Bedienungsanleitung Power-Pack mit Starthilfefunktion und

162-006
Bedienungsanleitung
Power-Pack mit Starthilfefunktion und Kompressor
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Starhilfe-Packs gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein
Produkt entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Anschluss- und
Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,
um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes
zu kommen!
Leistungsmerkmale:
Technische Daten:
•
•
•
•
•
Starthilfe
250PSI Luftkompressor mit Analog-Druckanzeige
2 integrierte Scheinwerfer
3x Boardspannungs-Steckdosen
LED-Statusanzeige für Batterie- und Ladestatus
Ausgangsspannung:
Startstrom max.:
Zigarettenanzünder:
Ladespannung:
Automatischer
Ladestopp:
Akkukapazität:
12V DC
900A
Max. 15A
12V DC
13,5 – 14,5V
17Ah
Sicherheitsinformation:
Folgen Sie allen Sicherheitshinweisen um einen sicheren Umgang mit dem Gerät zu
gewährleisten!!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Benutzen sie das Power-Pack niemals wenn die Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind!
Tragen Sie bei Anschluss und Betrieb des Gerätes, Sicherheitshandschuhe.
Bei einem möglichen Auslaufen von Batterie
Benutzen Sie das Gerät nur für den vom Hersteller angegebenen Verwendungszweck!
Das Powerpack muss so sicher aufgestellt werden, dass er nicht umstürzen oder herabfallen kann!
Sichern Sie das Gerät so, dass Kinder keinen Zugriff darauf haben! Es können Gefahren entstehen, die
von Kindern nicht erkannt werden können!
Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung!
Stellen Sie das Powerpack nicht auf einen beheizten Untergrund!
Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Achten Sie beim anschließen des Power-Packs das die Anschlussklemmen sich nicht berühren, da Sie
somit die interne Batterie kurzschließen und das Gerät zerstört werden kann.
Auch bei der Lagerung ist unbedingt darauf zu achten, das die Batterieklemmen nicht kurzgeschlossen
werden.
Das Powerpack sollte nicht bei Temperaturen von über 50°C benutzt werden.
Um Beschädigungen an den Steckern und Anschlüssen zu vermeiden, ziehen Sie bitte nicht an den
Kabeln.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
162-006
Bestimmungsgemäße Verwendung:
• Der PowerStarter ist in erster Linie als 12-V-Starthilfe für Pkw, Wohnmobile, Motorräder, Boote, etc.
konzipiert worden. Die kurzfristige Strombelastung kann max. 900 A betragen.
• Über die Zigarettenanzünderbuchse können 12-V-betriebene Geräte (z.B. Heimwerker-Geräte usw.)
betrieben werden.
• Achtung! Achten Sie auf die Spannungs- und Stromwerte der zu versorgenden Geräte, um das
Powerpack nicht zu überlasten. Eine Überlastung kann zum Defekt des Gerätes bzw. des zu versorgenden
Gerätes führen.
• Den Spannungs- und Stromwert finden Sie auf dem Typenschild oder in der Bedienungsanleitung des zu
versorgenden Gerätes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ladebuchse für Netzteil
12V Ausgang AN/AUS
Kompressor EIN/AUS
Licht EIN/AUS
EIN/AUS
Scheinwerfer
7. Manometer
8. Batterieklemme ROT
9. Zigarettenanzünder-Anschlüsse
10. Sicherung
11. Batterieklemme SCHWARZ
Allgemeine Bedienungshinweise:
Das Powerpack wird teilaufgeladen geliefert.
Laden Sie das Powerpack vor der ersten Inbetriebnahme voll auf.
Verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte Ladenetzteil.
Bei längerem Nichtgebrauch entlädt sich der Akku des Gerätes selbständig.
Um eine Zerstörung des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden, muss der Akku bei Nichtgebrauch alle 3
Monate aufgeladen werden.
• Der Akku des Powerpacks ist wartungsfrei.
•
•
•
•
•
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
162-006
Laden des Powerpack:
•
•
•
•
•
•
•
Das Gerät wird über das mitgelieferte Ladenetzteil oder über den 12V Zigarettenanzünder geladen.
Schalten Sie zum Laden das Gerät aus.
Stecken Sie den Koax-Stecker des Netzteiles in die Ladebuchse des Starthilfepacks.
Anschließend wird das Ladegerät an eine 230V/50Hz Schutzkontaktsteckdose angeschlossen.
Die Ladeanzeige am Gerät leuchtet nun.
Zum testen der Kapazität, schalten Sie den Test-Schalter auf Position 1.
Wenn nun die grüne Status-LED aufleuchtet ist der Akku voll aufgeladen und das Gerät kann in Betrieb
genommen werden.
Benutzung:
Einsatz als Starthilfe:
• Zum Schalten des Sicherheitsrelais (im Powerpack) muss die Fahrzeugbatterie eine Restspannung von
ca. 2 Volt aufweisen.
• Achten Sie beim Anschließen der Klemmen darauf, dass keine beweglichen Motorteile Ventilatoren,
Keilriemen, Lichtmaschinen, etc.) in der Nähe sind.
• Zum starten des Motors, legen Sie zuerst das rote Kabel an den Pluspol und danach das schwarze
Kabel an den Minuspol der Autobatterie.
• Warten Sie ca. 10 – 20 Minuten.
• Starten Sie nun den Motor.
• Nach der Benutzung entfernen sie erst das rote Kabel von dem Pluspol und anschließend das schwarze
Kabel von dem Minuspol der Autobatterie.
• Befestigen sie die Kabel in den dafür vorgesehenen Halterungen am Power-Pack.
Achtung! Achten Sie auf bewegliche Motorteile. Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr.
Einsatz als 12V Spannungsquelle:
Wenn Sie das Powerpack als 12-V-Spannungsquelle einsetzen, beachten Sie
folgende Hinweise:
• Die max. Belastung des Gerätes darf 5 A nicht überschreiten. Benutzen Sie zum Anschluss an das
Powerpack Ihrem Gerät beiliegende 12-V-Anschlusskabel.
• Eine Seite des Anschlusskabels muss einen Stecker besitzen, der in die Zigarettenanzünderbuchse des
Powerpacks passt.
• Schalten Sie das mit 12 V Spannung zu versorgende Gerät aus.
• Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Zigarettenanzünderbuchse des Powerpacks.
• Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein.
Benutzung des Kompressors:
Achtung! Bei Benutzung des Kompressors darf der Maximaldruck nicht überschritten werden.
• Zum Aufpumpen von Reifen stecken Sie den Anschluss fest auf das Ventil und legen Sie den Klemmhebel
um.
• Zum Aufpumpen von Bällen oder anderen Sport- oder Spielwaren setzen Sie zunächst den
entsprechenden Ventil-Adapter in den Anschluss und befestigen Sie ihn ebenfalls durch Umlegen des
Hebels.
• Schalten Sie den Kompressor ein.
• Prüfen Sie anhand des Manometers den erreichten Druck. Schalten Sie den Kompressor bei erreichen des
erforderlichen Drucks aus.
• Der Kompressor sollte nicht länger als 10min in Betrieb sein. Halten Sie eine Ruhepause von mindestens
10min. nach der Benutzung ein.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
162-006
Owner’s Manual
Power-Pack
Introduce
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Powerpack.
With this choice you have decided
a Product which combines good design and clever technical
features.
Please read the following Instructions
carefully and follow these Instructions
to get the trouble less fun of the system.
Features:
•
•
•
•
•
Jump starter
250psi compressor
Integrated Flashlights
3 cigarette plugs
LED indicators
Technische Daten:
Output Voltage:
Starting current max.:
Cigarette plug out:
Charging voltage:
Charging auto-stop:
Capacity:
12V DC
900A
Max. 15A
12V DC
13,5 – 14,5V
17Ah
Appliance
A truly portable jumpstart at 18 pounds with battery. Ideal for anyone needing a jumpstart.
Applications include boats, cars, trucks, tractors generators and more! Full compatible with any
12 volt starting system, Jumpstart utilizes a Maintenance Free Sealed Battery that allows the unit to be
stored in any position, anywhere, without fear of leakage. Jumpstart conveniently stores under or behind a seat,
or where is handy.
The Jumpstarter is designed to jumpstart the battery of any vehicle with 12 V starter battery e.g. cars, mobile
homes, boats. The peak current consumption can reach up to 900 A. Throughout the 12 V socket different
appliances like 12 V tools, etc. can be operated up to current consumption of 5 A.
General Information:
The Jump starter is supplied partially charged.
Fully charge the Jump starter before using it for the first time.
For charging, use the mains charger.
If not in use for a longer period, the battery of the Jump starter will discharge by itself.
To avoid destruction of the battery by excessive discharging, the battery must be recharged every 3
months when not in use.
• The battery of the Jump starter is maintenance-free.
•
•
•
•
•
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
162-006
Operational Instruction
Before operate please charge the system!
Do not use the system in closed rooms.
• Start Engines, take the red clip connect to positive pillar (+) of battery and take the black clip connect to
negative pillar (-) of battery.
• After using take off the clip back to correct position in “Jumpstart” and check the battery you must charge
it while the battery low to 12 V Charging, take electric appliance into the charging socket. Red light on
means charging.
• To charge the system in your car please use the including DC power cord.
• During charge process check the voltage by pressing button “test”. The Voltage must be in
the green zone.
• Before recharging red zone put off the Charging system. Never charge the system
unsupervised!
• Light put on the button the light on. Check Battery, put on the “Test” button. Check the voltage of battery
from Voltage gauge.
Use the Jump starter as a 12V Source
When using the Power Starter as 12 V power source, observe the following safety instructions:
• Max. current consumption of connected appliances is 5A.
• Use the 12 V cable which is delivered with the item you want to connect to the Jump starter. One side of
the connecting cable must have a plug, which fits into the cigarette lighter socket of the Jump starter.
• Switch off the appliance that is to be supplied with 12 V.
• Pull the plug from the cigarette lighter socket and wait approx. 2 minutes.
• The overcharging fuse restarts automatically again.
Operation of the Jump starter
• Switch off the appliance that is to be supplied with 12 V.
• Put the plug of the connecting cable into the cigarette lighter socket of them Jump starter.
Switch on the appliance again.
Use the compressor
Caution: Do not over inflate! Follow the manufacturer’s recommendations. This air compressor is designed for
light duty. Please allow the air compressor to cool if operating for more than 10 continuous minutes. This air
compressor and any other electrical device should be kept away from all children.
• Make sure to read the items manufacturer inflation recommendations prior to inflation.
• Remove the air hose located in the compartment on the back of the unit. Connect air hose to item to be
inflated and use included adaptors if needed.
• Move the handle in the air hose down to lock adaptor in place.
• Turn on air compressor unit via the switch located on the front of the Power station.
• Hold the air hose in place and monitor the air pressure gauge on the air compressor unit for desired air
pressure is achieved turn off the air compressor unit via the switch located on the front of the unit.
• Disconnect the air hose from the item that has been inflated.
• Store the Power Station in a safe place.
Maintenance:
•
•
•
•
•
•
•
•
The Jumpstarter is equipped with a maintenance-free 12 V, 7 Ah battery.
Caution! Prevent the Jump starter from exposure to direct sunlight or other
Heat sources.
The battery may explode due to overheating!
Charge the Jump starter every 3 months when not in use.
To clean the Jump starter, use a soft dry cloth.
To remove stubborn dirt, use a cloth which is only slightly dampened with water.
Do not use solvents.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung