Vorbericht zur WKC 2013 (Seite 3)
Transcription
Vorbericht zur WKC 2013 (Seite 3)
Marilyn Monroe ganz privat Like us on facebook www.mettgen-optik.com www.mettgen-optik.com Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • 0 25 62/68 15 Oststraße 14 • 48599 Gronau • 0 25 62/71 99 Foto: Mario Klein Nr. 28 - 28. Jahrgang „Marilyn intim - Die Privatsammlung Ted Stampfer“, so lautet der Titel der neuen Ausstellung, die das rock'n'popmuseum Gronau präsentiert. Zu sehen sind Erinnerungsstücke aus dem Bestand des leidenschaftlichen Sammlers, darunter Alltagsgegenstände aus dem Privatbesitz der Diva. Mehr auf Seite 5 Sessel, Sofa, Polsterstühle verschlissen, Stoff unmodern??? Unsere • Kostenlose Beratung • Riesige Polsterstoffkollektion Polsterexperten machen aus ALT wie NEU in ProfiHandwerkerqualität! Buschlandweg 1 · 48607 Ochtrup Tel. 0 25 53 / 20 31 · www.tovar.de Donnerstag, 11. Juli 2013 Auflage: 45.000 Exemplare auslaufmodelle reduziert Ihr direkter Draht: Anzeigen: Tel. 0 25 62 / 96 42-0 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Telefax 0 25 62 / 96 42-42 abb. ähnlich gudereit-wochen gudereit SX45 699.- eur 499.- eur 649.- eur 799.- Verteilung: Tel. 0 25 62 / 96 42-25 gudereit SX30 Redaktion: Tel. 0 25 62 / 96 42-14 gudereit SX-M 599.- 749.- www.gwp-gronau.de gudereit SX-S 899.- eur 11gang Shimano alfine 999.- SerVice pur! gudereit SX-c SuPer Beratung + rieSen auSwahl 799.- eur 899.- gudereit SX-a 11-gang Shimano alfine 1.399.- 1.199.- eur Solange der Vorrat reicht. abb.ähnlich ähnlich abb. Prof.-gärtner-StraSSe 30 . 48607 ochtruP . tel. 02553-3122 . www.radhauS-krechting.de INSPEKTION (GE)FÄLLIG? ab Conrad Krug 39.- Dipl.-Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten Foto: lichtkunst.73/pixelio.de Gutachterbüro Krug im Volksbank Finanzcenter Gronau Büro Gronau - Kamps Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400 Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30 30% 70% 40% Wir brauchen Platz für die neue Herbstmode Komplette Sommerware zum ½ Preis Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 T&H Urlaubscheck für Ihr Auto!!! Ebbingholt 26 B in Schöppingen Tel. 0 25 55/81 26 Gronauer Str. 82 in Ochtrup Tel. 0 25 53/34 64 www.autopartner-th.de 150m vom foc Kinder müssen ihrer Schulpflicht nachkommen, bevor es in den Urlaub geht Tel. 02562/7017630 Tel. 05922/904239 Büro Bentheim - www.gutachten-krug.de Unabhängig, unparteiisch mit Sachverstand Eltern, die ihren Nachwuchs vor dem offiziellen Ferienbeginn aus der Schule nehmen, drohen empfindliche Geldbußen in Höhe von bis zu 1000 Euro. GRENZLAND. Nun sind sie doch in Sichtweite: die Sommerferien (22. Juli bis 3. September). Nur noch eineinhalb Wochen, dann treten zahlreiche Bundesbürger ihren wohlverdienten Urlaub an. Mit der ganzen Familie werden die zuvor sorgfältig geplanten Reiseziele angepeilt. Doch während Mama und Papa bereits auf gepackten Koffern den sonnigen Aussichten entgegenfiebern, muss der Nachwuchs auf der Schulbank noch die letzten Stunden „absitzen“. Dabei ist die Penne im Geiste längst abgehakt, die Versetzung durchaus eindrucksvoll gelungen und an den letzten Schultagen bleiben Tafel und Hefte ohnehin zumeist unbeschriftet. Da ist es doch wohl kein Drama, wenn die Sprösslinge gemeinsam mit den Eltern etwas früher in den Urlaub aufbrechen, oder? Etwas anders sieht dies die Bezirksregierung, die als Obere Schulaufsichtsbehörde fungiert. „Wer seine Kinder in der Schulzeit ohne triftigen Grund aus dem Unterricht nimmt, begeht eine Ordnungswidrigkeit“, erläutert Jörg Harm, Sprecher des Schulministeriums NRW. „Eine Abmeldung ist nur in Sonderfällen erlaubt und muss in der Schule „Eine Abmeldung ist nur in Sonderfällen erlaubt“ schriftlich angemeldet werden. Zu den Sonderfällen zählen beispielsweise Todesfälle in der Familie oder religiöse Feiertage, aber sicherlich keine Urlaubsreisen“, macht Harm deutlich. Die Reiseveranstalter machen es den Urlaubern allerdings nicht einfach. Mit einem Reiseantritt vor dem offiziellen Ferienbeginn bieten diese oft Sonderpreise an, bei denen Kunden teilweise mehrere hundert Euro sparen können. Wer sich darauf aber einlässt, gegen das Schulpflichtgesetz verstößt und unbeeindruckt mit Kind und Kegel aufbricht, für den wird das vermeintliche Schnäppchen schnell zum teuren Denkzettel.„Wird ein entsprechender Fall der Bezirksregierung angezeigt, droht den Eltern eine Geldstrafe von bis zu 1000 Euro“, erläutert Jörg Harm. „Dabei werden die Einzelfälle genau geprüft. Es kommt nicht selten vor, dass der gesparte Eurobetrag im Nachhinein als Geldstrafe auf die Eltern zukommt.“ Mittlerweile gehen aber längst nicht mehr so viele Eltern das Risiko einer Geldstrafe ein. An der Gronauer Buterland-Grundschule beispielsweise ereigneten sich in den vergangenen acht Jahren lediglich zwei Fälle, in denen Kinder vor den Ferien aus der Schule genommen wurden.„Diese Sport s s a l h c a Super - N Fälle haben wir dann auch dem Schulamt in Borken gemeldet“, sagt Schulleiterin Irmgard Korte. „Es wurden jeweils Geldbußen verhängt. Mittlerweile kommt es aber selten vor, dass solche Anfragen überhaupt an uns herangetragen werden. Die Eltern kennen die Rechtslage.“ Wer seine Kinder „krankmeldet“ und über diesen Weg versucht, den Nachwuchs vorzeitig aus der Schule zu holen, muss außerdem mit höheren Geldbußen rechnen. „Gerade unmittelbar vor und nach den Ferien wird genau hingeschaut, wenn Schüler krankheitsbedingt fehlen“, erläutert Miriam Ströhmer, Leiterin der Ochtruper Marien-Grundschule. „In solchen Fällen verlangen wir ein Attest vom Arzt, das bescheinigt, dass der Schüler nicht am Unterricht teilnehmen kann.“ Da wird sich der eine oder andere mit Blick auf das vermeintliche Urlaubsschnäppchen sicherlich zweimal überlegen, ob es das Risiko wert ist. % 0 2 * duzierte Ware. * außer auf re p.P. 11,90 € PARAAT SUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Mai Gouda ................................................ 1 kg am Stück 5.49 € Sonnenschutz von Garnier, Nivea o. L’Oreal ........... 5.00 € Kinderspeck Riesentüte ........................ 500 g 1.99 € Eduscho Espresso o. Caffé Crema Bohnen ........... 1 kg 6.99 € Tchibo Sana gemahlen o. Bohnen ................... 500 g 3.99 € Eduscho Gala No. 1 .................................... 500 g 2.49 € Tchibo „Feine Milde“ Vorteilspaket ............................. 4 × 250 g, 1000 g 5.99 € Angebote gültig vom 11. 07. 2013 – 17. 07. 2013 tag, s r e n n o D , h c Mittwo ag t s m a S , g a t i e Fr S P O RT K+K-Center 25 0 25 62.7 19 82 Uhr r. 10.00 –18.00 Ochtruper St Sa , 0 .0 9 –1 0 –13.00, 14.0 Mo – Fr 10.00 Gronau Aus Liebe zum Sport Bei uns gutachten für immobilien g LESERSERVICE Seite 2 GWP 11. Juli 2013 Brass-Band Westfalen auf der Seebühne Kurz notiert Kolping Radtour „Wir um 60“ startet heute WETTRINGEN. Die nächste Radtour der Kolpingsfamilie Wettringen findet am heutigen Donnertag, 11. Juli, statt. Gestartet wird wie immer um 14: Uhr bei Leo Henke am Sellener Weg 17. Da jeder teilnehmen kann, sind auch Nichtmitglieder zur Ausfahrt herzlich willkommen. Chor probt für Pfarrest GRONAU. Am Sonntag, 14. Juli, findet das Pfarrfest anlässlich der 100. Grundsteinlegung der Pfarrkirche St. Antonius statt. Die Festmesse um 10 Uhr wird von allen Chören mitgestaltet, und auch bei dem bunten Programm am Nachmittag sind die vielen Vereine und Verbände der Kirchengemeinde vertreten. Auch der Chor„Aufwind“ wird um 15 Uhr zu sehen und zu hören sein. Dafür wird natürlich eifrig geprobt – am Donnerstag von 20 bis 22 Uhr im Pfarrzentrum an der Mühlenmathe!" Herzsportfahrt hat noch Plätze frei GRONAU. Für die 5-Tagesfahrt des Herzsports vom 25. bis 29. August in den Harz sind jetzt noch wenige Plätze frei geworden. Sie können kurzfristig von Interessenten, auch Nichtmitglieder besetzt werden. Ausführliche Informationen gibt es bei Hermann Grundmann, Telefon 0 25 62 / 48 29. Die Amigos kommen nach Gronau GRONAU. Die Amigos gastieren mit ihrem aktuellen Programm „Im Herzen Jung“ am 30. Mai 2014 , 19.30 Uhr, in der Gronauer Bürgerhalle. Der Kartenvorverkauf hat in folgenden Vorverkaufsstellen begonnen: www.adticket.de oder Tel. 0 180 / 5040 300 , Gronauer Travelshop, Telefon 0 25 62 / 50 95 und Reiseland Nord-West-Reisen, Telefon 02562 / 5025. Angebote vom 11.07.13 – 24.07.13 Polarstar !!! der „Star“ am Tiefkühlhimmel !!! Langnese Mövenpick Mars Langnese Langnese Langnese Mekkafood Wichmann Polarstar Frost&Frisch Seaworks Markenware Markenware Markenware 2,50 € 2,99 € 5,49 € 2,99 € 20,00 € 20,00 € 0,50 € 0,99 € 1,99 € 0,99 € 2,99 € 2,99 € 5,99 € 3,99 € 5,99 € 2,99 € 2,99 € 3,99 € 3,99 € 5,99 € 1,99 € 1,50 € 3,99 € 1,99 € 1,99 € 1,00 € 1,00 € 3,99 € Der besondere volle Sound liegt vor allem an der typisch britischen Inszenierung, die gänzlich auf Holzbläser verzichtet. Die Auftritte der Band sind unterhaltend, behalten aber immer einen klassischen Konzertcharakter. OCHTRUP. Die Band besteht aus Ihren Ursprung haben die Brass25 Blechbläsern und vier Schlag- Bands in englischen Bergwerkskazeugern, die sich projektweise pellen. Ihre Tradition reicht Die „Brass-Band Westfalen“ gastiert am kommenden Sonntag, 14. Juli von 11 bis 14 Uhr in der Reihe „Ochtruper Kultur-sommer 2013“ auf der Seebühne im Stadtpark. nachweislich bereits 150 Jahre zurück. Mitte des 19. Jahrhunderts erkannten Firmendirektoren, dass sie ihre Arbeiter mit Hilfe der Musik besser ans Unternehmen binden konnten. Die Stadt Ochtrup ist Veranstalterin des Konzerts. Für Gastronomie ist gesorgt. Der Eintritt zu diesem Gastspiel ist kostenfrei. zusammenfinden, um mit authentischen Brass-Band-Instrumenten zu musizieren. Ihr Reiz liegt in ihrer ungemein vielfältigen Musikalität. Heiße südamerikanische Rhythmen sind dabei ebenso selbstverständliches Repertoire wie große und bekannte Orchesterwerke, Orginalkompositionen für Brass Band, Märsche, Filmmusiken, gefühlvolle Balladen oder Choräle. Die Brassband Westfalen Foto: privat • Das Schnitzelhues • Schnitzel der Woche: © Queen Mum Autorisierter Fachhändler für Verkauf + Kundendienst Wir erstellen Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot! Reinigung der PV-Anlage Inklusive Hubsteiger Wettringer Straße 12–14 • 48629 Metelen • Telefon (0 25 56) 70 70 Alle Speisen auch auf unserer Terrasse! Jeweils Mittwoch, Donnerstag und Freitag Spareribs, Schnitzel und Satee Sommerangebote bei Perfekt Carwash Mo. – Fr. ab 17.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet pro Person nur € 14,95 – no end – (nicht zum Mitnehmen) Gronau · Alstätter Str. 86 Tel. 0 25 62 / 42 94 Angebot gilt nicht an Feiertagen! Spezielle Aktionen für die Sonnenwochen geboten. Mit dem Glanzprotektor wird das Auto nicht nur sauber, sondern der Lack wird mit einer Nano-Beschichtung auch vor Umwelteinflüssen und weiteren Verschmutzungen professionell versiegelt. TeilnehGRONAU. Für 9.95 Euro wird ein mer der Aktion erhalten an der volles Pkw-Verwöhnprogramm Kasse außerdem kostenlos Das Unternehmen Perfekt Carwash lockt den ganzen Sommer über mit speziellen Rabattaktionen und Angeboten in die Gronauer OttoHahn-Straße 6. nützliche Zugaben für den Strand, zum Grillen und Erfrischen oder für das Auto. Die Sommeraktion wird täglich von 8 bis 20 Uhr angeboten. Weitere Infos gibt es auf der Internetseite. www.perfektcarwash.de Wir haben unsere Öffnungszeiten verlängert! Für Frühaufsteher und Wochenendgenießer. Ma r k t Im K + K Metelen Werktags bereits ab 6.00 Uhr und sonntags durchgehend von 7.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Seit über 20 Jahren Ihr zuverlässiger Pflegedienst vor Ort! Fachgerechte Grundpflege Medizinische Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Intensivbetreuung Umfassende Beratung Menü-Service Erstellung v. Pflegegutachten Hausnotruf Kompetente Fachberatung durch Herrn Lanvermann Telefon 0 25 62 / 9 79 04 48599 Gronau Gildehauser Str. 145 Telefon: 0 25 62/9 79 04 48683 Ahaus Tücking 13 Telefon: 0 25 61/6 91 31 Perfekt Carwash lockt mit speziellen Rabattaktionen. Foto: privat meine Prüfung erfolgreich abschließen konnte, so Lisa Albers. Frau Albers wird nach der Ausbildung in ein unbefristetes Arbeits- 77 – Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege – Apothekennotdienst in der Region Neuer Schutzengel bei der Sparkasse Gronau Am vergangenen Dienstag hat Lisa Albers ihre 3-jährige Ausbildung als Kauffrau für Versicherungen und Finanzen bei der Sparkasse Gronau erfolgreich abgeschlossen. 71/4 15 44 Tag + Nacht 01 NOTDIENSTE Ausbildung erfolgreich abgeschlossen www.prettymom.de Ratsherrenschnitzel Gildehauser Straße 26 48599 Gronau Tel.: 0 25 62/818064 Mode für die Zeit zu Zweit Ahaus • Bocholt • Lingen GRONAU Aula Werner-von-Siemens-Gymnasium „Brot von Hand gefertigt, gebacken wie vor 100 Jahren, frei von chem. Hilfsmitteln“ • 1 Ciabatta natur • 1 Ciabatta mit Oliven 48599 Gronau-Epe • 400 g versch. hausgemachte Schlemmerdips nach Merschstraße 20 Wahl 11,16 € nur 9,98 € Tel./Fax 0 25 65/15 64 Vegabrisa, Weiß, Rosé, & Rot (100% Tempranillo) Fl. 0, 75 l 5,35 6er Karton je Fl. 4,80 € „Veranstalter ist die Stadt Ochtrup“ Pretty Mom vom 10. bis 24. Juli modische Highlights 30% – 70 % reduziert Mo. 29.07.13 20h Karten an allen Vorverkaufsstellen, Kulturbüro 02562-99006 & www.paulis.de GENIESSERTIPP FÜR 4 PERSONEN: Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –18.30 Uhr · Sa. 9.00 –13.00 Uhr Es geht los! (Mark Lamaar) Musikalisches Highlight zum „Ochtuper Kultursommer 2013“ OCHTRUP Hauptstraße 66 im b + f Center Magnum Gold 110 ml Mövenpick Crème brûlée 850 ml Mars Celebration Selection 288 ml Cornetto Devils & Angel Multipack 6× 90 ml Cafe Zero, versch. Sorten 12×180 g Power Crystal 28×60 g Hamburger m. Brötchen und Ketchup 6 Stück 990 g Entenbrustfilet 350 g XXL-Schweinelachsschnitzel 4× 250 g Wildlachsfilet 250 g Thunfischsteaks 250 g Französischer Bienenstich m. Hagelzucker 650 g Feinster Käsekuchen 1.400 g Frischkäsetorte Erdbeer oder Mandarine 1.100 g The “no. 1 Beatles Tributeband” - live from Liverpool verhältnis übernommen und wird die Versicherungsabteilung der Sparkasse Gronau in der Hauptstelle, sowie die Geschäftsstellen in Gronau unterstützen. GRONAU. In einer kleinen Feierstunde am Mittwochmorgen beglückwünschten Wilfried Hammans (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Gronau) und Klaus Boyer (Agenturleiter der Provinzialagentur in der Sparkasse Gronau) Frau Albers zur bestandenen Prüfung. Nicht nur die Ausbildung war erstklassig, sondern auch die tolle Unterstützung meiner Kollegen Das Foto zeigt (v.li.): Wilfried Hammans, Lisa Albers und Klaus Boyer. haben dazu beigetragen, dass ich Foto: privat Samstag, 13. Juli Hirsch-Apotheke, Hörster Straße 4, Gronau, Tel.: 0 25 62/57 19 Kempers-Esch-Apotheke, Salzberger Straße 20, Schüttorf, Tel.: 0 59 23/43 43 Hirsch Apotheke, Bahnhofstraße 9, Horstmar, Tel.: 0 25 58/ 72 60 Veit-Apotheke, Matthiasstraße 24, Rheine, Tel.: 0 59 71/5 00 88 Sonntag, 14. Juli Flora-Apotheke. Amtsweg 8, Gronau, Tel.: 0 25 65/48 48 Kur-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Bad Bentheim, Tel.: 0 59 22/60 06 Burg-Apotheke, Markt 4, Steinfurt, Tel.: 0 25 51/20 65 Schotthock-Apotheke, Bonifatiusstraße 61, Rheine, Tel.: 0 59 71/9 69 70 Ärztenotdienst Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14. Juli Gronau und Epe: Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld, Südring 41 Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117 Schöppingen: Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus, Wüllener Str. 101, Ahaus Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117 Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus: Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße, Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von 16-23 Uhr. Telefon 0 59 21 / 84 10 00 Ochtrup, Metelen, Wettringen und Neuenkirchen: Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital, Frankenburgstraße 31, Rheine Sprechzeiten 8-22 Uhr Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital, Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst Sprechzeiten 8-22 Uhr. Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117 AUS DEM GRENZLAND GWP 11. Juli 2013 Seite 3 3. Westmünsterland KUBB Challenge Plattdeutsche Dönkes In den Anfangstagen der Grenzland Wochenpost hat Willi Schultewolter, später Mitbegründer und Ehrenvorsitzender des Heimatvereins Epe, in einer Kolumne die heimische Sprache in den Mittelpunkt gestellt. Auch mehr als ein Vierteljahrhundert nach ihrer Veröffentlichung haben viele der Texte nichts an Aktualität verloren, andere können mit einem Schmunzeln gelesen werden. Geschicklichkeitsspiel mit großem Spaßfaktor Profi oder Anfänger ist. Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel das auf einem 5 mal 8 Meter großen Feld gespielt wird. Es geht darum, Das Schöppinger Kubb-Team Woodsnipers präsentiert mit Unterstützung des ASC Schöppingen zum bereits 3.Mal die Westmünsterland KUBB Challenge. Den näi’n Knecht „Anmeldungen werden noch angenommen“ SCHÖPPINGEN. Dieses findet am 11.August im hiesigen Vechtestadion statt. In den vergangenen zwei Jahren waren bereits Mannschaften aus allen möglichen Orten NRW’s dabei. Teilnehmen kann jeder, der mit insgesamt 4 bis 6 Spielern antritt. Es ist dabei völlig egal ob man jung oder alt, Frau oder Mann, Jung“, segg de Bour to den Knecht – de wass näi„Ick weet’t nicht, ett dücht mi, du bis mi soa fräi“... „No hör mi es to, ick maak nich vull Wöör, van’t Ropen un Schrei’n dor litt datt Gehör“ „Wann ick s o a maak (winken) un wink di, dann kümmp’s du to mi, dann wees du genau, ick will watt van di.“ mit kurzen Holzstöcken, die Holzklötze der Gegenseite umzuwerfen, danach darf dann den in der Mitte des Feldes platzierten König fällen. Seinen Ursprung hat Kubb in XXXL VORTEILSGUTSCHEIN Goldbraun gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade 2 6,90 Schweden – deshalb wird’s auch „Kübb“ gesprochen. Art-verwand ist dieses mit Flunkyball, Kegeln und Boßeln. Dieses Spiel erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Gerade im Münsterland werden einige große Turniere veranstaltet z.B. die Püsselbürener KubbSpiele oder das Ascheberger Kubb Turnier. Anmeldung und näheres ist unter www.woodsnipers.de zusehen. Anmeldeschluss ist der 31. Juli. Selbstverständlich haben die Organisatoren auch für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen Preisen gesorgt. 90 DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig G von Do., 11.07., bis Sa., 13.07.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I28-3-b Mit Anzeigen Kunden gewinnen „Jao“, segg de Knecht, „datt trefft sich famos, ock ick maak de Mul bloaß all un to loss“ „Wann ick soa mak (Kopft schütteln) un schüttel met Kopp, dann wees du soafort: „L e c k m i a n ‘t G a t t....“ SSV 50% bis zu elteile! auf Einz RIESEN-TRÖDELMARKT Teak24 GmbH Sonntag, den 14. Juli in 49744 Geeste am Speicherbecken „Geester Seemeile“ (Seefest) Jeder kann mitmachen! Info: Tel. 0 54 06 / 40 41 und www.nordmanns-troedelmaerkte.de 48683 Ahaus Adenauerring 6 Tel. 0 25 61/44 80 88 Wir führen zwar nicht die Charts an, dafür ist unsere abwechslungsreiche Ausbildung ein absoluter Hit. und kräftig sparen… , Dabesipassseiein rt! wenn‘ ausbildungbei-penny.de Ab Do 11.07. – Sa 13.07.2013 Wildpfirsiche (Paraguayo) Wassertank Vertikaler Dampfstoß zum Auffrischen von Textilien 41% www.straten-sand.de 450-g-Schale 1 kg = 2.20 Dachdeckermeister Hartmut Walter Frische PremiumHähnchen-Grillplatte . . . mit Qualität und Service . . . 0.99 Dianthus barbatus (Purple Picotee) im 13-cm-Topf, Stück 1.49 Stauden-Mix* Im 23 23-cm-Topf, cm Top opf, p , Stück 4 4.99 UVP 22.99 Stück Sie sparen Trocken 3.33 43 % Bügeltisch* Fruchtjoghurt, versch. Sorten, 3,5% Fett 250-g-Becher 100 g = 0.18 Stück 24.99 COCA-COLA* Verschiedene Sorten, koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, zzgl. 0.25 Pfand 5% 25 2 KERRYGOLD Original irische Butter* Frische Grillfackeln 0.49 500 500-g-Schale -g-Schale 1 kg = 2.58 3.49 Doppelpackung JÄGERMEISTER Kräuterlikör* 1,25LiterPETFl. Geschenkpackung inkl. 2 Shotgläser 1 Liter = 0.63 9.99 20% 0.79 1 Liter = 14.27 0.99 Frische SchweineFleischspieße* 420-gPckg. 0.44 0.59 Mit Paprika und Zwiebeln 1 kg = 7.12 2.99 500-g-Packung 3.99 1 kg = 7.98 WEIHENSTEPHAN SAINT ALBRAY/CHAUMES Haltbare Französischer Weichkäse Versch. Sorten und Fettstufen Alpenmilch* 1,5% oder 3,5% Fett 1-LiterPackung 0.89 16% 180–/200-g-Packung 100 g = 1.11/1.00 1.99 2.39 MELITTA Kaffee Auslese* Versch. Sorten, gemahlen 2.38 500 g FUNNY FRISCH Chipsfrisch* 500-gPackung Ungarisch 250 g 250-g-Beutel 100 g = 0.76 1.89 * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 28. KW - NO/KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von bis Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 7 22 1.29 1.79 1 kg = 4.76 1,25 Liter 2.75 0,7-Liter-Flasche kg = 4.90 2x 250-gPackung 1 Liter = 3.67 35% vol 3.99 BAUER Der große Bauer 0,75-LiterFlasche 21% 100 g 27% 0.59 Aus dem Schweinebauch, gewürzt, Paprika 16% Stück ab MM Extra Sekt 16% 1 kg = 4.16 Bügelfläche ca. 110 x 34 cm 1.49 Ägypten, Sorte: Flame Seedless, Kl. I 800-gPckg. 12.99 Dampfbügeleisen BA 3251* Kernlose Tafeltrauben rosé Türkei, Türkei, Kl. I 1.69 Gewürzt, Paprika • Beheizung 2.400 Watt • Selbstreinigungssystem • Transparenter, abnehmbarer Wassertank, ca. 190 ml Inhalt • Übertemperatursicherung • Schwenkbarer Kabelknickschutz Ihre Ausbildung: Süßkirschen Spanien, gelb-/ weißfleischig, weißfleischig, Kl. I Edelstahl-Sohle Rufen Sie uns an! Mo. – Fr. 1000 – 1830 Uhr Samstag 1000 – 1600 Uhr www.teak24.de KUBB ist artverwandt mit Flunkyball, Kegeln und Boßeln. Foto: privat Erstmal zu Penny • Bedachungen aller Art • Flachdachsanierungen 48599 Gronau 0 25 62/71 90 60 und Reparaturen • Montage von Dachrinnen Mobil: • Kaminverkleidungen 01 75/5 61 28 94 •Terrassenüberdachungen • Erstellen von Carports Öffnungszeiten: 1 kg = 6.66 32% 3.33 4.95 LESERSERVICE Seite 4 Kurz notiert Folk-Stammtisch am Donnerstag in der Latüchte GRONAU-EPE. Gemütlich und musikalisch wie in einem irischen Pub soll es beim Folk-Stammtisch in der Latüchte zu gehen. Der Folk-Session-Abend soll eine Lücke im Musikleben Gronaus schließen und ein Mal im Monat stattfinden. Als Location wurde die„Latüchte“ in Epe gewählt, da dort das Ambiente besonders ansprechend ist und der Wirt, Stefan Gründgen, sich für diese Idee besonders aufgeschlossen zeigte. Musikfreunde aller Altersgruppen sollten sich angesprochen fühlen! Das erste Treffen soll am 18. Juli um 19:30 Uhr in der Gaststätte Latüchte, Gronauer Strasse in Epe sein! Kontakt: Reinhold Leusing, (Tel: 017638119820) E-Mail: [email protected] Oldtimertreffen am Kurhaus Bad Bentheim BAD BENTHEIM. Am Sonntag, 14. Juli, geht das Oldtimertreffen rund um das Kurhaus in Bad Bentheim zum 24. Mal über die Bühne. Durch das besondere Ambiente rechnen die Veranstalter mit mehr als 200 chromblitzenden und blinkenden Karossen. Dazu gehören neben den Nobelgefährten und Ford T-Modellen auch alte Feuerwehrautos und Motorräder. Besonders auf Ihre Kosten kommen die Freunde alter englischer und italienischer Sportwagen. Ab 10 Uhr treffen die historischen Fahrzeuge im Kurpark ein und können besuchtigt werden. Live-Musik und Grillstände sorgen für das leibliche Wohl. Mehr als 200 chromblitzende und blinkende Karossen werden am Sonntag am Kurhaus in Bad Bentheim erwartet. Foto: privat GWP 11. Juli 2013 LVM-Fußball-Cup des FC Oster Wer schnappt sich den Pokal? Einige Startplätze sind noch frei Am 20. Juli (Samstag) findet im Osterpark wieder der beliebte LVM-Cup des FC Oster statt. Noch haben Mannschaften die Möglichkeit, sich für das Kleinfeldturnier an der Gaststätte„Happens Hof“ anzumelden. Runde noch einmal analysiert werden können. Zum Starterfeld zählen bislang so klangvolle Namen wie Dynamo Tresen (Wettringen), King Arthur (Gronau), die „Kölschen Böcke“ oder die „Glasbier Rangers“ (beide aus Ochtrup). Natürlich darf der Titelverteidiger„John Deere“ nicht „Grenze ist mit fehlen. 32 Teams Anmeldungen nehmen Ludger erreicht“ Rottmann (Telefon: 0170 / 9252 735, info@ rottmannund Marc Ludger Rottmann betont. Nach ostendorf.lvm.de) dem Turnier geht es mit der After- Köllmann (Telefon: 0 175 / 525 Soccer-Party weiter, in deren 6636, marc. koellmann@ gmx.de) Rahmen die Spiele in gemütlicher entgegen. pokale. Damit die Fußballer keinen Hunger bekommen, stünden Grillspezialitäten, ein großes Kuchenbuffet sowie Getränke zu kleinen Preisen im Angebot. Zudem sei der Eintritt frei, wie OCHTRUP. Über 20 Teams sind bereits mit von der Partie. Ist die Grenze von 32 Teams erreicht, schließen die Veranstalter die Tür. „Mehr geht aus organisatorischen Gründen einfach nicht. Wir wollen ja schließlich einen reibungslosen Ablauf“, erklärt der zweite Vorsitzende des Vereins, Stefan Ermke. Daher gilt für alle, die am 20. Juli aktiv mit von der Partie sein wollen, sich schnellstmöglich anzumelden. Angesprochen sind in diesem Jahr vor allem die Damen, denn die ließen sich zuletzt nur schwer aus der Reserve locken. „Im vergangenen Jahr haben lediglich vier Frauen-Mannschaften mitgemacht. Das ist ein bisschen wenig und auch schade“, findet Ludger Rottmann, der den Kickern aus der Oster vorsteht. „Aber vielleicht kommen jetzt ja wieder welche dazu.“ Los geht es um 11 Uhr, die Finals sollen laut Turnierleiter Marc Köllmann um etwa gegen 17 Uhr beginnen. Gespielt wird mit fünf Akteuren plus einem Torwart, das Startgeld beträgt pro Formation Reichlich „Silber“ werden Marc Köllmann (l.), Ludger Rottmann (M.) und 30 Euro. Zu gewinnen gibt es Stefan Ermke am 1. Juli wieder an die erfolgreichsten Teilnehmer des wertvolle Sachpreise sowie Besitz- LVM-Cups verteilen. Foto: privat Pannaturnier im Jugendcafé Alles aus einer Hand • Gefrierschrank No Frost Technik, 6 Schubkästen, 188 l Nutzinhalt € 395,– • Waschvollautomat 8 kg Fassungsvermögen, mit Zeitanzeige, Engergieeff.-Kl. A+++ € 399,– • Stand-Geschirrspüler Edelstahl, mit Besteckschublade Energieeff.-Kl. A++ € 420,– Wir nehmen Ihr Altgerät zurück! Eigener Kundendienst Gebrauchte und überholte Räder in allen Größen und Preislagen vorrätig! Brügger 2-Rad Epe - Antonius - 2 · Telefon: 0 25 65/14 20 AFRIKA NATURSTEIN Direktverkauf ab Lager! 50 € 32.50 50 32.50 € 00 ab 23.00 € Travertin Antik Marmor ab Wandverblender ab Bodenschiefer Luxemburger Luxemburger Straße Straße 15 15 ·· 48455 48455 Bad Bad Bentheim Bentheim Tel. 0 59 24/78 25 31 · Termine nach Absprache www.afrikanaturstein.de www.afrikanaturstein.de ·· [email protected] [email protected] ROLLRASEN Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten! Am 12. und 13. Juli ist es soweit! Beim ersten„Pannafeld“-Turnier Ochtrups wird das beste Team ab 14 Jahren ermittelt. Gespielt wird in 2er Teams in dem sogenannten „Pannafeld“, eine Alternative € 2,- PRO M2 Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11 www.kroezerollrasen.de OCHTRUP. Form des Straßenfußballs nach den bekannten Fußballregeln, wobei ein Panna (Tunnel) doppelt zählt. Diese Form des Straßenfußballs stammt aus den Slums Südamerikas und ist insbesondere in Brasiliens sehr beliebt, da nur wenig Platz in den Armenvierteln ist und keine Mittel zur Verfügung stehen um richtige Rasenplätze zu bauen. Doch während dort ein Zaun oder eine Mauer als Begrenzung dient, sorgt am Georgsheim ein richtiger Fußballkäfig aus Stahl für den Spaß am Fußball. Dieser konnte Anfang des Jahres durch zusätzliche Landesmittel realisiert werden. Das Pannafeld ist auf dem Gelände des Georgsheimes frei zugänglich und steht natürlich allen Ochtruper Kids zur Verfügung. Während am 12. Juli das Turnier mit der Gruppenpha- se ab 16 Uhr beginnt, werden die Teams in der Endrunde einen Tag später, am Samstag, ab 13 Uhr ihre Meister des „Pannas“ erspielen. Interessenten können sich persönlich oder telefonisch im Jugendcafé Freiraum, Telefon 0 25 53 / 58 86) bei Steffen Höping anmelden. Durch den Turnierplan ist die Teilnehmeranzahl begrenzt! Dieses Turnier ist das Projekt, welches am Ende des Freiwilligen Sozialen Jahres von Steffen Höping steht. LESERSERVICE - RECHTSFRAGEN Fachanwalt für Familienrecht Schüttorf, Telefon: 0 59 23 - 96 64-0, [email protected] informiert an dieser Stelle regelmäßig über interessante Rechtsfragen zum Thema Scheidung, Unterhalt und mehr ... Was ist eine Erstausbildung? ie Tochter machte im Jahre 2008 Abitur mit der Note 3,2. Seid 2003 hatte sie nur noch schriftlichen Kontakt zum Vater. Zunächst studierte sie in den Niederlanden, gab das Studium aber wegen eines mehrmonatigen Praktikums bei einer Fernsehproduktionsfirma wieder auf. Über den erzielten Verdienst von 400 € pro Monat unterrichtete sie den Vater nicht. Nach dem Praktikum reiste sie nach Australien, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Aufgrund der Wartezeit konnte sie im Oktober 2011 ein Journalistik-Studium aufnehmen und den Numerus Clausus von 1,6 für dieses Fach überwinden. Freiwillig war der Vater zu Unterhaltszahlungen nicht bereit, er warf ihr fehlende Bedürftigkeit vor, er hielt seine Tochter auch nicht für geeignet und berief sich auf Verwirkung. Nach Ansicht des Vaters soll sich die mangelnde Eignung daraus ergeben, dass das Abitur der Tochter zu schlecht gewesen ist. Dieses Argument ließ das Gericht nicht gelten. Die Einzelabiturnote im Fach Deutsch zeige, dass die Tochter für ein Journalistik-Studium geeignet sei. Dieses Studium stelle sich auch noch als Erstausbildung dar. Denn insgesamt seien Alter, Entwicklungsstand und Lebensumstände eines Kindes zu berücksichtigen. Der Abbruch eines Studiums nach 2-3 Semestern schadet nicht der Annahme einer Erstausbildung für das Folgestudium. Das Praktikum habe einen Bezug zum JournalistikStudium aufgewiesen, auch die Aufbesserung der Sprachkenntnisse FLIESEN RUNDMUND Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 0 25 67 / 9 38 70 Gronau: Heinrich-Hertz-Str. 2 ◆ Tel. 0 25 62 / 38 60 Klaus Metzner D Wir realisieren Ihre Fliesen-Träume www.fliesen-rundmund.com Fußballkäfig konnte durch Landesmittel realisiert werden während des mehrmonatigen Aufenthaltes in Australien. Allenfalls könne man der Tochter vorwerfen, sie habe, was ihre Ausbildung betrifft, nicht genügend zielgerichtet gehandelt. Wegen des schlechten Verhältnisses zum Vater und der Lebensumstände insgesamt sei ein Obliegenheitsverstoß auf Seiten der Tochter aber nicht anzunehmen, weshalb auch eine Verwirkung nicht in Betracht komme. Das Verschweigen der Einkünfte führe dazu, dass für diese Monate der Vater nicht zu zahlen habe, im übrigen müsse er aber Ausbildungsunterhalt für das Studium zur Verfügung stellen. Die Tochter ihrerseits sei gehalten, dass Studium nun zügig zu beenden. Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas! Wir machen IHRE Glasträume wahr! Wir sind umgezogen! Sie finden uns am Königsweg 3 d (gegenüber Lackierservice Gerwens) GLASEREI SEGBERS ...schnell – kreativ und ! zuverlässig • Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen • Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen • Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlarbeiten • Bleiverglasung • Dachverglasung Mobil (01 70) 8 05 16 03 Unser Service: 24 Stunden Notdienst Am Königsweg 3 d · 48599 Gronau-Epe Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94 [email protected] · www.glaserei-segbers.de AUS DEM GRENZLAND GWP 11. Juli 2013 Sonderausstellung über Marilyn Monroe „WIR BÜNDELN UNSERE KOMPETENZEN.“ Eickelpasch | Klausing zählt zu den etablierten Fachanwaltskanzleien im Münsterland. Neben hoher fachlicher Kompetenz bieten wir eine persönliche Betreuung in allen rechtlichen Belangen für Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. Ein Sexsymbol im Museum / Ausstellung zeigt die private Seite der Filmlegende Sie war eine Ikone ihrer Zeit, ein Sexsymbol, eine Diva - Norma Jeane Baker alias Marilyn Monroe war eine Sängerin und Schauspielerin, deren Mythos bis zum heutigen Tage fortbesteht. Doch nicht nur ihr schillerndes Leben im Rampenlicht und vor den Fotografenlinsen ist dafür verantwortlich, auch ihr rätselhafter Tod im Jahre 1962 trägt dazu bei. GRONAU. „Marilyn intim - Die Privatsammlung Ted Stampfer“, so lautet der Titel der Ausstellung, die das rock'n'popmuseum ab dem 29. Juni präsentiert. Zu sehen sind Erinnerungsstücke „Privatsammlung gibt Einblicke in ihr Leben“ aus dem Bestand des leidenschaftlichen Sammlers Ted Stampfer, darunter Alltagsgegenstände aus dem Privatbesitz der Diva, Lieblingskleidung, die Marilyn für bedeutende Shootings getragen hat und Dokumente, die einen Blick hinter die Maske ermöglichen. Wer erinnert sich nicht an ihren champagnerfarbenen SatinMorgenmantel? Und wer sich schon immer gefragt hat, was das Geheimnis ihres faszinierenden Augenaufschlags war, der findet eventuell die Antwort darauf in einem Paar künstlicher Wimpern. Die Ausstel- lung möchte dabei aber nicht nur an eine begabte Schauspielerin erinnern, die mit ihrer unvergleichlichen Präsenz Geschichte schrieb. Vielmehr konzentriert sie sich auf die Privatperson und beleuchtet ihre persönliche, unbekannte Seite. Der Besucher begegnet der Hollywoodikone damit auf eine ganz neue, ja intime Weise. Zu den beruflichen Erfolgen der schönen US-Amerikanerin zählten Filme wie „Blondinen Bevorzugt“ oder„Manche Mögen's Heiß“. Unvergesslich auch ihre wohl berühmteste Szene mit wehendem Kleid auf dem Luftschacht in „Das verflixte 7. Jahr“, mit der sie einige Tabus der damaligen Zeit brach. Doch nicht nur schauspielerisch in Filmen, auch mit berühmten Songs wie z.B. „Diamonds Are A Girls Best Friend“, „Bye Bye Baby“ oder „I Wanna Be Loved By You“ überzeugte sie von ihrem vielseitigen Talent. Marilyn Monroe verstarb in der Nacht vom 4. auf den 5. August 1962 an einer Medikamentenvergiftung. Die offizielle Erklärung zu Marilyns Tod lautete „wahrscheinlich Selbstmord“ und stützte sich neben dem Autopsiebericht auf Aussagen der Haushälterin und ihres Analytikers. Dennoch grassieren seit Marilyns Tod Verschwörungstheorien um die wahre Todesursache, welche nicht mehr zweifelsfrei geklärt werden SSV Seite 5 kann. Obwohl Aussagen anwesender Personen in der Todesnacht widersprüchlich waren und eintreffende Polizeibeamte am Ort des Geschehens sofortige Zweifel an der Selbstmordtheorie hatten, ließ man Marilyn Monroe als Selbstmörderin zu Grabe tragen. Die Sonderausstellung ist bis zum 22. September 2013 im rock'n'popmuseum in Gronau zu besichtigen. Weitere Informationen gibt es unter http://www.rock-popmu seum.de/ und bei Facebook unter http://www.facebook.com/rpm.gr onau. Wir freuen uns mitteilen zu können, dass ab dem 01.07.2013 Herr Rechtsanwalt Jörg Wienkers in unserer Kanzlei tätig ist. Herr Wienkers wird Sie als Mandant gerne auf den Gebieten des Verkehrsrechts, des Familienrechts und des Vertragsrechts in der Kanzleiniederlassung in Steinfurt beraten und betreuen. Münsterstraße 35 | 48565 Steinfurt Fon: 02552 9337-0 | Fax: 02552 9337-20 Lütke Berg 8 | 48341 Altenberge Fon: 02505 93630-0 | Fax: 02505 93630-60 [email protected] www.eickelpasch-klausing.de Der Donnerstag hat viele gute Seiten Der Besucher begegnet der Hollywoodikone auf eine ganz neue, ja intime Weise. Unser Bild zeigt den Pullover und die Hose von Marilyn Monroe. Copyright Ted Stampfer www.hammer-heimtex.de NUR BIS ZUM 17.08. 2013 10 Jahre GARANTIE Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich! 70% 7 Zonen-Komfortschaum-Matratze „Lotus”, Kernhöhe 16 cm, extrem punktgenaue Körperanpassung, hoher Feuchtigkeitstransport, abnehmbarer und waschbarer Doppeltuchbezug, mit Klimafaser versteppt. MICROFASER SPAREN SIE JETZT BIS ZU Aktion bis 29.09.2013 www.deutschlandcard.de Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte Zusatz-P tten a und Rab holen! 19. ca. 135x200 cm ca. 140x200 cm 549.-459.- 249.- Preisgleich in den Größen ca. 80x200, 90x190, 90x200 und 100x200 cm. ... weil ich schöner wohnen will! 48599 Gronau-Epe 14 Gronauer Straße 118 • Tel. 02565/1077 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 14 48683 Ahaus-Wüllen 14 48429 Rheine 14 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Andreasstraße 1 • Tel. 02561/8091 Konrad-Adenauer-Ring 38 • Tel. 05971/65090 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS28a_13 Sensationelle Vorteile für die ganze Familie! Seersucker-Bettwäschegarnitur, 100% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. 99 AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! Anzeigen-Sonderveröffentlichung Kampf um die Königswürde Einjährige Regentschaft von König Berthold van Schelve geht zu Ende Hotel Kegelhof Bügener Gildehauser Damm 85, 48599 Gronau-Epe Tel. 0 25 65 / 12 07, Fax 0 25 65 / 15 52 Garten. Bauen. Modernisieren. Jeden Sonntag Schautag 13-17 Uhr in Epe! GRONAU. Auf dem Festplatz Wolberts Hof wird an diesem Wochenende wieder scharf geschossen. Die Mitglieder des Schützenvereins Kloster-Epe laden zum großen Schützenfest. Am Samstag (13. Juli) entscheidet sich, wer auf das Ehrenpaar Berthold van Schelve und Shirleen Eggert folgt. Bereits am vergangenen Samstag (6. Juli) bejubelten zunächst die „Die Vorbereitungen für das Fest laufen auf Hochtouren“ Shirleen Eggert am morgigen Freitag (12. Juli) noch einmal Revue passieren. „Die Vorbereitungen für das Fest laufen auf Hochtouren“, erläutert Geschäftsführer Günther Verst. „Die Voraussetzungen für ein schönes Schützenfest sind gegeben. Das Highlight des Festes wird schließlich der Samstag mit einem spannenden Vogelschießen bei sonnigem Wetter sein“, blickt Verst dem Hauptakt entgegen. Für van Schelve war der Kampf um die Krone im vergangenen Jahr durchaus ein kurioses Unterfangen. Als frischgebackener Meistermacher der Damenfußballmannschaft von Vorwärts Epe, fasste der Co-Trainer des Teams damals in Feierlaune noch am selben Tag den Entschluss, bei den Schützenbrüdern KlosterEpe den Vogel von der Stange zu holen. Der Rest ist Geschichte, und zwar eine, die wohl noch lange im Gedächtnis der Vereinsmitglieder verankert sein wird. Am Freitag treten die Schützen- brüder um 17.30 Uhr am Vereinslokal „Bügener“ an. Anschließend geht es gemeinsam zum Kirchgang in die St.-AntoniusKapelle (18 Uhr) und zur Kranzniederlegung am Ehrenmal. Ab 20 Uhr lädt der Verein schließlich zum großen Königsball ein. Für ausgelassene Partystimmung und Musik zeichnet die Band „High Light“verantwortlich. Am Samstag wird unter der Vogelstange dann schließlich die neue Majestät des Schützenvereins Kloster-Epe bestimmt. Große GartenAUSSTELLUNG! ATIONEN ERHALTEN .COM T R IE B BE RIEB ER E QU W EIT U AL IF SIE R U N GS RTER S R W W W. Q M O DER IZ I E NI N TER IZI A LIF E R T E - M O D E R N I SI ER U BET OR M IE U IN F NG S Ihr Baustoff-Fachhandel: hagebau-centrum B.Frieling GmbH & Co.KG 48 599 Gronau-Epe, Gronauer Str. 178 48 607 Ochtrup, Deipenbrook 11 www.hagebau-frieling.de Wir wünschen allen Teilnehmern einen schönen Festverlauf. Günther Verst Steuerberater Oststraße 47 · 48599 Gronau-Epe Telefon 02565/93330 über 50 Jahre Amelandsbrückenweg 84 · 48599 Gronau-Epe · Tel. 0 25 65 / 93 39-0 [email protected] · www.banken-gronau.de Wir wünschen den Klosterschützen ein schönes Fest! Ihr er gen it modeernllung er e a s Fachbetrieb h s m m usst Wa • Wär ohlbe a Bad für • •W Jungschützen ihr neues Oberhaupt. Nachdem die Mitglieder am Vereinslokal „Bügener“ antraten, ging es gemeinsam zum Schmücken der Vogelstange. Dort setzte sich beim anschließenden Vogelschießen Andreas Huesmann durch, der mit dem 220. Schuss das Rennen um die Königswürde für sich entscheiden konnte. Auch der Abend war nach dem Geschmack der Jungschützen, die auf dem anschließenden Jugendball mit Musik von „DJ MarTi“ bis in die frühen Morgenstunden feierten. Ihre Zeit als Ehrenpaar des Vereins lassen Berthold van Schelve und Termine im Blick Freitag, 12. Juli 17.30 Uhr: Antreten der Schützen im Vereinslokal „Bügener“ zum Kirchgang um 18 Uhr (St.-Antonius-Kapelle) und anschließender Kranzniederlegung 20 Uhr: Königsball des amtierenden Throns von König Berhold van Schelve Samstag, 13. Juli 7.30 Uhr: Wecken 14 Uhr: Antreten der Schützen am Festzelt zum Empfang der höheren Offiziere und Ausholen des Königs 14.30 Uhr: Kaffeetrinken der Vereinsdamen im Festzelt 17.30 Uhr: Vogelschießen Sonntag, 14. Juli 10.30 Uhr: Antreten der Schützen mit Schützenhut am Vereinslokal „Bügener“. 11 Uhr: Frühschoppenkonzert im Festzelt mit geladenen Gästen sowie Ehrung verdienter Vereinsmitglieder 19.30 Uhr: Krönungsball mit neuem Hofstaat 21 Uhr: Große Polonaise Der Hofstaat um Majestät Berthold van Schelve mit Königin Shirleen Eggert freut sich auf das Schützenfest-Programm. Am Samstag wird es ernst Vogelschießen und Krönungsball machen das Fest perfekt GRONAU. Der Hauptakt am Samstag (13. Juli) wird mit dem Wecken der Vereinsmitglieder um 7.30 Uhr eingeläutet. Um 14 Uhr versammeln sich die Schützen am Festplatz Wolberts Hof. Dort werden die höheren Offiziere des Vereins empfangen. Gemeinsam machen sich die Schützenbrüder im Anschluss auf, um König Berthold van Schelve abzuholen. Für die Vereinsdamen ist ab 14.30 Uhr auf dem Festzelt eine Kaffeetafel vorbereitet. Ernst wird es dann ab 17.30 Uhr, wenn die Schützenbrüder zum Vogelschießen antreten. Im Anschluss erfolgt die Proklamation des neuen Königs. Nach einem sicherlich ausgelassenen Samstagabend starten die Schützenbrüder am Sonntag (14. Juli) ab 10.30 Uhr in den letzten der vier Schützenfesttage. Nach dem Antreten am Vereinslokal „Bügener“ findet auf dem Festzelt um 11 Uhr das traditionelle Frühschoppenkon- Gut Schuss... ...und viel Spaß beim Feiern! zert mit zahlreich geladenen Gästen statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ab 12 Uhr außerdem die Ehrung besonders verdienter Vereinsmitglieder vollzogen. Den Abschluss des Festes bildet der feierliche Krönungsball mit dem neuen „Hofstaat“ ab 19.30 Uhr und die große Polonaise ab 21 Uhr. Für Partystimm während Berthold van Schelve und Shirleen Eggert geben an diesem Wochenende ihr Amt als Königspaar ab. Senken Sie Ihre Heizkosten mit Pellets und Solar vom Spezialisten Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Elektrotechnik Heizen Sie zukunftssicher, umweltfreundlich und wirtschaftlich und nutzen Sie die attraktive Förderung vom Staat. • komfortabel • klimafreundlich • wirtschaftlich Gronauer Straße 176 Tel. 0 25 65-90 71 10-0 www.gerwens-schiballa 48599 Gronau-Epe Fax 0 25 65-90 71 10-90 mail [email protected] BÜGENER GMBH ERDBEWEGUNGEN Wir wünschen viel Spaß beim diesjährigen Schützenfest! der Feierlichkeiten sorgt die Band „The Kidneys“. Für die weitere musikalische Unterhaltung an den Schützenfesttagen haben sich darüber hinaus der Musikverein Epe, unter Leitung des Dirigenten Wildfried Haupt, und der Spielmannszug der KAB Epe, unter Leitung des Tambourmajors Mechthild Böhmer, angekündigt. Tel. 01 72/2 84 37 44 · Fax 0 25 65/40 69 01 48599 Gronau-Epe · Schoppenkamp 13 www.oekofen.de Wir heizen komfortabel mit Pellets und Solar Der ÖkoFEN Partner in Ihrer Nähe: Sanitär-, Heizungs- und Haustechnik Am Königsweg 23 · 48599 Gronau-Epe Tel.: 0 25 65 / 22 92 · Fax: 55 89 GWP 11. Juli 2013 AUS DEM GRENZLAND Seite 7 Anzeigen-Sonderveröffentlichung kfd-Fahrt zum Ketteler Hof Wir wünschen allen ein harmonisches Schützenfest! GRONAU. Die kfd lädt am Mittwoch, 31.Juli, Familien und auch Großeltern mit ihren Enkelkindern zu einem Erlebnistag in den Ketteler Hof ein. Die Kosten für die Busfahrt incl.Eintritt betragen für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren 20 Euro. Für Kinder unter 2 Jahren ist der Eintritt frei und es entstehen nur die Buskosten in Höhe von 8 Euro. Die Abfahrt zum Ketteler Hof erfolgt am 31. Juli 2013 um 9 Uhr ab Metzgerei Beer, anschließend alter kath. Friedhof (Ochtruper Str.) und Segbert. Die Rückfahrt ist für 18 Uhr vorgesehen. Die Anmeldungen sowie gleichzeitige Bezahlung nimmt ab sofort das Pfarrbüro, Telefon 0 25 62 / 99 19 880, bis Montag, 15. Juli, entgegen. KAB besucht Gartenschau BEXX XX C A R R ER A CHANGE ME DI L EM EMPORIO ARMANI FLAIR GIORGIO ARMANI G UC C I HUGO BOSS JUST CAVALLI RAY BAN REPLAY RODENSTOCK ROY ROBSON T. HILFIGER VO G UE 2 SONNENGLÄSER – Einstärken nur 19,90 € – Bifocal nur 39,90 € – G le i t s i c h t nur 49,90 € Kunststoffffgläser 100 % UV-Schutz grau, braun oder G-15 Stä e ga r k e l !!! * * o h n e „ S TÄ R K E N - B E G R E N Z U N G “ soweit technisch möglich ! METELEN. Nicht wie vorgesehen am 24. Juli, sondern am 31 Juli findet die Fahrt nach Hamburg statt. In 80 Gärten um die Welt: Die internationale Gartenschau Hamburg 2013 lockt Besucher in attraktive Erlebniswelten. Hierhin lädt die KAB St. Josef Metelen zu einer Tagesfahrt in einem modernen Fernreisebus ihre Mitglieder aber auch alle anderen Interessierten am 31. Juli ein. Die Abfahrt ist um 6.30 Uhr vom ZOB Metelen, die Rückkehr ist für ca. 22 Uhr vorgesehen. Der Reisepreis inklusive Eintritt beträgt für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren 32 Euro, für Erwachsene 45 Euro. Anmeldungen sind bis zum 24.Juli bei Erich Joost, Telefon 0 25 56 / 481 oder Werner Bever, Telefon 0 25 56 / 9 87 87 möglich. 48599 Gronau · Henschelstraße 3 · Tel. (0 25 52) 9 38 20 · Fax (0 25 52) 93 82 25 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www-e-und-h-fleisch.de Aktionsnachmittag im Heimathaus g... n Bodenbela Wir haben de haben die Wahl. ...Sie Gronauer Straße 21 48599 Gronau-Epe Telefon (0 25 65) 40 56 99 Fax (0 25 65) 40 56 98 www.bodenbelaege-boemer.de Wir wünschen dem Klosterschützenverein und allen Gästen ein harmonisches Fest! • Teppichboden • PVC Design • Kork • Massivholzdielen • Parkett • Laminat • Tapeten Tiefbau GmbH Über 90 Jahre Qualität und Erfahrung Ihr Partner für erdverlegte Leitungen im Bereich: auch grabenlose Verfahren ! Zertifiziertes Fachunternehmen! Qualität gemäß DIN EN ISO 9001:2008 Holz- u. Baumarkt 00 18.00 Uhr Mo.-Fr. 8. 00 00 8. - 13. Uhr Sa. Neue Ausstellung: Pflastersteine z. B. NL Klinker Df Mix Jan 20 × 4,8 × 8,5 cm m2 14,95 € „Gronau tanzt“ Party der Extraklasse GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21, 49143 Bissendorf Pr ei se gü lt ig vo m 11 .0 7. – 13 .0 7. 20 13 t! Fix aufgebau Fast-Set Pool XXL • robustes 3-lagiges PVC-Polyester • Fassungsvermögen: 15033 Liter (bei 80%-iger Füllung) • rostfreie, galvanisierte Metallrahmen • Abflussventil mit Flusskontrolle • inkl. Aufbau- und WartungsDVD und Reparatur-Set L 549 cm, B 366 cm, H 122 cm wenn er Pool hebt sich, füllt wird mit Wasser ge deckplane, pe, Leiter, Ab inkl. Filterpum igungs-Set in Re d un e Bodenplan Jersey- oder FrotteeSpannbettlaken viele versch. Farben 100 x 200 cm 4 Stück * 12,98 Sie sparen: 8,88 21 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de Emsdetten Münster-Roxel Oer-Erkenschwick Rees Schöppingen Selm Stadtlohn Telgte Wesel * unser alter Preis GRONAU. Sommer, Sonne, Urlaubsfeeling ist das Motto der zweiten großen „Gronau tanzt“ Party am Samstag, den 13. Juli in der Bürgerhalle in Gronau. Herzlich eingeladen zu der Sommer Ausgabe dieser Party sind alle tanzfreudigen Partygänger ab 18 Jahren zu dieser Erstauflage von "Gronau tanzt". Nie war tanzen angesagter als heute - denn tanzen ist gesund und macht dazu noch Spaß! Tanzen zu Charts, House, Black und Partymusik - für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Der Abend beginnt für alle Tanzwütigen um 22 Uhr zum besten Sound von DJ d-Beatz - dem langjährig erfahrenen DJ von Schermbeck tanzt, We Love Haltern, We Love Dorsten und vielen weiteren erfolgreichen Veranstaltungen. Unterstützt wird er dieses Mal durch DJ Henk von „Dutchstylez“ und DJ „Trivish Valo“. Aufgelegt wird gute Laune Sommersound, damit bei dem schönen Sommerwetter das richtige UrlaubsPartyfeeling aufkommt. Unterstützt durch Laser und Videoanimationen verwandelt sich die Bürgerhalle damit in einen einzigartigen Tanztempel. Neben dem üblichen Getränkeangebot wird es auch eine große Cocktailbar geben, an der alle klassischen und exotischen Cocktails angeboten werden. Für Fingerfood und kleine Snacks sorgt das Enchilada aus Gronau mit kleinen Leckereien. Karten für diese Party der Extraklasse gibt es nur an der Abendkasse für 8 Euro. Einlass ist um 22 Uhr ab 18 Jahren. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung “Gronau tanzt” gibt es im Internet unter www.confusion.de oder auf facebook.com/confusion.de. Alle Artikel ohne Deko! 48599 Gronau-Epe · Hauskamp 11 Telefon 0 25 65/14 77 · www.holz-wigbels.de Einfach mal anrufen! Irmgard Hewing Neustr. 27-31· Gronau· Tel. 0 25 62 - 93 76 0 Friedrichstr. 13· Epe · Tel. 0 25 65 - 40 77 40 E-Mail: [email protected] anklicken: www.caritas-pflege-gesundheit.de www.thomas-philipps.de Entwässerung (Kanalisation) Versorgung (Gas - Wasser - Strom - Telekom) GRONAU. Am Sonntag, 14. Juli, veranstaltet die Evangelische Freikirche am Olympiaweg in Gronau von 14 bis 18 Uhr ihr diesjähriges Sommerfest mit vielen Aktionen für Groß und Klein wie zum Beispiel Sommer-RollenRodelbahn, Hüpfburg und, und, und. Wie immer gibt es Kaffee und Kuchen zu erschwinglichen Preisen, Kassler und Würstchen vom Grill und natürlich Eis und Zuckerwatte. Werbeartikel in Dinslaken nicht erhältlich! r Die besten Wünsche fü verlauf ! einen harmonischen Fest Sommerfest am Olympiaweg ... Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen zu Pflege & Gesundheit mit einem ganzheitlichen, vernetzten Angebot. Abholpreise Einstein-Ring 20 · 48599 Gronau Telefon +49 (0) 25 62 70 10 7- 0 www.bsa-armaturen.de Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Wir wünschen allen Schützenfestfreunden ein schönes Fest ! WETTRINGEN. Der Verkehrsverein Wettringen lädt am 17. Juli wieder zum Aktionsnachmittag in das Heimathaus ein. Es ist Backtag und ab 14 Uhr gibt es die lBauern- und Rosinenbrote zu kaufen. Bei Kaffee und Kuchen ist die Vielfalt der Hobbykünstler zu bestaunen. Es gibt Schmuck, wunderbare Kinderkleidung sowie Genähtes, Gestricktes und Gefilztes. Weitere Infos unter 0 2557 / 92 96 76. AUS DEM GRENZLAND Seite 8 GWP 11. Juli 2013 Anzeige Kurz notiert Jubiläum: Slaapspecialist Oldenzaal Funk-TAXI Winterhalder 5555 Heimschläferund Sommercamp Bruinsma setzt bereits seit 5 Jahren Maßstäbe in der Beratung. Zollstraße 9 · 48599 Gronau . . . bei der zukünftigen Auswahl Ihres Taxiunternehmens, dass TAXI 6060 Winterhalder e.K., der seit einiger Zeit als Nachfolger von Taxi Lembeck aktiv ist, in keiner Verbindung zu uns, Funk-Taxi Winterhalder 5555, Inh. Dirk Jansen e.K. steht. Wir würden uns freuen, Sie weiterhin als Kunde begrüßen zu dürfen. Freundliche Grüße Dirk Jansen e.K. Ihnen ein bequemes Bett, dass genau auf Sie und Ihre Bedürfnisse als Kunden abgestimmt ist. Hans Bruinsma gibt seine ganze Erfahrung und Sachkenntnis während des ausführlichen Beratungsgesprächs weiter und garantiert so eine kompetente Beratung. Mit einem speziellen Messgerät der Firma Kreamat und dem Röwa Ecco2-Bettensystem, wird durch einen „Bodyscan“ eine exakte Analyse für den perfekten Schlafkomfort möglich. "Alleine bei Kreamat gibt es schon mehr als 50 Schlafkombinationen, weil das Boxspring-Bett aus mehreren einzelnen Elementen und verschiedenen Größen besteht. Lendenschmerzen? Dann sorgen wir für die passende Unterstützung Ihrer Lende. Breite Schultern? Ebenfalls kein Problem. Wir machen Ihr Boxspring genau nach Mass!" Mittlerweile hat die Begeisterung von Hans Bruinsma auch seinen Sohn Robin erfasst. "Er hat selbst Interesse an der Arbeit unseres Unternehmens und durch sein Studium bringt er neue und gute 55 55 Epe 0 25 65 - 40 55 40 Gronau 0 25 62 - Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T 1982 U A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 sowie nach Vereinbarung Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten pflegeleicht und hygienisch PLAMECO-Fachbetrieb & Tischlerei Soppe Schuckertstraße 30, 48712 Gescher – oder rufen Sie an: 0 25 42/27 77 Service durch eigene Meisterwerkstatt Erleben Sie Spanien! Spanische Wochen bei Schepers Große Auswahl köstlicher Tapas – geselliges Speisen mit Freunden und Bekannten Hervorragende spanische Weine und Cavas, auch glasweiser Ausschank zum Probieren Original spanische Gerichte mit allerbesten Zutaten unternehmerische Sichtweisen mit. Ich weiss es zu schätzen, dass auch Robin den Kunden und die gute Beratung in den Mittelpunkt stellt“, erklärt Hans Bruinsma. Slaapspecialist Oldenzaal führt Marken wie Eastborn, Pullman, Tempur, Akva, Noflik, ebenso wie trendy Textilien und Deckbetten. Mit der Passion, den Kenntnissen und dem Einsatz von Bruinsma und seinem Team, ist auch zukünftig der Erfolg garantiert. Weitere Informationen unter Telefonnummer: 0031 541 522922 oder www.slaapspecialist oldenzaal.nl. E ist nicht so gut, aber gegen diesen Trend haben wir gut zu tun. Denn mit unserem Konzept eines Schlaf-Spezial-Geschäftes, Marken aus dem mittleren und oberen Segment anzubieten, liegen wir genau richtig und haben unsere kühnsten Erwartungen übertroffen". Ein Bett darf nicht übereilt ausgesucht und gekauft werden, der „Slaapspecialist Oldenzaal“ bietet BITTE BEACHTEN SIE ... Q GRONAU. Die freudige Botschaft„Sie haben den Hauptpreis gewonnen“ erhielt Sabine Asbrock vergangene Woche von der Gronauer dm-Filialleiterin Ann-Christine Gehring. Die GewinnspielTeilnehmerin nahm vom dm-Team einen Reisegutschein im Wert von 1000 Euro entgegen. Diesen hatte der Drogeriemarkt im Rahmen der Neueröffnung im Mai verlost. Bei dem Gewinnspiel galt es, den Sortimentsumfang von dm zu beziffern: insgesamt sind es rund 12.500 Artikel. Sabine Asbrock lag mit ihrer Schätzung ganz nah dran und darf sich nun über den Haupt preis freuen.„Frau Asbrock kann es kaum erwarten, zusammen mit ihrem Mann den Traumurlaub zu buchen“, freute Filialleiterin Ann-Christine Gehring übergab den Gutschein an die sich Ann-Christine Gehring mit der Hauptgewinnerin. Gewinnerin. Foto: privat seit 1967 T Gewinnübergabe im Gronauer dm-Markt OLDENZAAL. "Ich bin schon seit 40 Jahren Unternehmer und seit 5 Jahren setze ich meine Bettenkenntnisse für mein eigenes Unternehmen ein. Und das alles mit viel Erfolg", erzählt Bruinsma lächelnd. "Die hiesige ökonomische Lage – das Original – B GRONAU. Der Familienunterstützende Dienst (FuD) des Roten Kreuzes im Kreis Borken vermeldet für Kinder mit und ohne Handicap noch einige freie Plätze für ein Heimschläfer- und ein Sommercamp in den Sommerferien. Beide Veranstaltungen finden in der Rotkreuz-Oase in Borken-Rhedebrügge statt. Das Heimschläfer-Camp dauert vom 12. bis 16. August, jeweils 10 bis 17 Uhr, für Kinder ab sechs Jahren. Das Sommercamp ist in diesem Jahr vom 29. Juli bis 3. August. Es wird in Gruppenzelten an der Rotkreuz-Oase übernachtet. Weitere Informationen beim Roten Kreuz im Kreis Borken, Telefon 02861/8029-211, E-Mail: [email protected]. In der Eekboerstraat in Oldenzaal ist „Slaapspecialist Oldenzaal“ inzwischen ein bekanntes Gesicht. Aber auch Inhaber Hans Bruinsma ist nicht mehr wegzudenken aus dieser Region, als massgebender Berater auf dem Gebiet von gutem und gesundem Schlafen. Inh. Dirk Jansen e.K. Elektromäher Ambition 48E HW ROBO SCOOTER® 500 SELECT Scooter Mini · 1.700 Watt Ein echter Langläufer · B&S Motor Spezialelektromotor Der ROBO SCOOTER® 500 hält spielend bis zu 500 m2 große Rasenflächen in Schuss. Mit geladenem Akku schafft er im Dauerlauf 3h20 (Eco-Modus). · 48 cm Schnittbreite · 75 Ltr. Fangsack · Highwheeler-Räder inkl. Mulchkit bis einschließlich So., 4. August 2013 nur 289,E nur NEU · 3,7 Kw · 60 cm Schnittbreite · 150 Ltr. Fangsack 1.249,- · Batteriestart E nur 1.149,E seit 1885 in Ahaus Pizzeria-Steakhaus TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE So., 14. 7. 13 in Greven, Hagebaumarkt So., 14. 7. 13 in Bad Bentheim, Combimarkt So., 14. 7. 13 in Lüdinghausen, Parkplatz Edeka/Wiewel Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de Tel. 0 25 81 / 4 46 60 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01 Klassisches Schottland UNSER TERMIN: 21. - 29. OKTOBER 2013 (Herbstferien) UNSERE LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Fernreisebus • Schiffspassage/Nachtüberfahrten Amsterdam – Newcastle – Amsterdam • 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innen-Kabinen mit Dusche/WC • 3 Übernachtungen im *** Hotel Buchanan Arms in Drymen (oder gleichwertig) • 2 Übernachtungen im ***Hotel Glan Mhor in Inverness (oder gleichwertig) • 1 Übernachtung im ****Hotel Barony Castle in Peebles (oder gleichwertig) • Stadtführungen in Glasgow und Edinburgh • Verpflegung: Halbpension • deutschsprechende Reiseleitung vom 4. bis zum 8.Tag • Bootsfahrt auf dem Loch Ness mit Besuch von Urquhart Castle ab 1.099,- € • Besuch der Whisky Destillerie von Dallas Dhu EZZ: 215,- € Fordern Sie gerne das ausführliche Programm und unseren aktuellen Reiseprospekt an! Wüllener Straße 32 · Ahaus · 02561-9546-0 [email protected] www.hoge-reisen.de facebook.com/hoge.reisen Theresia Wespen Neue Öffnungszeiten! Probleme? Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344 Impressum Verlag: Wochenpost Verlags-und Werbe-GmbH & Co. KG Ochtruper Str. 47 - 48599 Gronau/Westf. Postfach 13 64 - 48574 Gronau/Westf Tel. 0 25 62/96 42-0 / Fax 96 42-42 [email protected] Objektleitung: (verantwortlich) Rainer Oeinck, Tel. 0 25 62/96 42-17 Anzeigenberater. Bärbel Tijhof Tel. 0 25 62/96 42-15 Nina Krümpel, Tel. 0 25 62/96 42-18 Judith Quickert, Tel. 0 25 62/96 42-16 Redaktion: Guido Kratzke (guk, Leitung) Ochtruper Str. 47, 48599 Gronau [email protected] Tel. 0 25 62/96 42-14 Fax 0 25 62/96 42-42 Vertrieb / Verteilung: Gertrud Nix, Tel. 0 25 62/ 96 42-25 Fax 0 25 62/ 96 42-24 Technische Herstellung: Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. KG An der Hansalinie 1, 48163 Münster Für die Herstellung der Grenzland Wochenpost wird Recycling-Papier verwendet. Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags in den Orten: Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup, Langenhorst, Welbergen, Schöppingen, Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf, Suddendorf, Samern und Ohne. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2013 Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialien des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung des Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils dienstags, 10 Uhr Nur z. Mitnehmen! Pizzen 5 5Pizzen für E€ 19 19 Nur im Restaurant! Super Angebote Juli März 2013 2012 mehr Infos auf! www.theresia.oyla14.de •Beratung • Umsetzung • Entfernung Tel. 01 63/1 73 51 12 Altbaudämmung! King’s Pub Hey Jung und Alt! Wir, das King’s-Pub-Team holen euch den Sommer & Strand nach Gronau. Wir veranstalten am 19. 7. und 20. 7. 13 ab 21.00 Uhr eine unvergessliche Beachparty Heizkosten senken durch nachträgliche Wärmedämmung zu fairen Preisen. Hohlschichtdämmung mit orig. ECO-Schaum. Isoliermeisterbetrieb Andre Knoblich für euch. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch. Und ab diesem Tag haben wir auch versch. Cocktails für euch im Angebot. Euer King’s-Pub-Team Bahnhofstr. 9 · Gronau · 0157 / 78 47 50 81 Kerneburg 24a · Wettringen Tel. 0 25 57 / 81 24 www.knoblich-isolierungen.de Leserreise Norderney die Königliche Sie ist erlesen, aber nicht elitär. Ihre Bauwerke zeugen von einer großen Vergangenheit und bestechen doch durch einen weltoffenen und lebendigen Stil. Bereits seit 1797 begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein. Abfahrtsstellen: Gescher, Rathausplatz Stadtlohn, Busbahnhof Ahaus, Busbahnhof 5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr Dülmen, Overbergplatz Nottuln, Rhodeplatz Coesfeld Bahnhof 5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr Am Freitag, 16. August 2013 42,90 Norderney Leistungen: Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus, Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort. Buchungen: Bis zum 8. August 2013 möglich Preise: Bis 11 Jahre 32,90 € Über 11 Jahre 42.90 € Während der An- und Abreise jeweils ein Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur freien Verfügung. Gronau, VVV am Terrassenhaus 6.05 Uhr 6.20 Uhr Ochtrup, Am Marktplatz Raesfeld, Bush. Rathaus Borken, Bahnhof Velen, Kreissparkasse 5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr Bocholt, Europaplatz Rhede, Kirche 5.20 Uhr 5.40 Uhr Ankunft im Heimatort ca. 21.30 Uhr Information undund Buchung: Information Buchung: Ochtruper Straße 47 · 48599 Gronau Tel. 0 25 62/96 42-0 (Veranstalter: Hoge Reisen, Ahaus) FUNDGRUBE GWP 11. Juli 2013 STELLENANGEBOTE SPORT BIERBAUM Gronau (IHK-Abschluss) zt Jet an ! den l e m Beginn: August 2013 Dauer: 22 Monate Ort: Schulungscenter, 48565 Steinfurt, Drakenkamp 8 Kosten: Finanzierung durch Arbeitsagenturen, JobCenter oder Rentenversicherungsträger möglich Information: Tel.: 0 25 51 / 8 11 21 (Herr Plass) www.competencegmbh.de stellt ein: Sport-Verkäufer Arbeitslos trotz Fachkräftemangels? Jetzt für die Zukunft qualifizieren und einen Berufsabschluss erwerben! Umschulung zur Fachkraft für Lagerlogistik 32/40 Std., Schwerpunkt Schuhe/Hartwaren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als LAGER-FACHARBEITER (m/w) für unseren Bereich Umschlag und Warehousing in Gronau. Das Aufgabengebiet umfasst die • • Ein- und Auslagerung und das Zusammenstellen von Gütern; Durchführung von Ladungssicherungsmaßnahmen. Ihr Profil: • Sie sind Fachlagerist oder haben eine vergleichbare Berufsausbildung und bereits einige Jahre Berufserfahrung. • Sie beherrschen die Bedienung von Gabelstaplern und verfügen über einen Staplerschein. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an unseren Personalleiter, Herrn Hendrik Ose. Wir behandeln sie absolut vertraulich und antworten schnell. ab sofort für Gronau/ Ahaus gesucht Festanstellung - 5 Tage/ 31 h pro Woche Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile24-klinikfotografie.de Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Tina Dittmann Leipziger Str. 46 • 09113 Chemnitz Bewerbungsunterlagen an [email protected] Arbeitsplatz: Sport Bierbaum, Ochtruper Str. 127, 48599 Gronau fotografie Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Aushilfe (m/w) auf 450-E-Basis für die Mithilfe in der Hausgerätewerkstatt, Elektrokenntnisse erforderlich, gerne auch rüstige(n) Rentner(in) seit 1885 in Ahaus 150 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür! mit KFZ-Mechaniker/in für die Lagerist/in sowie Autoverwertung und eventuelle Computerkenntnissen KFZ-Reparaturarbeiten zu sofort Sprachkenntnissen in deutsch und gesucht. Staplerschein von Vorteil. niederländisch zu sofort gesucht. Bewerbungen auch per e-mail: Bewerbungen auch per e-mail: autoverwertung@hansvanderhorst autoverwertung@hansvanderhorst .com - Hans van der Horst GmbH, .com - Hans van der Horst GmbH, Düppelstr. 7, 48599 Gronau. Düppelstr. 7, 48599 Gronau % 02562/21456 % 02562/21456 Produktionshelfer (m/w) auf 450 €- Für unser Restaurant in OCHTRUP Basis gesucht! Gerne Hausfrauen, suchen wir: Küchen- und KassenSchüler oder Rentner. Flexible Mitarbeiter/innen, Voll- und TeilArbeitszeiten. Bei Interesse bitte zeit. Auf 450 €-Basis, Schüler, Stubei GvG Coatings GmbH, Am denten, Hausfrauen, Nebenjob. Bei Bahndamm 48, 48683 Ahaus-Wes- flexiblen Arbeitszeiten. Bei Intersum, Gerard van Gemert, esse bitte anrufen: McDonald´s % 02561/9545710 melden % 02553/7204743. Suche Gärtner, 1 x wöchentlich für Suche Putzfrau für 1 Pers.-Haushalt Beete und Hof in Epe. % 02565/ mit Hund, 1x wöchentl. ca. 3-4 Std. 401402 o. 0160/5166366 in Metelen. % 0175/7170677 Be- / Entladung von LKW; • Babyfotograf/in Sie bieten: Freundlichkeit, Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Sportbegeisterung, Bereitschaft zur Weiterbildung, gepflegtes Erscheinungsbild, absolute Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit. Bahnhofstr. 88 · 48683 Ahaus Fon 0 25 61/24 52 · www.bettingsmuehle.de Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr THE GREEN LINE entwickelt Logistik-Lösungen für Kunden, für die der reibungslose Warenfluss erfolgsentscheidend ist. Ob für Beschaffung weltweit, Warehousing nach Maß oder Distribution just-in-time: THE GREEN LINE ist der kompetente Logistikpartner. Seite 9 Das Diakonische Werk sucht für Ihre Psychologische Familienberatungsstelle in Gronau ab sofort eine/n Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.Psychol. mit Beratungsqualifikation und Berufserfahrung als Krankheitsvertretung im Umfang von 15 Wochenstunden. Kontakt: Herr Stein, % 02562/70111-0, email: [email protected] Produktionsmitarbeiter/in zu sofort in Vollzeit gesucht. SOVEA Workconsult Zeitarbeit GmbH, Tel. 02562/93530 Wir suchen f. fleischverarbeitenden Großbetrieb in Schüttorf per sofort: m/w Vorarbeiter, Fleischer, Industriereiniger/Kistenwäscher, Wir suchen für unser junges Team Rauchnachleger u. Maschinenfüheine motivierte, belastbare Kraft rer in Vollzeit - Festeinstellung, Auszubildende/r (m/w) die uns beim Abpacken von Nachtschicht. Firma Büge. in der Hauswirtschaft mehreren Paletten Pferdefutter % 04732/183232. regelmäßig einmal pro Woche zum 1. 9. 2013 gesucht. Für unser Restaurant in OCHTRUP behilflich ist. Zusätzlich sind anfalsuchen wir: Küchen- und Kassenlende Arbeiten wie z.B. kleinere Pflanzenhof Brüggemann Mitarbeiter/innen, Voll- und TeilReparaturen, Hilfe beim Ladenbau Telefon 0 25 68/10 20 zeit. Wechselschicht und Wochenoder der Lagerlogistik zu erlediendarbeit bei 5-Tage-Woche. Brutgen. Wir sind ein Einzelhandelsuntoverdienst ca. 1.300 € mtl. (bei ternehmen für Reitsportartikel. Vollzeit). Bei Interesse bitte anru- Café Niveau in Steinfurt sucht: m/w Bitte eine kurze, formlose BewerPizzabäcker, Koch, Kellner, Thekenfen: McDonald´s % 02553/ bung an [email protected] kraft, Teil- od. Vollzeit, Früh- od. 7204743. Nachtschicht, zu sofort. % 02551/ Physiotherapeut (m/w) Wir suchen Mitarbeiter/innen für 2081. Lagertätigkeiten in Vollzeit. SOVEA in Teilzeit gesucht. Workconsult Zeitarbeit GmbH, Tel. Freundliche/n Mitarbeiter/in auf Praxis für Physikalische 02562/93530 450 €-Basis gesucht. Schöppinger Therapie Dorfgrill % 0178/1449378. STOP! Bundesweit Jungs und Mädels ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeiten ab sofort gesucht! VZ, guter Verdienst. Unterkunft/ Festanstell. mögl! Tel. 040/18883808 Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) (Schüler ab 13 Jahre) für die Zustellung unserer Zeitung am Donnerstag und die Direktverteilung von Prospekten am Wochenende für folgende Orte: Düppelstr. 17 48599 Gronau Telefon 02562 715130 www.thegreenline.de • Gronau • Epe • Ochtrup • Langenhorst • Schöppingen • Wettringen • Bad Bentheim • Gildehaus • Welbergen • Schüttorf Wir bieten feste Verteilgebiete und faire Bezahlung. Außerdem suchen wir für die Ferienzeit Ersatzverteiler (m/w) für alle Verteilgebiete Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: WIR SUCHEN ZU SOFORT: Zuverlässige Briefzusteller in Gronau-Epe, Füchter Straße, Nienborger Straße auf 400-€-Basis Zustellung soll mit dem Fahrrad erfolgen. Sehr gute Ortskenntnisse sind unbedingt erforderlich. Arbeitszeiten: Von dienstags bis samstags vormittags Grenzland Wochenpost · Tel. 0 25 62/96 42-25 Direktverteilung Prospekte · Tel. 0 25 62/96 42-26 [email protected] 13/007 Suchen zuverlässige Reinigungs- Wir suchen Sie! Sicherheitsdienst kraft/Glasreiniger m/w auf Minijob- sucht Mitarbeiter/in als Teil- o. Basis für ein Objekt in Altenberge, Vollzeitkraft zu sofort. Bewerbuntägl. ab 18.00 Uhr. Becker Gebäu- gen unter: [email protected] o. dereinigung. Tel. 02556/996506 / % 02563/208337 o. 0173/ 10-13 und 13.30-15 Uhr). 4383722, ab 17 Uhr www.piening-personal.de Ihre Perspektive für einen beruflichen Neustart... Seit über 30 Jahren bietet Piening Personal eine breite JobAuswahl für Fach- und Hilfskräfte. Sie suchen noch Ihren Traumjob? Unsere Spezialisten beraten Sie gerne! Fair bezahlt nach iGZ/DGB-Tarifvertrag, mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie vielen Weiterbildungsmöglichkeiten für Ihre persönliche Karriere bei Piening Personal. Zum dritten Mal ausgezeichnet als einer der besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand. Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. Rufen Sie uns kostenlos an! 0800 2521100 STELLENGESUCHE Suche Putzfee 2 x wöchentlich Junge Frau, zuverlässig, flexibel, jeweils ca. 2-3 Stunden. % 02553/ sucht dringend Arbeit auf 450 €7207123 Basis oder Vollzeit (5 J. Erfahrung in Gastronomie). Bitte keine PutzVerkäufer/innen für Discounter in stellen. % 02565/403864. GRONAU und BÄCKEREI-VERKÄUFER/INNEN in BAD BENTHEIM Gärtner sucht Arbeit aller Art. gesucht. Anne Hoppe % 05341/ % 0152/21640113. 398582. !!Gartenarbeit!! Sie suchen einen Zum Aufbau einer Vertriebs- Gärtner? Wir pflegen und gestalten niederlassung im Münsterland Ihren Garten zu fairen Preisen. stellen wir ein: Berater/innen für Außerdem übernehmen wir sämtl. Gartenarbeiten. das Altersvermögensgesetz. Solide anfallenden Einarbeitung, gute Bezahlung. % 02562/25862 o. 0176/66627209 Bewerbung: % 05971/52637 od. UNTERRICHT 0176/10186463. Haushaltshilfe in Nienborg auf 400 Nachprüfung? Ferienförderung? €-Basis ab 1.9.13 gesucht. durch gezielte, qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause, alle Fächer, alle % 0171/8692452. Klassen; % 02562/992312 Das Diakonische Werk sucht für www.abacus-nachhilfe.de seine Psychologische Familienberatungsstelle in Gronau ab sofort eine/n Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.Psychol. mit Beratungsqualifikation und Berufserfahrung als Krankheitsvertretung im Umfang von 15 Wochenstunden. Kontakt: Herr Stein % 02562/701110 oder e-mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter Ochtruper Straße 47 · 48599 Gronau www.dein-jobcenter.de Tel. 08 00 / 1 70 29 69 KLEINANZEIGEN-COUPON Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht dieser Platz auch Ihrem Angebot zur Verfügung. Sie müssen nur den Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden. Einfacher geht es aber online unter www.gwp-gronau.de 1 aufs neue Intensive Vorbereitung en! eld anm zt Jet hr. ulja Sch 23 62 Gronau-Mitte, 0 25 62/2 84 08 40 65/ 25 0 e, -Ep Gronau 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa für nur 1 ganze Ausgabe mehr: HALLO STEINFURT am Mittwoch! 2 3 4 Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr 5 Mit einer Kleinanzeige in der GRENZLAND WOCHENPOST erreichen Sie Donnerstag für Donnerstag über 45.000 Haushalte im Grenzland. 6 Nutzen Sie Ihre Chance! F 0157/36945439 Ferienkurse machen fit! Wochenpost Verlags- und Werbegesellschaft mbH & Co. KG Bewerbungen bitte schriftlich unter: Anja’s Kurierdienste GmbH & Co. KG Geschäftsführerin: Anja Brunstering Fabrikstraße 64 · 48599 Gronau Telefon 0 25 62/81 96 89 Gisela Kötter-Orthaus Viktoriastr. 14, 48599 Gronau So können Sie Ihre Kleinanzeige aufgeben: 7 Chiffre-Anzeige gewünscht Bei Abholung € 3,50 Name: _____________________________________________ bitte zusenden € 5,50 Fälliger Betrag in Höhe von € _________ Grenzland Wochenpost Ochtruper Straße 47 48599 Gronau 0 25 62 / 96 42-0 Vorname: ___________________________________________ liegt per Scheck bei 0 25 62 / 96 42 42 Straße, Nr.: __________________________________________ soll abgebucht werden von meinem www.gwp-gronau.de Ort: _______________________________________________ Konto Nr.: ________________________ Telefon: ____________________________________________ bei: _____________________________ Datum/Unterschrift: __________________________________ BLZ: ____________________________ Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unter www.gwp-gronau.de Private Kleinanzeigen: Bis 4 Zeilen nur € Jede weitere Zeile € 1,50 6,00 Gewerbliche Kleinanzeigen: Bis 4 Zeilen nur € Jede weitere Zeile € 2,50 10,00 FUNDGRUBE Seite 10 n oh e n z u ve r m ung ie t en W VERMIETUNGEN 02562 / 9100 02553 / 1015 ww u. de Gronau Ochtrup w Inte rnet: .l b na s- i mmobilien- gro Gronau: Schöne 3-Zi.-Woh. mit Kaminofen, ca. 90 m², KM 425 € + BK 50 €. Frei ab sofort. Täuber Immobilien % 02562/9922590. EPE zentral, 3 ZKB, 1. OG, Mietpreis VS. % 0178/9815811. Epe, Lange-Seite-Straße, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG, ca. 74,95 m², Mietpreis 374,75 € + Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung zum 01.09.13. WohnBau Westmünsterland www.wohnbauwml.de % 02562/4488 Studenten-Wohnung 2 ZKB, kompl.möbl., Nähe zum Bahnhof u. Innenstadt (Gronau), Miete 350 € + NK. % 0170/2307212. Gronau: Gepfl. OG-Wohnung, 80 m² Wfl. (3 Zimmer, Küche, Bad + Südbalkon) ) für 425 € KM zzgl. NK zu vermieten. Wegkamp Immobilien, Bad Bentheim % 05924/6565 Gronau/Ochtruper Straße: 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, 2. OG, Aufzug, ca. 75,06 m², Mietpreis: 414,28 € + Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung zu sofort. WBS erforderlich. % 02562/4488 WohnBau Westmünsterland, www.wohnbau-wml.de Epe, Wilhelmstraße, 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon 1. OG., ca. 91,88 m², Mietpreis 424,43 € + Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung zu sofort. WBS erforderlich. WohnBau Westmünsterland www.wohnbau-wml.de % 02562/ 4488 Whg. in Gronau, 4 ZKB, 99 m² Wfl., EBK vorh., KM 480 € + NK, 3 MM Kaution ab 15.07.13 zu vermieten o. für 70.000 € von Privat zu verkaufen. % 0176/55437908 4-Zi.-Wohnung in Gronau, Enscheder Straße, 102 m² Wfl., frei ab 1.7.13, KM 380 € + NK. % 02562/7260101 Für deutsche und niederländische Kunden suchen wir dringend MIETWOHNUNGEN-/ HÄUSER EIGENTUMSWOHNUNGEN THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 0 25 65 / 9 35 333 www.buescher-immobilien.de Garage im Osten von Gronau ab sofort für 50 €/Monat zu vermieten. % 02562/80193. Gronau-Epe: Moderne 4-Zi.-OGWoh., ca. 85 m², evtl. Garten, KM 445 € + BK 180 € incl. Gas + Wasser. Frei ab sofort. Täuber Immobilien % 02562/9922590. Wohnung 80 m², 3 ZKB, im Osten v. Gronau, m. großem Balkon, PKWStellplatz, 450 € + NK. % 0170/ 2307212. Gronau-Epe: Großzügige u. moderne 5 Zimmer-OG-Wohnung mit 60 m² großer Dachterrasse und EBK, ca. 120 m². KM 620 €, NK 180 €. Frei ab sofort. Täuber Immobilien % 02562/9922590. Gronau, Neustraße: 2 ZKB, mit Balkon, 75 m², 399 € + NK, sofort od. später, "provisionsfrei". % 05121/7499940 (Mo-Fr ab 8 h). Wohnung 73 m², 2 ZKB, Balkon, Stellplatz, Aufzug in Epe zum 01.08.13 zu vermieten im MFH, 460 € inkl. NK % 02565/6580 EFH in Epe, Beim Bungert, gute Wohnlage, zu sofort zu vermieten. KM 900 €. % 0172/8327320 Schöne Wohnung, 68 m², hochw. Ausstattung, mit Balkon, 1. OG, Garage mit Aufpreis mögl., 430 € KM (2 KM Kaution) ab 01.08.13 zu verm. % 02553/2412 Gronau, Grünstiege: 3 ZKB, Balkon, 62 m² Wfl., ab sofort zu vermieten. % 0175/5952851. Ochtrup: 4 ZKB, 90 m² , großer Balkon, 430 € inkl. Stellplatz + NK, ab 15.07. zu vermieten. % 02553/ 5608 Heek, 2 Zi.-EG., 86 m², 400 € KM, 01.09. % 0151/28052998 LADENLOKAL mit Büro, ca. 60 m² in Gronau-Epe, Nienkamp 3 zu vermieten F 02565/1281 Betreutes Wohnen Seniorengerechte Wohnung 39,43 m², zzgl. Gemeinschaftsflächen im City Wohnpark Gronau zu sofort, zu vermieten. Auskunft unter: Tel. 0 25 62 / 9 37 60 ab Montag, 15.07., ab 8.00 Uhr Gronau-Stadtmitte, Nähe Bhf. (3 Min. Fußweg), 4 ZKB, 90 m² (auch als WG geeignet) ab sof. und ab 01.08.13 zu vermieten. KM 520 € + NK 60 €. % 02562/96896 o. 96898 Metelen: DG-Whg., 3 ZKB, 80 m², EBK. KM 325 €, ab 16.08.13 zu vermieten. % 0031 641704776 Haus zu vermieten! BAD BENTHEIM: 70 m², Garten, Südlage, 500 €. % 0175/6990791. 3 Zi.-Whg. für Studenten/innen in ruhiger Wohnlage in Gronau, ca. 92 m², ab 1.8.2013 zu verm.. r oder % 01520/6777888 % 02562/7279357. Reihenhaus in Gronau, ruhige, gute Lage, ca. 105 m² Wfl., zu vermieten. 3 Zi. + ausgeb. DG, EBK, Bad, G-WC, voll unterkellert, Garten, BLK, Terrasse. KM 570 € + NK 60 €, Garage optional für 45 €. Anfrage unter Chiffre ) GA7222955 GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau O-Langenhorst, Neubau EGWohnung zum 01.10.13 zu vermieten. TOP-Ausstattung mit Fußbodenheizung, 3-fach Verglasung, elektr. Jalousien. Alle Räume mit hochw. Fliesen, -in Schlafz. mit Holzoptik. 97 m², 3 Zi., Küche, HWR, Bad mit DU + Wanne, Gäste WC. Terrasse, sep. Fahrrad/Geräteraum. PKW-Stellplatz. KM 545 € + Nebenkosten, Kaution 1.200 €. Info. % 0160/6101732 Gronau: Schöne 2-Zi.-Woh. im OG, ca. 60 m², KM 400 € + BK 50 €. Frei ab 1.8.2013. Täuber Immobilien % 02562/9922590. Gronau, Bergmannweg: Doppelhaushälfte, 120 m², 3 Zi., Kü., Bad, WC, Abstellr., Spitzboden, Garten, Garage, KM 630 € + NK 50 €, frei ab sofort. % 02561/41132 ab 17.00 Uhr. Metelen: EFH/Endhaus, Bj. 1999, keine Renovierungskosten, 122 m² Wfl., 5 Zi., Kü., 1 Bad, 1 Duschbad, Keller, schöner Südgarten, Garage, Hausspielplatz, KM 530 € + NK, ab 1.10.13 od. später zu vermieten. % 02556/462. Gronau-Epe/Zentrum: 2-ZimmerWohnung, Erdgeschoss, ca. 85 m², KM 300 € + (NK+HK+Strom) ab sofort zu vermieten. Weitere Mietwohnungen 1-2-3-4-Zimmer-Wohnungen auf Anfrage!!! ImmobilienBüro SAVCI % 02562/97757 Gronau/Buterland: 3-Zi./Küche/ Bad/Balkon-Wohnung, KM 495 € + NK + Kaution, ab sofort zu verm. % 0031 649731652. Gronau-im Buterland- mit großem Balkon, 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 80 m², KM 495 € + (NK+HK+Strom) ab sofort zu vermieten. Weitere Mietwohnungen 1-2-3-4Zimmer-Wohnungen auf Anfrage! Immobilien-Büro SAVCI % 02562/ 97757 Gronau: EG-Wohnung, 50 m² Wfl. (2 Zimmer, Küche, Bad) für 275 € KM zzgl. NK zu vermieten. Wegkamp Immobilien, Bad Bentheim % 05924/6565 Haus ab 1.8.13 in Gronau zu vermieten. Ohne Garten, 500 € + NK 50 € + Kaution. % 0176/ 38148567. Wohnung in Ochtrup/Stadtmitte: Schöne, helle, freundliche Wohnung, 4 ZKB, 105 m², Balkon u. Kellerraum sowie PKW-Parkplatz, ab sofort zu verm. Miete 475 € + NK. Zu erfragen % 02553/4037. Gronau-zentrale Lage, mit Aufzug, 1-Zi.-App., ca. 23 m² "komplett möbliert", 290 € KM + (NK+HK) ab sofort zu vermieten. Weitere Mietwohnungen 1-2-3-4-Zimmer-Wohnungen auf Anfrage!! ImmobilienBüro SAVCI % 02562/97757 Ochtrup: gemütl. DG-Wohnung ca. 90 m², Wohn-/Esszi. mit Kamin, 1 SZ, Kü., Bad, Keller, 1.8.13, 375 € + NK. Immob. J. Eilert % 02553/5365 1-Zi.-Appartement in Gronau, 24 m², möbliert/unmöbliert, WM incl. Strom 355 €, ab sofort. % 0173/ 7065161. DHH in Ochtrup, gehobene Ausstattung, 110 m² Wfl., zzgl. 10 m² DG, 4 ZKB, G-WC, HWR, WohnEsszi., kpl. Fuzßbodenheizung, ca. 400 m² Grundstück mit Garten, gr. Terrasse, Carport mit Geräteraum zum 01.10.13 zu verm. % 0160/ 90227490 Nachmieter gesucht! Schönes, möbl. 1-Zi.-App., ca. 24 m², in Gronau ab sofort zu verm., WM kompl. 360 €. % 0170/3513341 nach 17.00 Uhr. tfrei 3 Monate mie i! re + provisionsf Ochtrup: Büro- oder Praxisräume im EG (Ärztehaus, Marktstr. 15). 85 m² Nutzfläche, 3 Büroräume, 1 Besprechungsraum, 2 WCs, Flur, Kellerraum. Frei ab 1. 9. 2013. Parkplätze vor der Tür. La Vida, Immobilien Verwaltungs GmbH, Telefon 0 25 53-7 22 07 78 oder 0172-9 43 03 21 Ochtrup: Wohnung 1. OG, 63 m², 3 Zi. Kü, Bad, gr. Balk., Keller z.1.8.13, 300 € + NK. Immob. Josef Eilert % 02553/5365 Voll möbliertes Appartement in Epe, zum 01.08., zu verm. EG, PKWStellpl. vor der Tür. % 02565/5500 ab 18 Uhr Große Wohnung, 185 m²-Woh., 6 ZKDB, Gä-WC, m. Dusche, im Gronauer Zentrum ab sofort zu vermieten. Geeignet auch als Büroräume bzw. WG. % 02562/23107. Ochtrup/Zentrum: 2-Zi.-Woh., OG, 55 m², m. EBK, KM 295 € + NK 50 €, ab sofort frei. % 02562/991779. > Immobilien in und um Epe < An Gartenliebhaber - kleines Haus am Waldrand in Gronau, 90 m², 3 ZKB mit Garage, langfristig zu verm. 605 € + NK. % 0160/ 92935479 ab 19 Uhr makler-elbers.de Gronau-Epe: Schöne 2-Zi.-EGWoh., m. Terrasse, ca. 80 m², KM 420 € + BK 180 € incl. Gas + Wasser. Frei ab 1.8.2013. Täuber Immobilien % 02562/9922590. Gronau, Siemensstr., Freiflächen bis zu 900 m² für Verkauf u./o. Lager zu vermieten (hinter McFit) % 02541/9422-0 3-Zi.-Wohnung in Gronau, 75 m², frei ab August. KM 400 € + NK 50 €. Möbel können übernommen werden- % 02562/4910. www.taeuber-immobilien-gronau.de [email protected] Wir suchen dringendst EFH oder DHH in Epe für solvente Kunden! Für deutsche und niederländische Kunden suchen wir dringend EINFAMILIEN-/ DOPPELHÄUSER REIHENHÄUSER THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 0 25 65 / 9 35 333 www.buescher-immobilien.de Hollandmakler Immobilien sucht dringend Immobilien aller Art. Seit über 10 Jahren Ihr Makler vor Ort. www.hollandmakler.de % 02562/ Studenten aufgepasst Nachmieter 719872. ges. helle, 2-Zi.-Whg., KDB, renov. 65 m², in guter Wohnlage von Gronau mit super Anbindung zum Wir suchen in Grenznähe Bahnhof Enschede/NL, WM 495,- € Immobilien und Grundstücke % 0176/60987206 für unsere Ochtrup, Etagenwohnung, ca. 96 m² + großer Balkon, neu renovierte 3-4 Zi K/B, 500 € + NK. % 0163/ 1586530 Gronau/Stadtnähe 3-Zimmer-Wohnung, 77,41 m² Balkon + Keller frei ab 1.10.13 KM 398,60 € + NK Tel. 0 2 5 6 2 / 7 1 9 1 0 1 Gronau-Epe, OG-Whg., neu, in zentr. Lage ab 1.11.13 zu verm., 85 m², Aufzug, 3 ZKB, G-WC, Abstellr., Balkon, Kellerr., KM 595 € + NK. % 02567/463 holländischen Kunden. Bei Interesse bitte melden unter 0031-6-21215909 www.amelinkmakelaardij.nl WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...! Maarten Bolk Immobilienmakler 0 25 62 / 72 60 100 www.holland-immocenter.de Suche ab 1.8.13 schönes (optional möbliertes) WG-Zimmer in Gronau. % 0175/5640969. ANKAUF Suche Halle aller Art zu kaufen, auch auf landwirtschaftl. Boden in Alstätte + Umg. Tel. 02567/8145 od. 0171/2191894 Neuwertiges EFH in Gronau/Epe zu kaufen gesucht. Bitte melden unter: % 0173/8790755. über 20 J. Erfahrung Badsanierung u. Dickbettverlegung. Schnell! Gut! F 0160/98400590 • Fachgerechte Beratung • Probeliegen (auch zu Hause) • Kostenlose Lieferung & Entsorgung Ihrer alten Matratzen Polsterei & Bodenbeläge Weiner 1, 48607 Ochtrup Tel.: (0 25 53) 9 73 47 00 [email protected] Pflege mit Herz + Verstand. BEI UNS IST NOCH WAS FREI!! www.bethes da-seniorenzentrum.de Frührentner renoviert günstig Ihre Wohnung. % 01578/9640539. Übernehme Pflasterarbeiten! Reihenhaus im Westen von Gronau privat zu verkaufen! 120 m² Wfl. u. 196 m² Grdst., voll unterkellert, integr. Winterga., 4 Schlafzi., Bad m. Dusche im OG, geräumiges GäWC im EG. Seit 1993 ständig renoviert, + Garage u. Gartenhaus. KP Eine Hüpfburg ab 59 € www.Eineincl. Einbauküche VB 139.00 €. Hüpfburg.de % 02862/8709. % 0151/24041758. Sie wollen Ihren Garten verändern Epe: EG-Whg., 89,74 m² im 4 ET- od. neu gestalten, Bäume od. Wohnhaus, KW70 Effizienzhaus, Hecken schneiden, Pflege- u. geh. Ausstattung, Fußbodenhei- Gestaltung von Grabanlagen, zung, Wohnen/Essen, Küche, 2 sowie div. Pflasterarbeiten ausSchlafzimmer, Abstellraum, Diele, führen lassen? Rufen Sie an: HGS Terrasse, PKW-Stellplatz usw., KP Bühner % 0170/7060847 (Gronau) 159.000 €, provisionsfrei. Baubedefekt??? Wir ginn: Juli 2013. Münsterland Bau Elektrogeräte z.B. Waschmaschinen, % 02565/4044835 oder 0160/ reparieren Trockner, Spülmaschinen sowie 1211490 Küchen-Einbaugeräte und Sat-AnGescher/A31: Haus am Wald im lagen etc. schnell & preiswert. C & Grünen (immobilienscout24) (Fa- W, Albrechtstr. 55, Gronau cebook) von Privat zu verkaufen. % 02562/913670 % 0178/5048712 !! Holen Schrott !! T. Werner (Epe). Von Privat zu verkaufen! Gepfl. EFH % 02565/4756 od. 0170/5841993. in Gronau-Ost mit Garage, Bj. 1954, fortl. renoviert., Wfl. ca. 120 m², Aufgepasst! Wir bieten Ihnen Grdst. ca. 620 m², VB 160.000 €. diverse Erdarbeiten und Grund% 05906/933618 ab 19 Uhr (Bitte stücksräumungen günstig an. % 0151/58736124 keine Makler!) Tel. 01 76/2912 5315 THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 0 25 65 / 9 35 333 Wfl. insg. 191 m². Moderne, hochwert. Ausstattung: Galerie, Kaminecke, Einbaukü., gr. Bad mit Sauna, gr. Garage, Vollkeller. Grdst. 1600 m² mit Teich und Gartenhaus. KP: VS www.buescher-immobilien.de Weiner 1, 48607 Ochtrup Tel.: (0 25 53) 9 73 47 00 [email protected] • Entrümpelungen • alle Nebenarbeiten • schnell • sauber • diskret Gronau Eine Garantie für Lebensqualität Dieses außergewöhnliche Einfamilienhaus in bester Lage von Gronau-Epe verfügt über eine Wfl. von ca. 157 m² und ein ca. 644 m² großes Grundstück. Hier stehen Ihnen im EG schon 3 Schlafzimmer zur Verfügung. Genießen Sie den Sommer auf der Terrasse und den Winter vor dem Kamin. Gönnen Sie sich mit diesem EFH etwas Besonderes zu einem besonders attraktiven Kaufpreis von 230.000,00 € Ihre Ansprechpartner: Achim Messing: 02562 - 910 210 Eckhard Hewing: 02562 - 910 260 Geschäftsstellenleiter Berthold Thesing Kircheninsel 5 · 48599 Gronau www.lbs-immobilien-gronau.de Matratzen Ihr Fachgeschäft seit 1928 Gronau · Ochtruper Straße 89a Telefon 0 25 62 / 9 66 55 Elektromobile 15 km/h • 14 Tg. kostenlos Probefahren Sanitätshaus Rinke Möllenweg 9, Gronau Tel. 0 25 62 / 42 51 SÄMASCHINE, Düngerstreuer v. Fa. Amazone + Korngebäse zu kaufen gesucht. % 0151/10447352. 1 Insektenschutzgitter für Fenster u. Türen. Nach Maß. NoGo Bautreff Norbert Göcke. Tel. 02561/961666 www.viatherme.de Heizung online Gestaltung von Gartenanlagen, Fällen, Roden + Entsorgung von Sträuchern & Bäumen, GehölzZurückschnitt. H. Röttger, Stegge 32, Ahaus-Graes. % 02561/7807 Fürbitt- u. Befreiungsdienst!! Christl. Lebensberatungsstelle, Fabrikstr. 3, WZG, 48599 Gronau. Altfugensanierung, Klinker- Ich nehme mir Zeit für Sie! Tgl. tel. fassade. Festpreise! Fugunterneh- Terminabsprache 9-21 Uhr. men Noll, Gronau-Epe % 0170/ % 0151/56794238. 5466131 Gemütliches 1-/2-Fam.-Haus in ruhiger Lage von EPE, Bj. 1961, von VERKAUF Privat zu verk., großzügiger Garten, Schöppingen, renovierungs- Dachterrasse, VB 125.000 €. bedürftiges EFH mit Nebenge- % 0179/7629955. Baumstubben + Wurzeln entfernt bäude, Grdst. 1.100 m², von Privat. schnell u. preiswert: % 0163/ GRUNDSTÜCKE Preis: VS. % 0177/5921023 4822522. Exklusives EFH in Gronau mit Einl.-Whng. Bj. 1982, Betten • Verschiedene Bettenqualitäten • Federreinigung mit Zufüllservice • Aufarbeitung alter Betten • Hol- und Bringservice Möbelspedition UmzugsTeam, 4 Mann, LKW 6 Std. 265 € od. 8 Std. 465 € incl. Vers., zzgl. Außenlift, Küchen-/Möbel-Montage, Kartons. Kostenl. Besicht. % 0208/4444077. Jg. Frau m. 2 Kindern, 12 u. 16 J., sucht 3-4-Zimmer-Wohnung in Ochtrup von Privat zu mieten, KM bis 400 €. % 02381/3381105 od. 0157/30710782. Suche ab sofort schöne 3 ZKBWohnung in Gronau! % 0175/ 5640969. • Ausmessen • Beratung vor Ort • Eigenes Nähatelier • Maßanfertigung • Fachgerechte Montage • Waschservice Gepflegtes u. gut gedämmtes Ferienhaus im Feriengebiet „Haddorfer-Seen“. Auf ca. 80 m² Wfl. mit gut ausgerichtetem und schön zugeschnittenem Kaufgrdst. können Sie sich wohlfühlen. Gartenhaus und Carport runden das Angebot ab. KP: 79.500,– € zzgl. Erwerbsko. Heek, 90 m²-Wohnung, frisch Mietfrei wohnen? Sie erwerben ein renoviert, 3 Schlafzi., Küche, Bad, 3-Parteien-Haus in Ahaus-OttenEsszi., Keller, ab 30.9.13, KM 375 € stein, nutzen die größte Wohnung + NK. % 0031 65 4303440. (90 m²) für sich und lassen sich über die Mieter der übrigen WohMIETGESUCHE nungen Ihr neues Eigentum finanzieren. INFO: % 02562/2943. Baugrundstück in Epe Familie mit Kind und Hund sucht zu sofort DHH od. Wohnung mit Legden, Gelegenheitskauf von Top-Lage, private Zuwegung, Garten in Gronau zur Miete. KM bis Privat, freist. neuw. ruhige gelege- 863 m². Ideal für EFH, DHH 450 € % 0151/57806207 nes EFH, 519 m² Grdst, 185.000 €. oder MFH. Freundliche Studentin sucht ab Das müssen Sie sich einfach unver- KP: 125.000,– € 1.9.13 in Ahaus/Gronau eine kleine bindlich ansehen. Besichtigung Weiner 1, 48607 Ochtrup Wohnung/Appartement, gern (teil- unter Rufnr. % 0170/4921090 )möbliert oder Zimmer in netter Einfamilienhaus im Westen von Tel.: (0 25 53) 9 73 47 00 WG. Kontakt: % 0172/2557804 [email protected] Gronau (Buterland), Bj. 1938, Achtung! An eine/n Vermieter/in Kernsanierung durch Meisterbemit einem Herz für Tiere! Ruhige trieb in 2013, ca. 105 m² Wfl., 378 Baugrundstück bis 500 m² in Person su. dringend eine 2-Zi.- m² Eigentumsgrundstück, VB Gronau/Epe zu kaufen gesucht. Woh. in Gronau, KM bis 280 €. 149.000 € zzgl. NK. Makler Elbers, Bitte melden unter: % 0173/ Habe einen 15 J. alten Hund, den Ahauser Str. 10, Gronau- Epe. 8790755. man nie hört. Wer gibt uns ein % 02565/4037997, Mobil 0163/ Für deutsche und niederländische neues Zuhause? % 01520/ 3599511 Kunden suchen wir dringend 3429031. Zentrum von ST-Borghorst: MEHRFAMILIENHÄUSER Referendar sucht möb. Pizzeria/Döner/Imbiss zu verkauZimmer/Apartment in Gronau fen. VS. % 0171/3610139. GRUNDSTÜCKE oder Epe! % 0176/70920352 GEWERBEOBJEKTE Freundl. Studentin sucht ab 1.9. kleine Woh., Appartem., gerne auch (teil-)möbliert, od. Zimmer in netter WG in Gronau. % 0172/ 2557804. Gardinen Sonnenschutz Insektenschutz FLIESENLEGER Tel. 0 15 22-8 79 81 03 Gronau-Epe, Zentrum Merschstr., geräumige 3 Zi.-Whg. mit Balkon, kompl. renoviert, 83 m²-Wfl., KM 450 € zu sofort o. später zu vermieten. Weitere Infos: Abeler Immobiliendienstleistungen % 0171/ 2107615 Das machen wir! www.wohnen immünsterland.de Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15 Nachmieter gesucht Betreutes Wohnen, 55,14 m² und großer Gemeinschaftsbalkon, Stadtmitte Ochtrup, barrierefrei, mit eingebauter Küche, Aufzug, per 1. 8. 2013 günstig langfristig zu vermieten. EMPFEHLUNGEN 48599 Gronau-Epe, Ahauser Straße 10, Mobil 01 63-3 59 95 11 WG-Studentenzimmer in der Innenstadt von Gronau, bahnhofsnah, 250 € warm, zu sof. zu vermieten. % 0151/22956120 Großzügige Maisonette-Whg. in zentraler Lage von Ochtrup zu vermieten! Ca. 85 m² Wfl., 2 Zi., Kü., Bad, Einbauküche u. Balkon, PKWStellplatz, sofort frei, Miete: 425 € + NK, zzgl. 2 KM Kaution. % 0171/ 2418996 GWP 11. Juli 2013 DIENSTLEISTUNGEN Professionelle Haushaltsauflösungen Tel. 01 70/456 44 85 0 25 62/71 85 76 Möbelspedition Umzugsteam, 4 Mann, LKW 6 Std., 265 € o. 8 Std. 465 €, inkl. Vers., zzg. Außenlift, Kü./Möbel, Montage, Kartons, kostenl. Besicht. % 0208/4444077 Proper Umzug - 4 Mann, LKW, 6 Std. = 295 € od. 8 Std. = 495 €, incl. Versicherung, zzgl. Kartons, Küchen-/Möbelmontage, Außenlift. Kostenl. Besichtigung. Arge/Entrümpelung. % 0208/30746691. Brunnenbohrungen, preiswert sauber - schnell. % 0172/8023849. Baumfällungen mit Wurzel, Rodung zu supergünstigen Preisen. % 0151/58736124. !! Holen Schrott !! % 02562/21125. GmbH Mietservice – Beratung – Verkauf Baumaschinen Nutzfahrzeuge Ridderstraße 44 · 48683 Ahaus Telefon 0 25 61 / 9 34 70 & 8 24 14 Glas • Duschtüren w w w. g l a s - f e l d k a m p . d e E p e · Te l . 0 2 5 6 5 / 2 1 1 7 Alles aus einer Hand: Der professionelle Garten- und Gartenarbeiten, Entrümpelungen, Landschaftsbau für Ihren Garten!!! Renovierungsarbeiten, versch. Wir führen alle Arbeiten im Bereich handwerkl. Tätigkeiten, Immobili- Beratung-Planung-Ausführung für enpflege privat u. gewerblich, die Neu- oder Umgestaltung bzw. Erhaltung und Pflege in Ihrem GarMobil % 0175/8321217 ten für Sie durch. Rufen Sie uns an, Malerarbeiten, Fassadenanstrich, wir helfen Ihnen gern weiter!!! Dachüberstände u. Treppenhäu- Grüne Welle GbR, % 02553/ ser. Detlef´s Allroundservice. 9731408 % 0171/1918254 Sofort-Kredite - auch ohne SchufaHausmeisterservice Sabo Enschede Auskunft! Finanz-Service - Zuverlässig und preiswert. Repa- % 02302/2054475 (Finanzierunraturen rund um´s Haus, Holz- und gen aller Art!) Trockenbauarbeiten, Möbelaufbau, Maler- u. Lackierarbeiten, Flie- Ibbenb. Sandsteine jegl. Art, von sen verlegen, Gartenarbeiten Privat. % 05451/74166 u.v.m. % 0176/39214635 Aufgepasst! Wir bieten Ihnen Baumfällungen, Teichbau u. Pflasterarbeiten, Kellerausschachtungen u. div. Erdarbeiten an und das supergünstig! % 0151/58736124. Fensterund WintergartenReinigung, mit Rahmen, gewerblich u. privat. Alex Händel, Glas- u. Gebäudereinigung. % 02568/ 9350212 od. 0170/7564988 Rasenmäher Inspektion & Reparatur! Kein lästiger Transport, komme mit meinem Werkstattwagen direkt zu Ihnen! Für Gronau u. Epe keine Anfahrtskosten! A. Reinköster Mobile Werkstatt für Motorgartengeräte. % 02562/25687 od. 0172/5333443. Plissees-Jalousien-Rollos Qualität, Design preiswert und gut! Beraten - Ausmessen - Montage DÖRING "Mode für´s Fenster" % 02562/98826. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Pflegeeinsatz zum Kennenlernen. Wir beraten Sie umfassend, individuell und ohne jede Verpflichtung zu allen Fragen der häuslichen Pflege und mehr... Unser Team freut sich auf Ihren Anruf! (0 25 62) 9 64 59 05 www.pflegedienst-bethesda.de Wir halten, was wir versprechen, garantiert. Glas • Duschtüren w w w. g l a s - f e l d k a m p . d e E p e · Te l . 0 2 5 6 5 / 2 1 1 7 - Anzeige - Der beste Gouda aus dem Kühlregal?* Frico Gouda Jung! Gouda ist nicht gleich Gouda. Dies hat die Stiftung Warentest jüngst in einem ihrer Tests bewiesen. Unter 20 jungen Goudas in Scheiben geht der Gouda Jung von Frico dabei mit einer Note von 1,6 und dem Gesamturteil „Gut“ als bester Gouda aus dem Kühlregal hervor. Als original holländischer Gouda wird er aus bester holländischer Milch gekäst, von erfahrenen FricoKäsemeistern nach traditioneller Art und Weise hergestellt und reift natürlich in der Rinde. Qualität, die man schmeckt! Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie jetzt Frico gratis. *Stiftung Warentest, Ausgabe 3/2013. Im Test: 20 junge Goudas in Scheiben. Gratis testen-Gutschein!** > Bis zum 04.08.2013 Frico Gouda Jung, Mittelalt oder Alt in Scheiben aus dem SB-Regal kaufen. > Original-Kassenbon zusammen mit diesem Gutschein an Frico senden (Einsendeschluss: 10.09.2013): FrieslandCampina Cheese GmbH Stichwort: „Gratis testen Frico“ 44106 Dortmund > Geld zurückerhalten. ** Teilnahmebedingungen unter www.gratistesten.frico.de Nur eine Auszahlung pro Haushalt möglich. FUNDGRUBE GWP 11. Juli 2013 Seite 11 Like us on facebook www.facebook.com/mettgen Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • 0 25 62/68 15 Oststraße 14 • 48599 Gronau • 0 25 62/71 99 VERKÄUFE Krencky‘s TrödelmarkT So., 14. Juli 2013, Epe, Parkplatz Amtsweg So., 14. Juli 2013, Coesfeld, Kaufland, Bahnhofstr. So., 21. Juli 2013, Rheine, Elisabethplatz So., 21. Juli 2013, Haltern, K+K, Lohausstr. Völker & Peters GmbH Boxspringbetten TOP GEBRAUCHTE: 36.900,- MOTORRÄDER Simsons Paradise - der Simson Profi im Münsterland! Auf über 400 m² Fahrzeuge, Ersatzteile (neu & gebraucht) u. Service, spez. auf alle Arbeiten an Simson Mopeds, z.B. Motorinstandsetzung, Elektroarbeiten, kpl. Restauration. Events u. Ausfahrten, jeden 3. Sonntag geöffnet. Duesen-Trieb.de, Terup 6a, 48366 Laer, www.ost-bock.de % 02554/2119976 Ankauf aller Motorräder, auch Unfall - seriöse Barabwicklung. % 02368/962464 od. 0177/ 8349317. Suche kleine Chopper, ab 27 PS. % 02561/866104 Yamaha Rapport Quad 660 ccm, Bj. 03, 2700 km, sehr gepfl., TÜV 03/14, balu, Verschleißteile neu, Fußrasten u. Pumpe, VB 4.500 €. % 0170/1805685 Roller, Motorrad, Moped zu kaufen gesucht. Auch Oldies und defekt. % 0177/8994758. Honda CB Sevenfifty mit kompl. Koffersystem, TÜV u. Inspektion u. Reifen neu, guter Allgemeinzustand, VB 1.850 €. % 0170/ 5425567 ab 17 Uhr Yamaha R 6 - Baujahr 2003, 9.500 km, 34 PS zur Zeit, offen 125 PS, VB 4.350 €. % 0160/8977743. Honda Innova ANF125cm, EZ 2/10, 5520 km, 7kW, Verbr. nur 2,51/ 100km, 1. Hand, VB 1550 €. % 02565/402372 ab 18 Uhr Vespa Ciao Mofa 25er, sehr guter Zust., Bremsen o.K., Reifen neu, VB 250 €. % 0162/% 0162/5618488 od. 0162/4964505 - Ochtrup. WOHNWAGEN Wohnwagen Hobby Prestige, Bj. 9/92, mit neuem Vorzelt zu verkaufen. Preis: VB 3.200 € % 0171/ 2196105 Hobby Prestige 540, Bj. 2007, Einzelbetten, Vorzelt und viele Extras, Preis VS. % 0178/3596133 GEBEN NEHMEN Sie uns jetzt Ihren Gebrauchten, und Sie können 2.800,– EUR Preisvorteil* für den Suzuki Swift mit • 1.2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS) • Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,1 – 5,8 l/100 km, außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,9 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 – 113 g/km (VO EG 715/2007) • Sicherheit: 7 Airbags, ESP und ABS mit Bremsassistent, serienmäßig Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Bei Kauf eines neuen Suzuki Swift erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 1.800,– EUR gegenüber der UVP der Suzuki International Europe GmbH zzgl. Überführungs-und Zulassungskosten. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines neuen Suzuki Swift 1.000,– EUR mehr für Ihren Gebrauchtwagen gegenüber unserer Gebrauchtwagenbewertung auf Basis DAT-Händlereinkaufswert. Aktionen einzeln oder kombiniert bis 30.9.2013 gültig. ANHÄNGER WAH Arends-Anhänger, VerkaufVerleih-Reparatur. Epe, Heisenbergstr. 2 % 02565/400600 www.w-arends.de UR * ,– E il 00 rte 2.8 isvo Pre Audi A4 Avant 1.9 TDI Automatik zu Corsa D 1,0 - EZ 6/10, 60 PS, TÜV/AU verkaufen. Bj. 05, ca. 156tkm, gut neu, Top-Zustand, Extras, ZV, Info Krencky, Tel. 0152 / 54 02 94 21 · 0 52 21 / 91 59 31 gepfl. u. viele Extras wie z.B. Navi, Klima, CD, Vers. + Steuern günstig. Sitzheizung, Klimaautomatik, Tem- VB 8.700 €. % 0173/6199434. pomat uvm., VB 6.600 €. Bei InterWunderschöner, hochwertiger esse bitte melden unter % 0151/ Opel Corsa B - Baujahr 1998, 1,0 l, Exklusive Luxusbetten Couchtisch (B: 1,25 m; T: 0,78 m) 46606883 54 PS, ohne TÜV, VB 500 €. direkt ab Zentral-Lager! Kiefer gelaugt, geölt, vollmass., mit [email protected] Boxspringbetten – Polsterbetten – Ankauf v. PKW/Geländewagen, gedrechselten Füßen u. Schublade Seniorenbetten, sowie amerikanische auch Motorschaden, Unfall, ohne für VB 90 € zu verk. % 02562/ RENAULT und skandinavische Polster und BoxTÜV, KM-Stand/Zustand (alt od. 26929 spring-Systeme zum nachträglichen jung) egal. % 0171/8402193 od. Renault "Megane", Lim., 5-trg., Bj. Einbau in Ihrem bestehenden Bett mit einer Vielzahl an modernen und Designer Eßzimmerglastisch + 02562/719885. 7/97, TÜV Dez. 2013, gepfl., Servo, Gardinen, maßgefertigt 560 x 225 exklusiven Stoffen ab Zentrallager ! 2x AB, Klima, el.ZV, el. FH, VB 625 €. cm, Gronau % 0177/7298519 Sparen Sie bis zu 50 % auf schöne BMW % 0151/53980619 Luxus-Betten in bester Qualität. GWM Hewado Nordhorn Lieferung, Aufbau und Entsorgung SUZUKI Gebrauchtwaren-Markt. Täglich BMW 3er - Bj. 1995, 192tkm, HU sind bei uns eine Selbstverständlichneue, stark reduzierte Artikel. 01/2014, VB 1.340 €. % 0176/ keit. Wir realisieren ihr Traumbett Westfalenstr. 13, Nordhorn-Blanke 31406526. zu einem Traumpreis. (bei Big Box). Jeden 1. Sonntag im Testen Sie uns, es lohnt sich !!! Monat Schautag von 14-17 Uhr. CITROEN Gatz Schlafsysteme GmbH % 05921/3045490. Exklusive Hotel & Kurhausbetten Citroen Berlingo, Bj.‘03, TÜV neu, seit 25 Jahren 4 Stück Sprossenfenster aus viele Extras, Top gepflegt f. 2.500 €. Luxemburger Straße 13 Gusseisen, ca. 100 J. alt, mit Rund(Industriegebiet Westenberg) 0160/4042491 bogen, aufbereitet + Spiegelver- % 48455 Bad-Bentheim glasung, ca. 90x70 cm, für Stück Telefon 0 59 24 - 83 18 48599 Gronau - Alter Postweg 156 FIAT 140 € zu verkaufen. % 0171/ www.gatz-schlafsysteme.de Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com 8389674 (Schöppingen). Ideales Anfängerauto, Fiat Miele!! Waschmaschine, Toplader, Seicento Sport, Bj. 06/99, gelb, Gut erh. Rattanmöbel geeignet für Trockner - mit Garantie - zu verkau128tkm, el. FH, 2x Airbag, WegfahrWintergarten o. Terrasse, best. aus: fen. 0173/5377908 sperre, TÜV 11/13, Reifen u. Anlas% 2er Bank, 2 Hochlehnstühle, 1 Tisch, 1 Beistelltische m. Auflagen. Doppelbett, Eiche natur, 2x2 m ser neu, sehr gepfl., VB 750 €. Preis VS. % 02565/1588 inkl. Lattenrost günstig abzuge- % 0151/22697716 ben. Preis VS. % 02562/26989 Müller Moden Gr. 44-58. Jede FORD Woche ein tolles, neues Angebot. Schöne 6-sitzige Kutsche, geeignet 48465 Isterberg · Am Südhang 7 DIESE WOCHE: T-Shirts von Trian- f. Haflinger u. größer, ´425,00 €; Ford Fiesta EZ 03/2005, Fb. Tel.: 0 59 22/22 27 · www.voelker-peters.de gle by sOliver, alle zum 1/2 Preis. sowie kleine 4-Sitzer Pony-Kutsche marineblau, TÜV 11/13, 80tkm, 60 ST-Borghorst, Münsterstr. 18 für 225 € zu verk.% 05923/1511. PS, Klimaanlage, gut gepflegt, VB VW % 02552/98709 /// Greven, Zwei 2-flügelige Kunststofffenster, 3.499 €. % 0170/2053006 ab 13.00 Bergstr. 8-10 % 02571/9196877. Uhr. VW Golf Kombi, 5-trg., EZ 9/2003, Thermopane, 228x160 cm - VB 100 Heuballen aus 2013 und €; 227x160 cm - VB 100 €; 2 Granit- Galaxy Diesel, 7-Sitzer, 06/2012, 143tkm, 1. Hand, Privatverkauf für Silageballen aus 2012 zu verkau- fensterbänke à 218x49 cm, 3 cm Ex-Dienstwagen der Ford-Werke, 4.000 €. % 0151/10486365 dick; 2 Marmorfensterbänke à Topausstattung: 2-Zonen-Klimafen. % 0171/9965721 SONSTIGE 230x21,5 cm, 3 cm breit, VS. tronic, 6-Gang, Navi, Sitzheizung, HAUSFLOHMARKT am 13.7.13 ab % 01577/8905864 (Gronau). Garantieerweiterung, extrascharfer 10.00 Uhr in Gronau, Gildehauser Preis bei Autohaus Segbert 24.990 Zahle bis 200€ für jeden Altwagen. KAMINHOLZ ofenfertig. €. % 02562/936624. Autoverwertung Metelen Straße 33 - 45. 0160/8023190 02556/7026 % % Haushaltsauflösung! Suddendorf, Schicke Mondeo Lim., 5-trg., Postweg 36, am Samstag, 13.07.13 Elektromarkt Ochtrup, Neu + 2. Automatik, in panther-schwarz, Mitsubishi Colt, m. abn. AHK, EZ von 10-16 Uhr; Rustikale Möbel, Wahl: Waschmaschinen ab 179 €; 72tkm, 03/2008, mit schöner Aus- 7/1997, TÜV/AU 9/2014, VB 650 €. Spülmaschinen ab 199 €; Einbau- stattung, Sitzheizung, Parkpilot, % 0172/5359475. Geschirr, Gefriertruhe uvm. herde ab 199 €; Kühlschränke ab Klimatronik etc., extrascharfer Preis Achtung! Liebhaber-Wohnmobil 99 €; Mikrowellen ab 49 € u.v.m; bei Autohaus Segbert 10.990 €. Achtung! Ankauf für Export: (Grenzland), m. integr. Barversion, Lieferung frei Haus! ÖffnungszeiPKW/LKW/Busse/Geländewagen 02562/936625. 8,60 m, auf Mercedes 711, umstän- ten: Mo., Die. + Do. 11-18 Uhr, Sa. % aller Art, alle Baujahre/alle FabriKUGA Jahreswagen (einige der deh. zu verk., VB 14.600 €. 11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener Str. kate, in jedem Zustand. Zahle Spitletzten in dem tollen Design!!) wir % 02565/400644 od. 0172/ 29. % 02553/9732643. zenpreise in bar!! Abholung/Abhaben noch 6 Kugas des letzten 2857897 ergattert! in meldung garantiert! % 0171/ Lagerverkauf Büromöbel - auf über Modelljahres 8452447. 2.500 m²: Überproduktionen, 2. schickem Weiß od. Braun, in guter Wahl, Transportschäden, Konkurs- Ausstattung bei Autohaus Segbert Ankauf v. Gebrauchtfahrzeugen ware - auch für Privat. Do + Fr ab 21.990 €. % 02562/936624. für den Export: von top bis Schrott, 13.00-17.00, Sa 10.00-12.30 Uhr. Diesel 5-Türer, niedriger alle Fabrikate jung u. alt, hohe KM, 180 × 200 cm ab 998,00 Euro Gronau, Alter Postweg 187. FIESTA Verbrauch! als Jahreswagen mit Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Klimaanlage, Metallic, Servo, CD- Alles anbieten! Zahle Höchstpreise. www.betten-beering.de % 02562/7060 www.hols-ab.de Radio, Nebelscheinwerfer, extra- % 0162/1564033 (7Tg24h). GESUCHE scharfer Preis bei Autohaus SegKFZ - Sachverständiger, unabSammler kauft Spirituosen und bert 10.980 €. % 02562/936625. Elektro-Einbauherd (4 Platten) 120 Weine. Bitte alles anbieten! Ford Escort Kombi - Bj. 1998, hängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard €; weiße Spüle 30 €; Glastisch 20 €. 150tkm, Klima, Servo, AHK, el. FH., Derkman 0171/7708907 od. % % 0151/21502721 (Gronau) nach % 01573/9282360. 8 Mon. TÜV, 700 €. % 0163/ 02562/98090 13.00 Uhr. Suche Wachbetonplatten 1803501. 0175/4255562 % H.O. ELECTRONIC Gebr. Mondeo Diesel Kombi, panther- Kaufe PKW/Busse/Geländewagen Waschmaschinen ab 100 €. Spül- Herman kauft alte Mopeds/ schwarz-met., Vollausstattung: auch Unfallwagen. Bitte alles anmaschinen + Kondenstrockner Herman kauft alte Mopeds, z.B. Leder, DSG-Automatikgetriebe, bieten!!! % 0152/33638042 vorrätig. Auf alle Geräte 1 J. Garan- Zündapp, Kreidler, Vespa, Honda, Xenon, Schiebedach, Sitzheizung, tie. Vennstr. 26, Gronau-Epe. Geöff- NSU usw. % 0031/638745632 Memory-Sitze, Touchscreen, Navinet: Mo.-Fr. 10-18 Uhr. % 02565/ gation, Rückfahrkamera, 8-fach Kaufe Trödel, Antikes, Eisenbahn, 400822 od. 0171/2463825. Schallplatten, Altes u. Nettes, aus bereift mit LM-Felgen, als Jahres- Hymer Wohnmobil Van Klavier für 300 € abzugeben. Nachlass, Dachboden oder Keller. wagen extrascharfer Preis bei 512 Silver-Line o. 0160/ Autohaus Segbert 24.980 €. % 0176/74795469 oder 0173/ % 02572/89135 103 kW, 18.400 km, EZ 05/10, sil% 02562/936624. 99142888. 6884916 B-MAX Titanium Benziner, bermetallic, Radio/CD, Stoff Malmö, Kaminholz zu verkaufen! Lieferung Sammler kauft: Orden, Urkunden, 07/2012, 4.222 km, Schiebetür, Rückfahrkamera, Markise 3 m, Fahrmöglich!! % 0031/541519162 od. Uniformen, Säbel sowie alte Milita- keine B-Säule, dadurch ca. 1,50 m radträger, Außenstauraumklappen, riasachen bis 1945. % 02562/ breiter Einstieg, Exdienstwagen Fahrerhausabdunklung, Fliegengitter 0031/629333041 718576. Ford-Werke, titan-grau, Klimatro- Seitentür und Dachluken. Bandscheibenfederkernmatratzen NEU, OVP, 140x200, NP 349 € für Wer leiht mir seine Kutsche gg. nic, Tempomat , Parkpilot hinten, € heizbare Frontscheibe, LM-Felgen, 119 € und 2x 90/100x200 für je 99 Gebühr? % 0152/51544418. Garantieerweiterung, extrascharfer €. Bringen mögl. % 0179/9161122 Kaufe Schallplatten, CDs, DVDs Preis bei Autohaus Segbert 16.880 Volvo V50 2.0D Terrassenüberdachungen aus sowie Nettes + Altes von Dachbo- €. % 02562/936624. Momentum DPF Aluminiumprofilen pulverbe- den und Keller. % 0160/94730310. C-MAX, 92 KW, Benziner, schichtet. Eindeckung mit Sicher- !! Holen Schrott !! auch Öfen, pantherschwarz-met., 06/2012, nur 100 kW, 130.000 km, EZ 09/04, schwarz, ZV, LM-Felgen, Metalliclack, heitsglas 10 J. Garantie! Statisch Waschmaschinen etc. % 0176/ 23tkm, Topausstattung: 2-Zonen- Multifunktionslenkrad, AHK, Radio/ geprüft. Große Ausstellung! 78577173 od. 02565/400443 Klimatronic, Navi, Sitzheizung, LMSicking Überdachungen, Oeding Felgen etc., Garantieerweiterung, CD, Klimaautomatik, Tempomat. Suche im Raum Gronau/Epe gut extrascharfer Preis bei Autohaus % 02862/588094 € erhaltene Kinderstühle, TrettreElektromobil zu verk., 4 J. alt, 1 J. cker, Bobbycars, Kinderreisebetten Segbert 24.990 €. % 02562/ 936625. alte Akkus, 6 km/h, guter Zustand, u. div. Kinderspielzeug. % 02562/ B-MAX Diesel DPF, 07/2012, 9.372 Volvo V 70 2.5 T Autom. 800 €. Tel. 0179/9231798 3100. km, Schiebetür, keine B-Säule, Momentum Gasanlage Neue Reifen 175/70 R 13 - 28 T, mit dadurch ca. 1,50 m breiter Einstieg, 147 kW, 62.000 km, EZ 04/08, silCOMPUTER neuer Felge günstig zu verkaufen. Exdienstwagen Ford-Werke, titan- bermetallic, Dachreling, NS, ZV, LM% 0173/5377908. grau, Klimatronic, Parkpilot vorn/ Felgen, Sitzheizung vorn, Metalliclack, hinten, Rückfahrkamera Active-Ci- Gasanlage, Radio/CD, Familien-PaIseki Kleinschlepper 21 PS; ty-Stop, heizbare Frontscheibe, ket, Lederpolster, Einparkhilfe, XenonSichelmäher AB 1,50 m zu verk. LM-Felgen, Garantieerweiterung, Scheinwerfer. % 0170/8683753 extrascharfer Preis bei Autohaus € Müller Moden Gr. 44-58. Triangle by Segbert 16.880 €. % 02562/ sOliver, Via Appia Due, Samoon by 936625. BMW X3 2.0 d Gerry Weber, Erfo-Blusen, Rabe, 110 kW, 72.000 km, EZ 12/06, grauMona Lisa, Chalou, Sempre Piu, MERCEDES KjBrand-Hosen, Version-Hosen. // metallic, Metalliclack, ZV, NS, FensterST-Borghorst, Münsterstr. 18 MB C200, EZ 8/1995, Lim., heber elektr., LM-Felgen, Tempomat, ANTIQUITÄTEN % 02552/98709 /// Greven, Schaltgetr., Benzin, grau-metallic, Klimaanlage, PDC, Dachreling. Bergstr. 8-10 % 02571/9196877. Elegance Ausst., neue Reifen, W € elektr. SSD, 230tkm, abnehmb. Weißer Kleiderschrank 6-trg., B/H Ih ir lie ne fe Winterswijk · Weurden 17b AHK, TÜV/AU 04/2015, VB 1.400 €. ca. 3,00/ca. 2,00 m, 2 Spiegel mit- H n rn Mercedes-Benz B 180 tig, günstig für VB 150 € zu verkau- ausenach zu % 0151/16940982 0031-543-534 610 fen. % 02553/1513. Smart For 2, gelb-grau, innen blau, CDI DPF Sport-Edition Diesel, Bj. 10/2000, Doppel-Airbag, 80 kW, 40.500 km, EZ 08/10, MounAUDI IKEA-Küche L-Form Maße: el. FH, Wegfahrsperre, TÜV 12/13, taingraumetallic, Licht- u. Sichtpaket, 4,00x2,40 m, mit E-Geräten (außer Kühlschrank), Preis VS. % 02562/ Audi A 3 1,6 FSI - Bj.‘07, 1. Hd., sparsam, 30 kW, Radio/CD, sehr Sitz-Komfort-Paket, LM-Felgen, Sportschwarz, 128tkm, Klima, el. FH, gepflegt, VB 1.650 €. % 0151/ Paket, Tempomat, Audio 20 CD, Sitz819780 ab 18.00 Uhr. Sitzheiz., Multifunktionslenkrad, 22697716 heizung vorn, Einparkhilfe. Bandscheibenfederkernmatratzen Navi, Radio/CD, el. Spiegel, Blue€ original verpackt, 140 x 200, NP 349 tooth und viele extras mehr. Sehr OPEL € für 119 €, u. in 90/100 x 200 für je gepflegter Zustand. Vertragswerk99 €. Liefern mögl. % 01 79/ statt überprüft, Preis 9900 VB. Preis Corsa B, 1,2 l, Bj. 96, 45 PS, 160tkm, 9 16 11 22. VS. % 0160/4773619. TÜV/AU neu, wirklich gut gepflegt, 1A-Dirndel, Gr. 32-54, Trachten- Ankauf aller PKW´s, zahle sofort VB 950 €. % 02566/905717 Alter Postweg 181 · 48599 Gronau Lederhosen, Gr. 48-60, neu einge- bar! Alter / Zustand / km egal. Opel Tigra - Bj. 1995, 152tkm, Servo, Tel. 0 25 62 / 42 88 troffen. Tel. 02561/3411, % 0176/22511967 od. 02562/ el. FH., 2 J. TÜV, 1.000 €. % 0176/ www.autoradink.de www.secondhand-ahaus.de 9924274 99303095. GmbH Suzuki Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 71 83 16 www.auto-effing.com Angebote, die mAn nicht Ablehnen kAnn: die PAris-sondermodelle Jetzt Probe fAhren! 8.300,- 19.800,- ROOTINCK ANTIEK 15.800,- 15.900,- Z. B. RENAULT SCÉNIC PARIS 1.6 16V 110 MIT DELUXE-PAKET¹ • Navigationssystem • Klimaautomatik • CD-Radio • Einparkhilfe • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer u. v. m. ab 22.480,– € inkl. Kundenvorteil 2.260,– €² Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,1; außerorts 5,9; kombiniert 7,4; CO2-Emissionen kombiniert: 174 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). WALLMEIER GMBH & CO. KG Ochtruper Str. 85 • 48599 Gronau Tel.: 02562-992420 ¹Paketinhalt des Deluxe-Pakets modellabhängig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ein Angebot für Privatkunden. ²Gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Preis zzgl. Überführungskosten. FUNDGRUBE Seite 12 LAMINAT? 95 7, www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 08 00 / 7 74 41 11 GESUNDHEIT 48 599 Gronau-Epe, Gronauer Str. 178 PARTNERSCHAFT sche, nur Mut! % 0163/6271656. Mann, 39 Jahre, eigene Firma, sucht Brigitte, 67 J./163 cm, freundl. Frau (Partnerin) % 0160/ verständnisvolle Witwe, Rentnerin 98400590 (früher Krankenschwester), immer Attraktiver Er, 44/190 schl. sucht noch eine sehr schöne Frau, jünger romantische Sie. 0177/6796244 % aussehend, mit schlanker Figur u. voller Oberweite. Ich bin eine gute DIE GUTE TAT Hausfrau u. Autofahrerin, natürlich, herzlich, mit etwas Erspartem, aber Sofa, 3-Sitzer + 2 Sessel, sowie oft sehr einsam u. allein. Ich wün- Gartenstuhlkissen an Selbstabhosche mir einen treuen, lieben ler zu verschenken. % 02568/ Mann, hier aus der Umgebung, der 1020. mit mir wieder glücklich werden will. Ich bin gesund, humorvoll u. Pferdemist in Groß- und Kleinzu verschenken. hilfsbereit, verwöhne gerne u. mengen hoffe nun auf Ihren Anruf üb. For- % 02562/24298. tuna, Steinring 49, 44789 Bochum, Retriever Hündin, 6 J. alt, nur aus tägl., auch Sa./So., Anruf kostenlos Zeitmangel in gute Hände zu ver0800/7744111 schenken. % 02553/7212496. Im Sommer wieder allein? Noch haben wir Zeit, das zu ändern! Anette, 43 J., 167 cm, geschieden, Angestellte, bin eine sehr jugendl., attraktive Frau, topfit, mit schlanker, vollbusiger Figur, bin warmherzig, zuverlässig u. bescheiden, kann sehr gut kochen, mag Musik, Natur, gemütl. Fernsehabende u. kuscheln bis zum Morgen. Fehlt dir eine treue u. romantische Frau, die dich verwöhnt u. zu dir hält? Dann ruf einfach an u. verabrede ein Treffen üb. Fortuna, tägl., auch Sa./So., Anruf kostenlos 0800/ 7744111 – [email protected] Sabine, 55/164, sympathisch u. sehr Liebevolle Witwe Renate, 73/165, hübsch, humorvoll, eine gute hier aus der Nähe, sehr nett u. Hausfrau u. bin Altenpflegerin. gepflegt, gesund u. fit, mit Herz u. Nach einem Schicksalsschlag Humor, leider ganz allein. – Ich möchte ich noch einmal ganz neu kann gut kochen, schmuse u. anfangen. Bin sehr weiblich, finankuschel gerne u. wünsche mir wie- ziell unabhängig, mit Auto, mag der einen netten, zuverlässigen Natur, ein gemütl. Zuhause, ZweiMann, Alter Nebensache, zum samkeit u. Spaziergänge. Ich suche Liebhaben u. Verwöhnen an mei- einen ordentlichen, warmherzigen ner Seite. Bin bescheiden, ehrlich, Mann hier aus dem Umkreis, bis ca. nicht ortsgebunden, fahre Auto u. Ende 60, den ich liebevoll verwöhwarte jetzt auf Ihre Antwort üb. nen möchte u. der mir wieder Fortuna, Steinring 49, 44789 Liebe u. Zärtlichkeit schenkt. Ich Bochum, tägl., auch Sa./So., Anruf setze große Hoffnung, in diese kostenlos 0800/7744111 Anzeige! Antwort üb. Fortuna, Steinring 49, 44789 Bochum, tägl., " ! (22 auch Sa./So., Anruf kostenlos . 3 3 1 34 4 2 4 )4 0800/7744111 3 *4 4 & 23 + 3 4 2 2 4 2 1 4 24 ,2 2 -2 2 " )4 / 4 2 """ 4 2 & 3 4 3 # 4 2 2 /4 2 4 & 23 23 (2 '2 23 # 3 1 4 3 , 3 ,2 2 0 3 $ 4 " 2 ' 3 4 2 3 2 (22 *4 ( ( 4 2 1 3 ,2 # 2 3 2 1 %2 4 / # 34 " / 4 4 3 Auch Single? Bei uns kannst Du es bleiben oder ändern - wann immer Du willst!! Jetzt 320 Singles ab 22 Jahre. Da bleibt niemand allein. www.singles-aktiv-spezial.de % 05924/6926 Sie, 55 J., sucht netten Partner. ) GZ7223193 GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau montags – sonntags Wohlfühlen & Entspannen . .. m i t c o ol e Like us on facebook n Neu h ei t e n ! Puzzlekugel mit praktischem Aufsteller ab 5 Jahre, 24 oder 60 Teile Capt’n Sharky, T-Rex World Prinzessin Lillifee, Pferdefreunde Sonderpreis 14,95 € 7,95 (Nur solange der Vorrat reicht) mit Saunalandschaft (Krankengymnastik / Massagen / Wassergymnastik / Fußpflege / Kosmetik / u. v. m.) An Selbstabholer zu verschenken: Am Aabach 28 • Ahaus 5-trg. Kleiderschr. B/H/T 285/ Telefon 0 25 61 / 22 99 230/65, weiß, m. 1 Nachtkonsole; Bücherregal, Kiefer, Badmöbel, weiß; kleiner Schrank, Kiefer; Garderobenschr., Eiche, m. Spiegel; Schuhschrank, Eiche; 1 Paar InlineSkates (5 Rollen) Gr. 46 (f. Schuhgr. Große Ausstellung, viele 44 geeignet); Absperrgitter (Holz) Muster! Jeden Sonntag z.B. für Treppe. Gronau: % 0170/ Schautag von 13-17 Uhr! 5477782 Haustüren? hagebau-centrum FRIELING Junge Schäferhündin, 11 Mon. alt, hagebau-centrum B. Frieling GmbH & Co.KG in gute Hände zu verschenken. 48 599 Gronau-Epe, Gronauer Str. 178 01511/8688979 Gronau. % Junge Katzen in liebevolle Hände Endlich Nichtraucher! 100 % Erfolgsgarantie. Keine Hypnose zu verschenken. % 02553/2786. o.ä. Jetzt Termine vereinbaren! Katzenkinder, geimpft u. Von Krankenkassen anerkannt. entwurmt, suchen liebevolles www.nichtraucher-klinik.de Zuhause! Abgabe mit Schutzver- % 0151/12421044. trag u. Schutzgebühr. % 0700/ 8437346668 od. www.tierschutz- Abnehmen, rauchfrei, angstfrei u.v.m. mit Hypnose. Praxis Mentalgronau.de medic. % 02561/9092552 Bordercollie-Spitz-Mischling, www.mental-medic.de Rüde, 6 J., stubenrein, kann alleine bleiben, stubenrein, verträglich m. VERSCHIEDENES Artgenossen, mag jedoch keine Katzen, f. Kinder nicht geeignet, in • Markisen u. gute Hände abzugeben. Markisentücher % 02553/9340167. Junger Mann, ledig, mit Ja/NeinSystem, sucht symp., ehrliche SIE, 27-40 J., für Dauerbeziehung. Pflastersteine, ca. 20 m², grau, Maße: 10/ 10/ 8 cm, gegen Selbst% 01577/9221482. abholung zu verschenken. Attraktive Sie, 46 J. sportlich, % 02563/9185510 vielseitig interessiert, humorvoll, m. Gesichtsbräuner, naturverbunden und unterneh- Solarium " ! # mungslustig, sucht männliches Lüftungsanlage + 4 neue Ersatz 34 ( ( 2 2 Gegenstück. Interesse geweckt? röhren, obere Bank 1.150 W, /4 -2 4 4 Dann bitte Bild- Zuschriften: WPA untere 550 W, Top-Zustand, an / (23 # Selbstabholer zu verschenken. &4 . 23 6706, Eschstr. 25, 48703 Stadtlohn 3 4 2 2 )4 4 % 02562/26317. ,2 2 / Er, 26 J. sucht Sie zwischen 19 u. 30 # -3 24 2 - trocken, zu J. für Treffen. Kontakt unter 0151/ Brennholz, 3 verschenken. % 02562/26317. 22711945 KO MMT... Elektromobile 12 km/h Markenware, qm ab: Attrakt. Mann, 56/182/72, NR, ER, 76 J., sucht SIE für gemeinsame • 14 Tg. kostenlos Probefahren Große Ausstellung. Jeden finanz. abgesichert, sucht pas- Stunden und Unternehmungen. Sanitätshaus Rinke Sonntag Schautag, 13-17 Uhr! sende Frau. Wunsch: bis ca. 50 J., ) GZ7228268 GWP, Postf. 1364, Möllenweg 9, Gronau hagebau-centrum FRIELING schlank, attraktiv, auch Nicht-Deut- 48574 Gronau Tel. 0 25 62 / 42 51 hagebau-centrum B. Frieling GmbH & Co.KG GWP 11. Juli 2013 • Alu-Vorbaurollläden für nachträglichen Einbau • Rolladenmotore u. Zeitschaltuhren • Zimmertüren • Reparaturen Kostenlose Beratung vor Ort! Markisen & Rolladenbau M. Tebbe Schürblick 3 · Gronau Tel. 02562/4224 he r z l E n s c h e d e r S t r. 1 · 4 8 59 9 G r o n a u Te l . 0 2 5 62 / 9 0 8 2 4 0 7 iDT Ihr-Dienstleistungs-Team Glasreinigung schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit Rahmen + Falzen, innen und außen. 0 25 55 / 98 42 64 Grabmale – Beschriftungen Umrandungen – Grabschmuck Treppen und Fensterbänke Wilh. Fier Gronau, An der Eßseite 225 Telefon 0 25 62/2 56 78 Edelstahlservice Fa. Lendzion Stahl-Treppengeländer, Balkongeländer, Überdachungen usw. *Sonderanfertigungen* % 0171/ 7413518 od. 02553/977535 od. 721108. www.facebook.com/mettgen Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • 0 25 62/68 15 Oststraße 14 • 48599 Gronau • 0 25 62/71 99 Elektromobile 6 km/h • 14 Tg. kostenlos Probefahren Sanitätshaus Rinke Möllenweg 9, Gronau Tel. 0 25 62 / 42 51 Vermietung von Kleinmaschinen: Mini-Bagger, Radlader, Gartenfrä- Cane Corso Welpen - reinrassig, m. sen, Rüttelplatten, Steinknacken, Papieren, 3 silberfb., 2 sandfb. m. Stampfer, Hochdruckreiniger, silberner Maske, stehen zu VermittPKW-Anhänger. Fa. Tillmann lung. Infos: Hundezentrum Dinkelblick % 0170/5841201. % 02565/97199 od. 5299. www.bentheimerspatzen.eu - Kaninchen, Riesenschecken, 8 Wo. Musik für jeden Anlass. % 0151/ zu verk. % 0171/9522410 16914683. Mischlingswelpen in gute Hände Hüpfburgenverleih Münsterland, abzugeben. % 0175/7342197 ab Super Burgen, faire Preise! 18.00 Uhr. % 02553/720038 - www.hvml.de Schäferhundwelpen mit roten Pflege mit Herz + Verstand, BEI UNS Papieren, gechipt und geimpft, zu IST NOCH WAS FREI!! www.bethes verkaufen. % 05924/6476 da-seniorenzentrum.de Conny‘s Pflegestübchen, waschen, Ich halbiere Ihre Schulden. Info: scheren, schneiden. Ohren-/Kral% 0178/1877554 lenpflege bei allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche. Termine n. Wannenwechsel ohne Fliesen- Vereinbarung. 02562/700307 % schaden, Reparatur von Emailleschäden.Acryleinsätze u. BadsanieREISEN rung "Ruf den Emaille-Doktor". % 05923/4515 od. 0174/4008006. Rügen (Mönchgut) den "Indian Summer" im Oktober erleben: excl. TIERMARKT FeWo f. 3 Pers., 150 m z. Strand, Karthäuser Kätzchen, 9 Wo., grau- fant. Region f. Radt., keine Tiere, weiß-braun, lieb, verschmust, frei ab 28. Sept. Prospekt anfordern. % 05971/52339. geimpft, 230 €. % 02556/98929. Wir unterstützen in allen büroorganisatorischen Dingen: Forderungsmanagement, Antragstellung, Buchhaltung. Sprechen Kleine Hovawart-Welpen warten Sie uns an! % 02565/9071955 - Ihr auf ein neues Zuhause. Mobil Büroassistent. 0160/94457839 oder % 02563/ 409784 1A-Partymusik für jung und alt, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. Griechische Landschildkröten NZ aus 2011 u. 2012, auch ältere Tiere, % 02542/98375 mit Cites, zu v erkaufen. % 02562/ 1. Ihre Ledermöbel wie neu!! 20390 od. 0170/7208359. Neufärbungen und Umfärbungen und Polsterarbeiten aller Art. Die Wg. Zuchtaufgabe günstig zu Zwerg-Wyandotten Polsterei Ralf Serkowsky, Heek- verkaufen: lachsfarben und schw.-weiß-geAhle % 02561/956388 scheckt, alles Jungtiere; GartenWer kann mir helfen? Frührentnerin haus (Hühnerstall) 2x3 m; Vogelvosucht dringend jemanden, der ihr liere 180/125 cm, m. Ausflug 230/ 1.000 € für Mietkaution leiht. 170 cm; 5 Tauben-Nistzellen ein% 0152/24423425 zeln, + Kleinzubehör. % 02562/ 21373. Neues Badegefühl in glatter Wanne! Badenwannenbeschichtungen, Wer wird wohl der Boss? Emaille-Reparaturen u. Acrylein- Welpenerziehung - Termin auf sätze. Ernst Teichmann, Hasenstr. Anfrage. Hundezentrum Din9, 48465 Schüttorf. % 05923/1214. kelblick % 0170/5841201 ic h Willkommen *Islandpferde* Reiten für Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger, in freundlicher Atmosphäre, unter kompetenter Leitung (auch am Wochenende Ausritte möglich). % 02568/579. www.islandpferdehof-nienborg.de Ameland / App. zu verm., Schwimmbad + Sauna im Haus, Golfplatz nebenan. % 05924/ 997548. Norddeich/Nordsee u. Greetsiel: Gemütl. FeWo 2-6 Pers., Hund ohne Aufpreis. Termine frei. % 04931/934713 Nordsee/Hooksiel, Sandstrand: FH/FeWo 2-6 Personen, frei, ab 35 €/Tag % 01577/3862544 Schnittholz & OSB? Direkt vom Holz-Profi: hagebau-centrum FRIELING hagebau-centrum B. Frieling GmbH & Co.KG 48 599 Gronau-Epe, Gronauer Str. 178