Eine kleine Auswahl aktueller Nachrichten der letzten Tage

Berlin, 27.06.2011
Eine kleine Auswahl aktueller Nachrichten der letzten Tage
Hiraizumi und Ogasawara-Inseln in UNESCO-Liste für Weltkulturerbe aufgenommen
Die buddhistischen Tempelanlagen und die Landschaft von Hiraizumi werden als Weltkulturerbe in
die Liste der UNESCO aufgenommen. Hiraizumi liegt in der vom Erdbeben und Tsunami teilweise
zerstörten Präfektur Iwate im Nordosten Japans.
Die Entscheidung der UNESCO wird den Menschen in der Region Mut machen und hoffentlich bald
wieder mehr Touristen in die Präfektur locken, die damit dann auch dazu beitragen werden, die
Wirtschaft wiederzubeleben.
Japan Times Online, 27.06.2011, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110627a1.html
Daily Yomiuri Online, 27.06.2011, http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T110626002378.htm
Insgesamt gibt es damit in Japan vier anerkannte Weltkulturerbestätten, denn neben Hiraizumi sind
auch die Ogasawara-Inseln, etwa 30 kleine Inseln 1000 km südlich von Tokyo, als Weltkulturerbe
anerkannt worden.
Daily Yomiuri Online, 26.06.2011, http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T110625002772.htm
Japan Times Online, 25.06.2011, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110626a5.html
UNESCO News, 25.06.2011, http://whc.unesco.org/en/news/770
Softbank Corp. hat von seinen Aktionären das OK bekommen, in den Energiemarkt einzusteigen.
Die Satzung wurde dahingehend geändert, dass von nun an die Stromerzeugung aus erneuerbaren
Energien ebenfalls zum Geschäftszweck gehört. Das ermöglicht es dem Konzern, noch im Sommer
2011 ein Photovoltaikunternehmen zu gründen. Man erhofft sich Synergien zwischen dem
Kerngeschäft der Gruppe – Telekommunikation/IT – und dem Markt für erneuerbare Energien.
Der Präsident von Softbank, Masayoshi Son, ist ein starker Verfechter des Atomausstiegs, seitdem er
am 22. März 2011 Evakuierungszentren besucht hat. Er unterstützt die Einrichtung eines nationalen
Energierates noch im Juli, um die Nutzung von sauberen Energiequellen, wie Wind- und
Sonnenenergie zu fördern. Dabei wird er von 19 Präfekturen unterstützt, 15 weitere haben ihre
Zustimmung signalisiert.
Daily Yomiuri Online, 27.06.2011, http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/T110626002352.htm
Asahi Online, 26.06.2011, http://www.asahi.com/english/TKY201106250146.html
Redaktion: JETRO Berlin, Marina Riessland, Friedrichstr. 70, 10117 Berlin, Tel.: +49-30-2094-5560, E-Mail: [email protected]
1
Berlin, 27.06.2011
Der Gouverneur von Yamaguchi verweigert seine Zustimmung zum geplanten Bau eines neuen
AKW in Kaminoseki an der Küste der japanischen Inlandsee, Setonaikai. Chugoku Electric Power
Company hat geplant, bis 2018 auf aufgeschüttetem Land vor der Stadt Kaminoseki ein neues AKW
zu errichten. Die Bauarbeiten ruhen seit dem 11. März 2011. Der Gouverneur entzog dem
Unternehmen zunächst einmal zeitweilig die Genehmigung, weitere Landgewinnungsarbeiten
auszuführen. Er sieht die nationale Regierung in der Pflicht, die zukünftige japanische Atompolitik
neu zu definieren und Maßnahmen zur Sicherheit von AKW zu erlassen.
NHK Online, 27.06.2011, http://www3.nhk.or.jp/daily/english/27_17.html
Automobilhersteller entwickeln leichtere und energiesparende Fahrzeuge, um Energie zu sparen
und der zunehmenden globalen Erwärmung Einhalt zu gebieten. Daimler Benz und die Toray Corp.
benutzen dazu Karbonfasern. Das Material wird bereits im Flugzeug- und Schiffbau sowie für
Sportausrüstungen verwendet. In den kommenden 3 Jahren sollen Karbonfasern zunehmend auch im
Luxus-Automobilbau Anwendung finden.
BMW untersucht den Einsatz von Karbonfasern, um das Gewicht von Elektrofahrzeugen zu
verringern.
An der Universität Nagoya hat man eine Aluminium-Titanlegierung entwickelt, die so leicht ist, dass
o
sie schwimmt und einer Hitzeentwicklung bis 1000 C standhält. Das Material könnte für
Autokarosserien und im Motorraum eingesetzt werden.
NHK Online, 27.06.2011, http://www3.nhk.or.jp/daily/english/27_14.html
Reiseunternehmen bieten längere Tour-Pakete an
Da viele Unternehmen planen, Ihre Belegschaften wegen der auferlegten Stromeinsparungen länger
als üblich in den Urlaub zu schicken, bieten viele Reisebüros längere Reisen und/oder günstigere
Tarife an als in den vergangenen Jahren. Der Verkauf läuft allerdings noch schleppend.
JTB gewährt Rabatte für Verlängerungstage, Kinki Tourist offeriert Reisen mit einer Dauer von sieben
bis zu 22 Tagen, Nippon Travel Agency bietet variable Touren von fünf bis zu 7 Tagen, u. a. nach
Hokkaido, Hankyu Travel will 14-Tagesreisen nach Okinawa verkaufen.
Die Buchung von Inlandreisen ist gegenüber dem Vorjahr jedoch um 20 % zurückgegangen. Die
Branche hofft noch auf den Juli, wenn in den Unternehmen die Halbjahresboni ausgezahlt werden.
Einige der Großunternehmen, wie z. B. Mitsubishi Heavy Industries hat Betriebsferien für die
Zentrale und einige andere Betriebsteile angewiesen: 10 Tage im Juli und 12 Tage im August.
In der Zentrale der Toshiba Corp. und an fünf Standorten, die in Regionen sind, die von TEPCO mit
Strom beliefert werden, wird es ebenfalls Betriebsferien geben - 6 Tage im Juli, 10 Tage im August
und 5 Tage im September.
Redaktion: JETRO Berlin, Marina Riessland, Friedrichstr. 70, 10117 Berlin, Tel.: +49-30-2094-5560, E-Mail: [email protected]
2
Berlin, 27.06.2011
Mitsubishi Material Corp. hat 20 Betriebsferientage beschlossen: 10 im Juli, 10 im August.
Nissan Motor hat eine neuntägige Betriebsferienzeit am Headquarter in Yokohama und einigen
anderen Standorten angewiesen. Die Mitarbeiter sind außerdem dazu angehalten, im Anschluss
daran zwischen dem 04. und 19. August eigene bezahlte Urlaubstage zu nehmen.
Honda Motor Co. hat ursprünglich eine Vier-Tages-Woche im Juli geplant, aber jetzt, nachdem die
Zulieferengpässe behoben sind, werden die Mitarbeiter zwei Tage pro Woche frei haben, wie es
teilweise auch in anderen Unternehmen der Fall ist.
Daily Yomiuri, 24.06.2011, http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/T110623005509.htm
Redaktion: JETRO Berlin, Marina Riessland, Friedrichstr. 70, 10117 Berlin, Tel.: +49-30-2094-5560, E-Mail: [email protected]
3