1,9 MB PDF

Transcription

1,9 MB PDF

StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 1
Der Wirtschaftsstandort Wien in Zahlen.
Business Location Vienna in Figures.
2006
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 2
Impressum
Statistische Mitteilungen der Stadt Wien, Heft 1 / 2006
City of Vienna Statistics Newsletter, Vol. 1 / 2006
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger
Owned, published and edited by
Magistrat der Stadt Wien
MA 5 – Finanzwirtschaft, Haushaltswesen
und Statistik
Redaktion / Editorial office
Referat Statistik und Analyse
Volksgartenstraße 3, A-1010 Wien
Telefon: +43-1-4000-88629
Fax national: 01-4000-99-88610
Fax international: +43-1-4000-7166
[email protected]
www.statistik.wien.at
Redakteur / Editor
Dr. Peter Pokay
Telefon: +43-1-4000-88631
[email protected]
Die enthaltenen Daten, Tabellen, Grafiken, Bilder
etc. sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
sind der MA 5 vorbehalten. Nachdruck nur mit
Quellenangabe.
All data, charts, diagrams, pictures, etc. of this
publication are copyrighted.
Municipal Department 5. All rights reserved.
Conditions governing reproduction: Reference
only.
2
Bearbeitung, inhaltliche und grafische
Gestaltung
Editing, contents and diagrams
Dipl.-Ing. Ulrike Pailer
Telefon: +43-1-4000-88621
[email protected]
Gestaltung, Herstellung, Satz
Design, Production, Setting
Titelfoto: © Wien-Tourismus / Karl Thomas
Foto S. 6: Peter Rigaud
Layout und Satz des Innenteils:
Type & Publish KEG,
A-2344 Maria Enzersdorf
Druck / Printed by
AV+Astoria Druckzentrum GmbH,
A-1030 Wien
Gedruckt auf Papier aus der Mustermappe
„Ökologische Druckpapiere“ von ÖkoKauf
Wien
Printed on environmentally friendly printing paper from the EcoBuy sample folder
Offenlegung / Publication
Statistische Analysen, welche die Stadt
Wien betreffen. / Statistical analyses regarding the City of Vienna.
ISSN 1028-0677
Printed in Austria
StatMitt_1_2006.qxd
20.09.2006
15:35 Uhr
Seite 3
Inhalt / Table of Contents
Seite/page
1. Die Bedeutung Wiens und der Vienna Region für die österreichische Wirtschaft
The importance of Vienna and the Vienna Region for the Austrian economy
8
2. Wiener Wirtschaftswachstum
Economic growth in Vienna
8
3. Wirtschaftskraft europäischer Städte und Stadtregionen im Vergleich
Comparison of gross urban products of European cities and urban regions
9
4. Bruttoinlandsprodukt in Kaufkraftparitäten je Erwerbstätigem/r 2003 in Mio. EUR 10
GDP in Purchasing Power Parity per gainfully employed person 2003 in EUR million
5. Unternehmensneugründungen in Wien
Business start-ups in Vienna
9
6. Wiener Unternehmen als Investoren im Ausland
Investments by Viennese companies abroad
11
7. Ausländische Direktinvestitionen in Wien
Foreign direct investments in Vienna
11
8. Außenhandel Wiener und österreichischer Unternehmen
Foreign trade activity of Viennese and Austrian companies
12
9. Headquarter-Kompetenzen am Standort Wien
Headquarter competences at companies in Vienna
13
10. Entwicklung des Wiener Arbeitsmarktes
Development of the Vienna labour market
13
11. Sektorale Beschäftigungsentwicklung
Development of employment by sector
14
12. Beschäftigung im Technologiesektor
Employment in the technology sector
15
13. Kaufkraft
Purchasing power
16
14. Preisentwicklung in Wien
Price development in Vienna
16
15. Lebenshaltungskosten in europäischen Städten im Vergleich
Cost of living in European cities in comparison
17
16. Der Bic Mac Index im europäischen Vergleich
Big Mac Index – European comparison
18
17. Büromieten im internationalen Städtevergleich
Office rents in cities – international comparison
18
18. Privathaushalte mit Internet-Zugang
Private households with internet access
19
19. Internetnutzung im europäischen Vergleich
Internet use – European comparison
19
3
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 4
20. Mobilfunk-Penetrationsraten im europäischen Vergleich
Rate of penetration of mobile telephony – European comparison
21. Bildungsstand erwachsener Bevölkerung ab 15 Jahren – österreichischer und
internationaler Vergleich
Level of education of the adult population above age 15 – Austrian and
international comparison
4
20
21
22. Universitäten in Wien
Universities in Vienna
20
23. Offenheit des universitären Studiensystems im OECD-Vergleich
Openness of the university system: OECD comparison
22
24. Forschung im europäischen Städtevergleich
Research – comparison of European cities
22
25. Patentanmeldungen am Europäischen Patentamt
Patents registered with the European Patent Office
23
26. Streiks im internationalen Vergleich
Strike statistics in international comparison
24
27. Europäischer Städtetourismus
European city tourism
24
28. Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Tourismus- und Freizeitwirtschaft
The role of tourism and the leisure industry in the national economy
29. Internationale Kongresse
International congresses
25
30. Europäischer Flugverkehr im Städtevergleich
European air traffic – comparison of cities
27
31. Lebensqualität in Städten im internationalen Vergleich
Quality of living – international city comparison
32. Luftqualität in europäischen Städten
Air quality in European cities
25
26
28
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 5
Übersichtskarte / Map
Finnland
Finland
Island
Iceland
Schweden
Sweden
Norwegen
Norway
Helsinki
Helsinki
Oslo
Oslo
Russland
Russia
Tallinn
Tallinn
Stockholm
Stockholm
Estland
Estonia
Riga L e t t l a n d
Riga L a t v i a
Litauen
Lithuania
Dänemark
Denmark
Vilnius
Vilnius
Kaliningrad
Kaliningrad
Kopenhagen
Copenhagen
I r l a n d Dublin
I r e l a n d Dublin
We i ß r u s s l a n d
Belarus
Ve re i n i g t e s K ö n i g re i c h
United Kingdom
Niederlande
Netherlands
Warschau
Warsaw
Berlin
Berlin
Polen
Poland
Amsterdam
Amsterdam
Brüssel
Deutschland
Brussels
London
London
Belgien
Belgium
Paris
Paris
Frankreich
France
Ukraine
Ukraine
Germany
Prag
Prague
Ts c h e c h isc h e R e p . S l o w a k e i
Czech. Rep.
S l o v a k F. R .
Luxemburg
Luxembourg
Wien
Vienna
Österreich
Austria
Bern
Bern
Schweiz
Switzerland
Moldawien
Moldova
Preßburg
Bratislava
Budapest
Budapest
Ungarn
Hungary
Rumänien
Romania
Slowenien
Laibach Slovenia
Ljubljana
Kroatien
Croatia
Italien
Italy
BosnienHerzegowina
Bosnia and
Hercegovina
Athen
Athens
Malta
Malta
in Beitrittsverhandlungen
in accession negotiations
EFTA-Mitgliedsstaaten
EFTA member states
sonstige zentral- und
osteuropäische Staaten
other CEEC
Türkei
Tu r k e y
Griechenland
Greece
Spanien
Spain
EU-Mitgliedsstaaten
EU member states
designierte Mitglieder
designated members
Bulgarien
Bulgaria
Sofia
Sofia
Albanien
Albania
Madrid
Madrid
Lissabon
Lisbon
SerbienMontenegro
SerbiaMontenegro
Mazedonien
Macedonia
Rom
Rome
P or t u ga l
P or t u ga l
Bukarest
Bucharest
Zypern
Cyprus
Hauptstadt
capital
Staatsgrenze
border
wichtige Verkehrslinien
important traffic routes
Stand: 1. Juli 2006
as of 1 July 2006
500 km
5
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 6
Vorwort / Preface
Die Ausgabe 2006 der Broschüre „Der Wirtschaftsstandort Wien in Zahlen“ dokumentiert eindrucksvoll die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Wiener Wirtschaft, aber auch
wachsende Herausforderungen, denen sich
die Wirtschaftstreibenden und die Wiener
Wirtschaftspolitik seit geraumer Zeit stellen. Die hervorragenden Rankingwerte
beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf, bei
der Preisstabilität und diversen „Lebensqualitätsindizes“ zeigen die eindrucksvolle
Position, die Wien im Städtewettbewerb innerhalb und außerhalb der EU erworben
hat. Dabei darf nicht vergessen werden,
dass dieser Rang Jahr für Jahr durch harte
Arbeit verteidigt werden muss. Die letzten
Jahre waren durch einen rasanten Strukturwandel gekennzeichnet, der sich in den
hoch entwickelten Industriestaaten vor allem in einer weiteren Aufwertung humankapitalintensiver, unternehmensbezogener
Dienstleistungen niederschlug. Die urbane
Wirtschaftspolitik trägt diesem Trend seit
geraumer Zeit durch eine besondere
Schwerpunktsetzung im Rahmen der Bildungs- und der Technologiepolitik Rechnung. Eine ganze Reihe der neu aufgenommenen Rankings und Tabellen in der vorliegenden Ausgabe der Wirtschaftsstandortbroschüre belegen nachdrücklich die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. Mittlerweile übersteigt die Zahl der jährlichen Unternehmensneugründungen bereits die
9.000er-Marke. Gemeinsam mit Stockholm
zählt Wien zu den einzigen Städten, auf deren Arbeitsmarkt mehr als 3,5% der Erwerbstätigen aus dem Forschungs- und
Entwicklungssektor stammt. Beim Bildungsstand der erwachsenen Bevölkerung
liegt Wien im europäischen Spitzenfeld.
Das gilt auch für die High-Tech-Patent-Anmeldungen pro Erwerbstätigem am Europäischen Patentamt. Daneben hat Wien
alte Stärken weiter ausgebaut. Mehr als 3
Mrd. EUR direkte und indirekte Wertschöpfung generiert der Wiener Tourismus, und
bei der Zahl der internationalen Kongresse
liegt Wien hinter Paris weltweit an zweiter
Stelle. Soziale Sicherheit und umweltge-
6
The 2006 edition of “Business Location Vienna in Figures” is an impressive documentation of the high level of competitiveness of
the Viennese economy, but also of the growing challenges businesses and the economic
policy of Vienna have been facing for the last
years.
The excellent ranking results in areas such
as gross domestic product per capita, price
stability and various quality of life indicators show the impressive positioning Vienna
has among other cities in the European
Union and worldwide. We should not forget
that great efforts are necessary to maintain
this good position year after year.
The last years have been marked by fastpaced structural change, reflected in the
highly developed industrialised countries in
particular as a further appreciation of personnel intensive business related services.
The economic policy of Vienna has been
staying abreast of these developments by focusing especially on education and technology. A number of new rankings and tables in
this new edition of the Business Location
brochure document that this is the right
choice.
The annual number of business start-ups
has increased to over 9,000. Together with
Stockholm Vienna is the only city where
more than 3.5% of the economically active
population work in research and development. Vienna is among the European cities
with the highest level of education in the
adult population, and also has one of the
highest rates of high tech patents registered
with the European Patent Office per economically active person.
Our city has also further improved its traditional fortes. Tourism in Vienna generates
over 3 billion EUR direct and indirect value
added, and Vienna is the world wide number
two city in terms of international conferences, right after Paris. Social security and
environmental awareness are essential
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 7
Vorwort / Preface
rechtes Wirtschaften gehören zu den
selbstverständlichen Säulen der Wiener
Wirtschaftspolitik.
Mit der Neuauflage der Wirtschaftsstandortbroschüre verbinde ich die Hoffnung,
dass sie möglichst vielen Leserinnen und
Lesern im In- und Ausland die gewünschte
kompakte Information über den Wiener
Wirtschaftsstandort liefert, bestehendes
Interesse vertieft und vielleicht da und
dort auch neues Interesse weckt.
Dr. Sepp Rieder
Vizebürgermeister und amtsführender
Stadtrat für Finanzen, Wirtschaftspolitik
und Wiener Stadtwerke
parts of the economic policy of Vienna.
I hope that this new edition of the Business
Location brochure will provide readers in
Austria and abroad with useful and concise
information about Vienna as a business location, and perhaps spark new interest in
some of the topics as well.
Dr. Sepp Rieder
Vice Mayor of Vienna
Executive City Councillor of Finance, Economic Affairs and Vienna Public Utilities
7
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 8
Der Wirtschaftsstandort Wien in Zahlen
Abb. 1: Die Bedeutung Wiens und der Vienna Region für die österreichische Wirtschaft
Fig. 1: The importance of Vienna and the Vienna Region for the Austrian economy
Wiens Anteil an der österreichischen
Bevölkerung 2006
Share of Vienna in Austria´s
population 2006
Übriges Österreich
Rest of Austria
57.5%
Wiens Anteil an der österreichischen Wirtschaftsleistung 2004
Share of Vienna in Austria´s economic performance 2004
Wien / Vienna
20.0%
1 651 437
Bruttoregionalprodukt in Mio. EUR2)
Gross regional product in EUR million2)
Übriges Österreich
Rest of Austria
55.0%
Wien / Vienna
27.1%
64 331
130 452
4 753 749
1 860 739
42 256
Vienna Region1) ohne Wien
Vienna Region1) without Vienna
22.5%
Vienna Region1) ohne Wien
Vienna Region1) without Vienna
17.8%
1)Wien, Niederösterreich, Burgenland. / 1)Vienna, Lower Austria, Burgenland.
2)Revisionsstand: Herbst 2004. / 2)As of autumn 2004.
Quelle: Statistik Austria. / Source: Statistics Austria.
Abb. 2: Wiener Wirtschaftswachstum
Fig. 2: Economic growth in Vienna
Nominelles Wirtschaftswachstum 1995–2004
Nominal economic growth 1995–2004
Reales Wirtschaftswachstum 1996–2005
Real economic growth 1996–2005
Bruttourbanprodukt in Mio. EUR zu laufenden Preisen1)
Gross urban product in EUR million at current prices1)
Veränderung des Bruttourbanproduktes real zu Preisen 2004
Real gross urban product in comparison to prices of 2004
Mio. EUR / EUR million
70 000
+3.5
60 000
+3.0
50 000
+2.5
40 000
+2.0
30 000
+1.5
20 000
+1.0
10 000
+0.5
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
1)Revisionsstand Juni 2006. / 1)As of June 2006.
8
%
+0.0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung.
Source: Austrian Institute of Economic Research.
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 9
Business Location Vienna in Figures
Abb. 3: Wirtschaftskraft europäischer Städte und Stadtregionen im Vergleich
Fig. 3: Comparison of gross urban products of European cities and urban regions
Bruttoregionalprodukt pro Kopf europäischer Stadtregionen 2003
Gross regional product of European urban regions per capita 2003
0
10 000
20 000
30 000
40 000
London / London
Luxemburg / Luxembourg
Brüssel (Bruxelles-Capitale)
Brussels (Bruxelles-Capitale)
Hamburg / Hamburg
Stockholm / Stockholm
Paris (Ile de France) / Paris (Ile de France)
Wien / Vienna
Dublin (Southern and Eastern Ireland)
Dublin (Southern and Eastern Ireland)
München (Oberbayern) / Munich (Oberbayern)
Berkshire, Bucks, Oxfordshire
Berkshire, Bucks, Oxfordshire
Utrecht / Utrecht
Groningen / Groningen
Amsterdam (Noord-Holland)
Amsterdam (Noord-Holland)
Stuttgart / Stuttgart
Helsinki (Etelä-Suomi) / Helsinki (Etelä-Suomi)
Gloucestershire, Wiltshire, North Sommerset
Gloucestershire, Wiltshire, North Sommerset
Rom (Lazio) / Rome (Lazio)
Madrid / Madrid
Berlin / Berlin
EU-25 / EU-25
Prag / Prague
Athen (Attiki) / Athens (Attiki)
50 000
60 000
70 000
Bruttowertschöpfung zu
Herstellungspreisen
in EUR
Gross value added
at base price in EUR
Quelle / Source: EUROSTAT.
Abb. 5: Unternehmensneugründungen in Wien
Fig. 5: Business start-ups in Vienna
Unternehmensneugründungen in Wien 1995–2005
Business start-ups in Vienna 1995–2005
Neugründungen1)
Start-ups1)
10 000
9 000
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
1)Ausschließlich bezogen auf Mitglieder der Wirtschaftskammer Wien. / 1)Members of the Vienna Economic Chamber only.
Quelle: Wirtschaftskammer Wien. / Source: Vienna Economic Chamber.
9
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 10
Abb. 4: Bruttoinlandsprodukt in Kaufkraftparitäten je Erwerbstätigem/r 2003 in Mio. EUR
Fig. 4: GDP in Purchasing Power Parity per gainfully employed person 2003 in EUR million
0
10 000
20 000
Paris / Paris
Brüssel / Brussels
Amsterdam ab 2001 / Amsterdam from 2001
Rotterdam ab 2001 / Rotterdam from 2001
München / Munich
Utrecht ab 2001 / Utrecht from 2001
Dublin bis 2002 / Dublin until 2002
Den Haag ab 2001 / The Hague from 2001
Hamburg / Hamburg
Wien / Vienna
Frankfurt / Frankfurt
Lyon / Lyon
Mailand / Milan
Marseille / Marseille
Bologna / Bologna
Helsinki / Helsinki
Bordeaux / Bordeaux
Düsseldorf / Düsseldorf
Turin / Turin
Kopenhagen / Copenhagen
Rom / Rome
Strassburg / Strasbourg
Köln / Cologne
Ø Städte / City average
Madrid / Madrid
London bis 2001 / London until 2001
Lille / Lille
Barcelona / Barcelona
EU-15 / EU-15
Athen / Athens
Cardiff bis 2001 / Cardiff until 2001
Edinburgh bis 2001 / Edinburgh until 2001
Berlin / Berlin
Birmingham bis 2001 / Birmingham until 2001
Prag / Prague
Budapest / Budapest
Glasgow bis 2001 / Glasgow until 2001
Manchester bis 2001 / Manchester until 2001
Lissabon / Lisbon
Laibach / Ljubljana
Dresden / Dresden
Bratislava / Bratislava
Leipzig / Leipzig
Warschau ab 2001 / Warsaw from 2001
Quelle: EUROSTAT, WIFO-Berechnungen. / Source: EUROSTAT, WIFO calculations.
10
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 11
Abb. 6: Wiener Unternehmen als Investoren im Ausland
Fig. 6: Investments by Viennese companies abroad
Nominalkapital und Marktwert von Auslandsinvestitionen Wiener Unternehmen 1993–2003
Nominal capital and market value of foreign investments made by Viennese companies 1993–2003
30 000
28 000
26 000
24 000
22 000
20 000
18 000
16 000
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Nominalkapital / Nominal capital
Marktwert / Market value
Quelle: Oesterreichische Nationalbank.
Source: Austrian National Bank.
Abb. 7: Ausländische Direktinvestitionen in Wien
Fig. 7: Foreign direct investments in Vienna
Nominalkapital und Marktwert ausländischer Direktinvestitionen in Wien 1993–2003
Nominal capital and market value of foreign direct investments in Vienna 1993–2003
35 000
30 000
28 000
26 000
24 000
22 000
20 000
18 000
16 000
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
1993
1994
1995
Quelle: Oesterreichische Nationalbank.
Source: Austrian National Bank.
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Nominalkapital / Nominal capital
Marktwert / Market value
11
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 12
Abb. 8: Außenhandel Wiener und österreichischer Unternehmen
Fig. 8: Foreign trade activity of Viennese and Austrian companies
Warenaußenhandel von Wiener Unternehmen1) 2005
Foreign trade in goods – Viennese companies1) 2005
Warenaußenhandel von österreichischen Unternehmen 2005
Foreign trade in goods – Austrian companies 2005
16 000
80 000
14 000
70 000
12 000
60 000
10 000
50 000
8 000
40 000
6 000
30 000
4 000
20 000
2 000
10 000
0
EU-242) Übriges
EU-242) Europa
Rest of
Europe
GUS
CIS
0
Afrika Amerika Asien3)
Africa America Asia3)
EU-242) Übriges
EU-242) Europa
Rest of
Europe
GUS
CIS
Afrika
Africa
Export
Export
Amerika
America
Import
Import
Warenexporte und -importe von Wiener Unternehmen 1996–2005
Goods exported and imported by Viennese companies 1996–2005
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Export
1)Mit Unternehmenssitz in Wien. / 1)Companies based in Vienna.
2)Ohne außereuropäische Territorien. / 2)Without overseas territories.
3)Ohne asiatische GUS-Staaten. / 3)Without Asian CIS states.
Quelle: Statistik Austria, MA 5. / Source: Statistics Austria, Municipal Department 5.
12
2005
Import
Asien3)
Asia3)
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 13
Abb. 9: Headquarter-Kompetenzen am Standort Wien
Fig. 9: Headquarter competences at companies in Vienna
Kompetenzen von Wiener Headquarters –
nach einer Befragung 2004
Competences of headquarters in Vienna
according to a 2004 survey
Kompetenzen von Wiener Headquarters –
darunter Konzernzentralen nach einer Befragung 2004
Competences at multi-national headquarters
in Vienna according to a 2004 survey
Marketing / Marketing
Strategische Planung
Strategic planning
Rechnungswesen, Controlling
Accounting, controlling
Unternehmenskommunkation
Corporate communications
Vertrieb / Distribution
Schulung, Ausbildung
Training
Investitionsplanung
Investment planning
Personalwesen
Human resources
EDV / IT
Rechtsdienste
Legal services
Produktion / Production
%
70
60
50
40
30
20
10
0
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung.
Source: Austrian Institute of Economic Research.
%
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
in % der Headquarters / in % of headquarters
darunter Konzernzentralen / of which multi-national headquarters
Abb. 10: Entwicklung des Wiener Arbeitsmarktes
Fig. 10: Development of the Vienna labour market
Beschäftigung und Arbeitslosigkeit 1998–2005 / Employment and unemployment 1998–2005
Veränderungsrate der versicherten Beschäftigungsverhältnisse1)
Rate of change – employment with compulsory insurance1)
+2.5
%
+2.0
+1.5
+1.0
+0.5
0.0
-0.5
-1.0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
20042) 2005
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
Arbeitslosenquote nach nationaler Berechnung3)
Unemployment rate according to national definition3)
%
1998
1999
2000
2002
2003
2004
2005
1)Einschließlich geringfügig Beschäftigte, freie Dienstverträge (ab 1998), geringfügig freie Dienstverträge (ab 2003), Erwerbstätig nach GSVG, freie Berufe.
1)Including minimal employment, freelance employment contracts (from 1998), minimal freelance employment (from 2003), self-employed in trade and
industry, professionals.
2)Ab 1.1.2004 ohne in Schulung befindliche Personen, die eine Beihilfe erhalten. / 2)Since 1 January 2004 not counting persons in training programmes of
the Labour Market Service who are receiving subsidies.
3)Anteil der vorgemerkten Arbeitslosen am Arbeitskräftepotential (unselbständig Beschäftigte und vorgemerkte Arbeitslose).
3)Percentage share of registered unemployed of the total potential workforce (i.e. people in dependent employment plus registered unemployed).
Quelle: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen Wirtschaft, Arbeitsmarktservice Wien.
Source: Association of Austrian Social Insurance Institutions, Social Insurance Institution of Trade and Industry, Vienna Labour Market Service.
13
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 14
Abb. 11: Sektorale Beschäftigungsentwicklung
Fig. 11: Development of employment by sector
Unselbständig Beschäftigte nach Sektoren in Wien 2000–2005 / Gainfully employed persons by sector in Vienna 2000–2005
%
Veränderungsrate 2000–2005 in % / Rate of change 2000–2005 in %
+15,0
+10,0
+5,0
Gesamt
Total
Sonstige Dienste
Other services
Bauwesen
Construction
-20,0
Produktion 1)
Production1)
-15,0
Unternehmensbezogene Dienste
Company-related services
-10,0
Verkehr
Traffic and transport
Handel
Trade
-5,0
Tourismus
Tourism
+0,0
1)Einschließlich Grundstoffsektor, Energiewesen. / 1)Including basic materials and energy sector.
Quelle: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger. / Source: Associaton of Austrian Social Insurance Institutions.
Der Dienstleistungsbereich von 1995–2003 im internationalen Städtevergleich
The service sector 1995–2003 – international city comparison
Entwicklung der Erwerbstätigen im Dienstleistungsbereich Unternehmensdienste im Durchschnitt 1995–2003
Development of employees in company related services on average 1995–2003
Veränderung in %
Bu
D
da u b
pe li n
Ba M st / D
rc ad / B u
el ri u bli
on d da n
Ed
a / p
in W / B Ma est
bu i ar dr
rg en ce id
B o h / / V lon
lo E ie a
H gn din nn
el a b a
si / u
n k B rg
i o h
Tu / H logn
ri els a
n i
M Ro / T n k
ai m u i
la / ri
nd R n
La
o
/ m
ib
L
ac i M i e
K B L h lle lan
op o on /
/
e n rd d L j u L i l
ha eau on bl le
S t g e x / L jan
o c n / B on a
kh / C o d
o l o p rd on
e
m
L i / e n au
M s s S t ha x
B i Ø S a r abo o c ge
rm tä s e n k h n
i n dt i l l e / L o l m
g h e / / M is
am C a bo
M
it r n
an
/ B y a se i
ch
ir ve lle
m r
es
te Ly in age
g
r
/ M on ha
an / L m
y
A Par che on
th i s s t
St
ra Ca en / er
ß b rd / Pa
u if At ris
G rg f / hen
l a / S Ca
sg t r s
Br ow ras dif
üs / bo f
Br
se Gla ur
l
at
s g
P
i s r / B go
A
a
l
r
w
a
W
u
g
m
ar va / sse
st
P r ls
/
s
e
ch B a
rd
R
ot
au ra gu
am
t
te
/ W is la e
rd
/
D
A
a
a r va
en m
m
sa
st
H
/
e
w
aa Ro
rd
g
t
am
U
/ T ter
tr
he da
ec
ht
H m
ag
/U
ue
tr
ec
ht
Change in %
+13
+12
+11
+10
+9
+8
+7
+6
+5
+4
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung. / Source: Austrian Institute of Economic Research.
14
StatMitt_1_2006.qxd
20.09.2006
15:35 Uhr
Seite 15
Abb. 12: Beschäftigung im Technologiesektor
Fig. 12: Employment in the technology sector
Anteil der Beschäftigten im Technologiesektor an den Beschäftigten der Sachgütererzeugung 2005
Share of employees in the technology sector of total employment in capital goods production 2005
60
%
50
40
30
20
V
V o ora
r a rlb
r l er
be g
rg
Bu
Bu rg
rg en
en la
la nd
nd
T
Ty iro
ro l
l
S
Sa alz
lz bu
bu rg
N
ie
rg
de
Lo r
ö
w s
er te
A rre
us ic
tr h
ia
0
Vi W
en ien
na
Ca Kä
ri rnt
nt e
hi n
O
a
b
U er
pp ö
s
er te
A rre
us ic
tr h
ia
St
ei
er
m
St a
yr rk
ia
A Ö
us st
tr er
ia re
to ich
ta
l
10
Anteil der Beschäftigten im Verarbeitungs- und Technologiesektor an den Beschäftigten der Sachgütererzeugung 2005
Share of employees in the manufacturing and technology sector of total employment in capital goods production 2005
%
80
70
60
50
40
30
20
Technologiesektor / Technology sector
ÖNACE-2-Steller / ÖNACE codes
24 Herstellung v. Chemikalien u. chem. Erzeugnissen / Manufacture of chemicals and
chemical products
29 Maschinenbau / Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
30 H. v. Büromaschinen, Datenverarbeitungsger. u. -einrichtungen
Manufacture of office machinery and computers
31 H. v. Geräten der Elektrizitätserz. u. - verteilung / Manufacture of
electrical machinery and apparatus n.e.c.
32 Rundfunk-, Fernseh- u. Nachrichtentechnik / Manufacture of radio,
television and communication equipment
33 Medizin-, Mess-, Steuer- u. Regelungstechnik, Optik / Manufacture of
medical, precision and optical instruments
34 H. v. Kraftwagen u. - teilen / Manufacture of motor vehicles and trailers
ie
d
Lo er
w ös
er t e
A rre
us ic
tr h
ia
Bu
Bu rg
rg en
en la
la nd
nd
T
Ty iro
ro l
l
N
S
Sa alz
lz bu
bu rg
O
rg
b
U er
pp ö
er ste
A rre
us ic
tr h
ia
A Ö
u s st
tr er
ia re
to ich
ta
l
St
ei
er
m
St a
yr rk
ia
Vo
Vo ra
ra rlb
rl er
be g
rg
Vi W
en ien
na
0
Ca Kä
ri rnt
nt e
hi n
a
10
35 Sonstiger Fahrzeugbau / Manufacture of other
transport equipment
37 Rückgewinnung (Recycling) / Recycling
Verarbeitungssektor Manufacturing sector
ÖNACE-2-Steller / ÖNACE codes
20 Be- und Verarbeitung von Holz und Holzprodukten / Manufacture of wood
and products of wood
22 Verlagswesen, Druckerei, Vervielfältigung / Publishing, printing and
reproduction
28 H. v. Metallerzeugnissen / Manufacture of fabricated
metal products
36 H. v. Möbeln, Schmuck, Musikinstr., Sportgeräten,
Spielwaren / Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung. / Source: Austrian Institute of Economic Research.
15
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 16
Abb. 13: Kaufkraft
Fig. 13: Purchasing power
Preisbereinigte Binnen-Kaufkraft1) in EU-Hauptstädten 2006
Adjusted internal purchasing power1) in EU capitals 2006
Dublin / Dublin
Berlin / Berlin
Helsinki / Helsinki
Brüssel / Brussels
London / London
Wien / Vienna
Amsterdam / Amsterdam
Madrid / Madrid
Paris / Paris
Athen / Athens
Rom / Rome
Lissabon / Lisbon
Prag / Prague
Laibach / Ljubljana
Tallinn / Tallinn
Budapest / Budapest
Vilnius / Vilnius
Riga / Riga
Warschau / Warsaw
Index: Zürich = 100
Index: Zurich = 100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1)Netto-Jahreseinkommen/Kosten des Gesamtwarenkorbes ohne Miete. / 1)Net annual income / cost of total basket of goods without rental costs.
Quelle: UBS, "Preise und Löhne", Ausgabe 2006.
Source: UBS, "Prices and Earnings", 2006 Issue.
Abb. 14: Preisentwicklung in Wien
Fig. 14: Price development in Vienna
Inflationsrate in Wien 1987–2005 in % / Inflation rate in Vienna 1987–2005 in %
%
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
1987
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
16
StatMitt_1_2006.qxd
20.09.2006
15:35 Uhr
Seite 17
Abb. 15: Lebenshaltungskosten in europäischen Städten im Vergleich
Fig. 15: Cost of living in European cities in comparison
Monatliche Lebenshaltungskosten insgesamt1) in europäischen Städten 2006
Monthly cost of living total1) in European cities in 2006
Oslo / Oslo
London (City) / London (City)
Zürich / Zurich
Dublin / Dublin
Helsinki / Helsinki
Paris / Paris
Wien / Vienna
Brüssel / Brussels
Berlin / Berlin
Rom / Rome
Madrid / Madrid
Athen / Athens
Lissabon / Lisbon
Moskau / Moscow
Laibach / Ljubljana
Warschau / Warsaw
Tallinn / Tallinn
Budapest / Budapest
Prag / Prague
Riga / Riga
Bukarest / Bucharest
1)Nach überwiegend westeuropäischen
Konsumgewohnheiten gewichteter Warenkorb Bratislava / Bratislava
Sofia / Sofia
(ohne Miete). /
Vilnius / Vilnius
1)Market basket of goods largely selected
Kiew / Kiev
according to Western European consumer
0
habits (without rent).
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000 EUR
Monatliche Lebenshaltungskosten für Nahrungsmittel1) in europäischen Städten 2006
Monthly cost of living (foodstuffs only)1) in European cities in 2006
Zürich / Zurich
Oslo / Oslo
Paris / Paris
Wien / Vienna
Rom / Rome
Dublin / Dublin
London (City) / London (City)
Brüssel / Brussels
Helsinki / Helsinki
Madrid / Madrid
Berlin / Berlin
Lissabon / Lisbon
Athen / Athens
Laibach / Ljubljana
Moskau / Moscow
Tallinn / Tallinn
Bukarest / Bucharest
Warschau / Warsaw
Prag / Prague
Budapest / Budapest
Riga / Riga
Sofia / Sofia
Kiew / Kiev
Vilnius / Vilnius
0
100
200
300
400
500
600 EUR
1)Nach überwiegend westeuropäischen Konsumgewohnheiten gewichteter Warenkorb mit 108 Produkten (ohne Miete), darunter 39 Nahrungsmittel.
1)Market basket of goods with 108 products (without rent), among them 39 foodstuffs, largely selected according to Western European consumer habits.
Quelle: UBS, “Preise und Löhne”, Ausgabe 2006. / Source: UBS, “Prices and Earnings”, 2006 Issue.
17
L
To L o o n
ky n d d o
M P o on n
os a / T
ka ris o
k
D u / / P yo
ub M a
li o ris
Fr
Bi n / sco
an
kf Bir rm Du w
ur m in b
t in g l i n
Zü / F gh ham
M ri ran am
M ail ch kf
ün an / Z ur
ch d ur t
en / M ic
G / il h
en M an
f u
L / ni
M Lu u x G e n c h
a x e
S t B d r em m b e v a
o c r ü i d bo u
kh s / u rg
ol sel Ma rg
m / d
/ S B r r id
u
R toc sse
N
eu A om kh ls
D th / ol
Bu elh en Ro m
da i / / A m
N p N th e
ew e e
Ba Y s t / w D en s
rc or B u el
h
e k
A H a lon / N d a i
m m a e p
st b / w es
er u B Y t
da rg ar o
m / H ce rk
lo
/
Sy Am am na
b
dn s u
ey ter rg
M W
ex ar Be / S da
ic sc rli yd m
o ha n n
Ci u / e
ty / Be y
/ M W rli
ar n
Br
at
K exi sa
o
c
is C p o w
la o p e C
n
v
Li a / enh ha ity
ss B a g e
a ra ge n
P e bon t i s n
ki / la
ng Li va
H
/ B sbo
el
s i O e ij n
nk sl in
o
Lo
W i/ / g
s C h ie H e O s
A
ng ica n / lsi lo
el go Vi nk
e s / en i
/ L Ch n
os ic a
A ago
ng
el
es
ka
So
re f i a
st
/ B / So
Br
u c fia
at
h
is
K
l
i ar
Bu ava ew est
/K
da /
B
W pes rat iev
a r t / is
sc
B la
ha ud va
u
ap
Vi /
ln W est
a
i
Ta us rsa
l li / V w
nn iln
iu
/
La Pr Ta s
ib ag lli
ac
/ P nn
h
Li / L rag
ss
ab jub ue
on lja
/ L na
R i sb
i
A ga on
th
en / R
/ iga
R Ath
M
o
St
o
oc sk m / ens
kh au R
o
ol
m / M me
/ S o sc
to ow
ck
B r P a r ho
üs is lm
/
s
M el / P a
ad
ri
B
s
A
m He rid rus
s
st
l
/
er s i n M e ls
da k
a
m i / dri
K
/ A He d
op
en
m lsin
st
ki
Lu ha
e
xe gen O rda
s
m
m
bu / C lo /
rg op Os
/ L en l o
ux ha
Lo
g
nd
Be em en
rl bo
on
i
u
(C W n / r g
it
ie
B
e
y)
n
/ L / V rlin
on ie
n
Zü do na
ri n (
c
C
D h / ity
ub
)
Z
li n u r
/ D ich
ub
l in
Bu
StatMitt_1_2006.qxd
18
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 18
Abb. 16: Der Big Mac Index im europäischen Vergleich
Fig. 16: Big Mac Index – European comparison
Notwendige Arbeitszeit für den Kauf von 1 Big Mac 20061) / Working time needed to buy a Big Mac 20061)
Min. / minutes
80
70
60
50
40
30
20
10
10
1)Preis dividiert durch gewichteten Nettostundenlohn aus 13 Berufen. / 1)Price divided by weighted average net hourly pay across 13 occupations.
Quelle / Source: UBS.
Abb. 17: Büromieten im internationalen Städtevergleich
Fig. 17: Office rents in cities – international comparison
EUR / EUR
1 400
Jährliche Bruttobüromieten pro m² in EUR 2005 / Annual gross office rent per sq. m. in EUR 2005
1 200
1 000
800
600
400
200
0
Quelle / Source: CB Richard Ellis. “Global Market Rents. Office Rents & Occupancy Costs Worldwide. August 2005”.
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 19
Abb. 18: Privathaushalte mit Internet-Zugang
Fig. 18: Private households with internet access
Anteil privater Haushalte mit Internet-Zugang 2005 / Share of private households with internet access 2005
(Anteil in % an allen Haushalten mit Bewohner/innen im Alter zwischen 16 und 74)
(Share in % of all households with members aged between 16 and 74)
Island / Iceland
Niederlande / Netherlands
Dänemark / Denmark
Schweden / Sweden
Deutschland / Germany
Großbritannien / Great Britain
Finnland / Finland
EU-15 / EU-15
Belgien / Belgium
Slowenien / Slovenia
EU-25 / EU-25
Österreich / Austria
Lettland / Latvia
Italien / Italy
Estland / Estonia
Spanien / Spain
Zypern / Cyprus
Portugal / Portugal
Polen / Poland
Slowakei / Slovakia
Ungarn / Hungary
Griechenland / Greece
Tschechische Republik / Czech Republic
Litauen / Lithuania
%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Abb. 19: Internetnutzung im europäischen Vergleich
Fig. 19: Internet use – European comparison
40
%
Private Einkäufe über das Internet von Personen zwischen 16 und 74 Jahren 2005
Private purchases over the internet of individuals between 16 and 74 years 2005
35
30
25
20
15
10
5
G
ro
Sc Gr ßb
D hw ea rita
eu
e tB n
Lu tsc den rit nie
h
xe
l
/ ai n
m and Sw n
bu
e
rg / G de
/ L erm n
ux
a
em ny
I
D
än sla
b
ou
em nd
ar / Ic rg
k
e
Fi
nn / D lan
en d
la
m
nd
ar
/F
k
EU
i
n
Ö
st -15 la
n
er
re / E d
ic
U
h
/ 15
EU Au
Be -25 stri
a
lg
/
i
Sl
o w en E Ue n / B 25
el
ie
gi
n
um
/
Sp
Sl
an ov
Sl
e
ow ien nia
/S
ak
ei
pa
/
in
P o Slo
va
le
U
ki
ng n /
ar
Po a
n
la
Po
/
n
rt
ug H u d
ng
al
ar
Zy / P
y
pe or
rn tu
/ C gal
yp
It
al
ru
Es
ie
s
tla n
/
nd
It
Ts Le
/ E aly
ch tt
ec lan ston
h
d
i
G C z is c / L a
ri
h
ec ech e R at
he R e via
nl ep pu
Li
ta and ub blik
li
ue
n /G c
/ L re
i t ece
hu
an
ia
0
19
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 20
Abb. 20: Mobilfunk-Penetrationsraten im europäischen Vergleich
Fig. 20: Rate of penetration of mobile telephony – European comparison
Aktivierte Teilnehmernummern pro 100 Einwohner/innen1), Jänner 2005
Mobile telephone subscribers per 100 inhabitants1), January 2005
Schweden / Sweden
Portugal / Portugal
Italien / Italy
Dänemark / Denmark
Finnland / Finland
Spanien / Spain
Irland / Ireland
Norwegen / Norway
Schweiz / Switzerland
Belgien / Belgium
Frankreich / France
0
20
40
60
80
100
120
140
1)Aufgrund unterschiedlicher Ermittlungsmethoden der Betreiber kann es im internationalen Vergleich zu erheblichen Differenzen kommen.
1)Due to varying data collection methods of the operators significant differences can occur in the international comparison.
Quelle: Mobile Communikations, Rundfunk- und Telekomregulierungsbehörde.
Source: Mobile Communications, Radio and Telecommunications Regulatory Authority.
Abb. 22: Universitäten in Wien
Fig. 22: Universities in Vienna
Studierende an Wiener Universitäten im Wintersemester 2004/05
Students at Vienna's universities in the winter term 2004/05
0
5 000
Universität Wien
University of Vienna
Wirtschaftsuniversität
University of Economics and
Business Administration
Technische Universität
University of Technology
Medizinische Universität
Medical University
Universität für Bodenkultur
University of Natural Resources
and Applied Life Sciences
Universität für Musik und
darstellende Kunst
University of Music and Performing Arts
Veterinärmedizinische Universität
University of Veterinary Medicine
Universität für angewandte Kunst
University of Applied Arts
Akademie der bildenden Künste
Academy of Fine Arts
10 000
20 000
25 000
30 000
Studierende / Students
35 000
40 000
37%
63%
51%
49%
77%
23%
40%
Männer / Male
60%
57%
43%
40%
60%
20%
80%
41%
59%
38%
62%
Quelle: Statistik Austria, EUROSTAT. / Source: Statistics Austria, EUROSTAT.
20
15 000
Frauen / Female
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 21
Abb. 21: Bildungsstand erwachsener Bevölkerung ab 15 Jahren – österreichischer und internationaler
Vergleich
Fig. 21: Level of education of the adult population above age 15 – Austrian and international
comparison
Bildungsstand der Erwerbsbevölkerung ab 15 Jahren 2003
Level of education of the economically active population 2003
%
60
49.4
50
Wien / Vienna
40
35.3
30
23.5
19.2
20
16.4
16.4
16.4
9.8
10
5.5
0
Hochschule, Universität
und hochschulverwandte
Lehranstalt (Akademie)
University and University
equivalent (academies)
%
Höhere Schule
(Matura)
Secondary school
7.9
Fachschule
Technical school
Pflichtschule
Compulsory school
Lehre
Apprenticeship
Bevölkerung über 15 Jahre mit mindestens Sekundarstufe-II-Abschluss 20041)
Population above age 15 with a secondary II degree or higher in 20041)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Marseille / Marseille
Lille / Lille
Rom / Rome
Madrid / Madrid
Mailand / Milan
Bologna / Bologna
Turin / Turin
Lissabon / Lisbon
EU-15 / EU-15
Bordeaux / Bordeaux
Helsinki / Helsinki
Cardiff / Cardiff
Hamburg / Hamburg
Manchester / Manchester
Glasgow / Glasgow
Strassburg / Strasbourg
Athen / Athens
Ø Städte / City average
Rotterdam / Rotterdam
Den Haag / The Hague
Birmingham / Birmingham
Paris / Paris
Brüssel / Brussels
Lyon / Lyon
Dublin / Dublin
München / Munich
Laibach / Ljubljana
London / London
Frankfurt / Frankfurt
Utrecht / Utrecht
Edinburgh / Edinburgh
Budapest / Budapest
Köln / Cologne
0
Prag / Prague
Leipzig ab 2000
Leipzig from 2000
Dresden ab 2000
Dresden from 2000
Wien / Vienna
Warschau / Warsaw
Berlin / Berlin
10
1)Sekundarstufe II oder Post-Sekundarbereich entspricht den Stufen 3–4 nach ISCED 1997 und beinhaltet: Matura, Abschluss von Lehre,
berufsbildender mittlerer Schule oder berufsbildender Akademie (Diplom). / 1)Secondary school second stage or post-secondary level corresponds to levels
3–4 of ISCED 1997 and includes: upper secondary school leaving certificate ("Matura"), apprenticeship, technical schools or vocational colleges.
Quelle: Statistik Austria, EUROSTAT, WIFO-Berechnungen. / Source: Statistics Austria, EUROSTAT, WIFO calculations.
21
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 22
Abb. 23: Offenheit des universitären Studiensystems im OECD-Vergleich
Fig. 23: Openness of the university system: OECD comparison
Offenheit des Studiensystems: Anteil ausländischer Studierender 2003
Openness of the university system: share of foreign students 2003
0
5
10
15
20
%
Australien / Australia
Schweiz / Switzerland
Neuseeland / New Zealand
Belgien / Belgium
Frankreich / France
Dänemark / Denmark
Schweden / Sweden
Irland / Ireland
Norwegen / Norway
Tschechische Republik / Czech Republic
Island / Iceland
Portugal / Portugal
USA / USA
Ungarn / Hungary
Spanien / Spain
Finnland / Finland
Japan / Japan
Ouelle / Source: OECD.
Abb. 24: Forschung im europäischen Städtevergleich
Fig. 24: Research – comparison of European cities
Ausgaben für F&E in % des Bruttourbanprodukts 2001–2002
Expenditure on R&D in % of the gross urban product 2001–2002
München / Munich
Berlin / Berlin
Helsinki / Helsinki
Wien / Vienna
Paris / Paris
Frankfurt/M. / Frankfurt/M.
Madrid / Madrid
Hamburg / Hamburg
Athen / Athens
0
1
2
3
4
5
%
F&E-Personal in % der Erwerbstätigen 2002–2003 / R&D staff in % of the economically active population 2002–2003
Wien / Vienna
München / Munich
Helsinki / Helsinki
Paris / Paris
Madrid / Madrid
Berlin / Berlin
Hamburg / Hamburg
Athen / Athens
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung, EUROSTAT. / Source: Austrian Institute of Economic Research, EUROSTAT.
22
4
%
M
ü
oc nc
kh he
ol n /
m
M
/S u
n
t
W oc ic
ie kh h
n
/ ol
Pa V i m
e
r
St K
i n
ut öl s / na
n
P
t
M gar / C ari
s
ar t
o
l
s e / S og
i ll t u n
e
e
/ M ttg
ar
a
Ly rse t
on ill
K Fra
B
op
e
en nkf erli / L
ha ur n / yon
g t/
B
H en Fr erl
am /
a
n in
C
b u op k f
e
rg n urt
h
D
üs Lon / H ag
se
do am en
ld
or n / bu
f/
L o rg
nd
D
ü
Tu ss on
e
M rin ldo
ai
rf
/
l
R
ot Ut and Tu
ri
te r e
n
c /
r
D da h t / M i
en m
l
a
U
H / R tr n
a a o ec
g tte ht
A
m
/
st Brü Th rda
er
ss e H m
d
e
S
Bi tra am l / agu
rm ß / Br
e
in bur Am uss
g
e
g
s
M
h
l
an a m / S terd s
t
ch
/ B ras am
es
te irm bou
r
/ M in rg
g
an h a
ch m
R
Ba Ma om est
rc dr
/ e
el id Ro r
on /
m
a Ma e
/B d
A
t h arc r i d
en el
Bo
/ A ona
rd
ea
Li the
ux lle ns
/B /L
or ille
de
au
x
St
ut
M
tg
ar
t
ün / S
ch t u t
tg
en
Fr
ar
a K /
D nk öln Mu t
üs fu
se rt / C nic
o h
ld
or / F r l o g
f / an n e
k
D
St
ü s fu
oc
kh P s e l rt
ol ari do
m s
r
/S /P f
to ari
Ly ckh s
on ol
H
W
m
a
St mb ien / L
yo
ra u
/
ßb rg Vi n
ur / H en
K
n
g
op
/ S am a
en
b
t
ha B ra ur
ge erl sbo g
n in
ur
/C /
Be g
o
M
ai pen rlin
la
nd hag
M
e
a r Tu / M n
se rin il
i ll
/ an
R
ot Ut e / Tu
M
te re
r
a in
r
c
D dam ht / rse
en
i
U ll
H / R tr e
aa o ec
g tt h
Lo / T erd t
am
h
n
A
d e
m
st Br on Hag
M erd üss / L ue
o
a
Bi nc am el / nd
rm he / B on
in ste Am rus
gh r / st se
e ls
a
Ba m Ma rda
n
/
m
rc
el Bir che
on m st
a in er
/ B gh
Bo
a
rd R arc m
ea om elo
ux
/ na
/ B Ro
or m
de e
M
ad Lil au
ri le / x
d
L
A
th / M ille
en ad
/ A r id
th
en
s
St
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 23
Abb. 25: Patentanmeldungen am Europäischen Patentamt
Fig. 25: Patents registered with the European Patent Office
Patentanmeldungen am europäischen Patentamt je 1 Mio. Erwerbstätige 2003
Patents registered with the European Patent Office per 1 mill. economically active persons 2003
800
700
A
600
500
400
300
200
Ko
100
0
High-Tech-Patentanmeldungen am europäischen Patentamt je 1 Mio. Erwerbstätige 2003
High tech patents registered with the European Patent Office per 1 mill. economically active persons 2003
200
180
A
160
140
120
100
80
Ko
60
40
20
0
Quelle: Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung, EUROSTAT.
Source: Austrian Institute of Economic Research, EUROSTAT.
23
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 24
Abb. 26: Streiks im internationalen Vergleich
Fig. 26: Strike statistics in international comparison
Streikminuten je unselbständig Beschäftigtem/r 2004
Strike minutes per employee 2004
Italien / Italy
20.1
17.9
9.8
Finnland / Finland
USA / USA
3.8
Schweden / Sweden
1.9
0.8
0.03
min
0
5
10
15
20
25
Quelle: ILO, Arbeiterkammer Wien.
Source: ILO, Vienna Chamber of Labour.
Abb. 27: Europäischer Städtetourismus
Fig. 27: European city tourism
Übernachtungen in europäischen Städten 2004/05 / Overnight stays in European cities 2004/05
0
London1) / London1)
Paris2) / Paris2)
Dublin1) / Dublin1)
Rom3) / Rome3)
Berlin / Berlin
Madrid3) / Madrid3)
Barcelona2) / Barcelona2)
Prag / Prague
Wien / Vienna
München2) / Munich2)
Amsterdam2) / Amsterdam2)
Mailand3) / Milan3)
Budapest / Budapest
Hamburg / Hamburg
Lissabon3) / Lisbon3)
Kopenhagen2) / Copenhagen2)
Brüssel / Brussels
Frankfurt3) / Frankfurt3)
Köln3) / Cologne3)
Sevilla3) / Seville3)
Venedig3) / Venice3)
20
40
60
80
24%
33%
13%
33%
66%
56%
35%
7%
18%
55%
12%
43%
12%
80%
57%
26%
34%
11%
48%
65%
56%
13%
Inländer/innen in %
Domestic tourists in %
1)Inklusive Nächtigungen bei Freunden/Bekannten. / 1)Including overnight stays in private accommodation with friends.
2)Nur Hotels und Pensionen. / 2)Overnight stays in commercial hotels and inns only.
3)Daten 2004 / 3)Data of 2004.
Quelle: Städtetourismusstatistik von European Cities Tourism. / Source: City tourism statistics of European Cities Tourism.
24
100
Millionen
million
120
Ausländer/innen
Foreign tourists
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 25
Abb. 28: Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Tourismus- und Freizeitwirtschaft
Fig. 28: The role of tourism and the leisure industry in the national economy
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
Direkte Wertschöpfung 2003 in Mio. EUR1)
Direct value added in 2003 in EUR million1)
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
Direkte und indirekte Wertschöpfung 2003 in Mio. EUR
Direct and indirect value added in 2003 in EUR million
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
Ohne Dienst- und Einschließlich Dienst- und
Geschäftsreisen
Geschäftsreisen
Excluding
Including
business travellers
business travellers
Tourismus2)
Tourism2)
Freizeitkonsum der
Inländer/innen am Wohnort
Leisure services consumed
by Austrians at home
Direkte und indirekte Wertschöpfung 2003 / Direct and indirect value added 2003
Anteil am BRP in %
% share of the gross
regional product
Ohne Dienst- und
Geschäftsreisen
Excluding
business travellers
Tourismus2)
Tourism2)
Einschließlich Dienstund Geschäftsreisen
Including
business travellers
Freizeitkonsum der
Inländer/innen am Wohnort
Leisure services consumed
by Austrians at home
1)Laut Tourismus-Satellitenkonto TSA. / 1)According to tourism satellite account TSA.
2)Tourismus einschließlich Dienst- und Geschäftsreisen. / 2)Tourism including business travellers.
Quelle: Statistik Austria, Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung. / Source: Statistics Austria, Austrian Institute of Economic Research.
Abb. 31: Lebensqualität in Städten im internationalen Vergleich
Fig. 31: Quality of living – international city comparison
Lebensqualitätsindex 2005 / Quality of living index 2005
0
Zürich / Zurich
Genf / Geneva
Vancouver / Vancouver
Wien / Vienna
Brüssel / Brussels
Berlin / Berlin
Dublin / Dublin
Helsinki / Helsinki
Paris / Paris
London / London
Madrid / Madrid
Lissabon / Lisbon
Rom / Rome
Prag / Prague
Budapest / Budapest
Athen / Athens
Laibach / Ljubljana
Vilnius / Vilnius
Warschau / Warsaw
Tallinn / Tallinn
Riga / Riga
10
20
30
40
1
2 R
3
4
11
13 A
14
16
18
N
20
24
29
33 K
39
45
53
62 I
73
74
79 N
80
84
86
91 G
98
102
50
60
70
80
90
100
110
New York = 100
Quelle / Source: Mercer, Human Resource Consulting, Quality of Living Survey 2006.
25
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 26
Abb. 29: Internationale Kongresse
Fig.29: International congresses
Internationale Kongresse1) 2004 / International congresses1) in 2004
0
50
100
150
200
250
Paris / Paris
Wien / Vienna
Brüssel / Brussels
Genf / Geneva
Singapur / Singapore
London / London
Berlin / Berlin
Seoul / Seoul
Teilnehmer/innen an internationalen Kongressen in Wien 1993–2005
Participants in international congresses in Vienna 1993–2005
Teilnehmer/innen 180 000
Participants 160 000
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2003
2004
2005
Wirtschaftlicher Effekt internationaler Kongresse in Wien 1993–2005
Economic impact of international congresses in Vienna 1993–2005
Beitrag zum BIP 450
in Mio. EUR
400
Resulting increase of GNP
in EUR million 350
300
250
200
150
100
50
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
1)Veranstaltungen von Vereinigungen, die in der Union of International Associations (UIA)-Verbandsdatenbank registriert sind, sowie Tagungen mit mehr
als 300 Teilnehmer/innen mit mindestens 40% ausländischen Teilnehmer/innen aus zumindest 5 Nationen und 3 Tagen Dauer.
1)Conferences and symposia organised by associations registered in the database of the Union of International Associations (UIA), plus other conferences
with more than 300 participants that satisfied the following criteria: minimum share of participants from abroad: 40%, minimum number of nations
represented: 5; minimum duration: 3 days.
Quelle / Source: Vienna Convention Bureau.
26
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 27
Abb. 30: Europäischer Flugverkehr im Städtevergleich
Fig. 30: European air traffic – comparison of cities
Flugbewegungen in den meist frequentierten
europäischen Städten 2005
Flight connections in the most frequented
European cities 2005
Flugpassagiere in den meist frequentierten
europäischen Städten 2005
Air passengers in the most frequented
European cities 2005
Millionen / million
Tausend / thousand
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1 000
1 100
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
London / London
London / London
Paris / Paris
Paris / Paris
Madrid / Madrid
Madrid / Madrid
München / Munich
Rom / Rome
Rom / Rome
Moskau / Moscow
Moskau / Moscow
Mailand / Milan
Mailand / Milan
München / Munich
Palma de Mallorca / Palma de Mallorca
Zürich / Zurich
Istanbul / Istanbul
Brüssel / Brussels
Wien / Vienna
Berlin / Berlin
Dublin / Dublin
Helsinki / Helsinki
Zürich / Zurich
Berlin / Berlin
Istanbul / Istanbul
Brüssel / Brussels
Oslo / Oslo
Antalya / Antalya
Oslo / Oslo
Dublin / Dublin
Wien / Vienna
Palma de Mallorca / Palma de Mallorca
Athen / Athens
Athen / Athens
Malaga / Malaga
Prag / Prague
Teneriffa / Tenerife
Hamburg / Hamburg
Lissabon / Lisbon
Lissabon / Lisbon
Helsinki / Helsinki
Malaga / Malaga
Prag / Prague
Teneriffa / Tenerife
Hamburg / Hamburg
Antalya / Antalya
Quelle / Source: ITA Bases de Données: Main World Airports in 2005.
Entwicklung des Flugverkehrs am Flughafen Wien-Schwechat 1993–2005
Development of air traffic at Vienna International Airport-Schwechat 1993–2005
Landungen und Abflüge von Flugpassagieren
Arrivals and departures of passengers
Flugpassagiere / air passengers
18 000 000
16 000 000
14 000 000
12 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
4 000 000
2 000 000
0
Landungen und Abflüge von Flugzeugen
Arrivals and departures of airplanes
Flugzeuge / airplanes
250 000
200 000
150 000
100 000
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2005
2004
2003
2002
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
Fluggüter – Fracht und Post
Goods transported – freight and mail
1996
1994
1993
Fluggüter in Tonnen / in metric tons
200 000
180 000
160 000
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
1995
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
0
1993
50 000
27
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 28
Abb. 32: Luftqualität in europäischen Städten
Fig. 32: Air quality in European cities
Ozonbelastung (O3) 2004 / Ozone (O3) pollution in 2004
Maximum 98-Perzentil von 1-stündigen Messungen1) / Maximum 98 percentile of 1 hour values1)
Zürich / Zurich
Mailand / Milan
Sofia / Sofia
Wien / Vienna
Madrid / Madrid
München / Munich
Brüssel / Brussels
Budapest / Budapest
Berlin / Berlin
London / London
Hamburg / Hamburg
Warschau / Warsaw
Belfast / Belfast
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180 µg/m³
Schwefeldioxidbelastung (SO2) 2004 / Sulphur dioxide (SO2) pollution in 2004
Maximum 98-Perzentil von 1-stündigen Messungen1) / Maximum 98 percentile of 1 hour values1)
Sofia / Sofia
Madrid / Madrid
Warschau / Warsaw
Mailand / Milan
Belfast / Belfast
Hamburg / Hamburg
Budapest / Budapest
Wien / Vienna
London / London
Zürich / Zurich
Brüssel / Brussels
Berlin / Berlin
München / Munich
0
20
40
60
80
100
120
140
160 µg/m³
PM10-Feinstaub: Zahl der Tage mit Überschreitungen des Tagesmittelwertes von
50 µg/m³ an der höchstbelasteten Station 2004
PM10-particulate matter: Number of days with exceedances of the PM10-daily
mean of 50 µg/m³ at the peak stressed monitoring station 2004
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Warschau / Warsaw
Budapest / Budapest
Sofia / Sofia
Lissabon / Lisbon
Mailand / Milan
Brüssel / Brussels
Madrid / Madrid
London / London
Berlin / Berlin
München / Munich
Wien / Vienna
Zürich / Zurich
Hamburg / Hamburg
Belfast / Belfast
1)Jeweils Messstelle mit höchster Belastung, Durchschnittbildung über 98 % aller Werte eines Jahres, die höchsten 2 % werden nicht einbezogen
(mögliche Fehlmessungen, Ausreisser). / 1)Sampling point with the highest concentration in each city; yearly average of 98% of samples; highest
2% discarded (possible erroneous measurements, outliers).
Quelle: Magistrat Linz, Air Quality Data in 2004. / Source: Linz City Administration, Air Quality Data in 2004.
28
Tage
days
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 29
Statistik der Stadt Wien:
Publikationen
Periodika / Periodical publications
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
City of Vienna Statistical Yearbook
Ca. 400 Seiten / Preis € 32,70 / ISSN 0259-6083
Approx. 400 pages / € 32.70 / ISSN 0259-6083
Die umfangreichste statistische Publikation des Referats, die neben Tabellen auch viele
Grafiken umfasst, informiert jährlich über eine Vielzahl von Aspekten der Stadt Wien – so
etwa über Bevölkerung, Gesundheit, Umwelt, Wirtschaft, Verkehr und Tourismus, Wohnen,
Arbeitsmarkt, soziale Fragen, Preise, Ausbildung, Kunst und Kultur, Sport und Freizeit,
Wahlen, Verwaltung, Rechtspflege und Steuern.
Auch als CD-ROM lieferbar.
The most comprehensive publication by the Statistics and Analysis Division. Provides
statistical data on Vienna in a variety of fields. Includes tables and many diagrams.
Also available on CD-ROM.
Die Leistungen der Stadt Wien
Activities of the City of Vienna
Online im Webservice der Stadt Wien www.wien.at / ISSN 1028-0685
Online at www.wien.at, the City of Vienna's web service / ISSN 1028-0685
Der Leistungsbericht der Stadt Wien informiert jährlich über das kommunale Leben
Wiens und bietet einen kurzen Überblick über die Projekt- und Arbeitsschwerpunkte der
einzelnen Abteilungen der Wiener Stadtverwaltung.
This annual publication provides comprehensive information on municipal life in Vienna,
as well as on the central tasks and projects of the City Administration's individual
departments.
Statistische Mitteilungen der Stadt Wien
City of Vienna Statistics Newsletter
Ca. 60 Seiten / Preis € 8,00, Doppelheft € 16,00, im Abonnement € 25,00
ISSN 1028-0677 (Neue Folge)
Approx. 60 pages / quarterly price: € 8.00, double issue € 16.00, annual subscription
fee: € 25.00 / ISSN 1028-0677 (new series)
Diese Vierteljahresschrift ist ein Forum für Diskussionen über wienrelevante Bereiche in
Form von ausführlichen Fachartikeln.
Quarterly magazine featuring detailed articles on topics of interest regarding the City of
Vienna.
29
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 30
Statistics of the City of Vienna:
Publications
Hinweis auf einige Hefte / Reference to some publications:
Gendersensible Statistik – Vom Sex-Counting zur Genderanalyse
H. 1,2/2005
Gender-Sensitive Statistics – From Sex Counting to Gender Analysis
Vol. 1,2/2005
Der Beitrag zur gendersensiblen Statistik wirft die Frage auf, welche Rolle die Statistik
beim Thema Gender Mainstreaming spielt und welches Potential zur Genderanalyse in
der vorhandenen Datenlandschaft liegt.
The contribution to gender-sensitive statistics poses the question which role statistics
play in the field of gender mainstreaming and which potential the existing data has to facilitate gender analysis (available in German only).
25 Jahre UNO-City in Wien
H. 1/2004
25 Years Vienna International Centre
Vol. 1/2004
Diese Publikation bietet einen historischen Rückblick auf die Geburtsstunde der UNOCity Wien und einen Überblick über die Internationalen Organisationen in Wien.
This publication provides a historic review on the establishment of the Vienna International Centre and an overview on international organisations in Vienna.
Wien in Zahlen
Vienna in Figures
20 Seiten, Tabellen / kostenlos / ISSN 1028-074X
20 pages, tables / free of charge / ISSN 1028-0723
Kurze Zahlenübersicht über Wien in deutscher und englischer Sprache.
Concise statistical overview of Vienna.
Available in German and English.
Erhältlich sind diese Veröffentlichungen zwischen 9 und 15 Uhr im Referat Statistik
und Analyse der MA 5, Volksgartenstraße 3, 1010 Wien, Tel.: +43-1-4000-88629.
[email protected]
Umfangreiches statistisches Material ist auch auf der Homepage der Statistik der
Stadt Wien zu finden: www.statistik.wien.at
Please note that publications are published in German only unless otherwise stated.
All publications are available from the Statistics and Analysis Division of Municipal Department 5 (Referat Statistik und Analyse der MA 5) Volksgartenstraße 3, 1010 Vienna.
Office hours: 9 a.m. to 3 p.m., Phone.: +43-1-4000-88629.
[email protected]
Comprehensive statistical data is available on the website of the Statistics of the City
of Vienna: www.statistik.wien.at
30
StatMitt_1_2006.qxd
20.09.2006
15:35 Uhr
Seite 31
StatMitt_1_2006.qxd
18.09.2006
9:29 Uhr
Seite 32

1,9 MB PDF

Transcription

Documents pareils

VIENNA SYMPHONIC LIBRARY Kursinhalte Persönliche Beratung

Young girl rides stork

YAMADA Yoshimitsu Sensei

hilton vienna danube die fakten - Hilton

1/2 Anna Artaker, born 1976, lives in Vienna. Solo Exhibitions 2015

Wolfgang Amadeus Mozart ließ sich 1781 nach dem endgültigen

1. Wiener Filmmusikpreis mit Vienna Symphonic Library Vienna

Axel Corti Wohin und zurück Trilogie nach den Aufzeichnungen von

Empfohlene Hotels nahe der Konferenz-Location