20039765 DD Stomach Churner IS NBL eng

TROUBLESHOOTING
PROBLEM
5+ Years
SOLUTION
Mix has hardened.
Liquids flow back into heart pump.
Liquids not flowing smoothly through hoses.
Test tube stoppers popping up when pumping heart.
This may happen during storage. Break up the pieces with
a spoon until the mix returns to a powder state. Stir for a
few extra minutes for any clumps to dissolve into liquid.
Disassemble heart pump and clean.
Tighten test tube stopper seal and ensure that hoses
are not kinked.
Hold down test tube stopper while pumping heart.
REMEMBER:
• Wash all parts before and
immediately after use.
• Read all instructions carefully
to have fun and to get great
results.
• This is messy fun. Make sure you
set up in an area where leaks and
spills can be easily cleaned up.
• For best results, complete each
individual experiment without
interuption. Consume right away.
Washing and Care Instructions:
• Fully disassemble your Stomach Churner as shown in contents diagram (see front page).
• Allow the parts to soak in warm soapy dishwater.
• Use cleaning brush (not included) to clean hard to reach places.
• Wipe down all parts with a dishcloth and rinse thoroughly under hot water. Air dry or dry with hand towel.
• DO NOT put in dishwasher or microwave.
ADULT ASSEMBLY and
SUPERVISION REQUIRED.
(L) Heart Pump
Hose
(K) Test Tube
Connector Hose
(I) Stomach
Hose #1
(J) Stomach
Hose #2
(G) Test
Tube
Stoppers
(H) Stomach
Stopper
(C) Stomach
(M) Test
Tube
Hoses
(D) Crank
COLLECT AND CONNECT
(N) Heart Pump
with Meter
(F)
Test
Tubes
(B) Gear
Posts
(O) Stir Stick/
Scoop
Connect and
Collect Them All!
Snot Shots
Stomach Churner
Zombie Lab
Bug Lab
(P) Measuring
Cup
For more detailed instructions visit: www.doctordreadful.com
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ON M5V 1B6 Canada
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
North American Consumer Information
Customer Service: 1-800-622-8339
Email: [email protected]
www.spinmaster.com
www.doctordreadful.com
Doctor Dreadful™, Umagine™ & © 2011 Spin Master Ltd. All rights reserved. This product
conforms to safety requirements of ASTM F-963 & CHPA. The item inside this package may
vary from the photographs and/or illustrations. Please retain this information for future
reference. Please remove all packaging materials before giving to children. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or hazards are found, if so,
remove from use. Children should be supervised during play. Food products
developed and manufactured by Food-Tek, Inc. Whippany, New Jersey, U.S.A.,
07981-1540. TOY PARTS MADE AND ASSEMBLED IN CHINA.
20039765 NBL English REV 0
T67002_0001_20039765_NBL_IS_R1
95
85
75
65
55
45
35
25
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
WARNING:
CHOKING HAZARD Small parts.
TM
Not for Children under 3 years.
(A) Gear Base
(Q) Eyedropper
STOMACH
CHURNER
D
B
B
A
2
FOAM OVER DRINK
EXPERIMENT
C
Repeat step 1 using
Belly Mix Part 2. Pour into
other test tube.
1
Fill cup with water
to the 30 unit mark
and mix with 1 level
scoop of Belly Mix Part 1.
Pour into test tube.
Insert stomach
(C) into left
gear post (B).
Thread crank (D)
through right
gear post (B) and
into stomach.
95
85
75
65
55
45
35
25
15
95
85
75
65
55
45
35
25
15
Insert left and right gear posts (B)
into gear base (A).
4
3
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
K
Add 2 level scoops of
Belly Activator to cup then
place cup under stomach
container as shown.
L
x2
95
85
75
65
55
45
35
25
15
ZOMBIE BLISTER
EXPERIMENT
1
Attach caps and hoses as shown.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Add an extra scoop of
belly activator for more
foaming action.
2
Take a pinch of
Belly Activator and place
on licked area.
Lick your hand.
95
85
75
65
55
45
35
25
15
3
Using the
eyedropper, add a
couple of drops of
water to the powder.
Inside 2
30 units
30 units
M
Attach by sliding gear base (A)
on top of test tube gear bases (E).
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
3
I
J
E
A
Contains Egg. May contain Milk, Soy, Wheat;
seek medical advice if you have any questions
on your condition and should a reaction occur.
Front Cover
2
1
(R) 3 Packages of
Candy and Drink Mixes
Instruction Guide
Back Cover
ASSEMBLY
(E) Test Tube
Gear Bases
4
Watch your Zombie
Blisters bubble. Lick and Enjoy.
www.doctordreadful.com
95
85
75
65
55
45
35
25
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
4
Assemble Stomach Churner as shown.
Press the heart pump until both test tubes are emptied
into stomach. Stomach will tip over and empty it’s
contents into cup. NOTE: If stomach does not tip, quickly
turn crank to dump contents into cup.
Inside 3
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5 Wait 30 seconds and
watch your experiment grow.
Drink and Enjoy.
www.doctordreadful.com
DÉPANNAGE
PROBLÈME
5+ Ans
SOLUTION
Le mélange a durci.
Les liquides refluent dans la pompe cardiaque.
Les liquides ne coulent pas progressivement dans les tuyaux.
Les bouchons sautent lorsque la pompe cardiaque est utilisée.
Cela peut se produire lorsque le produit est rangé. Rompre
en morceau le mélange à l’aide d’une cuillère jusqu’à ce qu’il
redevienne de la poudre. Bien mélanger pendant quelques
minutes pour dissoudre les grumeaux dans le liquide.
Désassembler la pompe cardiaque et la nettoyer.
Serrer le bouchon et s’assurer que les tuyaux ne soient pas
tordus ou noués.
Immobiliser le bouchon lorsque la pompe cardiaque est utilisée.
SURVEILLANCE et ASSEMBLAGE
EFFECTUÉ PAR UN ADULTE
NÉCESSAIRE.
NE PAS OUBLIER :
• Laver toutes les parties avant et
immédiatement après usage.
• Lire le mode d’emploi avec attention pour
s’amuser et obtenir de grands résultats.
• Il s’agit là d’un divertissement salissant.
S’assurer d’être installé dans une zone où
les fuites et les renversements accidentels
puissent être facilement nettoyés.
• Pour de meilleurs résultats, mener a bout
chaque expérience individuelle sans
interruption. Consommer immédiatement.
Instructions relatives au lavage et à l’entretien :
• Désassembler le Gargouillis d’estomac comme indiqué sur le schéma du contenu (voir page 1).
• Faire tremper les parties dans de l’eau savonneuse.
• Utiliser une brosse (non fournie) pour nettoyer les parties difficile à atteindre.
• Nettoyer toutes les parties avec une éponge et rincer à grande eau chaude. Sécher à l’air ou avec l’aide d’un chiffon doux.
• NE PAS mettre dans le lave-vaisselle ou le micro-onde.
(L) Tuyau à pompe
cardiaque
(K) Tuyau connecteur
des éprouvettes
(I) Tuyau
stomacal n°1
(J) Tuyau
stomacal n°2
(H) Bouchon
stomacal
(G) Bouchons
(C) Estomac
(M) Tuyaux
souples
(D) Manivelle
COLLECTIONNE ET ASSEMBLE
(N) Pompe cardiaque
avec manomètre
(B) Support
en forme
de rouage
(F)
Éprouvettes
(O) Cuillère à
mesurer/mélanger
Assemble et
collectionne-les tous !
Lancers de morve
Gargouillis d’estomac
Labo zombie
Labo de bestioles
95
85
75
65
55
45
35
25
15
(P) Verre
doseur
Pour plus des instructions plus détaillées, consulter : www.doctordreadful.com
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ON M5V 1B6 Canada
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem Golden
Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Doctor DreadfulMC, UmagineMC et © 2011 Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Ce produit est conforme aux
exigences de sécurité ASTM F-963 et CHPA. L’objet dans cet emballage peut différer des photographies
et/ou des illustrations. Veuillez conserver toute information relative à ce produit pour référence ultérieure.
Retirer et jeter tout le matériel d’emballage avant de donner le jouet à un enfant. Un adulte doit examiner
ce jouet de temps en temps afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommages ni de risques.
En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les enfants doivent être surveillés pendant qu’ils jouent.
Importé par :
Produits alimentaires développés et fabriqués par Food-Tek, Inc. Whippany, New Jersey, USA,
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, 07981-1540. PARTIES DU JOUET FABRIQUÉES ET ASSEMBLÉES EN CHINE.
LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
20039765 NBL French REV 0
www.doctordreadful.com
T67002_0001_20039765_NBL_IS_R1
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’ETOUFFEMENT – Contient de petites
MC
pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(A) Base en forme
de rouage
(Q) Pipette
Mode d’emploi
D
B
B
A
Insérer les supports gauche
et droit en forme de rouage (B) dans
la base en forme de rouage (A).
I
3
J
EXPÉRIENCE
AMPOULE ZOMBIE
Lécher la main.
K
Répéter l’étape 1 en utilisant le
mélange d’estomac 2ème partie.
Verser dans une autre éprouvette.
1
Remplir le verre avec
30 unités d’eau et mélanger
avec 1 cuillère de mélange
d'estomac 1ère partie.
Verser dans l’éprouvette.
95
85
75
65
55
45
35
25
15
95
85
75
65
55
45
35
25
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Ajouter 2 cuillères
d’activateur d'estomac dans le
verre et le placer sous le récipient
stomacal comme indiqué.
x2
Assembler les capuchons et les tuyaux
comme indiqué.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Ajouter une cuillère
d’activateur d’estomac pour
plus de mousse.
2
Prendre une pincée
de l’activateur d'estomac et
la poser sur la zone à lécher.
95
85
75
65
55
45
35
25
15
Avec l’aide
de la pipette, ajouter
quelques gouttes
d’eau sur la poudre.
Inside 2
4
Observer l’ampoule de zombie
faire des bulles. Lécher et savourer.
www.doctordreadful.com
30 unités
3
L
95
85
75
65
55
45
35
25
15
3
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
30 unités
M
E
Assembler en faisant glisser la base en
forme de rouage sur le haut des bases en
forme de rouges des éprouvettes (B).
1
Insérer le récipient
stomacal (C) dans le
support gauche en forme
de rouage (B). Introduire
la manivelle stomacale
(D) à travers le support
droit en forme de rouage
(B) dans le récipient
stomacal.
4
A
2
EXPÉRIENCE
BOISSON MOUSSANTE
C
Contient des œufs. Peut contenir des traces de lait,
soja, blé ; Consulter immédiatement un médecin en
cas de doute, ou de réaction allergique.
Front Cover
2
1
(R) 3 paquets de mélanges
de bonbons et boissons
GARGOUILLIS
D’ESTOMAC
Back Cover
ASSEMBLAGE
(E) Support
d’éprouvette en forme
de rouage
95
85
75
65
55
45
35
25
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
4
Assembler le Gargouillis d’estomac comme indiqué. Utiliser
la pompe cardiaque jusqu’à ce que les éprouvettes soient vidées dans
l’estomac. L’estomac se renversera et videra son contenu dans le
verre. REMARQUE : Si l’estomac ne se renverse pas, utiliser
rapidement la manivelle pour verser le contenu dans le verre.
Inside 3
Attendre 30 secondes
et observer l’expérience
progresser. Boire et savourer.
www.doctordreadful.com