75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Röllingshain 75 Jahre

Transcription

M I T T E I L U N G S B L AT T
Amtsblatt der Gemeinde Claußnitz
mit den Ortsteilen Claußnitz – Diethensdorf – Markersdorf – Röllingshain
Jahrgang 2015
Dienstag, den 28. April 2015
Nr. 04
75 Jahre
Freiwillige Feuerwehr
Röllingshain
Samstag, 9. Mai 2015
Wir laden alle recht herzlich ein.
Programm:
11.00 Uhr
Festlicher Appell der Freiwilligen Feuerwehr Röllingshain mit den benachbarten Wehren
13.00 Uhr
Eröffnungssalutschießen durch den Schützenverein Claußnitz
Historische Ausstellung des Heimatvereins zum Thema Röllingshain und Freiwillige Feuerwehr
Hüpfburg und vieles mehr für die Kinder
Überraschung für Groß und Klein - Teil I
Schießbude
Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto für Jung und Alt
Kaffee, Eis und hausgebackener Kuchen
17.00 Uhr
Überraschung für Groß und Klein - Teil II
21.00 Uhr
Lampionumzug
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
C
M
Y
K
Seite 2
Mitteilungsblatt Claußnitz
28. April 2015
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung
Hiermit wird recht herzlich zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates eingeladen:
Am Montag, dem 11.05.2015, 19.00 Uhr
im Jugend- und Gemeindezentrum.
Die Tagesordnung wird vor der Sitzung ortsüblich durch Aushang
bekannt gemacht.
Hermsdorf, Bürgermeister
Dank für
Frühjahrsputz
Hiermit möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern danken, die am
10. und 11.04.2015 tatkräftig mitgewirkt haben, unsere Gemeinde
vom „Winterschmutz“ zu säubern.
Die Bürger unserer Gemeinde würden sich freuen, wenn diejenigen
Hauseigentümer / Wohngemeinschaften, die an der Teilnahme dieser
Aktion verhindert waren, die Reinigungsarbeiten noch umgehend
nachholen und damit zu einem schönen Wohnumfeld beitragen.
Am Chemnitztalradweg erfolgt zurzeit die Instandsetzung der Brücke
am Auerswalder Tunnel auf der Köthensdorfer Seite.
Günter Hermsdorf, Bürgermeister
■ Gemeindegeschehen – kurz und aktuell
Am 15. April wurde eine Alarmübung in unserer Oberschule nach einem
simulierten Brand durchgeführt. Alle Personen wurden aus dem
Gebäude evakuiert und versammelten sich auf dem Sportplatz.
Seit Mitte April hat die Instandsetzung der Chemnitzbrücke in Markersdorf begonnen. Die Arbeiten werden bei halbseitiger Sperrung mit
Ampelregelung ausgeführt und sind bis Ende Juni 2015 geplant.
C
M
Y
K
am 31. März fegten orkanartige Stürme über unsere Gemeinde. MehreAm Lindenweg wurden die Bauarbeiten wie hier an einer Verwallung re Bäume stürzten um, wie hier zu sehen auf die Garagen auf der Jahnzur Regenrückhaltung fortgesetzt. Die Fertigstellung ist bis Ende April höhe. Die Freiwillige Feuerwehr war mehrfach in den Ortsteilen unserer
Gemeinde im Einsatz.
geplant.
Seite 4
28. April 2015
TEUR und hat seinen Ursprung im Juni-Hochwasser 2013. Damit
beträgt das ordentliche Ergebnis 500 EUR.
Sowohl 2015, als auch im Finanzplanzeitraum bis 2018 ist der Haushalt
ausgeglichen, können die ordentlichen Aufwendungen durch ordentliche Erträge gedeckt werden.
Der Zahlungsmittelsaldo, also der Saldo zwischen den Einzahlungen
und Auszahlungen aus der laufender Verwaltungstätigkeit, ist sowohl
im Haushaltsjahr 2015, als auch im Finanzplanzeitraum positiv, stellt
also einen Überschuss dar. Dieser Überschuss muss mindestens der
Tilgungshöhe für Kredite entsprechen. Da die Gemeinde Claußnitz
schuldenfrei ist, fallen dafür keine Zahlungen an.
Der Zahlungsmittelbedarf 2015 beträgt 361 TEUR, er wird aus der
Liquiditätsreserve gedeckt. 2016 beträgt der Zahlungsmittelbedarf
planmäßig 81 TEUR, 2017 und 2018 entsteht planmäßig ein Überschuss an Zahlungsmitteln, somit wird auch weiterhin keine Kreditaufnahme notwendig sein.
Sowohl der Ergebnishaushalt als auch der Finanzhaushalt sind jeweils
in Teilhaushalte gegliedert.
In den Teilhaushalten des Ergebnishaushaltes werden, anders als im
Am 2. April kehrte der Winter nochmals mit viel Schnee, wie hier im Gesamtergebnishaushalt, auch die internen Leistungsverrechnungen
Foto auf der Friedensstraße, zurück.
ausgewiesen, z.B. die Leistungen die der Bauhofs erbringt.
Der TH 5, die Allgemeine Finanzwirtschaft ist der einzige TH welcher
einen Überschuss verzeichnet, alle anderen TH benötigen daraus
■ Bericht von der 9. Sitzung des Gemeinderates
einen Zuschuss. Den höchsten Zuschussbedarf hat mit 772 TEUR der
TH 2 (Kinder, Jugend, Schule und Soziales).
am 13.4.2015
Haushaltssatzung der Gemeinde Claußnitz für das Jahr Erträge und Aufwendungen des Ergebnishaushalts:
Im Ergebnishaushalt 2015 kann zwar nur ein planmäßiges Ergebnis von
2015 beschlossen
Der Gemeinderat hat einstimmig die Haushaltssatzung der Gemeinde
Claußnitz für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen. Einwendungen zum
ausgelegten Entwurf wurden nicht erhoben, somit brauchte der
Gemeinderat auch darüber nicht zu beschließen.
Der Haushalt einer Gemeinde ist das kommunale Aufgabenerfüllungsprogramm, das durch den Gemeinderat beschlossen und durch die
Verwaltung umgesetzt wird. Im Haushalt steht, welche Mittel die
Gemeinde zur Verfügung hat und für welche Zwecke (in Produkten)
diese Mittel verwendet werden.
Der vorliegende Haushaltsplan ist bereits der dritte doppische Plan
unserer Gemeinde.
Er besteht aus dem Gesamthaushalt, den Teilhaushalten sowie
verschiedenen Anlagen.
Dreh- und Angelpunkt des doppischen Haushaltsrechts ist der Ergebnishaushalt. Er setzt sich aus zahlungswirksamen und nichtzahlungswirksamen Bestandteilen zusammen. Das in der Ergebnisrechnung
ausgewiesene Jahresergebnis geht in die Bilanz ein und zeigt die
Veränderung der Kapitalposition, also die Entwicklung des kommunalen Vermögens, auf. Einen Planansatz für die Bilanz gibt es nicht, sie ist
ausschließlich Teil des Jahresabschlusses.
Zu Beginn des ersten Haushaltsjahres mit einer Rechnungsführung
nach der doppelten Buchführung, also zum 01.01.2013, war eine Eröffnungsbilanz aufzustellen. Am 09.03.15 stellte der Gemeinderat die
Eröffnungsbilanz mit einer Bilanzsumme in Höhe von 18.243.574,87
EUR fest.
Der Finanzhaushalt bildet die finanzielle Entwicklung der Kommune,
einschließlich der Investitionstätigkeit, ab. Aber erst alle drei Komponenten (Ergebnishaushalt, Finanzhaushalt und Bilanz) zusammen
verdeutlichen die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde.
Die Teilhaushalte sind in Produkte unterteilt. Die Gemeinde Claußnitz
hat 37 Produkt, fünf Produkte sind so genannte Schlüsselprodukte,
das heißt, es handelt sich hier um Produkte, die kommunalpolitisch von
örtlicher und finanzieller Bedeutung sind, das sind die Produkte
„Grundschule“, „Oberschule“, „Kindertageseinrichtungen“, „Straßen“
und „Steuern, allgemeine Zuweisungen und Umlagen“. Die Schlüsselprodukte sind zu beschreiben und mit messbaren Zielen und Kennzahlen zu versehen.
Der Haushaltsplan 2015 weist folgendes Gesamtergebnis aus:
Erträge in Höhe von:
4.472,1 TEUR und
Aufwendungen in Höhe von:
4.021,6 TEUR,
was ein Ergebnis von 450,5 TEUR zur Folge hat. Dieses hohe Ergebnis
resultiert einmalig aus außerordentlichen Erträgen in Höhe von 450
500 EUR erwirtschaftet werden. Wir sind aber dennoch zufrieden, dass
trotz der Abschreibungen ein positives Ergebnis erzielt werden kann.
Ein paar Erläuterungen zu den wichtigsten Erträgen:
Für die Planung der Steuern und ähnlichen Abgaben wurden die Orientierungswerte des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur
mittelfristigen Finanzplanung zugrunde gelegt und den örtlichen Gegebenheiten angepasst .Wir erwarten 2015 dafür insgesamt 1.428 TEUR,
davon 714 T EUR Einkommenssteueranteil, 308 TEUR Grundsteuer, 320
TEUR Gewerbesteuer und 78 TEUR Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer. Die Steuerhebesätze gelten seit 2001 unverändert: Grundsteuer A
300 v.H., Grundsteuer B 420 v.H., Gewerbesteuer 390 v.H..
Die Zuwendungen und Umlagen, sowie aufgelösten Sonderposten
betragen 2015 1.949 TEUR. Hauptpositionen sind die allgemeinen
Schlüsselzuweisungen, die Zuweisungen für laufende Zwecke und die
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus Zuwendungen.
Die allgemeinen Schlüsselzuweisungen wurden ebenfalls entsprechend der Orientierungsdaten eingearbeitet, sie betragen 2015 1.014 T
EUR, das sind 71 TEUR weniger als 2014.
Zu den wesentlichsten Zuweisungen für laufende Zwecke zählen die
Landeszuweisungen für unsere Kindertagestätten. Es wird unterstellt,
dass wir ab 2015 2.060 EUR pro betreuten Vollzeitplatz erhalten, bis
2014 waren es 1.875 EUR/Platz.
Gemäß FAG erhalten wir für unsere 22,6 km Gemeindestraßen einen
Straßenlastenausgleich in Höhe von 54 TEUR.
Weitere Zuweisungen vom Land erhalten wir für die Ganztagsbetreuung an der Oberschule. Aufgrund der Umstellung der Finanzierung auf
pauschalierte Zuweisungen gemäß SächsGTAVO ab dem Schuljahr
2013/14 hat sich der Betrag mehr als verdoppelt, er beträgt 2015 rund
27 TEUR.
2015 sind aufgelöste Sonderposten in Höhe von 291 TEUR in den
Haushalt eingestellt. Diese Sonderposten sind nichtzahlungswirksame
Erträge, ihre Auflösung erfolgt analog der Abschreibungen.
Um den Ergebnishaushalt auch durch notwendige große Reparaturen
weiterhin ausgleichen zu können, macht es sich erforderlich Teile der
investiven Schlüsselzuweisungen dafür zu verwenden. 2015 betrifft
dies 50 TEUR für brandschutztechnische Maßnahmen in der Grundschule, 2016 müssen 30 TEUR zur Sanierung der Fassade an der
Hinterfront der Grundschule und 80 TEUR für die Dachsanierung der
Turnhalle an der Oberschule verwendet werden.
Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte, also die Verwaltungs- und
Benutzungsgebühren betragen 2015 261 TEUR. Der größte Anteil sind
mit 210 TEUR die Elternbeiträge unserer Kindereinrichtungen.
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 5
Die privatrechtlichen Leistungsentgelte beinhalten Mieten und Pachten, sowie die Verkäufe. Insgesamt werden 151 TEUR erwartet, davon
80 TEUR aus Mieten und Pachten, 55 TEUR aus Essgeldeinnahmen
der Kindereinrichtungen und 12 TEUR aus dem Verkauf von Solarstrom (Fotovoltaikanlage auf der Oberschule).
Weiterhin erhalten wir 2015 37 TEUR Kostenerstattungen und Kostenumlagen, z. B. von anderen Gemeinden für die Betreuung der Fremdkinder in unseren Kindertagesstätten und von der ARGE für die
Zusatzjobs.
Bei den Finanzerträgen handelt es sich, neben den Zinsen für Geldanlagen, auch um die Erträge aus Gewinnanteilen der verbundenen
Unternehmen. Wir haben für Strom 50 TEUR und für Gas 55 TEUR
veranschlagt.
Sonstige, ordentliche Erträge, hier fallen im Wesentlichen die Konzessionsabgaben darunter, sie wurden in Höhe von 79 TEUR veranschlagt.
C
M
Y
K
Erläuterungen zu den wichtigsten Aufwendungen:
Die größte Position auf der Aufwandsseite sind die Personalaufwendungen. Gegenüber dem Vorjahr steigen diese um 64 TEUR auf 1.856
TEUR an, das sind 46 % der gesamten ordentlichen Aufwendungen.
Ursache für den Anstieg ist eine weitere notwendige Aufstockung von
Stellen, so bei den Erziehern um 0,2 VzÄ, im Bauhof um 1,0 VzÄ und
bei den Reinigungskräften um 0,6 VzÄ. Außerdem wirkt eine bereits
beschlossene Tariferhöhung um 2,4 % zum 01.03.15 erhöhend.
Der Stellenplan für das Jahr 2015 weist für Beamte und tariflich
Beschäftigte 40,95 Vollzeitäquivalente aus, das sind 48 Beschäftigte,
sowie der Bürgermeister.
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen sind im Wesentlichen
die Aufwendungen für die Unterhaltung und Bewirtschaftung der
Grundstücke, baulichen Anlagen und des sonstigen beweglichen und
unbeweglichen Vermögens, sowie Mieten und Pachten und die Unterhaltung der Fahrzeuge. Sie betragen in diesem Jahr 581 TEUR. 2015 ist
der Erwerb von 92 Funkmeldeempfängern für 37 TEUR für unsere
Feuerwehren geplant, 28 TEUR Fördermittel werden uns dafür zur
Verfügung gestellt. Weiterhin sind 50 TEUR für brandschutztechnische
Maßnahmen in der Grundschule eingestellt, ertragsseitig wird die
Maßnahme, wie bereits erwähnt, mittels Übertragung von investiven
Schlüsselzuweisungen realisiert. Für die weitere Beseitigung von
Winterschäden an unseren Gemeindestraßen sind 42 TEUR veranschlagt.
Abschreibungen stellen den Vermögensverzehr durch Abnutzung und
Zeitverlauf dar. Die Vermögensgegenstände werden über den Zeitraum der Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben. Grundlage der
Ermittlung der Abschreibungen bildete die Bewertung des Vermögens.
Die Abschreibungen betragen 2015 461 TEUR. In den Folgejahren sind
sie auch für die Investitionen, die 2015 bis 2018 geplant sind, mit
veranschlagt. Durch die Vielzahl der geplanten Maßnahmen steigen die
Abschreibungen bis 2018 um 64 TEUR auf 525 TEUR an, über eine
halbe Million Euro Abschreibungen, die erst einmal erwirtschaftet
werden müssen. Aber zum Glück stehen den Aufwendungen aus
Abschreibungen ertragsseitig die Auflösungen passiver Sonderposten
aus Fördermittel und in kleinem Umfang auch aus Spenden gegenüber. Diese betragen 2015 290 TEUR, wodurch sich eine Nettoabschreibung von 171 TEUR ergibt. Die Nettoabschreibung stellt somit die
Belastung im Ergebnishaushalt dar, sie bildet sozusagen den Ressourcenverbrauch ab. Da wir in der Vergangenheit immer darauf bedacht
waren Investitionen nicht ohne eine gleichzeitige Förderung zu tätigen,
sind die Belastungen des Ergebnishaushalts jetzt weniger schwerwiegend. Auch für künftige Investitionen ist es daher unerlässlich auf
entsprechende Förderungen zu warten.
Eine weitere große Aufwandsart sind mit 885 TEUR die Transferaufwendungen. Allein 752 TEUR betreffen darunter die Kreisumlage, die
sich damit seit 2008 fast verdoppelt hat. Der Umlagesatz beträgt wie
im letzten Jahr 29,95 v.H.
Zu den sonstigen ordentlichen Aufwendungen zählen die Geschäftsaufwendungen, wie z.B. Bürobedarf, Bücher und Zeitschriften, Postund Fernmeldegebühren, öffentliche Bekanntmachungen, Sachverständigen- und Gerichtskosten, Steuern und Versicherungen u.ä. 2015
beträgt diese Position 239 TEUR, 55 TEUR müssen wir davon für die
Unterbringung Claußnitzer Kinder in den Einrichtungen anderer
Gemeinden einplanen.
Sonderergebnis (Hochwassermaßnahmen):
Die Maßnahmen zur Behebung der Schäden des Juni-Hochwassers
2013 sind Bestandteil des bestätigten Wiederaufbauplanes. Sie wurden
dem Ergebnishaushalt zugeordnet. Die Förderung beträgt 100 %.
Vor allem an den Bachläufen des Röllingshainer- und Diethensdorfer
Bachs sind noch zahlreiche Maßnahmen zur Schadensbeseitigung
erforderlich.
Für alle 2013 nicht realisierten Maßnahmen wurden Rückstellungen
gebildet, dadurch verbleibt der außerordentliche Aufwand im Jahr der
Entstehung, die noch ausstehenden Auszahlungen wurden in dieses
Haushaltsjahr eingestellt. Die Fördergelder stellen in diesem speziellen
Fall dagegen planmäßig sowohl einen außerordentlichen Ertrag, als
auch eine Einzahlung in dem Jahr dar, in dem sie erwartet werden. 450
TEUR werden insgesamt als außerordentlicher Ertrag/Einzahlung 2015
erwartet, dadurch ist das Gesamtergebnis wie anfangs erwähnt so
enorm hoch in diesem Jahr.
Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit:
Außer den Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit die bereits Gegenstand des Ergebnishaushalts sind, werden
für den Abriss der Industriebrache „Groma“ Einzahlungen aus Zuweisungen vom Land, als Fördermittel in Höhe von 118 TEUR und Auszahlungen für den Abriss und Renaturierung in Höhe von 46 TEUR eingeplant. Die Maßnahme wird 2015 beendet. Die gesamte Maßnahme mit
Erträgen in Höhe von 504 TEUR und Aufwendungen in Höhe von 673
TEUR ist ergebniswirksam im Jahr 2013.
Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit:
Die Einzahlungen für Investitionstätigkeit beinhalten im Wesentlichen
die Einzahlungen aus Investitionszuwendungen, also aus Fördermitteln. Wir planen 2015 für alle Maßnahmen insgesamt mit 1.242 TEUR
ein. Die Fördermittel wurden entsprechenden Investitionsmaßnahmen
zugeordnet. Investitionen für die gemäß Haushaltsplan Fördermittel
eingestellt wurden, dürfen erst nach Vorliegen des Zuwendungsbescheides realisiert werden.
Die Auszahlungen für Investitionstätigkeit beinhalten Auszahlungen für
den Erwerb von Grundstücken, Auszahlungen für Baumaßnahmen und
Auszahlungen für den Erwerb von übrigen Sachanlagevermögen, also
beweglichem Anlagevermögen.
Der Erwerb von Grundstücken betrifft im Wesentlichen den Ankauf von
Flächen nach Straßenbaumaßnahmen. 2015 wurden wiederholt für den 3.
BA B 107, für den 5. BA B 107, für die Rathausstraße und für die S 241
(östlich von Claußnitz) Mittel eingestellt. Sie betragen insgesamt 44 TEUR.
Der Erwerb von übrigen Sachanlagevermögen beinhaltet in diesem
Jahr 222 TEUR für den Erwerb eines Löschfahrzeuges für die Feuerwehr Markersdorf (48 TEUR sind dafür 2016 eingestellt), 20 TEUR für
Computertechnik, Kopierer und diverse Möbel für die Oberschule,
sowie 6 TEUR für eine neue Telefonanlage im Rathaus.
Die wesentlichsten geplanten Ausgaben für Baumaßnahmen sind 2015
der Ausbau der Unteren Dorfstraße in Höhe von 254 TEUR, der Ausbau
der Röllingshainer Straße in Höhe von 140 TEUR, der Ersatzneubau
Brücke Südweg in Höhe von 107 TEUR, Hochwasserschutzmaßnahmen in einer Gesamthöhe von 314 TEUR und 69 TEUR für diverse
Maßnahmen der Flurbereinigung (Eigenmittel).
Im Durchschnitt sollte die Investitionssumme der Höhe der Abschreibungen entsprechen, um den Vermögenserhalt zu gewährleisten. Die
Eröffnungsbilanz wies ein Anlagevermögen in Höhe von 17 Mio. aus.
Sowohl im Haushaltsjahr 2015 als auch im Finanzplanzeitraum ist die
Investitionstätigkeit insgesamt deutlich höher als die Abschreibungen.
Damit wird mehr Vermögen geschaffen als abgeschrieben, also
verbraucht, d.h. es wird neues Vermögen geschaffen, was natürlich
wieder erhöhte Aufwendungen durch Abschreibungen nach sich zieht.
Eine Ausnahmeregelung beinhaltet die Haushalte 2015 und 2016:
Die Gemeinde Claußnitz ist im Auftrag des Zweckverbandes „Chemnitztalradweg“ Antragsteller für die Fördermittel zum Bau des Radwegs
Seite 6
28. April 2015
wurden bereits in der letzten Sitzung vorgestellt. Die entsprechenden
Eigenmittel sind im Haushalt 2015 eingestellt.
Der Gemeinderat hat der vorgelegten Planung des Waldweges
einstimmig zugestimmt. In der Sitzung des Vorstandes der Flurbereinigung soll mit den Anwohnern die Planung nochmals beraten und
beschlossen werden. Dabei hat der Gemeinderat festgelegt, auf zwei
Planänderungen zu dringen:
1. Im Teil 1 (im Wohngebiet) soll die Verlegung der Entwässerung von
der Straßenmitte an die Südseite des Weges erfolgen;
2. Im Teil 2 (Feldbereich) soll eine volle Auspflasterung (ohne grünem
Vorstellung der Oberschule Claußnitz und
Mittelstreifen) erfolgen.
des Schulkonzepts
Die Schulleiterin unserer Oberschule, Frau Kerstin Scheffler, und ihre Der Ausbau soll in diesem Jahr realisiert werden.
Stellvertreterin, Frau Birgit Möbius-Krämer, stellten dem Gemeinderat
Vergabe der Bauleistung an der Straße Hinterm Zaun, 2.
die Oberschule und das neu zu erarbeitende Schulkonzept vor.
An der Schule lernen zurzeit 264 Schülerinnen und Schüler in 11 Klas- Teilabschnitt in Claußnitz
sen. Diese werden von 23 Lehrern unterrichtet. Außerdem ist eine Sozi- Die Gemeinde hat im Juli 2014 weitere Fördermittel für die Beseitigung
alpädagogin an der Schule tätig. Vom Schulträger, der Gemeinde von Winterschäden zugewiesen bekommen. Bereits in der Sitzung des
Claußnitz, werden in der Schule eine Sekretärin und drei Reinigungs- Gemeinderates im September 2014 wurde beschlossen, einen Teil
kräfte beschäftigt. Weiterhin wird vom Bauhof der Gemeinde der Haus- dieser Mittel für eine Deckensanierung am 2. Teilabschnitt der Straße
Hinterm Zaun einzusetzen. Nach erfolgter Ausschreibung und Auswermeisterdienst mit einer festen personellen Besetzung abgesichert.
Erfreulich ist es, dass für die fünften Klassen des neuen Schuljahres 42 tung der Angebote wurde einstimmig beschlossen, die Bauleistung an
Anmeldungen vorliegen. Somit können zwei Klassen in dieser Jahr- die Firma Delling Bau-GmbH Claußnitz zum Angebotspreis in Höhe
von 24.473,94 Euro (brutto) zu vergeben.
gangsstufe unterrichtet werden.
Im letzten Jahr konnte die Sicherheit an der Oberschule gemeinsam mit
dem Schulträger, der Gemeinde Claußnitz, weiter verbessert werden.
Vergabe der Bauleistung Beseitigung der BöschungsDas Schulkonzept baut auf bestehenden wertvollen Traditionen auf. Es schäden am Bach an der Röllingshainer Straße
werden aber auch neue Ideen eingearbeitet und umgesetzt.
Der Gemeinderat hat nach erfolgter Ausschreibung und Auswertung
Schwerpunkte bilden: kompetenzorientierter Unterricht, Ganztagsan- der Angebote die Vergabe der Bauleistung Beseitigung der
gebote und Berufsorientierung. So erhalten jede Schülerin und jeder Böschungsschäden am Bach an der Röllingshainer Straße im Rahmen
Schüler ab der 7. Klasse ihren Berufswahlpass und eine Potentialana- der Beseitigung der Schäden Junihochwasser 2013 an die Firma ATS
lyse. Damit werden individuell Stärken, Neigungen und Fertigkeiten, Chemnitz GmbH zum Preis von 29.519,47 Euro (brutto) einstimmig
aber auch bestehende Schwächen aufgezeigt und ausgewertet.
beschlossen.
Zusätzlich steht den Schülern der Jahrgangsstufe 8 im Hauptschulbereich eine Berufseinstiegsbegleiterin zur Seite.
Baugesuch
Von besonderer Bedeutung ist die Heranbildung von gutem NachDer Gemeinderat hat einstimmig das Einvernehmen der Gemeinde
wuchs an Fachkräften für das Handwerk und das Gewerbe. Ein schöClaußnitz zum Antrag auf Baugenehmigung für die Sanierung des
ner Erfolg ist, dass in diesem Jahr alle acht Hauptschüler der 9. Klasse
Wohnhauses Obere Dorfstraße 12 mit Abbruch und Neuerrichtung des
bereits jetzt einen festen Ausbildungsplatz in Aussicht haben.
Dachstuhls von Herrn Rene Pittner, Penig, beschlossen.
Gelobt wurde auch die seit diesem Schuljahr neu bestehende Schulspeisung und Pausenversorgung der Hähnchen-Gruppe. Es wird täglich
frisch zubereitetes Essen in hoher Qualität angeboten, das von den
■ Bekanntmachung der Gemeinde Claußnitz über die
Schülern besonders in den unteren Klassen gern angenommen wird.
Angesprochen wurden aber auch bestehende Kapazitätsprobleme in
Widmung von Straßen
der Turnhalle bei gemeinsamer Nutzung mit der Grundschule.
Durch die Freien Wähler Claußnitz wurde der Antrag gestellt, den Bau Die Gemeinde Claußnitz widmet durch Verfügung vom 14.04.2015
einer Zwei-Felder-Halle für den Schul- und Vereinssport hinsichtlich gemäß § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 des Sächsischen Straßengesetz (Sächsder Realisierbarkeit in finanzieller und baulicher Hinsicht zu prüfen.
StrG) vom 21.01.1993 rechtsbereinigt mit Stand vom 01.05.2014
Abschließend äußerte Frau Möbius-Krämer, die für die Berufsorientie- folgenden Abschnitt des Lindenweges zur Ortsstraße:
rung verantwortlich ist, noch den Wunsch, mit einem Handwerksmei- Gewidmet wird der Abschnitt des Lindenweges beginnend an der
ster aus unserer Gemeinde ein Projekt mit Schülern zu gestalten. Wenn Grenze zum Flurstück 128/1 der Gemarkung Diethensdorf bis zum
ein Handwerker Interesse daran hat, sollte er sich bei der Schulleitung, Grundstück Lindenweg 5. Die Straße verläuft über eine Teilfläche des
Tel. 037202-2240, melden. Vielen Dank im Voraus!
Flurstücks 117 der Gemarkung Diethensdorf auf einer Länge von 0,070
km und bildet den III. Abschnitt des Lindenweges.
Die Widmungsverfügung wird am 29.04.2015 wirksam.
Widmung eines Abschnittes des Lindenwegs
Die Widmungsverfügung nebst Lageplan kann bei der Gemeindeverin Diethensdorf zur Ortsstraße
Der Abschnitt des Lindenweges, der zum Grundstück Lindenweg 5 führt, waltung Claußnitz, Bauamt, Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz
ist bisher keine öffentliche Straße. Im Rahmen des Flurbereinigungsver- während der Dienststunden (montags bis freitags von 7.00-11.30 Uhr
fahrens wurde dieser Teil des Lindenweges mit ausgebaut. Da die und zusätzlich dienstags von 14.00-16.00 Uhr und donnerstags von
Baumaßnahme soweit fertig gestellt ist, hat der Gemeinderat einstimmig 14.00-18.00 Uhr) eingesehen werden.
Markersdorf-Wechselburg, 1. BA. Gemäß der Richtlinie des SMWA für
die Förderung von Straßen- und Brückenbauvorhaben kommunaler
Baulastträger (RL-KStB) werden u.a. auch wichtige Radverkehrsanlagen gefördert. Nach der geltenden Richtlinie können nur Gemeinden
bzw. Landkreise Zuwendungen erhalten, Zweckverbände sind davon
ausgenommen. Die Auszahlung der Mittel erfolgt an die Gemeinde
Claußnitz, diese überträgt die Mittel an den Zweckverband. Für 2015
wurden dafür 658 TEUR und für 2016 1.030 TEUR eingestellt.
beschlossen, den Abschnitt des Lindenweges nunmehr öffentlich zur
Ortsstraße zu widmen. Das Straßenflurstück wird der Gemeinde im
Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens ins Eigentum übertragen.
Bitte beachten Sie die Bekanntmachung der Widmungsverfügung in
diesem Mitteilungsblatt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Widmungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei
der Gemeindeverwaltung Claußnitz, Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Zustimmung zur Planung für die Baumaßnahme Ausbau
des Waldweges Teil 1 und 2 im Verfahren der Flurbereinigung erteilt
Die Planungsunterlagen zum Ausbau des Waldweges Teil 1 und 2
C
M
Y
K
Hermsdorf, Bürgermeister
28. April 2015
Seite 7
■ Öffentliche Bekanntmachung
gen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnisses
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum
Bürgermeister und zum Landrat am Sonntag, dem 07.
Juni 2015 in der Gemeinde Claußnitz.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht
nicht ausgeübt werden kann.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe
in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde oder durch Briefwahl
1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Gemeinde Claußnitz
teilnehmen.
wird in der Zeit vom 18. bis 22. Mai 2015 während der allgemeinen
Öffnungszeiten
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
Montag von
9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von
9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter. Das
Mittwoch von
9.00 bis 12.00 Uhr
Gleiche gilt für den Wahlberechtigten, der aus einem von ihm nicht
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
zu vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenomFreitag von
9.00 bis 12.00 Uhr
men worden ist.
in der Gemeindeverwaltung Claußnitz - barrierefrei- im Einwohnermeldeamt- Zimmer 2-, Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz für
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener WahlberechtigWahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten.
ter, wenn
Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählervera) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat,
zeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu
rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beanseiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein
tragen,
Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von
b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist
anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen
zur Einsichtnahme entstanden ist oder
will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine
c) sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden
Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ist.
ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist
ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine AuskunftsDer Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für
sperre gemäß § 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen
den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden.
ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die Einsichtnahme in
das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im
Wahlberechtigten bis zum 05. Juni 2015, 16:00 Uhr, und für einen
Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner
etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 19. Juni 2015, 16:00 Uhr, bei
bestimmter Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen
der Gemeindeverwaltung Claußnitz, Einwohnermeldeamt - Zimmer
glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des
2 -, Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz mündlich, schriftlich oder
Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann.
elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch
Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet werden und
Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige
unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine
telefonische Antragstellung ist unzulässig. In dem Antrag sind die
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.
Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum oder die
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches
laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird,
nur von einem Bediensteten der Gemeinde bedient werden darf.
anzugeben.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige
Auslegung findet nicht statt.
2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig
oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme innerhalb der genannten Öffnungszeiten, spätestens am 22. Mai 2015
bis 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Claußnitz, Einwohnermeldeamt - Zimmer 2 - Burgstädter Str. 52, 09236 Claußnitz einen
Antrag auf Berichtigung stellen.
Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit
die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen.
C
M
Y
K
Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. Tag des
etwaigen zweiten Wahlgangs, bis 15.00 Uhr, bei der Gemeinde
unter vorstehender Anschrift gestellt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen
den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, stellen.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor dem
Wahltag bzw. vor dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs,
12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhal- 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
ten bis spätestens zum 17. Mai 2015 eine Wahlbenachrichtigung.
- (je) einen amtlichen Stimmzettel,
- einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl,
Sie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zwei- einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige
ten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden grundsätzAnschrift der Gemeinde, die Bezeichnung der Ausgabestelle
lich nicht versandt.
des Wahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk
angegeben sind
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
und
eingetragen werden und bereits Wahlschein und Briefwahlunterla- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Seite 8
28. April 2015
Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Brief- ■ Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen
wahlunterlagen ab, ist Gelegenheit gegeben, dass er die Briefwahl
an die Anlieger von Fließgewässern
an Ort und Stelle ausüben kann. Es ist sichergestellt, dass der
Stimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den StimmzetteBald beginnt wieder die Pflege der Gärten. Dazu gehört natürlich auch
lumschlag gelegt werden kann.
das Mähen der Grünflächen. Jedes Jahr ist vielerorts festzustellen,
dass anfallende pflanzliche Abfälle (Rasenschnitt, Gehölzschnitt und
Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen
dgl.) auf dem Uferstreifen/Gewässerrandstreifen der Fließgewässer
anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahabgelagert werden.
me der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
Ablagerungen innerhalb des Ufers und des Gewässerrandstreifens
nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als
beinhalten stets die Gefahr abgeschwemmt zu werden und können
vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor
dann zu Verstopfungen an engen Durchlässen und Verrohrungen
Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf
führen. Überschreiten die Ablagerungen eine bestimmte Mächtigkeit
Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
(bei pflanzlichen Abfällen können bereits wenige Zentimeter genügen),
wird die natürliche Verrottung durch einsetzende Gärung behindert,
Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit
ähnlich wie in einem Gärfuttersilo. Die aus der zudem oft stinkenden
Stimmzettelumschlag, Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtMasse austretenden sauren Sickersäfte führen im Gewässer zur
zeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
Sauerstoffzehrung, „Verpilzung“, Faulschlammbildung, Eutrophierung
gesandt werden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag
(Nährstoffanreicherung) und Beeinträchtigung der Tierwelt im Gewäsbzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen.
ser - (z.B. im Extremfall zu einem Fischsterben). Letztlich verdrängen
die Ablagerungen auch die natürliche Ufervegetation und fördern stattDer Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post ohne besondere
dessen Stickstoff liebende Pflanzen wie Brennnesseln und Neophyten
Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Er kann
(eingeschleppte Pflanzen) wie das Drüsige Springkraut oder den Japaauch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben
nischen Staudenknöterich. Da die Wurzeln dieser Arten den Boden
werden.
nicht genug stabilisieren, kann es bei Hochwasser leicht zu Uferabbrüchen und damit zu unerwarteten Gefahrenlagen für Unterlieger
Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die
kommen.
Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu
Aus all diesen Gründen sind diese Ablagerungen im Gewässerrandentnehmen.
streifen rechtlich verboten. Der Gewässerrandstreifen beträgt innerhalb der Ortslagen jeweils 5 Meter links und rechts vom Ufer, außerhalb
Claußnitz, 28.04.2015
der Ortslagen beträgt er 10 Meter.
Die Untere Wasserbehörde bittet daher alle betroffenen Bürger,
zukünftig die Ablagerung von pflanzlichen Abfällen an Gewässern zu
unterlassen und das Material ordnungsgemäß zu verwerten oder zu
entsorgen. Dadurch kann das behördliche Einschreiten auf die vorausHermsdorf
sichtlich wenigen Fälle von Uneinsichtigkeit beschränkt werden.
Bürgermeister
■ Bedarfsanalyse Breitband-Internet Bitte um Unterstützung
Die Firma TELE-Kabel-Ingenieurgesellschaft mbH Chemnitz führt im
Auftrag des Landratsamtes Mittelsachsen eine Aktualisierung der
Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zur Breitband-Internetversorgung
in unserem Landkreis durch.
Diese Studie ist die Grundlage für den weiteren Breitbandausbau,
gefördert durch den Freistaat Sachsen.
Voraussetzung ist jedoch, dass in den untersuchten Ortsteilen/Gebieten mindestens 3 Nutzer einen gewerblichen Bedarf an schnellem
Internet angemeldet haben.
Auf der Basis der für den Kreis vorliegenden Unternehmerdatenbank
wurden ca. 3900 Betriebe angeschrieben mit der Bitte, sich zur Versorgungssituation bzw. zum gewerblichen Bedarf zu äußern.
Wir weisen hiermit auf diese Erhebung hin und bitten alle betroffenen
Unternehmen, sich an der Umfrage zu beteiligen.
Landratsamt Mittelsachsen, Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Referat Wasser
■ Steuertermin 15. Mai 2015
Zum 15. Mai 2015 sind folgende Steuern zur Zahlung fällig:
- Grundsteuergen
- Gewerbesteuervorauszahlungen
Sofern Sie der Gemeindeverwaltung eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, wird die Summe von Ihrem Konto abgebucht.
Ansonsten ist der fällige Betrag spätestens zum Fälligkeitstag zu
überweisen.
Steueramt
Interessenten können an der Umfrage unter folgendem Link teilnehmen:
■ Ordnungswidrig Schlachtabfälle im Dorfbach
www.tki-chemnitz.de/limesurvev/index.php/916797/lang-de
entsorgt
Die Studie soll bis Ende Mai abgeschlossen werden, so dass Antworten bis zum 15.5.2015 erfolgen sollten.
Am Freitag, dem 10.04. und am Monatg, dem 13.04.2015 wurden im
Dorfbach Schlachtabfälle festgestellt. Diese stammten von einer Hausschlachtung, vermutlich Kaninchen, oberhalb der Dorfstr. 83/85. Durch
diese Art Entsorgung wird Ungeziefer angefüttert, welche wiederum
von einer Schädlingsbekämpfungsfirma fachmännisch ausgelöscht
werden müssen. Dies kostet der Gemeinde ca. 300.- Euro.
Mitteilungsblattes Nr. 05/2015:
Redaktionsschluss: 08. Mai 2015
Erscheinungstag: 29. Mai 2015
Leider konnten wir den Verursacher nicht feststellen.
Hinweise dazu, auch vertraulich, nimmt das Ordnungsamt entgegen,
Tel. 037202/80613.
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 9
Abwasserzweckverband
„Chemnitz/Zwickauer Mulde“
■ Bekanntmachung der Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 01.04.2015 des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz / Zwickauer Mulde“
Beschluss 551. / 15 / 551.
Die ausgereichte Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
Beschluss 552. / 15 / 552.
Die Niederschrift über die 82. / 14 / 82. Sitzung der Verbandsversammlung vom 17.12.2014 wird einstimmig bestätigt.
Beschluss 553. / 15 / 553.
In Kenntnis des Rechenschaftsberichtes einschließlich Anhang und
des Prüfberichtes der örtlichen Prüfung stellt die Verbandsversammlung einstimmig den Jahresabschluss für das Jahr 2013 fest.
Beschluss 554. / 15 / 554.
Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig, den durchschnittlichen Wasserverbrauch je Person für das Jahr 2014 mit 33 m3/E*a festzulegen.
Beschluss 555. / 15 / 555.
Die Eilentscheidung des Verbandsvorsitzenden zur Umschuldung
eines Kommunaldarlehens auf die Sparkasse Mittelsachsen vom
16.02.2015 wird einstimmig bestätigt.
Beschluss 556. / 15 / 556.
Die Eilentscheidung des Verbandsvorsitzenden über die Neuaufnahme
eines Kommunaldarlehens in Höhe von 400.000,- Euro bei der Deutschen Kreditbank AG wird einstimmig bestätigt.
Beschluss 557. / 15 / 557.
Für den Fall der Zuständigkeit der Verbandsversammlung für die
Vergabe der Bauleistung - Neubau Schmutzwasserkanal Gasse
Köthensdorf - überträgt diese die Aufgabe der Vergabe einstimmig auf
den Verbandsvorsitzenden.
■ BEKANNTMACHUNG DES ABWASSERZWECKVERBANDES “CHEMNITZ/ZWICKAUER MULDE“
zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz/Zwickauer Mulde“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 01.04.2015
den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2013 mit Beschluss
553./15/553. festgestellt.
Der Jahresabschluss 2013 ergab folgende Werte:
Ergebnisrechnung 2013:
Ordentliche Erträge
Ordentliche Aufwendungen
Ordentliches Ergebnis
Außerordentliche Erträge
Außerordentliche Aufwendungen
Sonderergebnis
Gesamtergebnis
C
M
Y
K
Finanzrechnung 2013:
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
Zahlungsmittelsaldo aus laufender
Verwaltungstätigkeit
Einzahlungen für Investitionstätigkeit
Auszahlungen für Investitionstätigkeit
4.585.098,30 EUR
3.598.909,99 EUR
986.188,31 EUR
0,00 EUR
0,00 EUR
0,00 EUR
986.188,31 EUR
3.265.634,69 EUR
2.118.045,84 EUR
1.147.588,85 EUR
13.444,47 EUR
803.449,74 EUR
Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit
Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit
Änderung des Finanzmittelbestandes
Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen
Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende
des Haushaltsjahres
-790.005,27 EUR
357.583,58 EUR
768.000,33 EUR
1.125.583,91 EUR
-150.771,22 EUR
1.072.931,68 EUR
Vermögensrechnung 2013:
AKTIVA-Seite
Anlagevermögen
Umlaufvermögen
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten
SUMME AKTIVA
36.667.191,79 EUR
2.049.497,92 EUR
8.189,23 EUR
38.724.878,94 EUR
PASSIVA-Seite
Kapitalpositionen
Sonderposten
Rückstellungen
Verbindlichkeiten
Passive Rechnungsabgrenzungsposten
SUMME PASSIVA
10.597.807,94 EUR
10.783.773,89 EUR
261.558,90 EUR
17.081.738,21 EUR
0,00 EUR
38.724.878,94 EUR
Gemäß §§ 88 und 88 b der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. März
2014 (SächsGVBl. S. 146), geändert durch Gesetz vom 02. April 2014
(SächsGVBl. S. 234), ist der Feststellungsbeschluss zusammen mit
dem Jahresabschluss ortsüblich bekanntzugeben und an sieben
Arbeitstagen öffentlich auszulegen.
Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht und Anhang für das
Haushaltsjahr 2013 liegen in der Zeit vom 29.04.2015 bis 08.05.2015 in
der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in 09249 Taura,
Köthensdorfer Straße 1, 2. OG, Zimmer 201 a zu den Dienstzeiten aus.
Dienstzeiten sind:
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr; Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Burgstädt, den 02.04.2015
Naumann, Verbandsvorsitzender
■ Sprechzeiten des Bürgermeisters
–
in Claußnitz:
Während der allgemeinen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
(Anmeldung über Frau Linke, Tel. 80611, wird empfohlen.)
–
In Diethensdorf:
Donnerstag, 07.05.2015, 16.00 bis 18.00 Uhr
(im Feuerwehrgerätehaus)
In Markersdorf:
Donnerstag, 14.05.2015, 16.00 bis 18.00 Uhr
(im Vereinsraum Turnhalle)
■ Bereitschaftsdienst der Versorgungsträger
Bei Störungen im Bereich Wasserversorgung, Abwasser, Gas und
Energie bitten wir um Anruf unter folgenden Telefonnummern:
RZV
AZV
Gas
Energie
03763/ 405405 (Internet: www.rzv-glauchau.de)
03724/ 669317
0371/ 45 14 44
0180 2305070 (6 Cent pro Anruf)
Diese Rufnummern sind ganztägig rund um die Uhr, auch am Wochenende, erreichbar.
Seite 10
28. April 2015
■ Per Mausklick ins digitale Bücherregal der
Kreis- und Fahrbibliothek Hainichen
19 Bibliotheken starten ab 18. Mai die Onleihe: bibo-on
Wer einen gültigen Leseausweis der Kreis- und Fahrbibliothek Hainichen besitzt und älter als 16 Jahre ist, kann sich ab Mai komfortabel EBooks und E-Audios herunterladen.
Auswählen, einloggen, herunterladen - so einfach funktioniert das digitale Ausleihen bei bibo-on.
„Ab 18.Mai ist die Kreis- und Fahrbibliothek Hainichen auf elektronischem Weg an 365 Tagen rund um die Uhr geöffnet“.
Mit der so genannten „Onleihe“ kann jeder Bibliotheksnutzer ab dem 16.
Lebensjahr unter den Internetadressen www.fahrbibliothek.bbopac.de
oder www.bibo-on.de aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen,
egal ob von zu Hause aus oder von unterwegs.
Er benötigt dazu nur einen Internetanschluss sowie ein geeignetes
Endgerät und einen gültigen Bibliotheksausweis.
Der zusätzliche Service ist für Bibliothekskunden kostenlos. Auch
Mahngebühren gibt es bei der Onleihe nicht. Nach Ablauf der Leihfrist
lässt sich die Datei nicht mehr öffnen.
Die „Rückgabe“ erfolgt sozusagen automatisch.
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9:00 – 12:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
geschlossen
9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
geschlossen
Für dringende Fälle ist das Standesamt zusätzlich mittwochs
und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr besetzt.
■ Sprechzeit der Schiedsstelle
1. Montag im Monat 15:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus, 2. Stock
In dringenden Fällen: Frau Rudolph, Tel. 037202/ 3163
■ Sprechstunde im Polizeirevier Rochlitz
Jeden 1. Dienstag des Monats von 13.00 bis 14.00 Uhr besteht die
Möglichkeit, im Polizeirevier Rochlitz bei unserer Bürgerpolizistin, Frau
Merkel, vorzusprechen. Tel. 03737-7890
Polizeirevier Rochlitz
Friedrich-August-Straße 2 a
09306 Rochlitz
■ Durchwahlnummern
Im Anfangsbestand der Onleihe befinden sich zahlreiche aktuelle
der Gemeindeverwaltung Claußnitz
Medien in digitaler Form. Die Leihfrist beträgt 21 Tage. Jeder Nutzer
Sie können mit folgenden Durchwahlnummern gezielt bestimmte
kann bis zu 5 Medien ausleihen und fünf Vormerkungen tätigen.
Sachgebiete telefonisch erreichen:
Wer "onleihen" will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe
Sachgebiet
Vorwahl / Durchwahl
Reader, Adobe Digital Editions, Windows Media Player oder die OnleiSekretariat
037202/80611
he-App. Einmalig muss eine „Adobe-ID“ eingerichtet werden, damit die
Ordnungsamt
80613
Medien geöffnet werden können.
Redaktion Amtsblatt
80613
Genutzt werden können die E-Medien auf PC, E-Bookreader, TabletBauamt
80614
PC und Smartphone.
Standesamt
80615
Sozialamt
80616
Wie die ONLEIHE funktioniert, welche Medien ausgeliehen werden
Wohngeldstelle
80616
können und welche Geräte und Programme für die Nutzung geeignet
Pass- und Meldebehörde
80617
sind, erfahren Interessierte in den beteiligten Bibliotheken sowie unter
Gewerbeamt
80617
www.onleihe.net.
Kämmerei
80618
Bitte beachten Sie, dass bei Ihrem Reader bzw. Ihrer E-Book-Software
Kasse
80619
den E-Book-Lieferanten frei wählen können, da sonst unser Angebot
Finanzen
80620
für Sie nicht nutzbar ist.
Steueramt
80621
Der Bürgermeister ist unter Tel. 037202/8060 erreichbar.
■ Hausmüllentsorgung und Wertstoffsammlung
Restabfall:
Gelbe Tonne (LVP):
Papier:
Bioabfall:
12. und 27. Mai
11. und 26. Mai
26. Mai
6. und 20. Mai
■ Ihre Fahrbibliothek kommt
Claußnitz: Montag, 18. Mai
• Grundschule 13.00 bis 14.00 Uhr
• Oberschule
14.15 bis 15.15 Uhr
Diethensdorf: Mittwoch, 13. Mai
• am Parkplatz Feuerwehrgerätehaus
Markersdorf: Mittwoch, 20. Mai
• am Parkplatz gegenüber
der Auffahrt Zur Jahnhöhe
16.15 bis 17.15 Uhr
16.00 bis 17.15 Uhr
Impressum: Herausgeber: Gemeindeverwaltung Claußnitz, Burgstädter Straße 52,
09236 Claußnitz, Tel: 037202/8060, Fax: 037202/80624, eMail: [email protected]
V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen,
Informationen der Gemeindeverwaltung): Bürgermeister Günter Hermsdorf o.V.i.A.
Berichte in den übrigen Rubriken oder vom Verfasser unterzeichnente Beiträge stellen
die jeweilige Meinung der Verfasser dar. Für Druckfehler und Irrtümer keine Gewähr.
Druck und Anzeigeneinkauf: Riedel Verlag & Druck KG, H.-Heine-Str. 13 a, 09247
Röhrsdorf, Telefon: 03722/50509-0, e-Mail: [email protected], Verantwortlicher:
Reinhard Riedel.
Auflage: Das Mitteilungsblatt Claußnitz erscheint monatlich. Auflage: 1.720 Exemplare
(Quelle: Deutsche Post). Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar hergestellt – diese
liegen an den Verteilstellen zur kostenfreien Abholung aus.
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 11
Herzlichen Glückwunsch
Im Monat April wurden folgende Bürger älter
als 70 Jahre:
Wir begrüßen unsere Neugeborenen in Claußnitz!
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
der kleinen Sonja
den Eltern Sarah und Stephan Lamm,
der kleinen Ella
den Eltern Judy und Jens Bochmann,
in Claußnitz
03.04.2015 . . . . . .Günter Knorr . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Jahre
08.04.2015 . . . . . .Christa Wieckhorst . . . . . . . . . . . .85 Jahre
08.04.2015 . . . . . .Rolf Domabyl . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Jahre
09.04.2015 . . . . .Wolfgang Schmeling . . . . . . . . . . .78 Jahre
09.04.2015 . . . . . .Heidi Schuster . . . . . . . . . . . . . . . .71 Jahre
10.04.2015 . . . . . .Waldemar Bergmann . . . . . . . . . . .89 Jahre
11.04.2015 . . . . . .Christa Thomas . . . . . . . . . . . . . . .81 Jahre
13.04.2015 . . . . .Wolfgang Bohni . . . . . . . . . . . . . . .79 Jahre
15.04.2015 . . . . .Fritz Gansel . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Jahre
15.04.2015 . . . . . .Rosemarie Reibetanz . . . . . . . . . . .70 Jahre
18.04.2015 . . . . . .Roland Ahnert . . . . . . . . . . . . . . . .81 Jahre
19.04.2015 . . . . .Edith Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . .79 Jahre
20.04.2015 . . . . .Horst Knorr . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Jahre
21.04.2015 . . . . .Edith Liebert . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Jahre
26.04.2015 . . . . .Lona Weingärtner . . . . . . . . . . . . .86 Jahre
26.04.2015 . . . . . .Helga Baude . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Jahre
27.04.2015 . . . . .Rainer Kittel . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Jahre
der kleinen Tessa
den Eltern Christiane und Uwe Schulze,
der kleinen Lilly
den Eltern Susan Petzold und Tobias Hübner.
Wir wünschen den Familien weiterhin alles Gute, viel Freude sowie
prächtiges Gedeihen für den kleinen Sprößling.
Claußnitz im Internet: www.Claussnitz.de
Verschiedenes
Aus dem Kindergarten „Sonnenkäfer“
in Diethensdorf
01.04.2015 . . . . . .Renate Görsch . . . . . . . . . . . . . . . .74 Jahre
05.04.2015 . . . . . .Peter Zeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Jahre
14.04.2015 . . . . .Hans-Georg Karwath . . . . . . . . . . .85 Jahre
20.04.2015 . . . . .Irmgard Fendeisz . . . . . . . . . . . . . .85 Jahre
27.04.2015 . . . . . .Bernfried Stieding . . . . . . . . . . . . . .75 Jahre
27.04.2015 . . . . . .Helga Uhlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Jahre
30.04.2015 . . . . . .Rosemarie Stieding . . . . . . . . . . . .71 Jahre
in Markersdorf
02.04.2015 . . . . .Marga Herbst . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Jahre
03.04.2015 . . . . . .Albrecht Hoppe . . . . . . . . . . . . . . .70 Jahre
05.04.2015 . . . . .Elfriede Kutscher . . . . . . . . . . . . . .84 Jahre
06.04.2015 . . . . .Christa Gehler . . . . . . . . . . . . . . . .79 Jahre
07.04.2015 . . . . .Horst Dehmel . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Jahre
09.04.2015 . . . . . .Siegrid Thierfelder . . . . . . . . . . . . .70 Jahre
12.04.2015 . . . . .Ernst Marecek . . . . . . . . . . . . . . . .77 Jahre
19.04.2015 . . . . .Else Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Jahre
19.04.2015 . . . . .Thea Lein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Jahre
20.04.2015 . . . . .Inge Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . .88 Jahre
23.04.2015 . . . . .Arend Polster . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Jahre
24.04.2015 . . . . . .Marion Lange . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Jahre
25.04.2015 . . . . . .Monika Kretzschmar . . . . . . . . . . .75 Jahre
in Röllingshain
03.04.2015 . . . . .Felix Eidner . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Jahre
10.04.2015 . . . . .Erika Hofmann . . . . . . . . . . . . . . . .81 Jahre
25.04.2015 . . . . . .Klaus Günther . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Jahre
29.04.2015 . . . . .Brunhilde Weise . . . . . . . . . . . . . . .76 Jahre
Wir gratulieren allen Jubilaren
C
M
Y
K
recht herzlich und wünschen Gesundheit,
Glück und alles Gute.
Die Kinder konnten wieder in der Gärtnerei Neugebauer Frühblüher
pflanzen.
Manche ganz sanft und andere mit viel Kraft…
Aber alle Kinder freuten sich über die ersten bunten Blumen.
Vielen Dank!
Seite 12
28. April 2015
Verschiedenes
Kindergarten
„Diethensdorfer Tausendfüßler“
■ Überraschung in der Osterzeit
wurden gleichzeitig gewohnte Strukturen und Verhaltensweisen
gelockert. In den einzelnen Stunden zeigte sich dann auch für
Mitschüler und Lehrer der ein oder andere von einer neuen, unerwarteten Seite.
Unser großer Dank gilt dem Gewaltpräventionszentrum Aue,
Frau Prof. Deckow und ihrem Team von der BA Glauchau,
Herrn und Frau Großer vom Taekwondo-Verein Chemnitz,
Frau Heymann, Ernährungsberaterin und Klasse 2000 Betreuerin und
Frau Hennig vom Polizeipräsidium Rochlitz,
sowie allen anderen, die durch den Vorschlag, Ideen und Kontakten
dafür gesorgt haben, dass auch dieses Projekt wieder ein Höhepunkt
in unserem schulischen Leben wurde.
Die Lehrerinnen der Grundschule Claußnitz
Mit selbst gebackenen Osterhasen bereitete uns Silvana in der Osterwoche eine besondere Freude. Eigentlich waren sie viel zu schade zum
Essen, aber wir haben es trotzdem getan und es hat sehr lecker
geschmeckt.
Herr Jens Ehnert besuchte uns auch in diesem Jahr mit seinen kleinen
Osterhäschen. Wir verhielten uns ganz leise, um sie nicht zu
erschrecken und streichelten sie ganz vorsichtig. Die müssen nun noch
groß werden, denn im nächsten Jahr werden sie uns vielleicht die
Ostereier im Garten verstecken.
Die kleinen Tausendfüßler
Die Grundschule informiert
■ Erfolgreiche Projekttage in der Grundschule
Alle Klassen der Grundschule erlebten wieder einmal interessante und
abwechslungsreiche Tage beim diesjährigen Projekt „Ich bin ich und
du bist du“. Die Idee zu diesem Vorhaben stammte von den Eltern,
welche sich auch sogleich mit Umsetzungsvorschlägen an die Lehrerinnen wandten. Es ging dabei vor allem darum, den Kindern verschiedene Möglichkeiten näher zu bringen, wie sie sich anderen gegenüber
verhalten können und sollten, wie sie durch Körpersprache auf andere
wirken oder wie sie sich aus brenzligen Situationen retten bzw. sich
selbst oder schwächere Kinder verteidigen können.
Als wohltuend empfanden viele, dass die Projektteile von verschiedenen und zum Teil unbekannten Trainern durchgeführt wurden. Damit
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 13
Verschiedenes
Förderverein Grundschule Claußnitz
■ Mitgliederversammlung
Der Vorstand lädt recht herzlich am 26.05.2015 ab 19:00 Uhr zur
Mitgliederversammlung in die Grundschule ein. Themenschwerpunkt
ist die Vorbereitung des Sommerfestes. Weitere Punkte können gern
im Vorfeld unter [email protected] oder auch
Seit Anfang April ist sie online: unsere Homepage. Unter den Rubriken klassisch über unseren Briefkasten in der Schule eingereicht werden.
Grundschule, Hort und Förderverein finden Sie sämtliche wichtigen
Informationen, Bilder und Kontakte. Dokumente stehen in Download- Mathias Schubert
■ Alles rund um die Claußnitzer
Grundschule - jetzt auch im www!
bereichen zur Verfügung. Und natürlich ist ab sofort www.grundschule-claussnitz.de die Adresse, um sich zeitnah zum aktuellen Geschehen informieren zu können. Viel Spaß beim Surfen.
Ein herzliches Dankeschön geht an Prof. Dr. Frauke Deckow für die
federführende Arbeit bei der Gestaltung und Realisierung der Homepage.
Hortnachrichten
■ Vom Teddybären zum Osterhasen, das alles konnte
uns bespaßen.
Trotz so manchen Wetterwandels konnten wir die Ferien genießen.
Uns fiel immer wieder etwas Aufregendes ein, so dass uns auf gar
keinen Fall langweilig wurde. Wir gingen wandern in der grünen Heide
(oder auch im Schnee), spielten Schlafmütze zum munter werden und
bewegten uns trotz grauen, verregneten Tagen im „Dehnerts Busch“.
Unser Höhepunkt der Ferien war das Füllen und Nähen eines eigenen
Teddys der Marke „Martin Bären“. Dazu besuchte uns ein Mitarbeiter
der Teddy-Manufaktur Sonneberg, der uns so einiges über die
Herkunft und Entstehung des ersten Teddys verriet. Auch erfuhren wir,
dass im Deutschen Teddybärenmuseum in Sonneberg der weltweit
größte(5,70m groß, 500kg schwer und kostet 25.000 ) und der laut
Guinnessbuch kleinste Teddy (2mm klein, unbezahlbar und der Einzigste seiner Art) der Welt stehen.
Jedes Kind konnte sich im Vorfeld seinen persönlichen Teddy aussuchen, dazu bekam es nach getaner Arbeit einen Bärenpass in Form
einer Geburtsurkunde und freien Eintritt ins Museum.
Es war ein gelungener Tag zum Abschluss unserer Osterferien.
■ Kuchenbasar der Grundschule
PS.: Für Leckermäulchen und Kuchenfans:
Leckere Kuchen und tolles Gebäck (natürlich selbst gebacken) wartet
Auch dieses Jahr wollen sich unsere Grundschüler mit Ihren Eltern ins wieder am 22.05.2015 im Simmelmarkt Claußnitz auf Sie.
Zeug legen, um Ihnen tolle Kuchenkreationen bieten zu können. Am Wir freuen uns auf ihren Besuch.
22.05.2015 haben Sie im Eingangsbereich des Simmel-Marktes die
Gelegenheit, sicher auch die ein oder andere unbekannte Varinate der
köstlichen Dickmacher zu erwerben. Die Einnahmen stehen den
Schülern zu 100 % für kommende Schulausflüge zur Verfügung. Da
darf es doch ruhig auch mal ein Stückchen mehr sein, oder? Zuschlagen können Sie von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Freuen würden wir uns auch wieder über Firmen- oder Sammelbestellungen im Vorfeld. Rufen Sie dazu bitte bis zum 21.05. einfach an unter
Tel: 037 202 / 23 10. Guten Appetit!
Philipp und Stella hören gespannt der Teddy Geschichte zu
■ Planungen für Sommerfest in vollem Gange
C
M
Y
K
Es ist zwar noch ein wenig hin. Aber unser Sommerfest wird wieder ne
runde Sache und da sollte sich jeder den Termin FETT in seinen Kalender eintragen: 12.06.2015, 17:30 Uhr, Alter Sportplatz Claußnitz.
Weitere Informationen folgen im kommenden Amtsblatt und
demnächst unter www.grundschule-claussnitz.de
Nick und Til stopfen was das Zeug hält
Seite 14
28. April 2015
Verschiedenes
Veranstaltungsplan der Frauenhilfe
für Mai 2015
Donnerstag, 07.05., Spiele-Nachmittag in Markersdorf
Ort: Turnhalle Markersdorf, Beginn: 13.30 Uhr
Montag, 11.05., Kaffeeklatsch in Markersdorf
Mittwoch, 13.05., Spiele-Nachmittag in Diethensdorf
Ort: Feuerwehr Diethensdorf, Beginn: 13.30 Uhr
Mittwoch, 20.05., Spiele-Nachmittag in Röllingshain
Ort: Feuerwehr Röllingshain, Beginn: 13.00 Uhr
Donnerstag, 28.05., Spiele-Nachmittag in Markersdorf
Nori und Jasmin vernähen, wie kleine Chirurgen
Ihr Team Frauenhilfe
■ Es ist wieder soweit, am 25.05.2015 ist
„Mühlentag“ in Sachsen.
Sie können uns gern in der Zeit von 10.00-15.00 Uhr besuchen.
Alte Mühle Markersdorf - an der Ampel (am Chemnitz-Fluss)rechts
ab- von Claußnitz kommend.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Bussenius
■ Kater Heinz noch
immer verschollen
Wer kann Angaben machen?
Dieser Ast musste unbedingt mit!
Der Kater ist seit 26.02.2015 in
Markersdorf verschwunden.
Er ist ca. 6 - 7 Monate alt.
Wenn ihn jemand gesehen hat
oder er zugelaufen ist, bitte im
Ordnungsamt melden, Tel.
037202/80613.
Vorankündigung
Darian, Marcus, Cedrik und Til planen und bauen eine neue Hütte.
■ Jugend- und
Gemeindezentrum
Samstag, 13.06.2015
Am Anger 10, 09236 Claußnitz
Tel. 037202 44203
Öffnungszeiten
MONTAG:
DIENSTAG - DONNERSTAG
FREITAG:
Fest am Markersdorfer
Feuerwehrgerätehaus
geschlossen
14:00 - 19:00 Uhr
14:00 - 20:00 Uhr
Ab 18:00 Uhr Tanzveranstaltung mit DJ am Gerätehaus
Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt!!
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 15
Verschiedenes
■ Sprechtag der IHK Chemnitz Region Mittelsachsen
für Unternehmer und Gründer - kostenlos TechnologiePark Mittweida GmbH, Raum B 101/ Leipziger Str. 27,
09648 Mittweida
Termine:
Jeden Dienstag einer geraden Kalenderwoche; 13:00-16:30 Uhr
Ihr Ansprechpartner:
Christopher Runne, Tel.: 03731/79865-5300
Terminvereinbarungen sind vorteilhaft!
■ Verkehrsteilnehmer-Infoveranstaltung
Am 7. Mai 2015 in Claußnitz „Gasthof Roter Hirsch“
Beginn: 19.00 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt.
Gebietsverkehrswacht Mittweida e.V.
■ Blues & Rock zu Himmelfahrt im Kloster Altzella
Am 14. und 15. Mai heißt es wieder: „Auf nach Altzella!“, denn dann
findet das 13. Internationale Blues & Rock Festival im Klosterpark
bei Nossen statt.
Der veranstaltende Mittelsächsische Jugendverein e.V. (MJV) lädt seit
dreizehn Jahren zum Himmelfahrts- bzw. Herrentag sowie dem darauffolgenden Freitag zu „Blues & Rock“ ins Kloster Altzella ein. Wie es die
Tradition vorgibt werden junge Bands und Künstler aus der Region auf
denselben Bühnen spielen, wie gestandene Blueslegenden.
Mit der Jonathan Blues Band aus Berlin, Mike Kilian von Rockhaus,
Rich Hopkins & The Luminarios aus den USA, Kees Schipper aus den
Niederlanden haben bereits einige solche legendäre Künstler und
Bands ihr Kommen angekündigt. Auch das Duo Wollmann & Brauner
aus Trier sowie der Delta-Blueser Sasha Ploner aus Wien werden ihrem
urigen Blues und Roots zum Besten geben.
Dazu gesellen sich u.a. die neue Blues-Sensation AJ & The Wildgrooves aus den Niederlanden, die Blues-Harp-Virtuosin Beata Kossowska. Kossowska wird gemeinsam mit Mike Kilian die Jonathan Blues
Band unterstützen und somit auf dem Festival eine ganz besondere
Vorstellung geben.
Die Junge Generation wird am Herrentag durch die Berliner Jungs von
“The Wake Woods“ sowie den Lokalmatadoren der „chris h´gang“ um
Sänger und Gitarrist Christoph Heimann vertreten.
Der Festival-Freitag steht mit dem Leipziger Bluesgitarristen Flo Kern,
der Berliner Band um Florian Lohoff sowie der Bluesrockband Early
Fox aus Chemnitz ganz im Zeichen der jüngeren Blue- und Rockszene
Deutschlands. Zudem wird Kees Schipper mit Ad Landa eine Unplugged-Show präsentieren und AJ & The Wildgrooves geben ebenfalls
einen musikalischen Nachschlag am Freitagabend.
Gepaart mit vielen attraktiven Angeboten für die kleinen Besucher, wie
Hüpfburg, Spielstationen, Kinderschminken, Patchwork-Nähen,
Bastelstraße, Sketchgruppe und einem musikalischen Kinderprogramm, wird das Festival ein Familienfest und gibt viele gute Gründe
für einen gemeinsamen Himmelfahrtsausflug ins Kloster Altzella.
Neben dem Normal-Ticket für 12 EUR gibt es auch ein Kombi-Ticket
für 14 EUR, welches den Eintritt zum Festival sowie ins Kloster
gewährt. Kinder von 6-15 Jahren zahlen 5 EUR und unter 6 Jahren gilt
freier Eintritt. Auch eine Familienkarte für 25 EUR kann an der Tageskasse erworben werden. Am Freitag, dem 15. Mai, ist der Eintritt frei.
Alle Infos gibt es unter www.bluesundrock-altzella.de
C
M
Y
K
Jetzt Vorverkaufskarten für das 13. Int. Blues & Rock Festival
Altzella sichern
Zu Himmelfahrt am 14. und 15. Mai heißt es in diesem Jahr zum 13. Mal
„Auf nach Altzella!“. Das begehrte und traditionelle „Int. Blues & Rock
Festival Altzella“, veranstaltet vom Mittelsächsischen Jugendverein
e.V. (MJV e.V.), wartet mit einem abwechslungsreichen Programm für
Jung und Alt sowie vor allem für Familien auf. Fans von Blues, Roots,
kräftigen Bluesrock und texanischem Dessert-Rock kommen voll auf
Ihre Kosten. Das komplette Programm kann auf der Internetseite
www.bluesundrock-altzella.de bzw. in den ausliegenden Flyern eingesehen werden.
Wie gewohnt gibt es die Tickets für den Himmelfahrtstag für 8 EUR in
zahlreichen regionalen und überregionalen Vorverkaufsstellen (Tageskasse dann 12 EUR). Am Freitag ist der Eintritt frei.
Vorverkauf regional:
- Nossen: Schreibwaren Thäter
- Roßwein: Spielewelt Lindner
- Choren: Musikhaus Dassler
- Döbeln: „Döbelner Anzeiger“-Treffpunkt, Stadtinformation, Reisebüro „Reisen & Service“ (Ritterstraße)
- Freiberg: Taschenbuchladen, Freie Presse
- Meißen: Klein & Fein - Papeterie mit Tradition,
SZ-Treffpunkt im Elbe-Center, Kulturtreff Meißen
- Hartha: Bücherstube Arnold
- Waldheim: Buchhandlung DierBooks,
- Mittweida, Rochlitz: Freie Presse
Vorverkauf überregional:
- Sächsische Zeitung, Freie Presse (alle Geschäftsstellen)
- Leipziger Volkszeitung, Wochenkurier (ausgewählte Geschäftsstellen)
Die Tickets können zudem auch im Internet unter www.eventim.de
gekauft und zu Hause ausgedruckt werden, allerdings fällt hier eine
zusätzliche Systemgebühr von 1,00 EUR an.
Zudem wird in diesem Jahr erstmalig ein sogenanntes „FanTicket“ im
eventim-Online-Shop angeboten. Das ist ein Ticket mit individuellem
Aufdruck zum 13. Int. Blues & Rock Festival Altzella.
Vergünstigungen an der Tageskasse am 14. Mai 2015
An der Tageskasse gibt es auch in diesem Jahr wieder das Kombiticket
„Festival + Klosterpark“ für 14 EUR. Kinder unter 6 Jahren haben freien
Eintritt, 6-15-Jährige zahlen 5 EUR und Familien können für 25 EUR ein
Familienticket erwerben. Menschen mit Behinderung zahlen den vollen
Eintritt, deren Begleiter erhält freien Eintritt.
Hilfsangebote
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Frauenschutzhaus Freiberg,
Tel./Fax: 03731-22561,
E-Mail: [email protected]
Seite 16
28. April 2015
Vereinsnachrichten
Am Freitag, dem 13. März 2015, konnte unser Verein bereits die 24.
Jahreshaupt- und Wahlversammlung im Sportlerheim Taura durchführen.
Im Jahresbericht des Vereinsvorsitzenden, Herrn Peter Kühn, wurde
auf die Aktivitäten des Vereins in den letzten 12 Monaten eingegangen:
Es war ein sehr abwechslungsreiches Jahr: So wurden 2 Vorträge mit
Herrn Scheuner Briefmarkendesigner aus Chemnitz und Herr Fortagne, Briefmarkenauktionator aus Leipzig organsiert und nicht nur den
Vereinsmitgliedern sondern auch interessierten Bürgern zu Gehör
gebracht.
Eine Besonderheit in unserem Vereinsleben war die Gestaltung einer
kleinen Ausstellung der Sammlerfreunde Blumstengel und Kühn im
Carolapark anlässlich der 525-Jahrfeier von Mrkersdorf. Die Standbetreuung übernahmen an beiden Tage unsere Vereinsmitglieder K. und W.
Müller. Das die Ausstellung überhaupt stattfinden konnte verdanken wir
der tatkräftigen Unterstützung der FFW Taura. Dafür sprach der alte
Vorsitzende, Peter Kühn, nochmals den Dank der Vereinsmitglieder aus.
Zum Weihnachtsmarkt in Taura hatten unsere Mitglieder wieder eine
Werbeausstellung organisiert, zu der wiederum die FFW Taura große
Hilfe leistete. Die Ausstellung fand viel Anklang bei den Besuchern aus
nah und fern.
Am 20. Juli fand unsere letzte Versammlung in unserem Vereinslokal
„Weißes Roß“ Claußnitz statt, da die Wirtsleute dann in den verdienten
Ruhestand verabschiedet wurden. Nach einem kurzen Intermezzo in
der Gaststätte „Roter Hirsch“ in Claußnitz ist seit Januar 2015 das
Sportlerheim in Taura unser neues Vereinslokal.
Wir feierten in den zurückliegenden Monaten mehrere Jubiläen unserer
Mitglieder. So konnte Sfr. Eberhard Kühn auf 80, Sfr. Hans-Hermann
Strobel auf 70, Sfr. Christian Blumstengel auf 65 und Sfr. Karsten
Gerecke auf 50 Jahre zurückblicken.
Wichtigstes Anliegen des Philatelistenvereins in der Vergangenheit als
auch in Zukunft muss die Gewinnung von jungen Mitgliedern sein, da
der Altersdurchschnitt schon die 60 weit überschritten hat.
Aufgrund des Berichtes der Buchprüfer konnte der Vorstand als auch
der Schatzmeister für den Berichtszeitraum entlastet werden. So war
es möglich, die Neuwahlen für die Vereinsspitze ohne Hindernisse
durchzuführen.
Die Vereinsmitglieder bedankten sich bei Sfr. Wolfgang Müller für die
über viele Jahre geleistete Arbeit als Stellvertreter, da er nicht wieder
zur Verfügung stand.
Für den neuen Vorstand unseres Vereins kandidierten die Sfr. Kühn,
Peter für den Vorsitzenden, Sfr. Karsten Gerecke für den Stellvertreter,
Sfr. Wendsche, Rainer für den Schatzmeister und die Sfr. Böhme,
Günter für die Buchprüfer. Die anschließende Wahl der Kandidaten
erfolgte einstimmig. Wir wünschen dem neuen Vorstand alles Gut und
viel Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben.
Des Weiteren wurde durch den Vorsitzenden in Absprache mit dem
Sammlerfreund Karsten Gerecke bekanntgegeben, dass am Vereinsabend, am 8. Mai um 19.00 Uhr, seine Sammlung „Harmonia“ vorgestellt wird.
Der Philatelistenverein Markersdorf/Chemnitztal führt regelmäßig an
jedem 2. Freitag des Monates im Sportlerheim Taura um 19.00 Uhr
seine Vereinssitzung durch.
Sollten Sie Interesse an Briefmarken und am Sammeln haben, so sind
Sie herzlich zu einer unserer nächsten Zusammenkünfte willkommen.
Der Vorstand
■ Aktuelles im April und Mai aus
Imkerverein Königshain-Claußnitz e.V.
Das Wetter der letzten Wochen war für unsere Bienen
ein auf und ab. Die wenigen schönen Tage nutzen unseren Bienen zum Sammeln von Pollen. Leider waren
diese Tagen nicht wirklich zahlreich. Ihr Bienenbrot holten die fleißigen
Insekten aus Silber-Ahorn, Erlen, Pappeln, Ulmen, Vogel-Kirschen und
Spitz-Ahorn. Beeren und Obst haben gut getrieben und versprechen
eine gute Blüte. Die Stärke der Volker nimmt stetig zu. Unsere Königinnen leisten jetzt die Schwerstarbeit. Sie legen aktuell viele Eier um Ihr
Volk mit Jungbienen zu verstärken. Wir Imker beobachten verstärkt
das Verhalten der Bienen am Flugloch und freuen uns an der Emsigkeit
unserer Bienen. Kleine „Durchsichten“ sind jetzt schon möglich. Wir
warten auf das Öffnen der ersten Blüten, um den Nektarbedarf der
Biene zu decken.
Stand unseres Projektes: Die Umzäunung wurde fertiggestellt sowie
Pflanzung der Bienennährgehölz ist bereits ausgeführt. Zurzeit sind
noch Kleinarbeiten bis Ende April zu erledigen. Wir freuen uns auf die
Eröffnung am 1. Mai 2015!
Anzeige(n)
Imkerverein Königshain-Claußnitz e.V.
Anzeigen
Anzeigen
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 17
Vereinsnachrichten
dem Ursprungsort Mittelhausen, Thüringen benannt. Es ist eine kräftige sehr lebhafte flugfähige Taube, die ca. 800 g wiegt. Durch ihre gute
Fortpflanzung und relativ leichte Aufzucht ist sie eine sehr beliebte
Rasse, die mittlerweile auch in schwarz anerkannt wurde.
Thomas Weinert
Vorstand
Eisenbahnfreunde Chemnitztal
In dieser Ausgabe möchten wir über unsere Jungzüchter Tobias und
Mandy schreiben. Als ich Tobias kennenlernte staunte ich, was er für
Freude an Tieren und vor allem an Geflügel hat. So lernte er auch in der
Landwirtschaft und hat dabei viel mit Tieren zu tun. Es dauerte nicht
allzu lange und er trat in unseren Geflügelverein ein. Nun suchte er eine
Rasse die ihm gefällt, wo er bald Erfolg hat und die auch einen guten
Braten in der Pfanne liefern. Auf unserer Rassegeflügelausstellung fand
er diese und erwarb von guten Züchtern 2 Paar „weiße Mittelhäuser“.
Die Nachzucht musste nun zeigen, ob die Tiere gut vererbt haben. Zu
unserer Jungtierbesprechung im Oktober hatten wir einen sehr
bekannten Preisrichter eingeladen der sich auch mit dieser Rasse gut
auskennt. Dieser bestätigte die gute Nachzucht. Die erste Ausstellungssaison konnte also kommen und im Großen und Ganzen war er
mit den erzielten Preisen zufrieden. In dieser Zeit lernte er Mandy
kennen und auch sie hat großes Interesse an Geflügel. Letzten Monat
trat auch sie in unseren Verein und kaufte sich 2 Paar Mittelhäuser im
■ Kräftemessen mit dem Schienenross
Vor den Zughaken spannen können sich zum Herrentag in diesem Jahr
wieder alle Mutigen, deren Feiertagsausflug am Museumsbahnhof
Markersdorf-Taura vorbeiführt. „Das Lokomotiventauziehen findet
bereits zum vierten Mal statt“, lädt Tilo Rech von den Eisenbahnfreunden Chemnitztal ein. „Weitere Stationen sind beispielsweise das Gleispuzzlen und das Schienenwerfen“, ergänzt der Hobbyeisenbahner.
Freilich gibt es während des Spektakels vom Mitropa-Team auch
reichlich Flüssiges sowie Herzhaftes vom Grill. Ab 10:00 Uhr kann
gestartet werden und gegen 16:00 Uhr erfolgt die Siegerehrung mit
einem Wanderpokal sowie Sachpreisen für die erstplatzierten drei
Mannschaften. Weitere Informationen sind auf www.chemnitztalbahn.de verfügbar.
Anzeige
Anzeigen
C
M
Y
K
schwarzen Farbschlag. Als ich bei ihnen war, um ein paar Fotos zu
schießen, sah ich noch weitere Tiere: Wellensittiche, Wachteln und
Chabo Hühner. Natürlich hoffe ich, dass beide weiterhin viel Freude an
ihren Tieren haben und uns so aktiv unterstützen wie bisher. Die Rasse
Mittelhäuser wurde 1958 in Ostdeutschland erzüchtet und hatte den
Namen weiße Wirtschaftstaube. In der Bundesrepublik wurde sie nach
Seite 18
28. April 2015
Vereinsnachrichten
■ TSV Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.
Goetheweg 127
09247 Chemnitz - OT Röhrsdorf
Telefon 03722/5927040
Wer nimmt Waldi?
Für Waldi (7 Jahre) hoffen wir auf
ganz besondere Menschen, denn
dieser arme Hund wurde sein
ganzes Leben nur herumgereicht
und sitzt nach einem Todesfall
nun schon sehr lang im Tierheim.
Er ist ein kleiner ca. 26 cm hoher
Dackel/Terrier Mischling und hat
typisch für diese Rassen seinen
eigenen Kopf, der aber mit konsequenter, klarer Führung gut zu
händeln ist. Für Waldi wäre ein
Ein- oder Zweipersonenhaushalt
ideal, denn er bindet sich nur an
wenige Bezugspersonen. Kinder
■ Einladung
zur Mitgliederversammlung 2015
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
der Vorstand des TSV Einheit Claußnitz 1864 e.V. lädt Euch recht herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein.
Termin: 22.04.2015
Ort:
Speisesaal der Multi Agrar Claußnitz
Zeit:
19:00 Uhr
Einlass
19:30 Uhr
Start
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Festlegung der Tagesordnung
3. Jahresbericht des Vorstandes
4. Rechnungsbericht des Kassenwartes
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache über die Berichte
7. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer
8. Neuwahl Ehrenrat
9. Verabschiedung des Haushaltsplanes 2015
10. Anträge, Anfragen und Diskussion
sollten im neuen Zuhause nicht vorhanden sein, da Waldi diese nicht
11. Schlusswort
kennt und als Bedrohung ansieht bzw. sich dort behaupten möchte. Er
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme.
ist ein sehr kluger Hund, der bei unserer Hundetrainerin sehr schnell
alles neu gelernte umsetzt und auch gefordert werden will. Katzen
Der Vorstand
sollen aufgrund seines Rasseeinschlages nicht im neuen Zuhause
leben, die sieht Waldi als Beute an. Wir hoffen, dass wir für diesen
Hund ganz tierliebe Menschen finden, die Waldi trotz seiner „Macken“
■ TSV Einheit Claußnitz 1864 e.V.
lieben und zu einem letzten schönen Zuhause verhelfen. Gern beteiligt
Abteilung Fußball
sich der Tierschutzverein in Absprache an den Kosten für einen Hundetrainer, damit Waldi weiterhin gefördert werden kann.
Saison-/Pokalspiele 01.03.2015 - 14.06.2015
■ Liebe Fans und Freunde von Rudy Giovannini!
F-Jugend: SpG Claußnitz/ Königshain-Wiederau Mittelsachsenklasse
Staffel 2
Am Samstag, dem 24. Oktober 2015, um 16.00 Uhr gibt Rudy zum Spielort: Sportplatz Claußnitz
wiederholten Male in der Mehrzweckhalle Taura ein Konzert.
In der F-Jugend gibt es nur eine 1 zu 0 Regel bzw. 0 zu 0
Der Vorverkauf der Eintrittskarten beginnt am Montag, dem 4. Mai Ligaspiele:
2015 in Taura, Geschäft: Bücherservice Joachim Graulich, Kirchsteig 1 21.03.
SpG Claußnitz/KöWi-Hainichener FV Blau-Gelb 1 zu 0
Öffnungszeiten:
28.03.
TSV Penig 2 - SpG Claußnitz/ KöWi 1zu0
Mo - Fr 6.00-12.00 Uhr, Di - Fr 15.00-17.30 Uhr, Sa 8.00-11.00 Uhr
19.05.
SpG Claußnitz/KöWi -TV Vater Jahn Burgstädt 17:30 Uhr
Tel./Fax: 03724-14931, EMail: [email protected]
06.06.
Riechberger FC - SpG Claußnitz/ KöWi 10:30 Uhr
Eintritt im Vorverkauf vom 4.5. bis 31.8.2015:
25.00 Euro, ab 1.9.2015: 27.00 Euro
E-Jugend: Mittelsachsenliga Staffel Nord
Die Halle wird mit Stuhlreihen eingerichtet, die Plätze sind nummeriert. Spielort: Sportplatz Claußnitz
Rechtzeitiger Kauf sichert gute Plätze!
Ligaspiele:
28.03.
Hainichener FV Blau-Gelb - TSV Einheit Claußnitz 4 zu 3
Eine Veranstaltung des Kulturvereins Taura e.V.
20.05.
TSV Einheit Claußnitz- TSV Penig 17:30 Uhr
31.05.
SV Germania Mittweida - TSV Einheit Claußnitz 9:00 Uhr
06.06.
TSV Einheit Claußnitz - SpG KöWi/ Wechselburg 12:30 Uhr
Heimatverein Claußnitz 1994 e.V.
D-Jugend: Mittelsachsenliga Staffel Nord
Spielort: Sportplatz Claußnitz
Kreispokal: Viertelfinale
15.03.
BSC Freiberg - TSV Einheit Claußnitz 3zu1
Ligaspiele:
22.03.
TSV Einheit Claußnitz - TSV Medizin Wechselburg 2 zu 5
28.03.
SpG Rochlitz/ Narsdorf - TSV Einheit Claußnitz 3 zu 2
C-Jugend: SpG Wechselburg/ Königshain-Wiederau/ Claußnitz
Mittelsachsenklasse Staffel Nord
Spielort: Sportplatz Wiederau
Ligaspiele:
28.03.
SpG Erdmannsdorf/Augtb./Leubsdorf- SpG Wechselburg/
KöWi/ Claußnitz 0 zu 3
09.05.
SpG Narsdorf/ Rochlitz - SpG Wechselburg/ KöWi/ Claußnitz 10:30 Uhr
30.05.
SpG Wechselburg/ KöWi/ Claußnitz - SG 1899 Striegistal
13:00 Uhr
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 19
Vereinsnachrichten
14.06.
SpG Geringswalde/ Schw./ Hartha - SpG Wechselburg/
KöWi/ Claußnitz 13:00 Uhr
SpG Wechselburg/ KöWi/ Claußnitz- SpG Frankenau/
Mittweida2/ Altmittweida 10:30 Uhr
Herren 2: 1. Kreisklasse Nord
Vorbereitungsspiele:
01.03.
FSV Taura - TSV Einheit Claußnitz2 6 zu 4
22.03.
SV Sachsenburg2 - TSV Einheit Claußnitz2 0 zu 1
Ligaspiele:
10.05.
TSV Einheit Claußnitz2- SV Hartmannsdorf2 12:45 Uhr
17.05.
SpG Marbach2/ Nossen2 - TSV Einheit Claußnitz2 13:00
Uhr
31.05.
TSV Einheit Claußnitz2- SV 94 Geringswalde/ Schweikershain 12:45 Uhr
07.06.
Rossauer FC - TSV Einheit Claußnitz2 15:00 Uhr
14.06.
TSV Einheit Claußnitz2 - FSV Kriebstein 13:00 Uhr
Herren 1: Mittelsachsenklasse
Vorbereitungsspiele:
01.03.
Striegistal1- TSV Einheit Claußnitz 2 zu 1
07.03.
Königswarthaer SV 2 - TSV Einheit Claußnitz 4 zu 0
Kreispokal: Achtelfinale
15.03.
TSV Einheit Claußnitz - BSC Motor Rochlitz 4zu2
Kreispokal: Viertelfinale
03.05.
TSV Einheit Claußnitz - Zuger SV 15:00uhr
Ligaspiele:
22.03.
29.03.
10.05.
17.05.
31.05.
07.06.
13.06.
TSV Einheit Claußnitz - TSV Penig2 1zu1
SV Mulda - TSV Einheit Claußnitz 5zu2
TSV Einheit Claußnitz SV Fortschritt Lunzenau 15:00uhr
SV Germania Mittweida2 - TSV Einheit Claußnitz 15:00uhr
TSV Einheit Claußnitz - SV 1892 Marbach 15:00uhr
Zuger SV - TSV Einheit Claußnitz 15:00uhr
TSV Einheit Claußnitz - FSV Zettlitz 15:00uhr
■ Christliches Centrum Chemnitztal e. V.
Evangelische freie Gemeinde
Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten, parallel Kinderstunde und anschließendem gemeinsamen Mittagessen:
Sonntag, den 03.05.2015,
Gottesdienst fällt an diesem Tag
aus!
Sonntag, den 10.05.2015, 10.00 Uhr, in der Lutherkirche Chemnitz
anlässlich der säschsischen
Israelkonferenz
Sonntag, den 17.05.2015, 19.30 Uhr, Lobpreis-Gottesdienst im CCC
Sonntag, den 24.05.2015,
kein Gottesdienst, dafür am
25.05. Pfingstausflug
Sonntag, den 31.05.2015, 10.30 Uhr Gottesdienst
Wiederkehrende Termine:
mittwochs,
16.00 Uhr Gebet
20.00 Uhr Hauskreis
freitags,
17.00 Uhr Glaubenskurs (14-tägig)
„Gott sei gelobt, der euch durch das Evangelium und die Botschaft von
Jesus Christus Kraft und Stärke gibt. Er allein ist weise. Er hat euch
durch das Evangelium erkennen lassen, was bisher jedem verborgen
war.“
Die Bibel - Römer 16, Vers 25
Christliches Centrum Chemnitztal e.V.
Hauptstr. 70 (in der Villa Markersdorf)
09236 Claußnitz
Tel. 037202/4120
Anzeige(n)
06.06.
Trainingszeiten:
F-Jugend: Dienstags
16.30 - 18.00 Uhr
E-Jugend: Montags
16.45 - 18.15 Uhr
D-Jugend: Mittwochs
16.30 - 18.00 Uhr
C-Jugend: Donnerstags
17.00 - 18.30 Uhr
Männer:
Dienstags und donnerstags 18.00 - 20.00 Uhr
„Immer vorwärts TSV“
André Winkler
■ Die Gemeinschaft Claußnitz lädt herzlich ein!
Hausbibelkreis für Interessierte
am Freitag, den 29.05.2015 um 19.30 Uhr
mit Thomas Zeschke
in der Wohnung von Tabea und Thomas Weinert,
Diethensdorf, Rochlitzer Str. 8
Thema: Gespräch über Gott und das Leben.
Infos unter [email protected],
Tel.: (03 72 02) 44 11 9
Ein kleiner Imbiss steht bereit.
Bibelstunde
Am Dienstag, den 12.05. und 26.05.2015., 15.30 Uhr im Raum der
Kontakt- und Beratungsstelle bei Merry Hofmann in Markersdorf,
Hauptstr. 88
C
M
Y
K
Am Dienstag, den 12.05. und 26.05.2015, 17.00 Uhr in der Wohnung
von Helga Sawitzki, Diethensdorf, Rochlitzer Straße 6
Anzeigen
Seite 20
28. April 2015
Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental
+++ Vergünstigter Vorverkauf bis 30. März 2015 +++
Rein ins Gummiboot und herrliche Ausblicke genießen: Ob Sie bei den
Familienschlauchboottagen am 3. und 25. Mai 2015 mit voller Kraft
vorauspaddeln oder gemütlich vorwärts treiben, bleibt Ihnen überlassen. Auf jeden Fall werden Sie einen Flecken Landschaft entdecken,
wie er aus dieser Perspektive sonst nirgends zu finden ist. Das idylli■ 23. Frühjahrswanderung des Heimat- und
sche Grün des Wechselburger Schlossparks wechselt sich ab mit
schroffen Felsen und der mächtigen Kulisse des Rochlitzer Schlosses.
Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V.:
Start ist um 10.30 und um 14.30 Uhr. Karten gibt's für 12 Euro (Kinder
Von Rochlitz durchs Mühlental nach Aitzendorf und Geringswalde bis 12 Jahre 8 Euro) nur im Vorverkauf unter Telefon (03737) 783222
am Freitag, 1. Mai 2015
oder im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. Ab dem 1. April
Treff: 9:00 Uhr Rochlitz, Uferstraße am Parkplatz Bleiche an der 2015 kosten die Karten dann 14 bzw. 10 Euro.
Zwickauer Mulde
Tipp: Für eine Strecke können Sie die Busbahn (Linie 629) nutzen.
Streckenlänge: ca. 12 Kilometer
Gemeinsam dem Frühling entgegenwandern - das können am 1. Mai Geotour Rochlitzer Berg
2015 wieder alle Wanderlustigen gemeinsam mit dem Heimat- und Termin: 17. Mai 2015
Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V. Bei seiner mittlerweile 23. Start: 10.00 Uhr am Waldschlösschen auf dem Rochlitzer Berg
Frühjahrswanderung lädt der Verein dazu ein, gemeinsam von Rochlitz Der Rochlitzer Berg als Zuhause des Rochlitzer Porphyrs bietet viele
durchs Mühlental nach Aitzendorf und Geringswalde zu wandern.
geologische Besonderheiten. Besonders vielseitig ist natürlich der
Treff für die geführte Wanderung ist um 9 Uhr an der „Bleiche“ in Stein selbst, der zu Steinmetzführungen und Bildhauerkursen oder zu
Rochlitz. Die Wanderstrecke führt die Teilnehmer durch's Mühlental Veranstaltungen wie der „Performance zum Stein“ inspiriert. Er lockt in
am Aubach entlang über Döhlen, vorbei an vier ehemaligen Mühlen, die Natur, um seine Heimstätte bei ausgedehnten Spaziergängen
weiter über Theesdorf zunächst nach Aitzendorf. Das Hoffest vom näher kennen zu lernen. Und er bietet viel Raum für weitere Ideen, die
Reitstall Schlimpert lädt zur Rast und Besichtigung des Hofes ein. Für im Komplexprojekt „Die Welt des Roten Porphyrs“ umgesetzt werden.
Jung und Alt wird allerlei Interessantes geboten.
Im Rahmen des Geoparks Porphyrland entstand im letzten Jahr auf
Das Vereinsfest an der Geringswalder Großteichanlage ist gegen 14 dem Rochlitzer Berg am Gleisbergbruch das Porphyrhaus als GeoporUhr das Ziel der ca. 12 Kilometer langen Tour. Den Rückweg nach tal. Im ehemaligen Sozialgebäude der Steinmetze bietet es Raum für
Rochlitz kann jeder individuell gestalten - entweder zu Fuß oder mit Information und Platz für Seminare und Workshops zu den Rohstoffen
dem Linienbus. (Rochlitz ist mit den Buslinien 628 von Waldheim und der Region sowie Angeboten für Kreative.
629 von Geithain oder Glauchau erreichbar.) Die Teilnahme an der Und noch etwas ist neu: Mit zwei Schautafeln und einem begleitenden
Wanderung ist kostenfrei.
Faltblatt lädt die „Geotour im Geopark Porphyrland“ GPS-Begeisterte
dazu ein, einige geologische Merkmale zu entdecken. Die Tour kann
Mit dem Schlauchboot in den Frühling
allein genutzt - oder bei einer geführten Wanderung kennengelernt
Termine: 3. und 25. Mai 2015
werden.
Am Sonntag lädt Rainer Spreer, der die Tour als Projektmanager für
Startzeiten: jeweils 10.30 und 14.30 Uhr
das Komplexprojekt „Die Welt des Roten Porphyrs“ entwickelt hat, zu
Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Informa- einer geführten Tour ein, die ca. 12.30 Uhr auf dem Markt in Rochlitz
tion „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz, unter Telefon (03737) endet.
783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Der aktuelle Veranstaltungsplan des Heimat- und Verkehrsverein
„Rochlitzer Muldental“ e. V. wird im Foyer des Rathauses ausgelegt.
■ Aktiver Freizeitspaß im Porpyhrland:
Eine neue Faltkarte zeigt Ausflugsziele für die ganze Familie in der Region
Im Land des Roten Porphyr zwischen Burgstädt und Frohburgwarten jeden Tag neue Erlebnisse. Neben
zahlreichen Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren durch unsere abwechslungsreiche Landschaft,
gibt es auch eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, die mit Kind und Kegel erkundet werden möchten.
Da sind zum Beispiel unsere verschiedenen kleinen und großen Museen. Sie machen ganz imposant in alten
Schlossmauern oder aber mit viel Liebe zum Detail in historischen Gebäuden die Geschichte unserer Region lebendig und laden zu Zeitreisen ein.
Daneben gibt es viele engagierte Vereine und Privatpersonen, die für eine bunte Freizeitgestaltung sorgen sei es durch tierische Abenteuer, traditionelle Handwerkskunst, gemütliche Fahrten mit Schienentrabi oder
Schienentraktor, spannende Führungen und vieles mehr.
Und wer von all den Erlebnissen eine Abkühlung braucht, der taucht einfach in einem unserer zahlreichen
Bäder ab.
Die neue Faltkarte „Ausflugsziele im Porphyrland - Eine Freizeitkarte für die ganze Familie“ gibt ab sofort
einen Überblick über die Freizeitmöglichkeiten im Land des Roten Porphyr. Sie ist in die Kategorien Schlösser, Burgen und Museen / Freizeit / Handwerk / Badespaß / Informationsstellen untergliedert. Eine große
Karte ermöglicht eine Übersicht über die Region und zeigt ausgewählte Themenrouten.
Die Karte wurde aus Mitteln der Richtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung von EU und Sachsen gefördert
und ist ab sofort kostenfrei in den Tourist-Informationen in Rochlitz (Markt 1), Gnandstein (Gnandsteiner
Hauptstraße 14) und Borna (Markt 2) erhältlich.
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 21
Claußnitzer Kirchennachrichten
■ Monatsspruch für Mai:
Alles vermag ich durch den, der mir Kraft gibt.
■ Internet: www.kirche-claussnitz.de
Phil. 4, 13
■ Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei:
Montag: 13. - 17.00 Uhr
■ Gottesdienste
Dienstag: 13. - 16.00 Uhr
Sonntag, 3. Mai, 14.00 Uhr Kantate-Gottesdienst mit den KirchenMittwoch: 10. - 12.00 Uhr und 13. - 16.00 Uhr
chören von Claußnitz und Taura
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pfarrer Schmidt ist auch außerhalb dieser Zeiten meist zu erreiSonntag, 10. Mai, 14.00 Uhr Frauentreffen in Burgstädt im Kirchgechen.
meindehaus
Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum ■ Mitteilungen
Himmelfahrtstag mit Kindergottesdienst
Sonntag, 17. Mai, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst
Kantate-Gottesdienst am 3. Mai
Sonntag, 24. Mai, 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum PfingstDie Kirchenchöre Claußnitz und Taura haben einen gemeinsamen
fest mit Kindergottesdienst
Gottesdienst vorbereitetet, den sie musikalisch ausgestalten. Bei
Montag, 25. Mai, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst am Pfingstmontag
uns findet dieser Gottesdienst am Nachmittag 14.00 Uhr in der
Sonntag, 31. Mai, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst
Kirche statt. Ganz herzlich laden wir dazu ein.
■ Veranstaltungen
Claußnitz
Kinderkreis: Samstag, 2. Mai, 9.30 Uhr im Pfarrhaus
Christenlehre:
Klassen 1 bis 2: mittwochs 14.00 Uhr
Klassen 3 bis 4: dienstags 14.00 Uhr
Klassen 5 bis 6: mittwochs 16.00 Uhr
Konfirmandenunterricht:
Klassen 7: mittwochs 19.00 Uhr
Junge Gemeinde: Jeden Freitag, 20.00 Uhr (außer in den Ferien)
Frauenkreis: Dienstag, 19. Mai, 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Frauendienst: Mittwoch, 6. Mai, 15.00 Uhr im Pfarrhaus
Klöppelgruppe: montags 16.30 - 18.30 Uhr
Schnitzgruppen der Kinder: montags und dienstags 17.00 Uhr
(außer in den Ferien)
Frauentreffen am Sonntag Rogate, 10. Mai
Die Kirchgemeinde Burgstädt lädt alle Frauen jeden Alters zum
alljährlichen Frauentreffen am Sonntag, 10. Mai 2015, 14.00 Uhr in
das Kirchgemeindehaus an der Kantor-Meister-Straße ein. Frau
Hanna Winkler aus Augustusburg wird über das Thema "Ich. Martha" sprechen. Im Mittelpunkt des Nachmittags steht die biblisches
Person Martha aus Bethanien. Es sollen Grüße von den Gemeinden
gebracht werden und es wird ein freundliches Kaffeetrinken
gereicht.
Kindergottesdienst
An zwei Sonntagen im Mai gibt es parallel zum Erwachsenengottesdienst Kindergottesdienst, zu Himmelfahrt und zu Pfingsten.
Dazu werden die Kinder zu einer eigenen Verkündigung bald nach
dem Anfang des Gottesdienstes in das Pfarrhaus geführt. Ganz
herzlich laden wir zu diesen Gottesdiensten besonders Familien mit
kleineren Kindern ein.
Anzeige(n)
Diethensdorf
Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: Dienstag, 5. und
19. Mai, 17.00 Uhr bei Frau Helga Sawitzki
In herzlicher Verbundenheit grüßen Sie
der Kirchenvorstand, die Mitarbeiter und
Markersdorf:
Pfarrer Christian Schmidt
Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft:
Dienstag, 5. und 19. Mai, 15.30 Uhr in der Kontakt- und Beratungsstelle Markersdorf, Hauptstr. 88
Röllingshain:
Bibelstunde: Mittwoch, 13. Mai, 15.00 Uhr bei Thalheims
Kinderchor: jeden Samstag,
09.00 Uhr größere Kinder
10.00 Uhr jüngere Kinder
Kirchenchor-Singestunde:
jeden Donnerstag, 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Posaunenchor-Übungsstunde:
jeden Dienstag, 18.00 Uhr im Pfarrhaus
■ Veranstaltungen Konto der Kirchgemeinde
IBAN:
DE 96 8705 2000 3543 0011 66
SWIFT-BIC: WELADED1FGX
Auf dieses Konto können das Kirchgeld, die Friedhofsunterhaltungsgebühr, Zahlungen, die den Friedhof und die Bestattungen
betreffen, aber auch Spenden für die Erneuerung der Kirchenheizung überwiesen werden; es ist zugleich unser Spendenkonto.
Anzeigen
C
M
Y
K
Anzeigen
Seite 22
28. April 2015
Aus Wald und Flur
■ Die Grundschule pflanzt einen Sauerkraut-Baum
Von Dietmar Pätzold
Der Feldahorn ist Baum des Jahres 2015
Eigentlich ist es ein Feldahorn, den die Kinder der Claußnitzer Grundschule in diesem Jahr zum Tag des Baumes am 28. April pflanzen.
Was der Baum aber mit dem köstlichen Sauerkraut zu tun hat, werden
wir noch erfahren.
Zunächst kommt nun schon seit 15 Jahren am Tag der Baumes unser
Bürgermeister Herr Hermsdorf zu den Schülern und lässt es sich nicht
nehmen selbst Hand anzulegen. Mit einem Spaten bringt er den jungen
Baum in sein frisch gemachtes Erd-Bett.
Zu einer richtigen Baumpflanzungsfeier gehören dann aber noch
Lieder und Gedichte. Und das können die Grundschulkinder schon
selbst.
Der Feldahorn ist nicht etwa irgendein Baum, der an einem Feldrand
wächst, sondern „Feld-Ahorn“ ist ein spezieller Eigenname. Die
Wissenschaftler zählen ihn zur Familie der Seifenbaumgewächse.
Damit ist er auch mit der Rosskastanie verwandt. Und natürlich zählt er
zur Gattung der über 150 Ahorngewächse. Davon kommen in Deutschland noch der Spitz-Ahorn und der Berg-Ahorn vor. Der botanische
Name lautet Acer campestre. „Acer“ heißt lateinisch „spitz“ und
bezieht sich auf die spitzen Blätter der Ahorne. Und „campestre“ ist
abgeleitet vom lateinischen Wort „Campus“ = Feld.
Wie wir den Baum erkennen
Mit seinen meist 15 Metern, die unser Feld-Ahorn erreichen kann, ist er
der Kleinste unter den Ahornbäumen. Oft erkennt man ihn gar nicht
gleich als Baum, denn er wächst manchmal mit mehreren kleineren
Stämmen, sodass er wie ein großer Strauch aussieht.
Von den Bauern wird er gern in einem Gehölzschutzstreifen zwischen
die Felder gepflanzt, damit der Ackerboden nicht austrocknet.
In einer Hecke aber ist er der König, trotzdem verträgt er sich gut mit
den Sträuchern Hartriegel, Jasmin und Felsenbirne. Er ist zwar größer
als sie, lässt ihnen aber genügend Licht zum Gedeihen.
Feldahorn: Blütenstände, Frucht, Zweig
Quelle Wikimedia - A. Gaillard
Darüber freuen sich auch die Vögel, denn er bietet ihnen eine gute Nistgelegenheit.
Der Feldahorn bleibt auch deshalb lange unscheinbar, weil er meist
langsam wächst.
Er kann dann aber bis 200 Jahre alt werden und macht später mit seiner
rechteckigen Schuppenborke einen ziemlich knorrigen Eindruck.
Manchmal sehen auch die jungen Zweige schon recht merkwürdig aus.
Längs der Zweige bilden sich mitunter graubraune Rippen. Die nennt
man dann Korkleisten. Die gegenüberliegenden (gegenständigen)
Knospen bleiben im Frühjahr lange unscheinbar. Schließlich entspringen ihnen lang gestielte Blätter, die im Austrieb sogar leicht rötlich
aussehen können. Reißt man ein junges Blatt vom Baum, so tritt am
Blattstiel ein milchiger Saft aus. Beim Feld-Ahorn bleiben die Blätter
verhältnismäßig klein und abgerundet. Wir können die Blattspreite mit
einer Hand vergleichen. Daumen und der kleine Finger wären dabei
recht kurz und plump geraten.
Kleine Blüten und lange Nasen
Wenn der Baum im April oder Anfang Mai seine Blüten bildet, müssen wir
schon genau hinsehen, denn sie sind sehr unauffällig und haben die gleiche hellgrüne Farbe wie die Blätter. Zunächst sind die Blüten zwittrig,
entwickeln sich aber im Laufe der Entwicklung männlich oder weiblich.
In der Krone vom Feld-Ahorn summt und brummt es an warmen Frühlingstagen. Bienen, Hummeln und Fliegen bestäuben seine Blüten und
erhalten süßen Nektar dafür.
Schließlich reifen am Baum im September die Früchte. Das sind die
beim Ahorn typischen Doppelflügelnüsschen. Und die kennt schließlich jeder. Wer hätte sie sich als Kind nicht einmal mitten ins Gesicht
gesetzt, um für ein paar Minuten als Nashorn herumzulaufen, bis die
Klebkraft des Pflanzensaftes nachließ und die Ahornnase davonflog.
Während bei den anderen einheimischen Ahorn-Arten, dem Spitzahorn
und dem Bergahorn die beiden Flügel in einem Winkel angeordnet
sind, stehen sie bei unserem Feldahorn gerade gegenüber.
Bläst dann der Herbststurm kräftig am gelbroten Baum, drehen sich
die Fruchtflügel wie bei einem Hubschrauber im Wind und werden
manchmal 125 Meter weit davongetragen.
Wie tot bleibt der Ahornsamen zunächst zwischen verwelkten Gräsern
liegen. Erst im übernächsten Jahr haben sich die Keimhemmstoffe
abgebaut und aus einem kleinen Ahornnüsschen entsteht ein neuer
Baum.
Wo er herkommt und was er mag
Feldahorn am Straßenrand
Quelle Wikimedia - Willow
Der Feld-Ahorn ist ein wärmeliebender Mitteleuropäer. Zur Eiszeit hatte
er sich ans Mittelmeer zurückgezogen. Vor 10.000 Jahren kletterte er
dann wieder langsam nordwärts über die Alpen. Auf seiner Wanderung
kam er dabei nur etwa 100 m im Jahr voran. Im Nordwesten Deutschlands und in Skandinavien ist er eigentlich noch immer nicht richtig
angekommen. Alle in dieser Region befindlichen Feldahornbäume sind
durch Menschen hereingebracht worden.
Wo er einmal steht, kann ihm zwar auch ein knackiger Winter nichts
anhaben, aber viel lieber sind ihm die langen warmen Sommertage.
Deshalb klettert er auch nur selten in Lagen über 800 Meter.
C
M
Y
K
28. April 2015
Seite 23
Aus Wald und Flur
Geköpfte Bäume und Sauerkraut - Aus alter Zeit
Schon in der Jungsteinzeit, als die Menschen verstärkt sesshaft
wurden, diente der Feldahorn als Futterbaum für die Tiere. Mit einer
Sichel wurden die Bäume ganzer Wälder immer wieder in einer Höhe
von 1-2 Metern abgeschnitten. Dadurch bildeten sich ständig frische
Triebe mit Blättern, die abgeerntet werden konnten. Das nannte man
Schneiteln und diente meist zu einer Art Heugewinnung.
Im Harz und in den Alpen bestand die Schneitelwirtschaft fast bis zum
Ersten Weltkrieg.
Unser Feldahorn trug in den einzelnen Regionen verschiedene Namen.
Einer der alten Namen lautet „Maßholder“. Das könnte vom neuhochdeutschen „mate“ = mäßig (kleiner Baum) abgeleitet sein. Wahrscheinlicher ist aber die weit frühere Entstehung des Namens aus dem
germanischen „matlu“ oder dem altsächsischen „mat“ = Speise.
Von da an ist es bis zum „Sauerkrautbaum“ nicht mehr weit. Sauerkraut ist schon seit der Antike bekannt. Im einfachsten Fall bedurfte es
anfangs nur einer abgedeckten Erdgrube und der fast überall vorkommenden Milchsäurebakterien. Es entstand eine Art Silage. Misserfolge
blieben gewiss nicht aus aber die Menschen lernten daraus.
Geeignet war der Feldahorn auf alle Fälle. Benutzt hat man wahrscheinlich die jungen zerschnittenen Blätter mit ihrem relativ hohen
Anteil vergärbarem Zucker und dem eiweißhaltigen Milchsaft.
Früher aßen die Menschen viele Wildpflanzen. Als nach 1750 auch in
unserem Dorf die hungrigen Mäuler allmählich mit Kartoffeln gestopft
werden konnten, hat man das schnell vergessen.
Vielleicht wurde in den Hungerjahren 1771/72 das letzte Ahornsauerkraut in Claußnitzer Töpfen gekocht.
Ein Baum der Mensch und Vieh ernähren konnte, war im Erleben des
Volkes ein guter Baum. Meist empfand man Ahorne deshalb als angenehme und fröhliche Bäume. Am Bauernhaus pflanzte man gern einen
Ahornbaum, er sollte vor Blitzen schützen oder doch wenigstens den
Misthaufen feucht halten, damit dieser gut ausfaulen konnte.
Hexen oder böse Geister, so glaubten die Bauern, kommen nicht ins
Haus, wenn die Türschwelle aus Ahornholz bestand oder wenigstens
einige Ahornzapfen in die Balken geschlagen wurden.
Ob man dem kleinen Feldahorn die gleiche magische Kraft zutraute wie
einem großen Ahornbaum? Ungestüme Hirtenjungen jedenfalls
ermahnte man, dass sie die Kühe nicht mit einer Feldahornrute schlagen dürfen. Die Tiere gäben sonst blutige Milch.
Die Volksheilkunde ließ im Laufe von Jahrhunderten nahezu keine
Pflanze ungenutzt. Mehr oder weniger enthält schließlich jedes
Gewächs Inhaltsstoffe, die sich stark oder geringer medizinisch nutzen
lassen.
Tatsächlich enthält die Feldahornrinde entzündungswidrige Gerbstoffe
und hautfreundliches Allantoin, das als Tee bei entzündlicher und
gereizter Haut innerlich oder äußerlich Verwendung fand. Weitere Wirkstoffe (Cholin u. Phytosterole), die den Fettstoffwechsel beeinflussen,
wurden bisher nicht genutzt.
Sirup und Vogelaugen Wozu uns der Feldahorn heute nützt
C
M
Y
K
Alle Ahornarten haben einen mehr oder weniger hohen Zuckergehalt.
Früher hat man die Bäume wohl auch in Europa angeritzt oder angebohrt und den eingedickten Ahornsaft zum Süßen genutzt. Noch um
1960 wurde in der DDR dazu geforscht. Jetzt ist Kanada (das Land mit
der Ahornblattflagge) der wichtigste Produzent von Ahornsirup.
Verwendet werden dazu vor allem speziell gezüchtete dicke Bäume.
Die schmalen Stämme des Feldahorns jedoch sind dazu meist zu klein.
Bei uns wird der Feldahorn gern als Straßenbaum angepflanzt. Mit
seinem Herzwurzelsystem festigt der Baum Straßenrand und
Böschungen. Autoabgase und Streusalz verkraftet er ganz gut.
Als Hecke am Haus kann er geschnitten werden und bietet einen guten
Staub -und Sichtschutz bis in den Winter hinein.
Die Tischler hätten gern mehr vom hellen oder manchmal leicht rötlichen Feldahornholz. Oft hinterlassen die Knospen eine schöne Maserung, die man Vogelaugen nennt. Außerdem lässt es sich gut beizen
und polieren. Gelegentlich werden Furniere daraus hergestellt. Beliebt
ist der Feldahorn auch bei Schnitzern und Drechslern. Tabakspfeifen
werden daraus gemacht und Flöten bekommen durch sein Holz einen
weichen und leichten Klang. Manchmal entsteht daraus sogar eine
Geige. Die robusten Werkzeugstiele aus Ahorn sind elastisch, ihr Holz
fühlt sich warm an und liegt griffsicher in der Hand. Doch große Stämme sind selten und deshalb teuer.
Wo aber die Stämme unseres kleinen Baumes nicht für dicke Balken,
lange Bretter oder Geigen reichen, gibt er noch immer ein gutes Brennholz oder Grillkohle von einer ganz besonderen Güte.
Anzeigen
Anzeigen
Seite 24
28. April 2015
Bereitschaftsdienste
■ Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
für Burgstädt und Umgebung
vom 01. bis 31. Mai 2015
Sonnabends:
Sprechstunde
Sonn- und Feiertags: Sprechstunde
08:00 – 11:00 Uhr
09:00 – 10:00 Uhr
01.05.
Frau Dipl.-Med. Blenn, ZAP Wittgensdorf,
Rudolph-Harlaß-Str. 1
Tel. 037200/88419 oder 0151/21393346
02./03.05.
Frau Dr. Küttner- Nitzsche, ZAP Burgstädt,
Am Lindengarten 2,
Tel. 03724/ 2011 und 3456
09./10.05.
Frau DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51,
Tel. 037202/8323 oder 0162/5198916
14./15.05.
ZA-Praxis Müller, ZAP Wittgensdorf,
Chemnitzer Str. 1 a
Tel. 037200/88614 o. 0172-3774699
16./17.05.
Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt,
Friedrich-Marschner-Str. 17,
Tel. 03724/2173 oder 2822
23./24.05.
Frau Dr. Mehmke, ZAP Burgstädt,
Goethestr. 34, Tel. 03724/855962
25.05.
Frau DS Kischel, ZAP Wittgensdorf,
Untere Hauptstr. 43, Tel. 037200/88237
30./31.05.
Frau DS Darr, ZAP Burgstädt,
Ahnataler Platz 6, 03724/2001 o. 01751614496
Arztpraxis Anke Tiedt
An folgenden Tagen bleibt unsere Praxis geschlossen: 15.05.2015
Vertretung: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117
Urlaub: 18.06. - 30.06.2015
Sommerurlaub: 16.07. - 09.08.2015
Vertretung: DM Röhr, Claußnitz, Am Sonnenhang 4,
Tel. 037202/2412
Mitteilung der Arztpraxis DM Röhr
Unsere Praxis ist vom 14.-23. Mai 2015 geschlossen.
Anzeige(n)
Vertretungen:
Frau Tiedt, Claußnitz OT Markersdorf,
Untere Dorfstraße 31, Tel. 037202/2394
Herr Herberger, Lichtenau, Bahnhofstr. 20, Tel. 037208/2342
Anzeigen
■ Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Wir möchten darauf hinweisen, dass die kostenlose bundesweit
geltende Telefonnummer 116 117 (ohne Vorwahl) für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst geschalten ist.
Einsatzzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag
19.00 bis 07.00 Uhr
14.00 bis 07.00 Uhr
07.00 bis 07.00 Uhr
Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren
Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über
den Notruf 112 zu erreichen.
■ Bereitschaftsdienst der Apotheken
Mai 2015
Dieser Bereitschaftsdienst umfasst den Versorgungsbereich
Burgstädt, Limbach-Oberfrohna, Penig und Lunzenau.
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an
den genannten Tagen.
Wochenenddienst: Von Samstag 12:00 Uhr bis Sonntag 8:00 Uhr
und von Sonntag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr.
01. Mai 2015
02. Mai 2015
03. Mai 2015
04. Mai 2015
05. Mai 2015
06. Mai 2015
07. Mai 2015
08. Mai 2015
09. Mai 2015
10. Mai 2015
11. Mai 2015
12. Mai 2015
13. Mai 2015
14. Mai 2015
15. Mai 2015
16. Mai 2015
17. Mai 2015
18. Mai 2015
19. Mai 2015
20. Mai 2015
21. Mai 2015
22. Mai 2015
23. Mai 2015
24. Mai 2015
25. Mai 2015
26. Mai 2015
27. Mai 2015
28. Mai 2015
29. Mai 2015
30. Mai 2015
31. Mai 2015
Neue Apo Limbach-O.
Chemnitztal Apo Taura und Mozart Apo Penig
Moritz Apo Limbach-O.
Elefanten Apo Burgstädt
Sonnen Apo Burgstädt
Kronen Apo Limbach-O.
Aesculap Apo Limbach-O. und Mozart Apo Penig
Apo im Ärztehaus Limbach-O.
Beethoven-Apotheke und Marien Apo Lunzenau
Brücken Apo Penig
Schwanen Apo Burgstädt
Rosen Apo Limbach-O.
Adler Apo Burgstädt
Kronen Apo Limbach-O.
Apo im Ärztehaus Limbach-O.
Beethoven-Apotheke und Marien Apo Lunzenau
Brücken Apo Penig
Schwanen Apo Burgstädt
Adler Apo Burgstädt
Neue Apo Limbach-O.
Neu: Beethoven-Apotheke Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23 B
Adler-Apot., Inh. U. Henkel, Tel. 03724/ 2421, 09217 Burgstädt, Markt 19/21
Aesculap-Apot., Tel. 03722/ 87314 Inh. S. Schaarschmidt, 09212 L.-O., Hauptstr. 28 c
Apo. im Ärztehaus, Tel. 03722/ 87776 Inh. Dr. H.-J. Eichhorn, 09212 L.-O., Ludwig-Richter-Str. 10
Apot. Wittgensdorf, Inh. C. Welker, Tel. 037200/ 88691, 09228 Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20
Brücken-Apot., Inh. V. Albrecht, Tel. 037381/ 5688, Brückenstraße 13, 09322 Penig
Chemnitztal-Apot., Tel. 03724/ 3272, Inh. St. Hentzschel , 09249 Taura, Schweizerthaler Str. 1
Elefanten-Apot., Inh. K. Richter, Tel. 03724/ 3007, 09217 Burgstädt, Bahnhofstr. 5
Kronen-Apot., Inh. Dr. M. Werner, Tel. 03722/ 94036, 09212 Limbach-O., Jägerstr. 9
Marien-Apotheke, Inh. Steffen Habeland, Tel. 037383/ 6208, 09328 Lunzenau, Am Ring 1
Moritz-Apot., Inh. K. Hubel, Tel. 03722/ 83655, 09212 Limbach-Oberfrohna, Moritzstr. 18
Mozart-Apotheke, Inh. K. Bäuml-Just, Tel. 037381/ 85297, 09322 Penig, Waldstr. 18
Neue Apot., Inh. E. Eckebrecht, Tel. 03722/ 92092, 09212 Limbach-O., Chemnitzer Str. 16
Paracelsus-Apot., Inh. G. Lehmann, Tel. 03722/ 92091, Leipziger Str. 28, 09232 Hartmannsdorf
Rosen-Apot., Inh. B. Dutsch, Tel. 03722/ 92072, 09212 Limbach-Oberfrohna, Hauptstr. 26
Schwanen-Apotheke, Inh. J. Hoffmann, Tel. 03724/ 14749, Markt 14, 09217 Burgstädt
Sonnen-Apot., Inh. K. Richter, Tel. 03724/ 15772, F.-Marschner-Str. 49, 09217 Burgstädt
Angaben ohne Gewähr!
C
M
Y
K

75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Röllingshain 75 Jahre

Transcription

Documents pareils

Kreditanfrage - GLS-Bank

MT "Wappen von Hamburg" - Hansa Hamburg Shipping

EK_ADM_Konzern_bis 30_09_2007

Lehner, Stephan - FC Bayern Tischtennis

Speer, Thomas TSV Ottobrunn Floth, Sebastian TSV Hohenbrunn

Ahlers AG, Herford - Deutsche Börse AG

Fußball bei der Spielgemeinschaft am See ? Dann komm´ zum SV

Ahlers AG, Herford - Deutsche Börse AG

DEAG-Zwischenbericht_Q1-2007_Seite 1