courrier sept 2013 - Site Amicale vum Escher Kolle`sch

B.P. 395 L-4004 ESCH-SUR-ALZETTE
www.avek.lu
www.facebook.com/aveklu.lu
RCS Luxembourg : F4668
Amicale vum Escher Kolle'sch a.s.b.l.
Résumé des activités fin 2013
Vendredi 11 octobre :
16.00 h visite guidée Belval
18.00 h visite guidée Rockhal
Mercredi 6 novembre :
17.00 h visite guidée Sidor
Mercredi 27 novembre :
Conférence de M. Georges Calteux
19.30 h salle polyvalente LGE
Après la conférence, détails sur le voyage aux USA
Jeudi 5 décembre :
De Lucien Blau liest aus sengem Buch
20.00 h salle polyvalente LGE
Activités 2014
Vendredi 7 février :
19.00 h Assemblée générale ordinaire
Pâques :
Voyage au Maroc
Août - septembre :
Voyage aux USA
1
Visite guidée Belval et Rockhal
le vendredi 11 octobre 2013
16.00 h visite guidée Belval
18.00 h visite guidée Rockhal
Rendez-vous : Entrée Masse Noire en face « Rockhal ».
Inscription chez Raymond Solazzi
(sms 621281372 ou e-mail [email protected]).
Visite guidée SIDOR
le mercredi 6 novembre 2013
17.00 h visite guidée de l’usine d’incinération.
Rendez-vous sur place : rue de Bettembourg, Leudelange.
Inscription chez Raymond Solazzi
(sms 621281372 ou e-mail [email protected]).
Conférence de M. Georges Calteux
le mercredi 27 novembre 2013
Sujet : An- an auswanderen zu Lëtzebuerg
19.30 h salle polyvalente du LGE.
Après la conférence, détails sur le voyage aux USA.
De Lucien Blau liest aus sengem Buch
Mat der Döschewo bei de Mao Tse-Tung
Donneschdes de 5. Dezember 2013
20.00 h salle polyvalente du LGE.
2
Marokko
vom 7. April bis 16. April 2014
Montag, 7. April: Anreise nach Marokko
Dienstag, 8. April: Casablanca – Meknès
Mittwoch, 9. April: Meknès – Fès
Donnerstag, 10. April: Fès: Stadt des Handels und der Lehre
Freitag, 11. April: Fès - Erfoud
Samstag, 12. April: Erfoud - Boulmalne
Sonntag, 13. April: Boulmalne – Marrakesch
Montag, 14. April: Marrakesch: "rote Perle Marokkos"
Dienstag, 15. April: Marrakesch - Casablanca
Mittwoch, 16. April: Casablanca – Rückreise nach Luxemburg
Preis pro Person im Doppelzimmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Hotels der Rundreise:
Casablanca:
Meknès:
Fès:
Erfoud:
Boulmalne:
Marrakech:
Casablanca:
2275 €uro
+ 575 €uro
Golden Tulip Farah (1 Nacht)
Menzeh Dalia (1 Nacht)
Barcelo (2 Nächte)
Xaluca (1 Nacht)
Xaluca Dades (1 Nacht)
Les Jardins de la Koutoubia (2 Nächte)
Golden Tulip Farah (1 Nacht)
Inklusive Leistungen:
Bus ab/bis LGE nach Frankfurt Flughafen
Flüge ab/bis Frankfurt mit Royal Air Maroc in der Economy-Class nach Casablanca
Luftverkehrssteuer,
Flughafenund
Flugsicherheitsgebühren
sowie
Kerosinzuschlag (Stand Juli 2013)
Transfers, Ausflüge und Rundreise in bequemen, landestypischen Reisebussen mit
Klimaanlage
9 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
9x Frühstück, 9x Abendessen
Französisch sprechende Reiseleitung
Begleitung ab Esch durch Herrn Jerry Geimer
Komplettes Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf
Um an der Reise teilzunehmen, bitten wir Sie um eine Anzahlung von 500 € pro Person auf das
Postscheckkonto
CCPL IBAN LU74 1111 0049 4797 0000 der "Amicale vum Escher Kolléisch" bis zum 1.
November 2013.
3
USA August-September 2014
Rees an de Midwest, do wou d'Lëtzebuerger sech niddergelooss hunn.
Vu Chicago (Illinois) duerch de Wisconsin op St. Paul/Minneapolis (Minnesota) an da
laanscht de Mississippi erof bis an den Iowa.
Day 1: Esch/Alzette - Chicago, ILL - Milwaukee, WI
Day 2: Port Washington, WI - Belgium, WI (Luxembourg American Cultural Center, ...)
Day 3: Milwaukee (Harley Davidson Museum, Miller Park, Art Museum, ...)
Day 4: Milwaukee - Waterloo, Wi (Trek Factory Tour) - Wisconsin Dells (Ducks Tour)
Day 5: Wisconsin Dells - Minneapolis/St. Paul, MN
Day 6: Minneapolis / St. Paul (Capitol, Cathedral, Fort Snelling, Mall of America, …)
Day 7: Minneapolis / St. Paul - Rochester, MN - Rollingstone (Marnach House) - La Crosse, WI
Day 8: La Crosse and vicinity
Day 9: La Crosse - House on the Rock/Dodgeville, WI - Dubuque, IA
Day 10: Dubuque - Quad Cities (John Deere Factory Tour, …) - St. Donatus, IA - Dubuque
Day 11: Dubuque - Dixon, ILL - Aurora, ILL - Chicago, ILL
Day 12: Chicago (Architectural Cruise, Millenium Park, Willys Tower, ...)
Day 13: Chicago (Millenium Park, Navy Pier, John Hancock Observatory, ...)
Day 14: Chicago - Esch/Alzette (+1)
Hotels: Milwaukee (3 nights), Wisconsin Dells (1 night), Minneapolis (2 nights), La Crosse (2
nights), Dubuque (2 nights), Chicago (3 nights).
Op dëser Rees gi mer op deene verschiddene Plaze vun de respektive Lëtzebuerger Gruppe
begréisst a begleet.
Wien intresséiert ass, soll sech beim Roby Johanns, tel: 661 56 68 37 oder [email protected]
mellen.
Weider Détailler zu dëser Rees kritt der de 27. November, nom Georges Calteux sengem
Virtrag, deen äis och alles iwwert d'Auswanderung vun de Lëtzebuerger an Amerika erzielt.
4