Wettkampfprogramm SoSe 2016

Transcription

Wettkampfprogramm SoSe 2016
Wettkampfprogramm
Sommersemester 2016
Stand 13.07.2016
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 2
Wettkampfprogramm Sommersemester 2016
Inhalt
Seite
Allgemeine Bemerkungen
03
Rundenspiele 2016
DHM Badminton - Team
DHM Basketball
DHM Fußball (nur Männer)
DHP Fußball (nur Männer)
DHM Handball
DHM Tennis - Team
DHM Tischtennis - Team
DHM Volleyball
08
10
14
16
17
21
22
25
Deutsche Hochschulmeisterschaft
29
DHM Beach-Volleyball
DHM Boxen
DHM Fechten (Team)
DHM Fußball - Frauen (Großfeld und Kleinfeld)
DHM Futsal
DHM Hockey (Feld)
DHM Karate
DHM Leichtathletik
DHM Halbmarathon
DHM Marathon
DHM Mountainbike Enduro
DHM Mountainbike Marathon
DHM Orientierungslauf
DHM Rudern
DHM Schwimmen
DHM Sportschießen (Bogen)
DHM Sportschießen (Kugel)
DHM Straßenlauf 10km
DHM Tennis (Einzel)
DHM Tischtennis
DHM Trampolin
DHM Triathlon
DHM Ultimate Frisbee
Deutscher Hochschulpokal
DHP Basketball (Männer)
DHP Fußball (Männer)
DHP Handball mixed
DHP Volleyball mixed
29
16
29
29
adh-Open / adh-Trophy
adh-Open American Football
adh-Open Beachsoccer
adh-Open Drachenboot
adh-Open Flagfootball
adh-Open Floorball
adh-Open Lacrosse
adh-Open Schach
adh-Trophy Segeln
adh-Open Wellenreiten
29
Disziplinchefinnen/-chefs
30
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
ALLGEMEINE
Seite 3
BEMERKUNGEN
Regionalisierung
In den Sportarten für die das Regionalisierungs-Programm gilt, erfolgt die Organisation der Qualifikationen
durch die Regional-Verantwortlichen.
Region 1 Küste:
Patrice Giron (Uni Hamburg)
Tel.: 040 / 42 83 86 867
Mail: [email protected]
Region 2 Bremen-Niedersachsen:
Mathias Steiln (TU Braunschweig)
Tel.: 0531 / 39 13 621
Mail: [email protected]
Region 3 Nordrhein-Westfalen:
Tim Seulen (Uni Münster)
Tel.: 0251 / 83 32 102
Mail: [email protected]
Region 4 Südwest:
Dr. Jens Kruse (Uni Marburg)
Tel.: 06421 / 2 82 39 75
Mail: [email protected]
Region 5 Ost:
Kirsten Stegemann (FU Berlin)
Tel.: 030 / 83 86 54 85
Mail: [email protected]
Region 6 Sachsen:
Nick Breuer (HTW Dresden)
Tel.: 0351 / 4622768
Mail: [email protected]
Region 7 Baden-Württemberg:
Ingrid Arzberger (Uni Tübingen)
Tel.: 07071 / 29 74 044
Mail: [email protected]
Region 8 Bayern:
Dr. Guido Köstermeyer (Uni Erlangen-Nürnberg)
Tel.: 09131 / 85 28 177
Mail: [email protected]
Hinweise
Zieht eine Hochschule im Verlauf eines Turnieres ihre Mannschaft zurück, so werden alle Spiele dieser
Mannschaft aus der Wertung genommen.
Eine gleichzeitige Teilnahme von Spielerinnen/Spielern an unterschiedlichen Wettbewerben derselben
Sportart ist in der gleichen Spielsaison (-zeit) nicht möglich (§ 4 (5) WO).
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Austragungsmodus in Turnierform
NEUNER-Turnier
Durch Los werden drei 3er-Gruppen gebildet.
A (A1, A2, A3)
B (B1, B2, B3)
C (C1, C2, C3)
GRUPPENSPIELE
Gruppe
Spiel 1
Spiel 2
Spiel 3
A
A1 - A2
Verlierer A1/A2 - A3
Sieger A1/A2 - A3
GRUPPENSPIELE
Gruppe
Spiel 4
Spiel 5
Spiel 6
B
B1 - B2
Verlierer B1/B2 - B3
Sieger B1/B2 - B3
GRUPPENSPIELE
Gruppe
Spiel 7
Spiel 8
Spiel 9
C
C1 - C2
Verlierer C1/C2 - C3
Sieger C1/C2 - C3
Durch Los oder durch Setzung werden vor Ort zwei 3er-Gruppen gebildet
a (a1, a2, a3)
b (b1, b2, b3)
Gruppe IV (a)
Spiel 10 a1 - a2
Spiel 11 Verlierer a1/a2 - a3
Spiel 12 Sieger a1/a2 - a3
Gruppe V
Spiel 13
Spiel 14
Spiel 15
QUALIFIKATIONSSPIELE:
Spiel 16
Spiel 17
Spiel 18
(b)
b1 - b2
Verlierer b1/b2 - b3
Sieger b1/b2 - b3
Sieger Gruppe IV - Zweiter Gruppe V
Sieger Gruppe V - Zweiter Gruppe IV
Sieger Spiel 16 - Sieger Spiel 17
ACHTER-Turnier
Durch Los werden zwei 4er-Gruppen gebildet.
GRUPPENSPIELE
Gruppe I
Spiel 1
Spiel 2
Spiel 3
Spiel 4
Spiel 5
Spiel 6
GRUPPENSPIELE
Gruppe II (a,b,c,d)
Spiel 7 a - b
Spiel 8 c - d
Spiel 9 Sieger a/b - Verlierer c/d
Spiel 10 Sieger c/d - Verlierer a/b
Spiel 11 Verlierer a/b - Verlierer c/d
Spiel 12 Sieger a/b - Sieger c/d
QUALIFIKATIONSSPIELE:
Spiel 13
Spiel 14
Spiel 15
(A,B,C,D)
A-B
C-D
Sieger A/B - Verlierer C/D
Sieger C/D - Verlierer A/B
Verlierer A/B - Verlierer C/D
Sieger A/B - Sieger C/D
Sieger Gruppe I - Zweiter Gruppe II
Sieger Gruppe II - Zweiter Gruppe I
Sieger Spiel 13 - Sieger Spiel 14
Seite 4
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 5
SIEBENER-Turnier
Durch Los werden vor Ort eine 4er-Gruppe und eine 3er-Gruppe gebildet.
GRUPPENSPIELE
Gruppe I
Spiel 1
Spiel 2
Spiel 3
Spiel 4
Spiel 5
Spiel 6
GRUPPENSPIELE
A-B
C-D
Sieger A/B - Verlierer C/D
Sieger C/D - Verlierer A/B
Verlierer A/B - Verlierer C/D
Sieger A/B - Sieger C/D
Gruppe II
Spiel 7 a - b
Spiel 8 Verlierer a/b - c
Spiel 9 Sieger a/b - c
QUALIFIKATIONSSPIELE:
Spiel 10
Spiel 11
Spiel 12
Sieger Gruppe I - Zweiter Gruppe II
Sieger Gruppe II - Zweiter Gruppe I
Sieger Spiel 10 - Sieger Spiel 11
SECHSER-Turnier
Durch Los werden vor Ort zwei 3er-Gruppen gebildet.
GRUPPENSPIELE
Gruppe
Spiel 1
Spiel 2
Spiel 3
I
Gruppe
Spiel 4
Spiel 5
Spiel 6
II
a-b
Verlierer a/b - c
Sieger a/b - c
GRUPPENSPIELE
A-B
Verlierer A/B - C
Sieger A/B - C
QUALIFIKATIONSSPIELE:
Spiel 7
Spiel 8
Spiel 9
Sieger Gruppe I - Zweiter Gruppe II
Sieger Gruppe II - Zweiter Gruppe I
Sieger Spiel 7 - Sieger Spiel 8
FÜNFER-Turnier
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
1
2
3
4
5
A-B
C-D
E-A
B-C
D-E
VIERER-Turnier
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
1
2
3
4
5
6
A-B
C-D
Sieger A/B - Verlierer C/D
Sieger C/D - Verlierer A/B
Verlierer A/B - Verlierer C/D
Sieger A/B - Sieger C/D
DREIER-Turnier
Spiel 1
Spiel 2
Spiel 3
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
6
7
8
9
10
A-C
B-D
C-E
D-A
E-B
A-B
Verlierer A/B - C
Sieger A/B - C
In den Gruppen spielt jeder gegen jeden. Die Spielpaarungen werden vor Turnierbeginn unter Mitwirkung
der beteiligten Mannschaften ausgelost. Eine vorherige Auslosung in der adh-Geschäftsstelle ist möglich. In
den Fällen, in denen die Spiele A - B oder C - D unentschieden enden können, wird gegebenenfalls nach
Sätzen bzw. Spielpunkten, sind auch diese gleich, durch Los bestimmt, wer für die weitere Spielfolge als
Sieger A/B bzw. C/D anzusehen ist. Die Wertung des unentschiedenen Spiels wird davon nicht berührt. Im
Modus wird dann wie festgelegt weitergespielt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 6
1. Ausschreibungen
Für die DHM Basketball, Fußball (Männer), Handball, Volleyball, Badminton-Team, Tennis-Team und Tischtennis-Team sowie für den DHP Fußball erfolgt eine Einladung durch den Ausrichter an alle gemeldeten/qualifizierten Hochschulen. Für alle anderen Veranstaltungen werden gesondert Ausschreibungen erstellt und veröffentlicht.
2. Rundenspiele
a) Einladungen
Die gastgebende Hochschule hat spätestens 10 Tage vor Spielbeginn die beteiligte/n Hochschule/n
über Spielort, Spielzeit und weitere organisatorische Angaben zu unterrichten. Ist dies vom Terminplan her nicht möglich, hat die Einladung unverzüglich nach Festlegung des Spielortes bzw. der
Spielpartnerinnen/Spielpartner zu erfolgen (§ 19 (1) WO).
Die beteiligte/n Hochschule/n ist/sind verpflichtet, sich rechtzeitig und ausreichend zu informieren,
um die Durchführung der Veranstaltung zu gewährleisten. Bei fehlender Einladung ist die Geschäftsstelle des adh umgehend zu benachrichtigen (§ 19 (2) WO).
b) Verlegungen
Änderungen der nach § 19 (1) gefassten Beschlüsse sind nur im gegenseitigen Einvernehmen der
beteiligten Hochschulen möglich. Beantragt eine Hochschule eine Verlegung von DHM-Terminen wegen Maßnahmen von Spitzen- bzw. Regionalverbänden, an denen Angehörige der Antragshochschule
beteiligt sind, muss zugleich eine namentliche Nennung der betreffenden Sportlerinnen/Sportlern erfolgen (Beschluss 67. VV).
c) Spielzeit
Rundenspiele die an Werktagen (Montag bis Freitag) stattfinden, werden in der Regel nicht vor 12.00
Uhr angesetzt. (§ 19 (4) WO). Nationalfinale unterliegen Ausnahmeregelungen (§ 19 (5) WO).
d) Spielberichte und Ergebnisübermittlung
Es sind die Spielberichtsbögen der Fachverbände zu verwenden. Bei allen Verbandswettbewerben
sind noch am selben Tag vom Ausrichter die Spielergebnisse der Geschäftsstelle des adh telefonisch
oder schriftlich (Mail/Fax) mitzuteilen (§ 27 (1) WO).
Spielberichtsbögen sind spätestens am Tag nach Abschluss der Veranstaltung vom Ausrichter an die
Geschäftsstelle des adh zu senden (§ 27 (2) WO).
e) Schiedsrichterinnen/Schiedsrichter
Schiedsrichterinnen/Schiedsrichter zu allen Veranstaltungen des Verbandes sind von der ausrichtenden Hochschule bei den zuständigen Fachverbänden schriftlich anzufordern (§ 25 (1) WO).
f) Meldegeld / Nachmeldegebühren
Das Meldegeld wird den gemeldeten Hochschulen vom adh in Rechnung gestellt. Die Meldegelder
richten sich nach der Meldegeldordnung für Rundenspiele (vgl. Ausschreibung).
Ferner werden für verspätete Meldungen die folgenden Nachmeldegebühren erhoben:
Meldung nach dem 15.12.:
50,- €
Meldung nach dem 15.01.:
100,- €
Meldung nach dem 15.02.:
150,- €
Die Nachmeldung kann selbstverständlich immer nur dann angenommen werden, wenn sie nach
Rücksprache mit dem Ausrichter und dem DC organisatorisch überhaupt noch möglich ist.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 7
3. Wartezeit
Die Wartezeit bei Einzelspielen beträgt 30 Minuten. Bei Turnieren gibt es keine Wartezeit. Ein nachträgliches
Eintreten in das Turnier ist jedoch möglich. (§ 22 (1) WO)
Zwischen zwei Spielen einer Mannschaft ist eine Pause von 15 Minuten vorgeschrieben. Nach zwei aufeinander folgenden Spielen einer Mannschaft kann diese eine Pause von einer Stunde verlangen. (§ 22 (2)
WO)
4. Wertung
Die Wertung von Spielen erfolgt nach den Regeln des Fachverbandes.
5. Unbespielbarkeit
Muss ein Turnier wegen Schäden an der Sportstätte (z. B. behördliche Hallenschließung) abgebrochen oder
abgesagt werden, so sind die Regeln von § 24 (4)-(7) WO sinngemäß anzuwenden.
6. Proteste
Einsprüche aus dem Wettkampfbetrieb richten sich nach der Rechts- und Strafordnung des adh.
7. Allgemeines
a) Ausrichter von Turnieren sind gehalten, preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung zu
stellen. Ferner sind den anreisenden Hochschulen Informationen zur Anreise mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln zuzuschicken.
b) Jeder Ausrichter einer DHM hat die wichtigsten Unterlagen der Organisation (Ausschreibung, Meldeergebnis, Zeitplan, Einladung, Plakate, Programmheft, Kostenvoranschlag und Auslagenübersicht
etc.) in einer Mappe zu sammeln und der Geschäftsstelle zuzusenden. Diese Mappen sollen den zukünftigen Ausrichtern zur Verfügung gestellt werden.
c) Jeder Disziplinchef soll in einem Bericht über die jeweilige DHM die aufgetretenen Mängel und
Fehlleistungen zusammenstellen und Vorschläge für ihre zukünftige Behebung aufzeigen. Desgleichen sollen Besonderheiten in der Organisation hervorgehoben werden, die vom Üblichen abweichen
und sich als besonders sinnvoll erwiesen haben. Diese Berichte sind den zukünftigen Ausrichtern zur
Erleichterung ihrer Vorbereitungsarbeiten an die Hand zu geben.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 8
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT BADMINTON-TEAM 2016
VORRUNDEN
Gruppe 1
am 28.10.2015 in Bremen
1. WG Hamburg
2:0
3:2
2. WG Bremen
0:2
2:3
WG Kiel – Absage 27.10.2015
Gruppe 2
am 04.11.2015 in Münster
1. Uni Duisburg-Essen 6:0
2. WG Münster
4:2
3. WG Göttingen II
2:4
4. Uni Düsseldorf
0:6
13:2
8:7
6:9
3:12
am 06.11.2015 in Köln
1. WG Köln
4:0
2. WG Saarbrücken
2:2
3. WG Göttingen I
0:4
8:2
4:6
3:7
Gruppe 3
Gruppe 4
am 04.11.2015 in Freiburg
1. Uni Regensburg
6:0
10:5
2. WG Karlsruhe
4:2
8:7
3. WG Freiburg
2:4
7:8
4. Uni Bayreuth
0:6
5:10
Die Vorrundenspiele finden im Zeitraum von Ende Oktober bis Mitte Dezember 2015 an Werktagen (vorzugsweise Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag) ab 12 Uhr statt.
Protestgründe gegen einen gesetzten Termin können nur sein:
• Überschneidung mit offizieller Fachverbandsveranstaltung,
• Termin ist kein Werktag oder liegt für eine der beteiligten Hochschulen nicht im Semester.
Bei begründetem Protest wird eine Neuterminierung ggf. mit anderem Ausrichter wahrgenommen. Kann
eine Hochschule den im endgültigen Wettkampfprogramm/Internet veröffentlichten Termin nicht wahrnehmen, so ist von dieser Hochschule selbständig das Einverständnis aller beteiligten Hochschulen für den neuen Termin/Ort einzuholen, ansonsten gilt der im Wettkampfprogramm/Internet veröffentlichte Termin.
ENDRUNDE
am 12.06.2016 in Essen
Teilnehmer: Die jeweils Erstplatzierten der vier Vorrundengruppen.
Uni Duisburg-Essen - WG Hamburg
WG Hamburg - WG Köln
Uni Duisburg-Essen - WG Köln
1. Uni Duisburg-Essen
2. WG Köln
3. WG Hamburg
5:0
1:4
4:1
4:0
2:2
0:4
Uni Regensburg – Absage 27.05.
Die Endrundenteilnahme (Final Four) muss eine Woche vorher unter Abgabe der Rangliste an den DC per EMail ([email protected]) bestätigt werden. In der Endrunde muss vollständig (mind. 2 Herren u. 2
Damen) angetreten werden, ansonsten rückt der Zweitplatzierte der entspr. Vorrundengruppe nach.
Austragungsmodus in Turnierform
- siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 9
Reuegeld
Tritt eine Mannschaft nicht an, so stellt der adh der nicht antretenden Hochschule eine Reuegebühr in Höhe
von 300,00 € in Rechnung (Ausnahme: es liegt ein Attest für mind. 3 Spieler vor).
Mannschaftsaufstellung
Vor Beginn der Vor-, Zwischen- und Endrunde sind die Spielerlisten an die Geschäftsstelle des adh, den
Disziplinchef sowie an den jeweiligen Ausrichter zu senden. Der Nachweis der Spielberechtigung (Immatrikulations- bzw. Anstellungsbescheinigung) ist an jedem Spieltag vorzulegen.
Ein Mannschaftsspiel besteht aus 5 Spielen (1 HE, 1 HD, 1 DD, 1 DE, 1 Mixed). Eine Mannschaft kann je
Mannschaftsspiel mit min. 2 Herren und 2 Damen und mit max. 4 Herren und 4 Damen starten. Im Verletzungsfall kann ein/eine eingetragener/eingetragene Ersatzspieler/Ersatzspielerin die noch nicht begonnenen
Spiele des/der Verletzten übernehmen.
Ein Spieler/eine Spielerin kann je Mannschaftsspiel maximal in zwei Disziplinen spielen. Es kann minimal
mit 2 Herren und 1 Dame oder mit 1 Herren und 2 Damen angetreten werden. Ausfallende Spiele, deren
Sieg dabei an die komplette Mannschaft fällt:
Nur 1 Dame: DD
Nur 1 Herr: HD
Bälle
Jede Mannschaft hat ausreichend zugelassene Natur-Federbälle mitzubringen. Die Bälle werden zwischen
den jeweiligen Teams geteilt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 10
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT BASKETBALL - Frauen 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
GROSSREGION NORD
KÜSTE und BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 17.05.2016 in Hamburg
1. WG Göttingen
2. WG Kiel
WG Hamburg – Absage 14.05.
GROSSREGION WEST
NORDRHEIN-WESTFALEN und SÜDWEST
am 22.05.2016 in Bochum
1. WG Bochum
2. Uni Marburg
3. WG Köln
4. Uni Bielefeld
GROSSREGION OST
OST und SACHSEN
am 26.05.2016 in Halle
1. WG Halle
2. WG Potsdam
3. TU Berlin
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 28.04.2016 in Heidelberg
1. WG Heidelberg
2. WG Freiburg
WG Stuttgart – n. a.
WG Konstanz – Absage
R E G I O N BAYERN
am 11.05.2016 in Passau
1. WG Würzburg
2. Uni Bamberg
3. WG Augsburg
4. Uni Passau
Uni Bayreuth – n. a.
WG Erlangen-Nürnberg – n. a.
WG Regensburg – n. a.
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 12. Juni 2016 beendet sein!
Süd
am 17.06.2016 in Augsburg
1. WG Augsburg
2. Uni Bamberg
WG Freiburg - Absage 13.06.2016
entfällt (3. Vorrunde BaWü )
Bewerbung zur Ausrichtung der Zwischenrunde nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung:
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 11
NATIONALFINALE
vom 24. - 26.06.2016 in München
1. Uni Marburg
2. WG Bochum
3. WG Würzburg
4. WG München
5. WG Halle
5. WG Heidelberg
7. WG Göttingen
7. WG Augsburg
WG Potsdam – Absage 14.06.
Austragungsmodus in Turnierform
- siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Spielzeit
Dreierturnier: 4 x 10 Minuten; zwischen dem 1. und 2. sowie dem 3. und 4. Viertel
dauert die Pause jeweils 2 Minuten. Die Halbzeitpause beträgt 10 Minuten.
Viererturnier: 4 x 7 Minuten; zwischen dem 1. und 2. sowie dem 3. und 4. Viertel dauert
die Pause jeweils 2 Minuten. Die Halbzeitpause beträgt 7 Minuten.
Fünferturnier: 4 x 6 Minuten; zwischen dem 1. und 2. sowie dem 3. und 4. Viertel dauert
die Pause jeweils 2 Minuten. Die Halbzeitpause beträgt 6 Minuten.
Sechserturnier: Gespielt wird in zwei Dreiergruppen; dabei kommt die Regelung der
Viererturniere zur Anwendung.
Endet ein Spiel nach der vorgeschriebenen Verlängerung unentschieden, so wird es gemäß FIBA-Regeln zu
Ende geführt, d. h., das Spiel wird so lange um jeweils 5 Minuten verlängert, bis ein Sieger feststeht.
In Ergänzung und zur Klarstellung des Austragungsmodus werden folgende Modifizierungen mitgeteilt:
 12 Spieler (fest gebucht pro Turnier)
 Bei Turnieren mit verkürzter Spielzeit:
 Nach dem 3. Mannschaftsfoul gibt es für jedes weitere Foul mindestens zwei Freiwürfe
 4 Fouls
 1 Auszeit pro Viertelzeit
Platzierung: Schließen zwei oder mehr Mannschaften einer Spielrunde oder eines sonstigen Wettbewerbs
mit gleichen Wertungspunkten ab, so entscheidet über die Platzierung:
a) Die größere Anzahl von Wertungspunkten aus den Spielen zwischen den punktgleichen Mannschaften
b) bei gleichen Wertungspunkten die größere Differenz zwischen Plus-Korbpunkten und MinusKorbpunkten aus den Spielen zwischen den punktgleichen Mannschaften
c) bei gleichen Wertungspunkten und gleichen Differenz-Korbpunkten die größere Differenz zwischen
Plus-Korbpunkten und Minus-Korbpunkten aus allen Spielen der Spielrunde oder des Wettbewerbs.
"Ergibt sich hieraus noch keine Entscheidung über die Platzierung, so sind die Plus-Korbpunkte durch die
Minus-Korbpunkte zu dividieren. Es entscheidet der größere Quotient (§§ 42 und 43 DBB-Spielordnung)."
Offizieller Spielball der Endrunde: Die Firma Molten ist offizieller Ballpartner des adh. Im Nationalfinale
der DHM Basketball wird der offizielle Spielball von Molten gestellt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
R E G I O N KÜSTE
am 17.05.2016 in Hamburg
1. Uni Lüneburg
2. WG Hamburg
3. Uni Vechta
WG Kiel - Absage 17.05.2016
R E G I O N BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 11.05.2016 in Hannover
1. WG Göttingen
2. WG Hannover
Uni Oldenburg - n. a.
WG Braunschweig - n. a.
R E G I O N NORDRHEIN-WESTFALEN
am 11.05.2016 in Münster
1. WG Münster
Uni Duisburg-Essen
WG Bochum
WG Köln
Uni Paderborn
R E G I O N SÜDWEST
am 10.05.2016 in Marburg
1. WG Mainz
2. Uni Kassel
3. Uni Marburg
R E G I O N OST
am 11.05.2016 in Berlin (FU)
1. WG Potsdam
2. HU Berlin
3. TU Berlin
4. FU Berlin
WG Magdeburg – Absage 04.05.
R E G I O N SACHSEN
am 01.06.2016 in Dresden
1. TU Chemnitz
2. TU Dresden
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 29.03.2016 in Karlsruhe
1. WG Karlsruhe I
2. WG Heidelberg
3. WG Stuttgart
4. WG Karlsruhe II
5. WG Konstanz
Seite 12
BASKETBALL – Männer 2016
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 13
R E G I O N BAYERN
am 01.06.2016 in Bayreuth
1. Uni Bayreuth
2. WG Würzburg
3. Uni Bamberg
4. WG München
5. WG Regensburg
6. WG Erlangen-Nürnberg
7. KU Eichstätt
8. Uni BW München
9. Uni Passau
10. WG Augsburg
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 12. Juni 2016 beendet sein!
Nord
am 08.06.2016 in Göttingen
1. WG Göttingen
2. Uni Lüneburg
Ost
am 10.06.2016 in Potsdam
1. WG Potsdam
2. TU Chemnitz
Süd
am 15.06.2016 in Heidelberg
1. WG Heidelberg
2. WG Würzburg
3. Uni Bamberg
WG Stuttgart - Absage 13.06.
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtug:
WG Hamburg, Uni Vechta, WG Karlsruhe, WG Göttingen, WG Potsdam (10.06.)
NATIONALFINALE
vom 24. - 26.06.2016 in München
1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
7.
WG Münster
Uni Bayreuth
WG München
WG Karlsruhe
WG Potsdam
WG Heidelberg
WG Göttingen
WG Mainz
Austragungsmodus in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Platzierung und Hinweise - siehe Frauen -
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT FUSSBALL - Männer 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
G R O ß R E G I O N NORD - KÜSTE und BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 12.05.2016 in Vechta
1. Uni Vechta
2. WG Göttingen
3. Uni Rostock
R E G I O N NORDRHEIN-WESTFALEN
am 24.05.2016 in Köln
1. WG Köln
2. WG Bochum
3. WG Münster
4. WG Aachen
Uni Bielefeld – n. a.
R E G I O N SÜDWEST
am 17.05.2016 in Frankfurt
1.
2.
3.
4.
Uni Frankfurt
UAS Frankfurt
WG Mainz
Uni Marburg
R E G I O N OST
am 25.05.2016 in Magdeburg
1. WG Magdeburg
2. HU Berlin
3. WG Potsdam
WG Jena – n. a.
WG Halle - Absage 25.05.
R E G I O N SACHSEN
am 01.06.2016 in Leipzig
Uni Leipzig
TU Chemnitz – Absage 31.05.
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 18.05.2016 in Karlsruhe
1. WG Karlsruhe
2. Uni Tübingen
3. WG Stuttgart
4. WG Freiburg
5. WG Konstanz
R E G I O N BAYERN
am 31.05.2016 in München
1. WG Augsburg
2. WG Erlangen-Nürnberg
3. Uni Regensburg
4. Uni Bayreuth
5. Uni Bamberg
6. WG Würzburg
7. Uni BW München
8. WG München
Uni Passau – n. a.
Seite 14
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
ZWISCHENRUNDEN
Gruppe 1 in Vechta
1. WG Bochum
2. Uni Leipzig
3. Uni Vechta
4. WG Potsdam
Gruppe 3 in Karlsruhe
1. WG Stuttgart
2. WG Karlsruhe
3. WG Erlangen-Nürnberg
4. UAS Frankfurt
Seite 15
Termin: 08.06.2016
Gruppe 2 in Magdeburg
1. WG Köln
2. WG Magdeburg
3. HU Berlin
4. WG Münster
Gruppe 4 in Augsburg
1. Uni Tübingen
2. Uni Regensburg
3. WG Augsburg
4. Uni Frankfurt
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung:
Uni Vechta, WG Münster, WG Karlsruhe, WG Konstanz, WG Magdeburg, Uni Frankfurt, UAS Frankfurt, Uni
Tübingen, Uni Augsburg
Nationalfinale
am 24./25.06.2016 in Bochum
1. WG Bochum
2. Uni Tübingen
3. WG Köln
4. WG Stuttgart
Bewerbungen zur Ausrichtung des Nationalfinales bitte an die Geschäftsstelle des adh. Die Vergabe erfolgt
nach Abschluss der Zwischenrunden. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung: WG Magdeburg
Halbfinale
Spiel 1: Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 3
WG Bochum - WG Stuttgart
7:1
Spiel 2: Sieger Gruppe 2 - Sieger Gruppe 4
WG Köln - Uni Tübingen
1:3
Spiel um Platz 3
WG Köln - WG Stuttgart
3:0
(Abbruch nach 1. HZ wegen Unbespielbarkeit des Platzes)
Finale
WG Bochum - Uni Tübingen
3:0
Spielzeit
2 x 45 Minuten
Bei Absage/Nichtantreten einer Mannschaft spielt jeder gegen jeden.
In den Halbfinalspielen und dem Spiel um Platz 3 erfolgt bei unentschiedenem Ausgang sofort ElfmeterSchießen. Endet das Finale unentschieden, so wird es 2 x 15 Minuten verlängert. Sollte auch dann noch
Gleichstand bestehen, so wird ein Elfmeter-Schießen durchgeführt.
Offizieller Spielball der Endrunde
Die Firma Molten ist offizieller Ballpartner des adh.
Im Nationalfinale der DHM Fußball wird der offizielle Spielball von Molten gestellt.
Austragungsmodus in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Spielzeit
Viererturnier:
2 x 30 Minuten (zwei Spieltage)
2 x 20 Minuten (ein Spieltag)
Dreierturnier: 2 x 35 Minuten
Zweierturnier: 2 x 45 Minuten
Höchstzahl der einsetzbaren Spieler: 18 In jedem Spiel können bis zu 3 Spieler ausgewechselt werden.
Regelung für die Spielberechtigung nach Feldverweis
Nach gelb-roter Karte:
Ausschluss für das laufende Spiel (Spielberechtigung im nächsten Spiel).
Nach roter Karte:
Ausschluss für das laufende und nächste Spiel (dies gilt auch für die jeweils
folgende Zwischenrunde bzw. Nationalfinale).
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 16
Platzierung
Bei Punktgleichheit entscheidet die Tordifferenz, bei gleicher Tordifferenz die höhere Anzahl der erzielten
Tore. Ist auch hier Gleichstand, so entscheidet das Ergebnis des Spieles der punktgleichen Mannschaften;
haben diese unentschieden geendet, so wird die Entscheidung durch Elfmeter-Schießen zwischen den beteiligten Mannschaften herbeigeführt. Zweierturnier: Endet das Spiel unentschieden, so wird es 2 x 15 Minuten
verlängert. Sollte auch dann noch Gleichstand bestehen, wird der Sieger durch Elfmeter-Schießen ermittelt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 17
DEUTSCHER HOCHSCHULPOKAL FUSSBALL 2016
NATIONALFINALE
vom 10. bis 12.06.2016 in Deggendorf
gemeldete Hochschulen:
1. TH Deggendorf
2. HfPV Wiesbaden
3. HS RheinMain
HS Landshut - Absage 06.06.2016
PH Schwäbisch Gmünd - Absage 03.06.2016
TU Clausthal - Absage 01.06.2016
HSU Hamburg - Absage 31.05.2016
TU Cottbus-Senftenberg - Absage
Ergebnisse:
TH Deggendorf - Hessische HS für Polizei und Verwaltung 4:0
Hessische HS für Polizei und Verwaltung - HS Rhein Main 5:1
TH Deggendorf – HS Rhein Main 15:0
1. TH Deggendorf
2. Hessische HS für Polizei und Verwaltung
3. HS Rhein Main
4:0 19:0
2:2
5:4
0:4
1:20
Offizieller Spielball
Die Firma Molten ist offizieller Ballpartner des adh. Im Nationalfinale des DHP Fußball wird der offizielle
Spielball von Molten gestellt.
Austragungsmodus in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Höchstzahl der einsetzbaren Spieler: 20 In jedem Spiel können bis zu 3 Spieler ausgewechselt werden.
Regelung für die Spielberechtigung nach Feldverweis
Nach gelb-roter Karte:
Ausschluss für das laufende Spiel (Spielberechtigung im nächsten Spiel).
Nach roter Karte:
Ausschluss für das laufende und nächste Spiel (dies gilt auch für die jeweils
folgende Zwischenrunde bzw. Nationalfinale).
Platzierung
Bei Punktgleichheit entscheidet die Tordifferenz, bei gleicher Tordifferenz die höhere Anzahl der erzielten
Tore. Ist auch hier Gleichstand, so entscheidet das Ergebnis des Spieles der punktgleichen Mannschaften;
haben diese unentschieden geendet, so wird die Entscheidung durch Elfmeter-Schießen zwischen den beteiligten Mannschaften herbeigeführt.
Zweierturnier: Endet das Spiel unentschieden, so wird es 2 x 15 Minuten verlängert. Sollte auch dann noch
Gleichstand bestehen, wird der Sieger durch Elfmeter-Schießen ermittelt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 18
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT HANDBALL - Frauen 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
R E G I O N KÜSTE
am 11.05.2016 in Kiel
1. WG Hamburg
2. WG Kiel
R E G I O N BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 04.05.2016 in Vechta
1. Uni Vechta
2. WG Göttingen
R E G I O N NORDRHEIN-WESTFALEN
am 18.05.2016 in Münster
1. WG Münster
2. Uni Paderborn
WG Köln – n. a.
R E G I O N SÜDWEST
am 17.05.2016 in Marburg
1. Uni Frankfurt
2. Uni Marburg
WG Saarbrücken - Absage 02.05.
R E G I O N OST
am 18.05.2016 in Magdeburg
1. WG Magdeburg
2. WG Potsdam
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 27.01.2016 in Konstanz
1. WG Konstanz
WG Stuttgart – n.a.
R E G I O N BAYERN
am 21.01.2016 in Erlangen
1. WG München
2. WG Würzburg
3. WG Erlangen-Nürnberg
4. Uni Bayreuth
5. WG Augsburg
6. WG Regensburg
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 10. Juni 2016 beendet sein!
Süd
am 30.05.2016 in Würzburg
WG Würzburg
WG Erlangen-Nürnberg – Abs. 25.05.
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung:
WG Erlangen-Nürnberg, WG Konstanz
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 19
NATIONALFINALE
im Wintersemester 2016/17
WG Hamburg
Uni Vechta
WG Münster
Uni Frankfurt
WG Magdeburg
WG Konstanz
WG München
WG Würzburg
Bewerbungen zur Ausrichtung des Nationalfinales bitte an die Geschäftsstelle des adh!
Die Vergabe erfolgt nach Abschluss der Vor- und Zwischenrunden.
Austragungsmodus
in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Spielzeit
2 x 20 Minuten
2 x 15 Minuten (Fünfer-/Sechserturnier)
Platzierung
Die Turniere werden in einer einfachen Punktrunde ausgetragen.
Bei Punktgleichheit von zwei oder mehr Mannschaften entscheidet:
1. die Tordifferenz
2. die höhere Zahl der mehr erzielten Tore.
Besteht auch dann noch Gleichstand, entscheidet der direkte Vergleich.
Sollte für die Vergabe von Qualifikationsplätzen auch dann Gleichstand zwischen Mannschaften vorliegen,
so ist ein Entscheidungsspiel bzw. eine Entscheidungsrunde (Spielzeit 2 x 5 Minuten) durchzuführen.
Kommt es auch hierbei zu keiner Entscheidung, so ist ein 7-m-Werfen nach den Bestimmungen des DHB
durchzuführen.
Bei unentschiedenen Spielen im Nationalfinale wird bis zur Entscheidung weitergespielt. Nach 5 Minuten
Pause wird noch einmal um die Seiten oder den Anwurf gelost. Die Spielzeit beträgt 2 x 5 Minuten (Seitenwechsel ohne Pause). Ist das Spiel in einer Verlängerung noch nicht entschieden, erfolgt nach einer Pause
von 5 Minuten und erneutem Losen eine zweite Verlängerung von 2 x 5 Minuten. Kommt es auch hierbei zu
keiner Entscheidung, so ist ein 7-m-Werfen nach den Bestimmungen des DHB durchzuführen.
Mannschaftsaufstellung
Bei einem Qualifikations- bzw. Nationalfinalturnier kann eine Mannschaft aus 16 Spielerinnen/Spielern bestehen. Diese 16 Spielerinnen/Spieler (13 Feldspielerinnen/Feldspieler und 3 Torhüterinnen/Torhüter) müssen vor Beginn des Turniers bei der Auslosung dem Ausrichter genannt werden. Vor Beginn eines jeden
Turnierspieles ist der Turnierleitung ein Spielbericht vorzulegen, der die 14 Spielerinnen/Spieler (12 Feldspielerinnen/Feldspieler und 2 Torhüterinnen/Torhüter) ausweist, die am folgenden Spiel beteiligt sein werden (79. VV).
Spielberichtsbögen
Es dürfen nur noch die offiziellen DHB-Spielberichtsbögen bzw. Spielberichtsbögen der Landesverbände
verwendet werden.
Hinweise für alle Teilnehmenden und SchiedsrichterInnen:
Wegen grob unsportlichem Verhalten oder Tätlichkeit außerhalb der Spielfläche disqualifizierte (Regel 17:5
d und f) oder ausgeschlossene Spielerinnen/Spieler (Regel 17:7) sind für das laufende Turnier nicht mehr
spielberechtigt. Nicht teilnahmeberechtigt an den Spielen des adh sind Spielerinnen/Spieler, gegen die vom
DHB oder einem Regional- oder Landesverband eine Sperre verhängt wurde, die zum Zeitpunkt des Turniers noch nicht abgelaufen ist. Ausdrücklich ausgenommen sind Sperren infolge Vereinswechsel (Vertrag
adh/DHB vom Mai 1963).
Offizieller Spielball der Endrunde
Die Firma Molten ist offizieller Ballpartner des adh. Im Nationalfinale der DHM Handball wird der offizielle
Spielball von Molten gestellt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 20
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT HANDBALL - Männer 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
R E G I O N KÜSTE
am 11.05.2016 in Kiel
1. WG Kiel
2. WG Hamburg
3. HSU Hamburg
R E G I O N BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 04.05.2016 in Vechta
1. Uni Vechta
2. WG Göttingen
R E G I O N NORDRHEIN-WESTFALEN
am 27.04.2016 in Essen
1. Uni Duisburg-Essen
2. WG Köln
3. WG Bochum
4. Uni Bielefeld
5. WG Münster
R E G I O N SÜDWEST
am 19.05.2016 in Wiesbaden
1. Uni Frankfurt
2. WG Wiesbaden
3. Uni Kassel
4. Uni Marburg
R E G I O N OST und SACHSEN
am 18.05.2016 in Magdeburg
1. WG Magdeburg
2. TU Berlin
Uni Leipzig – n. a.
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 27.01.2016 in Konstanz
1. WG Konstanz
2. WG Karlsruhe
3. Uni Tübingen
WG Stuttgart - n.a.
R E G I O N BAYERN
am 03.12.2015 in München
1. WG München
2. WG Würzburg
3. Uni Bayreuth
4. WG Regensburg
5. WG Erlangen-Nürnberg
6. Uni BW München
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 21
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 10. Juni 2016 beendet sein!
Süd
am 09.06.2016 in Karlsruhe
1. WG Karlsruhe
2. WG Würzburg
3. Uni Bayreuth
4. Uni Tübingen
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung: WG Konstanz, WG Karlsruhe
NATIONALFINALE
am 09./10.07.2016 in Essen
1. Uni Duisburg-Essen
2. WG Konstanz
3. Uni Frankfurt
4. WG Karlsruhe
5. WG Magdeburg
WG München – n.a.
Uni Vechta – Absage 04.07.
WG Kiel – Absage 30.06.
Bewerbungen zur Ausrichtung des Nationalfinales bitte an die Geschäftsstelle des adh!
Die Vergabe erfolgt nach Abschluss der Vor- und Zwischenrunden.
Austragungsmodus in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Platzierung und Hinweise - siehe Frauen –
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 22
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT TENNIS-TEAM (Mixed) 2016
1. Runde
Zeitfenster: Dienstag, 26. April bis Freitag, 13. Mai 2016
a. WG Stuttgart
b. Uni Marburg
c. WG Regensburg
d. Uni Hohenheim
-
WG Freiburg
WG Mainz III
TU Dresden
WG Würzburg
3:6
4:5
5:4
0:9
(15.05.2016)
(10.05.2016)
(10.05.2016)
(12.05.2016)
5:4
9:0
4:5
6:3
8:1
2:6
8:1
6:3
(01.06.2016)
(nicht ausgespielt)
(03.06.2016)
(23.05.2016)
(17.05.2016)
(16.05.2016)
(30.05.2016)
(02.06.2016)
2. Runde (Achtelfinale)*
Zeitfenster: Dienstag, 26. April bis Freitag, 03. Juni 2016
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
WG Mainz I
Uni Bayreuth I
WG München I
Uni Frankfurt
WG Saarbrücken
WG Mannheim
Uni Tübingen
WG Konstanz
-
WG Freiburg
WG Mainz III
WG Regensburg
WG Würzburg
WG Bochum
WG Mainz II
Uni Bayreuth II
WG München II
* 1 - 4 wurden als Final-Four Teilnehmer von 2015 gesetzt (da die Uni Leipzig dieses Jahr nicht gemeldet
hat, rückt aufgrund der Ergebnisse der beiden letzten Jahre die Uni Frankfurt nach); die Paarungen 5 - 8
wurden direkt ins Achtelfinale gelost.
3. Runde (Viertelfinale)
Zeitfenster: Dienstag, 07. Juni bis Donnerstag, 30. Juni 2016
A. WG Mainz I
B. Uni Bayreuth I
C. WG Regensburg
D. Uni Frankfurt
-
WG Saarbrücken
WG Mainz II
Uni Tübingen
WG Konstanz
6:3
9:0
8:1
6:3
(20.06.2016)
(17.06.2016)
(17.06.2016)
(28.06.2016)
Endrunde am 05./06. Juli 2016 in Mainz
Halbfinale
WG Mainz I
- Uni Bayreuth I
Uni Frankfurt - WG Regensburg
5:4
6:3
Platz 3
Uni Bayreuth I - WG Regensburg
4:2
Finale
WG Mainz I
3:6
Endstand:
1.
2.
3.
4.
- Uni Frankfurt
Uni Frankfurt
WG Mainz
Uni Bayreuth
WG Regensburg
Hinweise
Die jeweils erstgenannte Mannschaft hat Heimrecht. Gespielt werden 6 Einzel (2 Damen, 4 Herren), 1 Herrendoppel und 2 Mixed. Die namentliche Mannschaftsmeldung mit der Reihenfolge ihrer Spielstärke getrennt nach Damen und Herren - muss spätestens bis zum 25. April 2015 auf dem offiziellen adhMeldebogen an die adh-Geschäftsstelle erfolgen.
Die Spielergebnisse sind unmittelbar nach Spielende auf den üblichen Verbands-Spielberichtsbögen an den
adh und die Disziplinchefin zu senden. Zusätzlich müssen alle Einzelergebnisse in die beigefügte ExcelErgebnisliste eingetragen werden. Soweit Spielerinnen und Spieler ID-Nummern des DTB haben,
müssen diese in den Spielberichtsbogen und Excel-Ergebnisliste eingetragen werden.
Bei Unbespielbarkeit des Platzes muss in der Halle gespielt werden. Die Kosten hierfür trägt die gastgebende Hochschule. Steht keine Halle zur Verfügung, wird das Spiel auf der Anlage des Gastes, rechtzeitig vor
der nächsten Runde, neu angesetzt.
Des Weiteren gelten die Regularien für die DHM Tennis-Team in der aktuellen Fassung. Abzurufen auf der
adh-Homepage unter http://www.adh.de/wettkampf/sportarten/tennis.html oder auf Nachfrage in der adhGeschäftsstelle.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 23
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT TISCHTENNIS-TEAM 2016
VORRUNDEN
Gruppe 1
am 30.11.2015 in Braunschweig
1. WG Hamburg
4:0
11:8
2. WG Kiel
2:2
8:11
3. WG Braunschweig I 0:4
6:12
WG Göttingen II – Absage 29.11.2015
Gruppe 2
am 16.11.2015 in Göttingen
1. WG Göttingen I
4:0
12:1
2. TU Clausthal
2:2
7:8
3. WG Braunschweig II 0:4
19:39
WG Mainz – Absage 27.10.2015
Gruppe 3
am 30.10.2015 in Berlin
1. TU Berlin
6:0
2. WG Potsdam
3:3
3. TU Dresden
3:3
4. Uni Greifswald
0:6
Gruppe 4
18:7
15:11
14:11
3:18
am 24.11.2015 in Marburg
1. Uni Koblenz -Landau 6:0
18:4
2. WG Mannheim
3:3
13:11
3. WG Aachen
3:3
12:15
4. Uni Marburg
0:6
5:18
Gruppe 5
am 03.12.2015 in Bayreuth
1. WG Saarbrücken
4:2
16:11
2. WG Stuttgart
4:2
16:13
3. WG Karlsruhe I
2:4
13:16
4. Uni Bayreuth
2:4
11:16
Gruppe 6
am 03.12.2015 in München
1. WG München
4:0
12:0
2. WG Karlsruhe II
2:2
6:6
3. WG Augsburg
0:4
0:12
WG Ulm – n. a.
(Nachrücker für WG Köln)
ZWISCHENRUNDEN
Für die Zwischenrunden qualifizieren sich die Erst- und Zweitplatzierten der sechs Vorrundengruppen. Die
Zwischenrunden finden in vier 3er-Gruppen statt, von denen sich jeweils der Sieger für die Endrunde qualifiziert.
Gruppe A
am 18.05.2016 in Göttingen
1. WG Göttingen I
4:0
12:1
2. WG Kiel
1:3
6:11
3. WG Potsdam
1:3
5:11
Gruppe B
am 23.05.2016 in Clausthal
1. TU Berlin
4:0
2. WG Hamburg
2:2
3. TU Clausthal
0:4
12:6
9:6
3:12
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Gruppe C
am 17.06.2016 in Wuppertal
Uni Koblenz-Landau
WG Stuttgart – Absage 06.06.2016
WG Mannheim – Absage 01.06.2016
Gruppe D
am 02.06.2016 in Karlsruhe
1. WG Saarbrücken
4:0
12:0
2. WG Karlsruhe II
2:2
6:10
3. WG München
0:4
4:12
Seite 24
ENDRUNDE
vom 17. bis 19.06.2016 in Wuppertal
- zusammen mit der DHM Einzel 2016 –
Teilnehmer: Die jeweils Erstplatzierten der Zwischenrunden.
WG Göttingen I
TU Berlin
Uni Koblenz-Landau
WG Saarbrücken
Halbfinale:
TU Berlin – WG Göttingen
6:4
WG Saarbrücken – Uni Koblenz-Landau 6:3
Spiel um Platz 3:
WG Göttingen – Uni Koblenz-Landau
6:4
Finale:
TU Berlin – WG Saarbrücken
2:6
Endstand:
1. WG Saarbrücken
2. TU Berlin
3. WG Göttingen I
4. Uni Koblenz-Landau
HINWEISE
Spielmodus
Die Festlegung des Turniersystems erfolgt in Abhängigkeit der Anzahl der gemeldeten Mannschaften durch
den Disziplinchef. Gespielt wird üblicherweise in 4er Gruppen, in denen jeder gegen jeden spielt.
Spielsystem
Gespielt wird in Vierer-Mannschaften nach dem Bundessystem (2 Doppel, 8 Einzel) bis zum 6. Gewinnpunkt. Es ergibt sich folgende Spielreihenfolge (vgl. Wettspielordnung (WO) des DTTB mit Stand
14.06.2009).
Doppel
D A1 - D B1
D A2 - D B2
Einzel
A1 - B2
A2 - B1
A3 - B4
A4 - B3
A1 - B1
A2 - B2
A3 - B3
A4 - B4
Es wird nach den neuesten Bestimmungen des DTTB gespielt.
Es ist möglich, dass Damen in den Herren-Teams starten. Bei Qualifikation eines "gemischten Teams" für
die Herren-Team-Endrunde muss sich die weibliche Teilnehmerin vor Beginn der Endrunde für einen Start
im Damen- oder Herren-Team entscheiden.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 25
Mannschaftsstärke und –aufstellung
Jede Hochschule bzw. WG kann bis zu zwei Mannschaften melden. Dabei müssen sämtliche Spieler der
maximal zwei Mannschaften bei der namentlichen Nennung in der Reihenfolge ihrer Spielstärke durchgehend aufgestellt werden. An einem Spieltag müssen dann die vier Spieler in der Mannschaft 1 antreten, die
in der namentlichen Aufstellung am höchsten notiert sind. Aus den übrigen Spielern ergibt sich dann gemäß
der Reihenfolge der 2. Mannschaft.
Grundlage für die Beurteilung der Spielstärke ist die JOOLA-Rangliste. Werden Spieler dort nicht geführt,
wird, sofern vorhanden, der Q-TTR-Wert (Stichtag: Mai 2015) herangezogen. Andernfalls gilt die Ligazugehörigkeit der Saison 2015/16.
Namentliche Meldung
Die namentliche Aufstellung ist bis spätestens 31.10.2015 unter Angabe entweder der aktuellen Platzierung in der JOOLA-Rangliste, des Q-TTR-Werts (Stichtag: Mai 2015) oder unter Angabe der Ligazugehörigkeit der Saison 2015/16 per Mail an den Disziplinchef zu senden: [email protected]
Bälle
Die Ausrichter der Vorrundenspiele haben für ausreichend wettkampfgerechte ***-Bälle zu sorgen.
Platzierung
Sind nach Abschluss der Gruppenspiele Teams punktgleich, entscheidet über die Platzierung zunächst die
größere Differenz zwischen gewonnenen und verlorenen Spielen, danach die höhere Anzahl der gewonnenen Spiele. Ist auch dann noch Gleichstand, entscheidet die Satzdifferenz, danach die gewonnenen Sätzen
und erst danach der direkte Vergleich.
Ergebnisse
Die Ergebnisse sind der adh-Geschäftsstelle per E-Mail ([email protected]) zeitnah nach der Veranstaltung mitzuteilen. Die Spielberichtsbögen sind spätestens am Tag nach Abschluss der Veranstaltung vom Ausrichter
an die Geschäftsstelle des adh zu senden.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT
Seite 26
VOLLEYBALL - Frauen 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
GROSSREGION NORD
KÜSTE und BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 25.05.2016 in Rostock
1. Uni Rostock
2. Uni Vechta
3. WG Braunschweig
4. WG Hannover
Uni Oldenburg - Absage 18.05.
GROSSREGION WEST
NORDRHEIN-WESTFALEN und SÜDWEST
am 27.05.2016 in Köln
1. WG Köln
2. WG Mainz
3. Uni Marburg
4. WG Gießen
WG Münster - Absage 18.05.
GROSSREGION OST
OST und SACHSEN
am 29.04.2016 in Potsdam
1. TU Dresden
2. WG Potsdam
3. WG Halle
4. WG Magdeburg
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 08.03.2016 in Karlsruhe
1. WG Stuttgart
2. WG Konstanz
3. WG Karlsruhe
n.a. WG Freiburg
R E G I O N BAYERN
am 17.11.2015 in Bayreuth
1. WG Regensburg
2. WG München
3. Uni Bayreuth
4. WG Würzburg
5. Uni Passau
6. WG Erlangen-Nürnberg
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 8. Juni 2016 beendet sein!
Süd
am 25.05.2016 in Konstanz
1. Uni Bayreuth
2. WG München
3. WG Konstanz
WG Karlsruhe – Absage 23.05.
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung:
WG Karlsruhe, WG Konstanz
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 27
NATIONALFINALE
17.-19.06.2016 in Paderborn
1. WG Köln
2. TU Dresden
3. WG Mainz
4. WG Regensburg
5. WG Stuttgart
6. Uni Bayreuth
7. Uni Paderborn
8. Uni Rostock
Austragungsmodus in Turnierform - siehe ALLGEMEINE BEMERKUNGEN –
Spielzeit
Dreierturnier: 3 Gewinnsätze
Viererturnier:
2 Gewinnsätze
Nationalfinale: 2 Gewinnsätze
Hinweis: Bei zwei Gewinnsätzen wird auch der dritte Satz bis 25 (und mehr) gespielt!
Platzierung
Für jedes gewonnene Spiel erhält die siegreiche Mannschaft 2 Punkte. Haben nach Abschluss eines Turniers
zwei Mannschaften die gleiche Punktzahl, so entscheidet das jeweilige Satzverhältnis (Subtraktionsverfahren); ist auch dieses gleich, so entscheidet das Verhältnis der Ballpunkte (Subtraktionsverfahren), ist auch
dieses gleich, so entscheidet das Ergebnis des Spieles zwischen den punktgleichen Mannschaften zugunsten
des Siegreichen.
Team-Meldung
Die namentliche Teammeldung ist dem Ausrichter von Vor-, Zwischen- und Endrunden spätestens bei der
Akkreditierung des Teams zur Verfügung zu stellen. Sie dient der Kontrolle der Spielberechtigung und als
Grundlage für die Eintragung im Spielberichtsbogen. Nur die auf der Meldung benannten SpielerInnen sind
am Veranstaltungsdatum spielberechtigt. Teams können maximal 14 SpielerInnen zur Veranstaltung anmelden. Diese dürfen im Veranstaltungsverlauf (der jeweiligen Runde) nicht durch andere SpielerInnen
ersetzt werden.
Schiedsrichter
Gemäß § 25 der adh-WO müssen die Veranstalter rechtzeitig schriftlich ausreichend Schiedsrichter beim
jeweiligen Landesverband anfordern. Es sollten folgende Qualifikationen vorliegen: für die Qualifikationsrunden mindestens C-Lizenz und für das Nationalfinale mindestens B-Lizenz. Die zweiten Schiedsrichter
sollten auch die C-Lizenz besitzen. Die spielfreien Mannschaften stellen 2. Schiedsrichter, Anschreiber und
Linienrichter.
Wettkampfstätte
Die formalen Voraussetzungen für die Durchführung der DHM ergeben sich aus den Internationalen Volleyball-Spielregeln. Regel 1.1.1.: „Das Spielfeld ist ein Rechteck von 18 m x 9 m, umgeben von einer symmetrisch rechteckigen Freizone, die mindestens 3 m breit ist. Ein Raum von mindestens 7 m Höhe über der
Spielfeldoberfläche muss frei von jedem Hindernis sein.“
Offizieller Spielball der Endrunde
Die Firma Molten ist offizieller Ballpartner des adh. Im Nationalfinale der DHM Volleyball wird der offizielle
Spielball von Molten gestellt.
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 28
DEUTSCHE HOCHSCHULMEISTERSCHAFT VOLLEYBALL - Männer 2016
QUALIFIKATIONEN
Meldung und Platzierung
GROSSREGION NORD
KÜSTE und BREMEN-NIEDERSACHSEN
am 26.05.2016 in Rostock
1. Uni Rostock
2. Uni Oldenburg
3. WG Kiel
4. WG Braunschweig
5. WG Bremen
WG Hamburg – Absage 25.05.
R E G I O N NORDRHEIN-WESTFALEN
am 18.05.16 in Moers
1. Uni Duisburg-Essen
2. WG Köln
3. Uni Bielefeld
R E G I O N SÜDWEST
am 18.05.2016 in Kassel
1. Uni Frankfurt
2. WG Gießen
3. WG Mainz
4. Uni Marburg
5. Uni Kassel
WG Darmstadt - Absage 17.05.
R E G I O N OST
am 29.04.2016 in Potsdam
1. WG Potsdam
2. TU Berlin
3. WG Magdeburg
WG Jena – n. a.
R E G I O N SACHSEN
am 28.05.2016 in Leipzig
1. Uni Leipzig
2. TU Chemnitz
3. TU Dresden
R E G I O N BADEN-WÜRTTEMBERG
am 08.03.2016 in Karlsruhe
1. WG Karlsruhe
2. WG Konstanz
R E G I O N BAYERN
am 15.12.2015 in Regensburg
1. WG Würzburg
2. WG München
3. WG Erlangen-Nürnberg
4. WG Regensburg
5. Uni Bayreuth
6. WG Augsburg
7. Uni Passau
8. Uni BW München
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
ZWISCHENRUNDEN müssen bis spätestens 8. Juni 2016 beendet sein!
West
am 07.06.2016 in Essen
1. Uni Duisburg-Essen
2. WG Gießen
3. Uni Frankfurt
Ost
am 10.06.2016 in Potsdam
1. WG Potsdam
2. Uni Leipzig
Süd
am 25.05.2016 in Konstanz
1. WG München
2. WG Erlangen-Nürnberg
3. WG Konstanz
Bewerbungen zur Ausrichtung der Zwischenrunden nach Abschluss der
Qualifikationen an die Geschäftsstelle des adh. Bereits vorliegende Bewerbungen zur Ausrichtung:
Uni Duisburg-Essen, WG Kassel, WG Mainz, WG Karlsruhe, WG Darmstadt, WG Konstanz,
Uni Frankfurt, WG Potsdam (03.06.)
NATIONALFINALE
17.-19.06.2016 in Paderborn
1. WG Gießen
2. Uni Paderborn
3. WG Potsdam
4. Uni Duisburg-Essen
5. WG Karlsruhe
6. Uni Rostock
7. WG Würzburg
8. WG München
Austragungsmodus und Hinweise - siehe Frauen -
Seite 29
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 30
Deutsche Hochschulmeisterschaft
Veranstaltung
Ausrichter
Termin
Austragungsort
DHM
Beach-Volleyball
Uni Bayreuth
20.-22.06.2016
Bayreuth
DHM
Boxen
Uni Marburg
15.-17.07.2016
Marburg
DHM
Fechten (Team)
RWTH Aachen
23./24.04.2016
Aachen
DHM
Fußball Frauen Großfeld
Uni Heidelberg
25./26.06.2016
Heidelberg
DHM
Fußball Frauen Kleinfeld
HS RheinMain
18./19.06.2016
Wiesbaden
DHM
Futsal
Uni Tübingen
11./12.06.2016
Tübingen
DHM
Hockey (Feld)
DSHS Köln
01./02.07.2016
Krefeld
DHM
Karate
Uni Halle-Wittenberg
21.05.2016
Halle
DHM
Leichtathletik
Uni Paderborn
26.05.2016
Paderborn
DHM
Halbmarathon
Uni Mainz
22.05.2016
Mainz
DHM
Marathon
Uni Mainz
22.05.2016
Mainz
DHM
Mountainbike Enduro
Uni Marburg
10./11.09.2016
Marburg
DHM
Mountainbike Marathon
Uni Paderborn
17.09.2016
Titmaringhausen
DHM
Orientierungslauf
TU Berlin
05./06.05.2016
Berlin
DHM
Rudern
JU Bremen
01.-03.07.2016
Bremen
DHM
Schwimmen
Uni Göttingen
27.-29.05.2016
Göttingen
DHM
Sportschießen (Bogen)
Uni Bayreuth
13./14.05.2016
Bayreuth
DHM
Sportschießen (Kugel)
Uni Paderborn
17.-19.06.2016
Elsen
DHM
Straßenlauf 10km
DHBW Mosbach
18.06.2016
Mosbach
DHM
Tennis (Einzel)
TU München
06.-08.06.2016
München
DHM
Tischtennis
Uni Wuppertal
17.-19.06.2016
Wuppertal
DHM
Trampolin
Uni Konstanz
04.06.2016
Konstanz
DHM
Triathlon
HS Niederrhein
19.06.2016
Mönchengladbach
DHM
Ultimate Frisbee
TU Berlin
11./12.06.2016
Berlin
Deutscher Hochschulpokal
Veranstaltung
Ausrichter
Termin
Austragungsort
DHP
Basketball Männer
HS RheinMain
21./22.05.2016
Rüsselsheim
DHP
Handball mixed
Uni Hohenheim
10.-12.06.2016
Hohenheim
DHP
Volleyball mixed
HS Magdeburg-Stendal
28./29.05.2016
Magdeburg
adh-Open / adh-Trophy
Veranstaltung
Ausrichter
Termin
Austragungsort
adh-Open
American Football
Uni Mannheim
14./15.05.2016
Mannheim
adh-Open
Beachsoccer
Uni Bayreuth
23.06.2016
Bayreuth
adh-Open
Drachenboot
HS Emden-Leer
21.08.2016
Emden
adh-Open
Flagfootball
TU München
25./26.06.2016
München
adh-Open
Floorball
Uni Tübingen
18./19.06.2016
Tübingen
adh-Open
Lacrosse
Uni Bremen
01.-03.07.2016
Bremen
adh-Open
Schach
UAS Frankfurt
05.-08.05.2016
Flörsheim am Main
adh-Trophy Segeln
HU Berlin
17./18.09.2016
Berlin
adh-Open
HS Darmstadt
14.-21.05.2016
Seignosse
Wellenreiten
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Seite 31
Disziplinchefinnen/-chefs
Stand: April 2016
Badminton:
Kim Buss
Werkstattstr. 5, 50733 Köln
Tel.: 0176 / 47 75 25 61
Mail: [email protected]
Basketball:
Prof. Lothar Bösing
Haselweg 16, 72076 Tübingen
Tel.: 0 70 71 / 61 04 24
Tel.: 0 70 71 / 91 91 11 (d)
Fax: 0 70 71 / 61 04 25
Fax: 0 70 71 / 91 91 88 (d)
Mail: [email protected]
Beachvolleyball:
Manuel Lohmann
Schiersteiner Straße 39, 65187 Wiesbaden
Mobil: 01575 / 40 64 864
Mail: [email protected]
Bogenschießen:
Dr. Martin Cornils
Kronenstr. 33, 79100 Freiburg
Tel.: 0761 / 38 45 829
Mail: [email protected]
Boxen:
Markus Regele
Weg zur Neuen Welt 4, 97082 Würzburg
Tel.: 0177 / 35 01 984
Mail: [email protected]
Fechten:
Michael Mahler
Fliederweg 22, 64342 Seeheim
Tel.: 0 62 57 / 91 99 44
Mobil: 0173 / 9 55 35 24
Mail: [email protected]
Fußball:
Frauen: Carolin Braun
KIT Karlsruhe, Institut für Sport und Sportwissenschaft,
Engler-Bunte-Ring 15, Geb. 40.40, 76131 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 608 – 45431 (d) Fax: 0721 / 608 – 4484 (d)
Mail: [email protected]
Männer: Lutz Hangartner
Hochstr. 7, 77933 Lahr
Tel.: 0 78 21 / 2 67 79
Mobil: 0171 / 4 54 25 31
Mail: [email protected]
Futsal:
Georg von Coelln
Blumenplatz 2, 47574 Goch
Tel.: 028 23 / 42 19
Mail: [email protected]
Gerätturnen:
apl. Prof. Dr. Swantje Scharenberg
KIT Karlsruhe, Institut für Sport und Sportwissenschaft,
Engler-Bunte-Ring 15, Geb. 40.40, 76131 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 608 - 4 58 97 (d) Fax: 0721 / 608 - 48 41 (d)
Mail: [email protected]
Golf:
Dr. Harald Binnewies
Allee St. Exupery 37, 13405 Berlin
Tel.: 0 30 / 81 79 041
Fax: 0 30 / 41 74 67 22
Mail: [email protected]
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Handball:
Elmar Ehrich
Gerhardt-Hauptmann-Str. 9, 91074 Herzogenaurach
Tel.: 0179 / 59 65 500
Mail: [email protected]
Hockey:
Dr. Hans-Werner Schrader
Werderstr. 39, 20144 Hamburg
Tel.: 0172 / 421 09 96
Mail: [email protected]
Judo:
Oliver Rychter
RWTH Aachen, Hochschulsportzentrum
Mies-van-der-Rohe-Str. o. Nr., 52074 Aachen
Tel.: 02 41 / 802 43 89 (d) Mobil: 0163 / 704 10 00
Mail: [email protected]
Ju-Jutsu:
Hans-Olaf Richter
Elbstraße 79, 21481 Lauenburg
Tel.: 07231 / 60 40 324
Mail: [email protected]
Kanupolo:
Sigrun Schulte
Universität Leipzig, Zentrum für Hochschulsport
Jahnallee 59, 04109 Leipzig
Tel.: 03 41 / 9 73 03 21 (d)
Mail: [email protected]
Karate:
Matthias Tausch
Bürgerstraße 29, 69124 Heidelberg
Tel.: 0331 / 61 31 60
Mail: [email protected]
Leichtathletik:
Dr. Norbert Stein
DSHS Köln, ZBE Allgemeiner Hochschulsport
Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933 Köln
Tel.: 02 21 / 49 82 42 20
Mail: [email protected]
Orientierungslauf:
Prof. Dr. Nikolaus Risch
Am Liemer Turmhof 2, 32657 Lemgo
Tel.: 0 52 61 / 67 00
Mail: [email protected]
Radsport:
Martin Wördehoff
Weiherstraße 27, 87439 Kempten
Tel.: 0179 / 73 68 204
Mail: [email protected]
Reiten:
Martin Kronenberg
Adlerstr. 14, 40211 Düsseldorf
Tel.: 0163 / 2 69 17 35
Mail: [email protected]
Seite 32
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Rudern:
Melanie Baues
Kolberger Str. 51, 28201 Bremen
Mobil: 0176 25448611
Mail: [email protected]
Sören Dannhauer
Friedrich-Ebert-Straße 204, 28201 Bremen
Mobil: 0179 9488404
Mail: [email protected]
Rugby:
Volker Lange-Berlin
Grüner Kamp 11, 42329 Wuppertal
Tel.: 02 02 / 78 18 18
Mobil: 01 51 / 58 75 27 20
Mail: [email protected]
Schwimmen:
Dr. Wilhelm Wirtz
Franz-von-Kempis-Weg 14, 53332 Bornheim-Walberberg
Tel.: 0 22 27 / 8 22 41 (d)
Mobil: 0179 / 4 97 93 26
Mail: [email protected]
Segeln:
Hendrik Arendt
Ahlmannstr. 22, 24118 Kiel
Tel.: 0431 / 88 88 382
Mail: [email protected]
Skilauf alpin:
Erik Schaufelberger
Robert-Bosch-Straße 10, 72280 Dornstetten
Tel.: 07443 / 96 55 0 (d)
Mail: [email protected]
Snowboard:
Niels Kaffenberger
TU Darmstadt, Unisport-Zentrum
Lichtwiesenweg 3, 64287 Darmstadt
Mobil: 0178 / 72 97 83 1
Mail: [email protected]
Ramon Marställer
Leostraße 9, 50823 Köln
Tel.: 0221 / 42 36 34 95
Mail: [email protected]
Sportschießen:
Julia Hochmuth
Lichtenbergstraße 9, 71642 Ludwigsburg
Mobil: 0176 / 20 25 47 07
Mail: [email protected]
Taekwondo:
Alfred Wallraf
Heidemannstraße 72, 50802 Köln
Tel.: 02 21 / 55 35 72
Fax: 02 21 / 55 63 31
Mail: [email protected]
Tennis:
Dr. Uwe Scholz
Universität Bayreuth, Institut für Sportwissenschaft
Universitätsstr. 30, 95440 Bayreuth
Tel.: 0921 / 55 34 74
Fax: 0921 / 55 34 68
Mail: [email protected]
Tischtennis:
Oliver Jetter
Im Asemwald 6, 70599 Stuttgart
Tel.: 0711 / 50 50 53 91
Mail: [email protected]
Seite 33
Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband
Trampolinturnen:
Martin Kraft
Blücherstraße 2, 38102 Braunschweig
Tel.: 05 31 / 33 12 27
Mail: [email protected]
Triathlon:
Bernd Lange
Universität Kiel, Sportzentrum
Olshausenstraße 74, 24098 Kiel
Tel.: 04 31 / 8 80 37 86
Fax: 04 31 / 8 80 3751
Mail: [email protected]
Ultimate Frisbee:
Ralf Simon
TU Darmstadt, Unisport-Zentrum
Lichtwiesenweg 3, 64287 Darmstadt
Tel.: 0 61 51 / 16 67 53
Mail: [email protected]
Volleyball (Halle):
Uli Kussin
Universität Paderborn, Hochschulsport
Warburger Str. 100, 33098 Paderborn
Tel.: 05251 / 60 24 56
Fax: 05251 / 60 34 41
Mail: [email protected]
Sportartenverantwortlicher
Wellenreiten:
Christoph Edeler
TU Dortmund, Hochschulsport (Dez. 1.4)
Emil-Figge-Str. 61, 44227 Dortmund
Tel.: 0231 / 75 54 185
Fax: 0231 / 75 55 282
Mail: [email protected]
Seite 34

Documents pareils