stadtanzeiger
Transcription
stadtanzeiger
STADTANZEIGER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Hansestadt Wismar • 03/06 • 15. Jahrgang • 18.02.2006 Tango – Musik voller Leidenschaft und Emotionen Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kammermusik im Bürgerschaftssaal“ präsentiert am Sonnabend, dem 25. Februar, um 19.30 Uhr das Schweriner TangoOrchester „Como Pantera“ (ausnahmsweise im Zeughaus) ein Konzertprogramm mit sehr schönen traditionellen Orchester-Arrangements aus den Glanzzeiten des Tango Argentino, der in Buenos Aires beheimatet ist. Sie erleben eine authentische Interpretation dieser hoch entwickelten, emotionsgeladenen Musik, eingebunden in eine Moderation mit Wissenswertem über den Tanz und seine Musik. Die musikalischen Vorbilder von „Como Pantera“ sind die legendären Orchester aus der „Goldenen Ära“ des argentinischen Tangos. In dieser großen Musikepoche wurde unvergessliche Musikgeschichte geschrieben, die jetzt auch hierzulande mit der starken Popularität der argentinischen Tango-Tradition besonderes Interesse erweckt. Was ist es, das diese Schweriner Formation dazu bewegt hat, im beschaulichen Mecklenburg ein Tango-Orchester zu gründen? Die Musiker sind sehr vielseitig, und jeder sammelte Erfahrungen in unterschiedlichsten Musikrichtungen. Im Tango liegt der Reiz des Geheimnisvollen und Verschlüsselten. So muss sich ein europäischer Musiker (genauso auch der Musikhörende und der Tänzer) den Tango erst zugänglich machen. Obwohl die erzählten Geschichten von Liebe, Eifersucht, Leidenschaft und Fernweh jeder versteht, sind die musikalischen Ausdrucksformen etwas fremd und eigenwillig. Tango musikalisch zu interpretieren, ist eine Herausforderung. Tango bedeutet, Leidenschaft und Sinnlichkeit zu vereinen. Tango verlangt, seine innerste Kraft zu konzentrieren und sein eigenes Ich zu finden. Tango ist in! Karten für die Veranstaltung erhalten Sie in der Tourist-Information und im Bürger-Büro sowie an der Abendkasse. Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15 „Rasen, Rosen und Rabatten“ Geschichte und Kultur eines Landes, einer Region oder einer Stadt werden nicht allein in Kirchen, Schlössern, Herrensitzen, Bürgerbauten oder in Denkmalen der Industrie- und Technikgeschichte anschaulich, sondern auch in den historischen Gärten und Grünanlagen, die oft in untrennbarer Einheit mit der Architektur entstanden sind. Unter dem Motto „Rasen, Rosen und Rabatten“ sollen am Sonntag, dem 10. September, zum diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ grüne Denkmale wie Alleen, mittelalterliche Klostergärten, Promenadenwege, städtische Grünanlagen und vor allem private Nutzund Hofgärten in den Mittelpunkt gerückt werden. Die Altstadt von Wismar mit ihrer geschlossenen Straßenrandbebauung und den wenigen Grün- und Freiflächen im öffentlichen Raum präsentiert sich auf den ersten Blick eher „steinern“. Doch wenn man die Gelegenheit bekommt, hinter die Fassade bzw. auf die Grundstücke zu schauen, dann ist man erstaunt, welche grünen Oasen sich mitten in der Stadt befinden. Damit der Tag des offenen Denkmals auch in diesem Jahr zu einem Besuchermagnet sowohl für unsere Einwohner als auch für die Besucher unserer Welterbestadt wird, benötigt die Abteilung Denkmalpflege als Organisator die Mitwirkung engagierter Bürger, die bereit sind, den idyllischen Garten oder Hof hinter ihrem Baudenkmal in der Altstadt zugänglich zu machen. Interessant ist das Thema auch für einige innerstädtische Schulen, deren Gebäude und Freiflächen sich auf dem Gelände ehemaliger Klosteranlagen befinden. Aber auch außerhalb der Altstadt gibt es denkmalgeschützte Villen mit wunderschönen Gärten, die kaum bekannt sind und noch zahlreiche Gestaltungselemente, Gehölze und Büsche ihrer ursprünglichen Anlagen aufweisen. Nur durch die Mitwirkung vieler Eigentümer kann dieser Tag gelingen. Melden Sie sich daher bitte schriftlich oder telefonisch spätestens bis zum 31. März 2006 bei Liane Kuhlow, Abt. Denkmalpflege, Baustraße 27, 23966 Wismar, Telefon: 251-63 31. In dieser Ausgabe lesen Sie: ❒ Bürgerschaft (Seite 2) ❒ Ausschreibung kommunaler Objekte im Sanierungsgebiet „Altstadt“ (Seite 4) ❒ Wismar – GESTERN & HEUTE (Seite 8) ❒ Studienjahröffnung an der Volkshochschule Wismar / Was ist los im TIKO / „Spuren im Winter“ (Seite 9) STADTANZEIGER / 23. JUNI 2001 Nachgehakt Ja, alle Jahre wieder. Wir freuen uns über den ersten Schnee, doch wehe er bleibt länger oder die kalte Jahreszeit beschert uns einen Winter, wie wir ihn gerade hatten. Schnee und Eis sorgten für gefährliche Rutschpartien auf den Wegen und Straßen. In der vergangenen Ausgabe des „Stadtanzeigers“ und in der „Ostsee-Zeitung“ wurden die Anlieger auf die Schnee- und Glättebeseitigung laut Straßenreinigungssatzung hingewiesen. Letztendlich ist dies im eigenen Interesse der Hauseigentümer: Bricht sich ein Passant auf einem ungeräumten Bürgersteig ein Bein, kann es für den Eigentümer des Hauses richtig teuer werden. Jedoch sieht das nicht jeder Bürger so, und so ließen diese ihren Ärger zu einigen ungeräumten Gehwegen in der Stadt an den Mitarbeitern des EVB und im Rathaus aus. Die Stadt sei dafür verantwortlich! In der Straßenreinigungssatzung ist jedoch eindeutig geregelt, dass die Anlieger dazu verpflichtet sind. Sollte ein Anlieger diese Pflicht z. B. wegen Urlaubs oder Krankheit nicht nachkommen können, muss er für eine Vertretung sorgen. Die Mitarbeiter des EVB waren in den vergangenen Tagen unermüdlich im Einsatz. Da die Streufahrzeuge nach Schneefällen und bei Eisglätte nicht überall gleichzeitig sein können, wird das Räumen und Streuen seit jeher nach Dringlichkeit organisiert. Hauptverkehrs- und stark frequentierte Straßen sowie die Einfahrten vor dem Krankenhaus und der Feuerwehr werden zuerst geräumt, bevor in weniger befahrenen Straßen der Winterdienst zum Einsatz kommt. Viele Wege in öffentlichen Parks und Grünanlagen können aus Kostengründen weder geräumt noch gestreut werden. Hier ist dann besondere Vorsicht geboten. Ohne gültige Gebührenmarke keine Abfallentsorgung In den vergangenen Wochen sind den Eigentümern die Gebührenbescheide mit den Gebührenmarken für 2006 zugestellt worden. Wir bitten Sie, die Marken umgehend sichtbar auf den Abfallbehältern anzubringen. Dazu muss die Fläche trocken sein und die Marke fest angedrückt werden. Die Aufkleber aus den vorangegangenen Jahren sind zu entfernen. Ab dem 1. März 2006 werden nur noch Behälter geleert, die eine gültige Gebührenmarke haben. STADTANZEIGER Die nächste Ausgabe erscheint am 4. März 2006. 1 BÜRGERSCHAFT 19. Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Wismar (Wahlperiode 2004–2009) am Donnerstag, dem 23. Februar 2006, um 17.00 Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15, Veranstaltungssaal Termine der planmäßigen Sitzungen der Ausschüsse und der Bürgerschaft im Monat März 2006 Verwaltungsausschuss 6. März, 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 Betriebsausschuss für den Entsorgungsund Verkehrsbetrieb 7. März, 17.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 TAGESORDNUNG: Ausschuss für Wirtschaft und kommunale Betriebe 1. Begrüßung durch den Präsidenten der Bürgerschaft 2. Bürgerfragestunde 3. Eröffnung / Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Personelle Veränderungen in den Ausschüssen Sanierungsausschuss 5. Genehmigung des Protokolls 6. Mitteilungen des Präsidenten der Bürgerschaft 9. März, 17.00 Uhr, BauGrund, Beratungsraum, Hinter dem Chor 9 7. Mitteilungen der Bürgermeisterin Ausschuss für Kultur, Sport und Bildung 8. Anträge der Bürgermeisterin 8.1 Drucksache 0228-19/06 Vertretung der Hansestadt Wismar bei der Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern am 26. April 2006 in Schwerin Drucksache 0229-19/06 Programm „Stadtumbau Ost“ – 1. Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) der Hansestadt Wismar Drucksache 0230-19/06 Kostenspaltung gem. § 7 Abs. 3 Kommunalabgabengesetz Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) in Verbindung mit § 6 der Satzung der Hansestadt Wismar über die Erhebung von Beiträgen für den Bau von Straßen, Wegen und Plätzen (Straßenbaubeitragssatzung – SBS) Abgerechnet werden soll die Teileinrichtung Straßenbeleuchtung für den Fliederweg. Drucksache 0231-19/06 Kostenspaltung gem. § 7 Abs. 3 Kommunalabgabengesetz Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) in Verbindung mit § 6 der Satzung der Hansestadt Wismar über die Erhebung von Beiträgen für den Bau von Straßen, Wegen und Plätzen (Straßenbaubeitragssatzung – SBS) Abgerechnet werden soll die Teileinrichtung Straßenbeleuchtung für den Rosenweg. 8.2 8.3 8.4 9. Anträge der Fraktionen 10. Anfragen 11. Anfragen und Anträge in nicht öffentlicher Sitzung 11.1 Drucksache 0232-19/06 Verkauf einer Grundstücksfläche im Bereich der Entwicklungsmaßnahme „Lübsche Burg“ Drucksache 0233-19/06 Vergabe von Bauleistungen über 250.000,00 € Bauvorhaben: Erschließung Alter Hafen – Sanierung / Neubau der Kaianlage 12. 8. März, 18.15 Uhr, Großschmiedestraße 11–17, Raum 22 Bauausschuss 13. März, 17.00 Uhr, Bürocenter, Kopenhagener Straße, Raum 23 Ausschuss für Gesundheit und Soziales 13. März, 19.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 Rechnungsprüfungsausschuss (nicht öffentlich) 16. März, 17.00 Uhr, Großschmiedestraße 11–17, Raum 22 Kinder- und Jugendhilfeausschuss 20. März, 19.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 20. Sitzung der Bürgerschaft 30. März, 17.00 Uhr, Rathaus, Bürgerschaftssaal Notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Termine und Tagesordnungen der Ausschüsse finden Sie auch auf den Internetseiten der Hansestadt Wismar / Bürgerschaft. Sprechzeiten der Fraktionen der Bürgerschaft der Hansestadt Wismar SPD-Fraktion Rathaus Raum 306 – Telefon: 251-1240 Sprechzeiten: Dienstag, 11.00 – 17.00 Uhr CDU-Fraktion Rathaus Raum 309 – Telefon: 251-1241 Sprechzeiten: Dienstag, 14.00 – 18.00 Uhr PDS-Fraktion Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Dr. Gerd Zielenkiewitz, Präsident der Bürgerschaft 2 Finanz- und Liegenschaftsausschuss 13. März, 16.30 Uhr, Rathaus, Raum 28 Drucksache 0234-19/06 Fraktionen SPD, CDU, Die Linkspartei. PDS, Liberale Liste-FDP, Die Neuen GBJ Verwaltungsmodernisierungsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern 11.2 7. März, 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 Rathaus Raum 311 – Telefon: 251-1242 Sprechzeiten: Dienstag, 15.00 – 18.00 Uhr Fraktion Liberale Liste – F.D.P. Rathaus Raum 308 – Telefon: 251-1243 Sprechzeiten: Dienstag, 19.00 – 20.00 Uhr Fraktion Die Neuen GBJ, Rathaus, Raum 310 – Telefon: 251-1244 Sprechzeiten: Dienstag, 16.00 – 18.00 Uhr STADTANZEIGER / 18. FEBRUAR 2006 ANZEIGEN Wir ! ziehen um Ab dem 6 1. März 200 ie S n e h erreic r e d in s n u Lübschen Straße 85. 15 Jahre Finanzdienstleistungen Apella Hausverwaltung Lübsche Straße 85 · 23966 Wismar Telefon: 03841 200204 · Fax: 03841 26018 E-Mail: [email protected] Internet: www.apella-hausverwaltung.de Soltysik & Söhne Eigene Polsterei ISW NEU ! Duoflor llo o lr doppe Institut Harmonie www.debeka-bauwelt.de IMMOBILIENSERVICE FENSTER & TÜREN TROCKEN- & DACHAUSBAU PARKETT UND LAMINAT REPARATURVERGLASUNGEN KLEINSTREPARATUREN LÜBSCHE STRASSE 98 · 23966 WISMAR TEL.: 03841 20 11 50 · FAX: 20 11 40 Bleiben Sie zu Ihren Kunden in ständigem Kontakt mit Anzeigen im „Stadtanzeiger“ der Hansestadt Wismar. Anzeigenberatung: Telefon 638623 COMPASS GmbH Lübsche Straße 85 · 23966 Wismar Telefon: 03841 26010 · Fax: 03841 26018 E-Mail: [email protected] Internet: www.compass-immobilien.de IMMOBILIEN SERVICE GMBH WISMAR Raumausstattung Gardinen / Dekorationen 23966 Wismar Markisen Gerberstraße 15 Jalousien Rollos Telefon: 0 38 41 / 28 25 62 Information & Beratung Informieren Sie sich bei uns. www.soltysik-soehne.de Bausparkasse AG Ihre Baufinanzierungsbank Dorf Mecklenburg Baugrundstück, voll erschlossen 574 m2 nur KP: 31.570 € DHH, Ostseenähe zw. HWI u. HRO, Neubau 2005/06, Ausbauh. zu 60 % fertig gest., Grdst.1000 m2, Wfl. 155 m2 KP: 80.000 € Dorf Mecklenburg, ETW, EG, Wfl. ca. 70 m2, 4 Zi., KP: 59.000 € Geschäftsstelle Wismar Dr.-Leber-Str. 40, Tel.: 03841 26500 Immobilien- und Anlageberatungsgesellschaft mbH Raumausstatter Meisterbetrieb Günter, Olaf und Tino Soltysik GbR Bodenbeläge COMPASS steht für Liebe, Glück, ein Leben zu zweit. Neben persönlichen Begegnungen bieten wir regional und überregional SingleEvents und Partys zum Kennenlernen an. Info unter: Tel.: 03867 612676 Mobil: 0179 9248643 Nachhilfe in Französisch Französischunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Gruppen (aber auch einzeln) erteilt Annick Schneider (Muttersprachlerin) in angenehmer Atmosphäre. Interessenten jeden Alters können sich direkt unter Telefon 03841 252342 oder unter [email protected] melden. Das Gasthaus „Lübsche Thorweide“ öffnet seine Türen Wer gerade eine Familienfeier plant, wie Geburtstag, Jubiläum, Grüne, Silberne oder Goldene Hochzeit, ist am Dienstag, dem 21. Februar 2006 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr ganz herzlich zum „1. Tag der offenen Tür“ in das Gasthaus „Lübsche Thorweide“ eingeladen. Lassen Sie sich beraten, wir stellen Ihnen gern unseren umfangreichen Service vor. Ebenfalls können Sie die Angebote unseres Partyservice „Partylöwe“ sowie unsere Partner z. B. für die Dekoration und die musikalische Umrahmung kennen lernen. Leistungen: • Fenster – Türen – Tore • Trockenbau • Malerarbeiten • Wärmedämmung innen und außen • Fußbodenverlegearbeiten aller Art Rudolf-Breitscheid-Straße 88 c / Am Wäldchen 23968 Wismar Tel.: 03841 / 6275 - 0 Tel.: 03841 / 704738 Fax: 03841 / 627535 Fax: 03841 / 704733 Internet: www.isw-wismar.de E-Mail: [email protected] 10-jährigen Bestehens Anlässlich des meiner Praxis möchte ich mich bei all meinen Patienten und den behandelnden Ärzten für das entgegengebrachte Vertrauen und die langjährige Treue ganz herzlich bedanken. Cornelia Pahlow, Ergotherapeutin Praxis für Ergotherapie und tiergestützte Therapie Bürgermeister-Haupt-Straße 57 23966 Wismar Tel.: 03841 763050 Mobil: 0174 9557868 Gasthaus Lübsche Thorweide Partylöwe Wismar Kostenlosen Katalog anfordern! 10 Jahre N 1. Januar 2006 • SONNTAGS-BRUNCH-BÜFETT • jeden Sonntag 10.30 – 14.30 Uhr (inkl. 1 Glas Sekt, außerdem Kaffee, Orangensaft, Apfelsaft, Milch, Mineralwasser bis 14.30 Uhr satt) Erwachsene: 13,90 € Kinder von 6 bis 12 Jahren: 7,50 € NEU: Sonntags-Wochenend-Dinner 17.00–20.30 Uhr 8,90 € / p. P. Mittwochs-Feierabend-Büfett 17.00–21.00 Uhr 9,90 € / p. P. Besuchen Sie uns am Dienstag, 21. Februar 2006, von 10.00 bis 18.00 Uhr zum • TAG DER OFFENEN TÜR • Hansestadt Wismar • Bürgermeister-Haupt-Str. 46 Telefon: 03841 703146, Fax: 03841 326434 Internet: www.luebsche-thorweide.de · E-mail: [email protected] ALTSTADT-GRUNDSTÜCKE Ausschreibung kommunaler Objekte im Sanierungsgebiet „Altstadt“ Im Sanierungsgebiet „Altstadt“ werden nachfolgende instandsetzungs- und modernisierungsbedürftige kommunale Objekte zum Verkauf angeboten: Kleinschmiedestraße 9 Dankwartstraße 45 Frische Grube 9/11 Mehrfamilien-Wohnhaus Geschäfts- und Wohnhaus Mehrfamilienwohnhäuser Baujahr ca. 1910, im südlichen Teil der Altstadt, allgemeines Wohngebiet, zzt. 5 Wohnungen, davon 3 WE leer stehend / 2 WE vermietet Wohnfläche: ca. 171 m2 Grundstücksgröße: ca. 105 m2 Baujahr ca. 1883, zentrale Lage im südlichen Teil der Altstadt, besonderes Wohngebiet, zzt. 2 Wohnungen und 1 Gewerbe – leer stehend Wohnfläche: ca. 250 m2 Grundstücksgröße: ca. 272 m2 Baujahr ca. 1860, im nördlichen Teil der Altstadt, allgemeines Wohngebiet, zzt. jeweils 3 Wohnungen – leer stehend Wohnfläche: ca. 261 m2 Grundstücksgröße: ca. 201 m2 Kaufpreis: 38.000,00 € Kaufpreis: 60.000,00 € Kaufpreis: 24.000,00 € Besichtigungstermin: 23. Februar 2006, 14.30 Uhr Besichtigungstermin: 23. Februar 2006, 15.00 Uhr Besichtigungstermin: 23. Februar 2006, 15.30 Uhr Die Hausgrundstücke werden zum o. g. Grundstückspreis angeboten. Alle mit der Veräußerung verbundenen Kosten trägt der Käufer (einschließlich der Kosten dieser Veröffentlichung und des Wertgutachtens). Verkaufsbedingungen: Bestehende Miet- und Pachtverhältnisse sind zu übernehmen. Das Objekt ist innerhalb von fünf Jahren zu sanieren. Zur Sicherung dieser Verpflichtung wird eine Vertragsstrafe in Höhe von 10 Prozent des Kaufpreises, mindestens jedoch 5.000,00 € im Kaufvertrag vereinbart. Im Kaufvertrag ist zusätzlich ein Vorkaufsrecht für alle Verkaufsfälle zu Gunsten der Hansestadt Wismar grundbuchlich zu sichern. Interessenten werden gebeten, schriftliche Bewerbungen unter Angabe ihrer Nutzungsabsicht bis zum 13. März 2006, es gilt das Datum des Eingangsstempels, beim Sanierungsträger der Hansestadt Wismar Deutsche Bau- und Grundstücks-AG BauGrund, Regionalbüro Wismar, Hinter dem Chor 9, 23966 Wismar einzureichen. Bei Eingang mehrerer Bewerbungen wird der Käufer durch Los ermittelt. Dabei wird dem Bewerber der Vorrang gegeben, der die Immobilie nachweis- lich selbst zum Wohnen oder aus geschäftlichen bzw. gewerblichen Gründen selbst nutzen will. Wollen mehrere Bewerber das Objekt selbst nutzen, ist der Zuschlag durch Auslosung festzustellen. Alle Bewerber, die ein Hausgrundstück als Anlageobjekt nutzen wollen, werden nachrangig ausgelost. Gleiche Berücksichtigung finden Bewerbungen ohne Angabe ihrer Nutzungsabsicht. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Abschluss eines Kaufvertrages oder Aufwendungsersatz bei Nichtberücksichtigung. Vor dem Kaufvertragsabschluss ist ein Finanzierungsnachweis vorzulegen. Bewerbungen, die nach o. a. Termin eingehen, werden nicht berücksichtigt. Der öffentliche Auslosungstermin findet am 14. März 2006 um 17.00 Uhr im Regionalbüro des Sanierungsträgers BauGrund statt. Weitere Auskünfte erteilt die Abteilung Liegenschaften, Herr Hofmann, Telefon: 03841 / 251-3039 oder der Sanierungsträger BauGrund, Herr Sonntag, Telefon: 03841 / 2528-13. Für den Inhalt und die Richtigkeit der Verkaufsunterlagen und der obigen Angaben wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Die Daten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern dienen lediglich der Orientierung. 4 STADTANZEIGER / 18. FEBRUAR 2006 ANZEIGEN Metallhandel & Schrottrecycling Joachim Ritschel Torneywinkel 2 23970 Wismar Tel.: 03841/283203 • Fax: 03841/283153 Funk: 0177/7283203 • www.schrott.ritschel.de Aufbauverein St. Georgen e.V. Seit 1990 engagiert sich der Aufbauverein für den Wiederaufbau der St.-GeorgenKirche in Wismar. Viel wurde bisher erreicht. Über 230.000 Euro konnten durch die Arbeit des Vereins für den Aufbau bereitgestellt werden. Seit 2005 ist die Kirche wieder vollständig geschlossen. Doch es bleibt noch viel zu tun. Geschäftsstelle: St.-Georgen-Kirchhof 6 23966 Wismar Tel.: 03841 210083 Bitte unterstützen auch Sie den Wiederaufbau der St.-Georgen-Kirche zu Wismar. UMZÜGE NEUMÖBEL LAGEREI Fuhrbetriebsgesellschaft mbH 23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421 Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de E-Mail: [email protected] SPENDENKONTO: 120 000 0540 BLZ 140 510 00 Sparkasse Mecklenburg-NW Aufbauverein St. Georgen e.V. dankt für 1000-Euro-Spende Seit Jahresbeginn liegen die Geschicke des Wismarer Traditionsunternehmens „Schütz & Kruse“ in der Altwismarstraße 20 nun in 4. Generation in den Händen von Goldschmied Axel Kruse. Den Generationswechsel anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des versierten Juweliergeschäftes nahm der 65-jährige Jürgen-Bernhard Kruse am Ende seines Berufslebens zum Anlass, mit einer 1000-Euro-Spende an den Aufbauverein St. Georgen e.V. den Wiederaufbau des ihm besonders am Herzen liegenden großartigen Wismarer Bauwerks zu unterstützen. Da er das monumentale Bauwerk sowohl im ursprünglichen Zustand kennt als auch die Bombennacht erlebte, die es zerstörte, ist einer seiner größten Wünsche, im Jahr 2010 die Wiederherstellung von St. Georgen mitzuerleben. Sybille Donath und Ines Raum ließen es sich natürlich nicht nehmen, sich persönlich im Namen des Vorstandes des Aufbauvereins St. Georgen e.V. bei Jürgen-Bernhard Kruse und seinem 32-jährigen Neffen Axel Kruse dafür zu bedanken. Während des Besuches übergab der Geschäftssenior den beiden Frauen ganz spontan eine seiner letzten St.-Georgen-Armbanduhren für eine Versteigerung oder Verlosung zu Gunsten des Wiederaufbaus. Der von den beiden Goldschmieden gemeinsam signierte Backstein wurde inzwischen von den Bauleuten im Westturm St. Georgens vermauert. WOHNUNGS-VERMIETUNG HWI-Altstadt, 2 ½-Zi.-Wohnung, 51 m2, saniert, Mini-Küche, Bad/Dusche, Teppich, von privat, 249,– € + NK, Tel. 0175 5839491 Wismar 03841 284050 Schwerin 0385 555571 Wohnungen und Häuser sowie Gewerberäume in Wismar zu vermieten Wohnpark „Ostseeblick“ • 2- und 3-Zimmer-Wohnungen, ca. 53–70 m2 Wfl., EBK, teilw. Vollbad, Terrasse oder Balkon, teilw. Fahrstuhl, Keller, Kfz-Stellplatz oder Tiefgarage Redentin / Fischkaten • 2- und 3-Zimmer-Wohnungen, ca. 56–78 m2 Wfl., EBK, Vollbad, Terrasse bzw. Balkon, Keller, Carport oder Kfz-Stellplatz • Reihenhäuser ca. 100 m2 Wfl., 4 Zi., EBK, Vollbad, Gäste-WC, Keller, Garage oder Kfz-Stellplatz Wohnanlage „Zum Walfisch“ • Reihenmittelhaus ca. 112 m2 Wfl., 4 Zi., EBK, Vollbad, Gäste-WC, Terrasse, Kfz-Stellplatz Gewerberäume Innenstadt • ca. 82 m2 im EG, 4 Zi., Pantry, WC Alle weiteren Informationen unter: Tel.: 0 38 41 / 24 23 63 www.ihb-vermietung.de Projektentwicklungs- und Bauträgergesellschaft mbH & Co. (KG) Am Torney 2a · 23970 Wismar Aktuelle Angebote Kaufimmobilien • z. B. Ferienhaus am Schweriner See in Bad Kleinen, Dauerwohnrecht, ca. 55 m2 Wfl., ca. 467 m2 GS, ausbaufähig nach Baugenehmigung, KP: 60 T€ zzgl. NK • z. B. verklinkerte Doppelhaushälfte in Gallentin mit Garage, ca. 100 m2 Wfl., ca. 500 m2 GS, NKM: 475 € zzgl. NK oder KP: 110 T€ zzgl. NK • z. B. verklinkertes Einfamilienhaus in Bad Kleinen, Baujahr 1997, ca. 106 m2 Wfl., 573 m2 GS, schöne Lage, KP: 148.250 € zzgl. NK • z. B. Reihenhaus, modernisierungsbed. in Schönberg, gute Bausubstanz, ca. 128 m2 Wfl., schönes Grundstück, KP: 45 T€ zzgl. NK • z. B. Bungalow in Neukloster für den Heimwerker, Vollkeller ausbaufähig, ca. 120 m2 Wfl., ca. 797 m2 GS (Erbpacht) KP: 82 T€ zzgl. NK • z. B. Bungalow mit Ferienwohnung in Hohen Viecheln am Schweriner See, ca. 180 m2 Wfl. inkl. FeWo, ca. 635 m2 GS KP: 170 T€ zzgl. NK • z. B. Zweifamilienhaus Ostseenähe (5 km), 202 m2 Wfl., 2.800 m2 GS, ruhige Lage, 2 Ferienwohnungen möglich VHB 160 T€ zzgl. NK – Weitere Angebote sowie Neubau auf Anfrage – Hanse-Druck Wismar GmbH Druckerzeugnisse aller Art Christiane Bartz *BBB* Immobilien 23966 Wismar · Mecklenburger Str. 28a Tel.: 28 23 46 · Fax: 28 35 78 Viechelner Chaussee 6 · Bad Kleinen Tel.: 038423 51680 oder 0172 3016415 Vorbeikommen und einsteigen – beim „Tag der offenen Tür“ Merken Sie sich jetzt schon vor!! AKTIONSTAGE BEI BMW – VOM 20.03. BIS 08.04.2006 !!!! THEMA – 15 JAHRE BMW in WISMAR – wir zahlen für 6 Monate die Leasing – oder Finanzierungsrate – mehr dazu – demnächst bei uns !! BMW Autohaus Wismar GmbH BMW Kompetenz vor Ort Sonntag Schautag 23966 Wismar • Rotentor Tel.: 03841 7283-0, Fax: 03841 7283-25 E-Mail: [email protected] Internet: www.bmw-autohaus-wismar.de Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Freude am Fahren ANZEIGEN WISMAR 2006 2. – 5. März Festplatz Bürgerpark täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Eine Messe für die ganze Familie Treppenbau Plath Jede Treppe Rüggower Weg 29 wird 23970 Kritzow/Wismar individuell 03841 252050 nach Ihren www.treppenbau-plath.de angefertigt! Wünschen FENSTER- UND TÜRENBAU GMBH WintergartenVielfalt 23966 Wismar Zum Dock 2 Tel.: 0 38 41/46 26-0 Fax: 0 38 41/46 26-26 www. wwg-fenster.de [email protected] Finanzieren leicht gemacht! BESUCHEN SIE UNS AUF DER HANSESCHAU Wir beraten Sie in Halle 5 d nen un – Gardiartikel Deko n – Kisse tücher d n a z–H nd Plat u h c s i –T u. v. m. decken nschutz te – Insek Maßgeschneiderte Lösungen O&U Stuth R aumausstattung Raumgestaltung GmbH vom Fachmann für schönes Dankwartstraße 40 · 23966 Wismar Wohnen Telefon: 03841 283067 www.stuth-raumausstattung.de BESUCHEN SIE UNS IN HALLE 5 KOMMEN SIE REIN! WIR ZEIGEN IHNEN GERNE DIE WELT VON BANG & OLUFSEN im Funkhaus Küchenmeister Hi-Fi • Video • TV Hegede 5 / Boulevard 23966 Wismar Tel.: 03841 282054 www.funkhauskuechenmeister.de ANZEIGEN Auf einer Ausstellungsfläche von rund 7.000 m2 präsentieren sich in diesem Jahr mehr als 180 Aussteller. Neben den traditionellen Ausstellungsbereichen Bauen, Wohnen, Einrichten, Auto, Energie, Erdgas, Trinkwasser und Gesundheit kommt wie immer das Kulturelle nicht zu kurz und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Halle 1: Wirtschaftsstandort Wismar • Halle 2: Land unn Lüüd – wo die Seele lächelt • Halle 3: Rund ums Bauen • Halle 4: Wohlfühlen – Gesundheit und Hauswirtschaft • Halle 5: Lebensart in Haus und Garten • Halle 6: PS-Show • Halle 7: Veranstaltungshalle Winterschlussverkauf MODUS AUTHENTIQUE 1.2 48 KW / 65 PS, EZ: 31.08.2005, KLIMAANLAGE, CDRADIO, ABS, 6 X AIRBAG, FAHRRADHECKTRÄGER 10.900 € SCÉNIC AVANTAGE 1.6 83 KW / 113 PS, EZ: 29.12.2005, KLIMAANLAGE, VARIOMODUL, AUTOM. HANDBREMSE, 6 X AIRBAG, ELEKTR. FH 16.700 € LAGUNA EMOTION II 2.0 99 KW / 135 PS, EZ: 30.09.2004, ABS, ESP+ASR, KLIMAAUTOMATIK, TEMPOPILOT, 6 X AIRBAG, ELEKTR. FH 14.900 € ESPACE AUTHENTIQUE 2.2 DCI 110 KW / 150 PS, EZ: 31.01.2005, ESP+ASR, 6 X AIRBAG, KLIMAAUTOMATIK, AUTOM. HANDBREMSE, TEMPOPILOT 22.900 € Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow • Tel.: 03841/62880 • www.autobauer-gaegelow.de in ie u n s hen S ! c u s e B 5 H a ll e Sie finden uns während der Hanseschau in Halle 3, Stand 322. Wir bauen für Sie: ... und ab 10. März in unserer neuen Bäder-Show in Steffin! Wir freuen uns auf Sie! wärme Aktion Erdr Messe de während n d it io n e n o S o n d e rk BADMÖBEL • WHIRLPOOLS • DAMPFDUSCHEN • HOLZBADEWANNEN www.d-a-s-haus.de Breite Straße 53, 23966 Wismar Gabriele Bauer 03841 328750 E-Mail: [email protected] frei planbare Architektenhäuser Festpreis-Garantie Musterhausbesichtigung kostenloser Grundstücksund Finanzierungsservice alternative Energien ALGU-TEC BÄDER GMBH • SCHWERINER STRASSE 11 • 23966 STEFFIN TELEFON: +49-3841-790013 • WWW.ALGU-TEC.COM Durch Weiterbildung Schritt halten reinschauen – suchen – finden Weiterbildung Information Beratung Weiterbildungsdatenbank „Bildungsnetz M-V“ www.weiterbildung-mv.de www.spk-mnw.de gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Sozialfonds Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Arbeit, Bau und Landesentwicklung Besuchen Sie uns an unserem Messestand 516 – Halle 5 Beratungsstelle – WIB –, Goethestraße 75, 19053 Schwerin Telefon: 0385 550057, E-Mail: [email protected] Anstoß nicht verpassen: Zeichnen Sie jetzt den Deka-KickGarant 2006. Nur vom 14.2.-13.3.2006! WERKZEUGHANDEL WEBER ... Ihr Fachhandel für WISMAR GmbH : Bonusballder Vorrat reicht! * • Werkzeuge Besuchen Sie uns auf der HANSE-SCHAU ge Nur solan • Werkzeugmaschinen • Arbeitsschutz • Schweißbedarf • Normteile Halle 1 • sowie Verleih von Werkzeugen & hydraulischen Hebern Gewerbepark West • Zum Magazin 1 • 23966 Wismar Tel. 03841 7116-0 • Fax 326063 E-Mail: [email protected] • Internet: www.werkzeug-weber.de Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Zeichnen Sie noch bis 13.03.2006 die attraktive Geldanlage mit 100 %iger Kapitalgarantie, abzüglich Ausgabeaufschlag, Laufzeit 7 Jahre, jederzeit veräußerbar. Nähere Infos in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mecklenburg-Nordwest. Fragen Sie uns. * bei Mindestanlage ab 5.000 EUR in DekaFonds WISMAR – GESTERN UND HEUTE Rudolph Karstadt – vor 150 Jahren geboren Wismar war Ausgangspunkt einer erfolgreichen Geschäftsidee Am 16. Februar 1856 wurde Rudolph Karstadt in Grevesmühlen geboren. Er träumte davon, Stoffe aus Paris kommen zu lassen und Wohlgerüche aus Arabien. Er wollte die Frauen mit schönem Tuch, mit Spitzen und Bändern und schönen Kleidern ausstaffieren. Der Visionär entwickelte eine Geschäftsidee, die für damalige Zeit sehr ungewöhnlich war. In ein und demselben Geschäft konnte man nicht nur Nähseide, Stiefel für die Kinder, Röllchen für den Mann, Bett- und Tischwäsche, sondern auch das dazugehörige Bettgestell und vieles mehr – und das alles zu einem bereits festgesetzten Preis – erwerben. Vor 125 Jahren – am 14. Mai 1881 eröffnete der gelernte 25-jährige Einzelhandelskaufmann Rudolph Karstadt sein „Tuch-, Manufactur- und Confections-Geschäft“ in Wismar. Mit 1.000 Talern, einem Möbelwagen voll Ware und nur einem Angestellten eröffnete er sein erstes Geschäft. Der im Jahr 1856 in Grevesmühlen Geborene hatte für die damaligen Verhältnisse eine revolutionäre Geschäftsidee. Zusammen mit seinen Geschwistern Ernst und Sophie-Charlotte wurde festgelegt, dass der Verkauf „zu sehr billigen, festen Preisen, aber nur gegen bar“ stattfinden sollte. Das war unüblich. Damals kannte man nur die geheimnisvolle Buchstabenauszeichnung, die nur den Kundigen den Einkaufspreis der Ware verriet und es ermöglichte bei der Preisverhandlung jeden Kunden individuell zu behandeln. Diese Art Geschäfte zu machen, war nicht ganz ohne Risiko, da man sich gegenseitig kannte, nahm man auf Kosten dieser Freundschaft oft unbeschränkten Kredit in Anspruch. Auf Mahnungen wurde empört reagiert. Mit seinem Geschäftsmodell konnte er genau kalkulieren und bei den Lieferanten günstige Einkaufskonditionen aushandeln. Der Anfang war nicht leicht, doch Rudolf Karstadt war von seinem neuen Verkaufsprinzip überzeugt und wurde drei Jahre später alleiniger Inhaber seines Wismarer Unternehmens. Bereits 1884 eröffnete er in Lübeck seine erste Zweigstelle. Sein Geschäftskonzept ging auf, zum 25. Firmenjubiläum im Jahr 1906 waren bereits 24 Kaufhäuser in Betrieb. Im Jahr 1920 erfolgte die Umgründung der Rudolph Karstadt KG in eine Aktiengesellschaft, die Mitte des Jahres mit der Firma Althoff fusionierte. Theodor Althoff übernahm 1885 von seiner verwitweten Mutter in Dülmen ein „Kurz-, Woll-, Weißwarengeschäft“ mit dem er auch die Geschäftspolitik wie Rudolph Karstadt verfolgte. Zu diesem Zeitpunkt zählten 44 Verkaufshäuser zum gemeinsamen Besitz. In den folgenden Jahren wurden weitere Häuser in SchleswigHolstein und im heutigen Niedersachsen eröffnet. Im Jahr 1931 hatte Karstadt bei 89 Filialen rund 30.000 Mitarbeiter. Doch die Weltwirtschaftskrise macht auch vor „Karstadt“ nicht Halt. Die bis dahin erfolgreiche Aktiengesellschaft geriet in eine finanzielle Krise. Rudolph Karstadt verlor einen Großteil seines privaten Vermögens. Im Jahr darauf schied er aus dem Unternehmen aus und verbrachte die letzten zwölf Jahre seines Lebens in Schwerin. Am 15. Dezember 1944 stirbt der Firmengründer Rudolph Karstadt. Ein einfacher schwarzer Grabstein mit der Aufschrift „Rudolph Karstadt“ erinnert auf dem Schweriner Friedhof an den einstigen Revolutionär des Einzelhandels. Impressum Herausgeber: Hansestadt Wismar · Die Bürgermeisterin · Pressestelle Redaktion: Frank Junge, Petra Steffan Rathaus, Am Markt · PF 1245 · 23952 Wismar Tel.: 251-9032 · Fax: 251-9037 · E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: 2 x monatlich Auflage: 27.000 Verlag und Anzeigenverwaltung: AnzeigerVerlag Wismar Mecklenburger Straße 28a · 23966 Wismar Tel.: 0 38 41 / 28 76 00 · Fax: 0 38 41 / 28 76 01 8 Anzeigenverkauf und Verlagsvertretung: Brunhild Fillbrandt Tel.: 0 38 41 / 63 86 23 · Fax: 0 38 41 / 63 86 24 Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG Druck: Hanse-Druck Wismar GmbH Verteilung: Verteileragentur Ralf Dunker Schweriner Straße 65 · 19205 Gadebusch · Tel./Fax: 0 38 86 / 71 57 42 Der STADTANZEIGER wird innerhalb der Stadt Wismar an alle erreichbaren Haushalte und Firmen kostenlos verteilt. Er kann auch per Abonnement über den AnzeigerVerlag bezogen werden. Die aktuelle Ausgabe liegt im Bürger-Büro im Rathaus und in der Tourist-Information aus. Online ist der aktuelle „Stadtanzeiger“ unter www.wismar.de abrufbar. STADTANZEIGER / 18. FEBRUAR 2006 DIT & DAT Studienjahreseröffnung an der Volkshochschule Anlässlich der Studienjahreseröffnung am Montag, dem 20. Februar, um 15.30 Uhr zeigt die Künstlerin Katrin Amft ihre Ausstellung „Das Geheimnis der Abwesenheit“. Weiterhin sind Sie herzlich zur Informationsveranstaltung in die Volkshochschule Wismar am Freitag, dem 3. März, um 17.00 Uhr eingeladen. Der Reiseveranstalter Preuß Gruppenreisen GmbH gibt einen Reisebericht zur Parisfahrt 2005 und informiert über die im Kursprogramm 2006/2007 geplanten Reisen. Aus dem aktuellen Kursangebot der Volkshochschule für das Studienjahr 2006/2007 möchten die Mitarbeiterinnen Sie auf die Bildungsreisen aufmerksam machen: – Anlässlich des Stadtjubiläums ist vom 11. bis zum 15. Mai eine Reise in die Partnerstadt Kalmar geplant. Weitere Fahrten sind u. a. im Angebot: – Segeltouren mit der „LISA von Lübeck“, – eine Fahrt nach Helgoland mit dem Katamaran, – ein Besuch der am 25. August 2006 ankommenden „Queen Mary II“ im Hamburger Hafen, – ein Besuch der Störtebeker-Festspiele in Ralswiek, – Besichtigung des Airbus-Werkes in Hamburg Die Mitarbeiterinnen beraten Sie gern und nehmen Ihre Anmeldungen innerhalb der Sprechzeiten entgegen: Montag und Dienstag jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.30 Uhr. „Spuren im Winter“ Workshop für „kleine Fährtensucher“ vom 24. bis 26. Februar 2006 Wenn Neuschnee die Wiesen und Felder weiß überpudert, ist die Stunde für Fährtensucher gekommen. Selbst wenn über den Sassener Feldern bei Demmin keine weiße Decke liegen sollte, werden die beiden Fachreferenten Daniel Karstätt und Stefanie Brümmel zusammen mit den Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren auf den gemeinsamen Streifzügen durch die Natur die Spuren der Wildtiere lesen. Aber nicht alle Tiere wagen sich bei winterlichen Temperaturen an die Oberfläche. Einige versuchen mit dem Winter fertig zu werden, indem sie ihn verschlafen, andere sind vor ihm in den Süden geflüchtet. Auch diese Tiere finden auf dem Workshop Erwähnung. Die Überlebensstrategien der Tiere und Pflanzen im Winter sind jedoch nur ein Thema an diesem Wochenende. Weitere Programmpunkte sind Spiele in der Natur und das Basteln mit Naturmaterialien. Das Wochenende kostet inklusive Übernachtung, Verpflegung und Programm 30 €, für BUNDjugend-Mitglieder 25 €. Anmeldungen sind ab sofort möglich über die „Nimm Abschied und werde stark – Helma Al Saadi. Ein Leben zwischen Hamburg und Bagdad“ Die Stadtbibliothek der Hansestadt Wismar lädt zu einem besonders aktuellen Thema ein: Am Mittwoch, dem 22. Februar, liest die Bonner Journalistin Karin Leukefeld aus ihrem Buch „Nimm Abschied und werde stark – Helma Al Saadi. Ein Leben zwischen Hamburg und Bagdad“ um 19.30 Uhr im Zeughaus, Ulmenstraße 15. Karin Leukefeld, geboren 1954 in Stuttgart, Ethnologin, Islam- und Politikwissenschaftlerin, ist seit 1997 als freie Journalistin tätig und schreibt für Zeitungen von „Junge Welt“ bis „Christ und Welt“. In den letzten Jahren hat sie fast die Hälfte ihrer Zeit im Zweistromland verbracht, wo sie in einem Mehrfamilienhaus lebt. Als eine der deutschen Kenner des modernen Iraks ist sie vor kurzem zurückgekehrt und hat viele Gespräche geführt mit den Ministern der Interimsregierung sowie mit dem Mann und der Frau auf der Straße. Über das Buch: Seit 40 Jahren sind Helma und Amer Al Saadi verheiratet. Ihre deutsch-irakische Partnerschaft und Familie hat alle privaten Konflikte und Schicksalsschläge, Kriege und Diktatur überlebt. 4. Februar 2004: An ihrem 63. Geburtstag wartet Helma Al Saadi in ihrem Haus in Bagdad vergeblich auf einen Anruf ihres Mannes Amer. Als Abrüstungsbeauftragter der irakischen Regierung war er Verhandlungspartner des Schweden Hans Blix. Seit er sich im April 2003 dem US-Militär freiwillig stellte, ist er in Haft – ohne Anklage, ohne Anwalt. Das widersprüchliche und gefährliche Leben unter Saddam Hussein erahnt Helma mehr, als dass sie darüber von ihrem Mann erfuhr, der stets um seine persönliche und politische Unabhängigkeit kämpfen musste. Abschied nehmen und stark werden, diese Lektion hat Helma Al Saadi gelernt. 1998 entschloss sie sich, zu ihrem Mann zurückzukehren. Heute kämpft die couragierte Frau um die Freiheit ihres Mannes und eine gemeinsame Zukunft. Der Eintritt ist frei. Kartenvorbestellungen unter Telefon: 251- 4020 Was ist los im TIKO? „Glut“ Spielfilm von Fred Kelemen Matiss Zelcs, Angestellte des lettischen Landesarchivs in Riga, begegnet eines Nachts auf einer Brücke einer jungen Frau. Als er ihren selbstmörderischen Sprung in die Tiefe nicht verhindert, verändert das Gefühl von Versagen und Schuld sein Leben. Er kann sie nicht vergessen, sie wird zu seiner Obsession. Getrieben von Reue, begibt er sich auf eine tage- und nächtelange Suche nach den Spuren ihrer Biografie. Diese Reise durch die Unruhe seines Gewissens führt ihn tiefer in seine eigene Einsamkeit und den Abgrund seiner Seele, wobei er sich immer mehr in das Schicksal der Frau und das Leben derer, die mit ihr verbunden waren, verstrickt. Er wird konfrontiert mit der Grausamkeit der Liebe und der Begierde, der Schuld und der Jagd nach Vergebung, Befreiung und Erlösung. Donnerstag, 23. Februar, 20.30 Uhr BUNDjugend Mecklenburg-Vorpommern, Zum Bahnhof 20 • 19053 Schwerin, Tel.: 03 85 / 5 00 78 18 • Fax: 03 85 / 56 36 61 E-Mail: [email protected]. Bürger-Büro: Rathaus · Am Markt 1 · Zimmer 007 Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Tel.: 251-9033, 251-9034, 251-9035 „Nordlichter“ Skandinavische Kurzfilme mit Livemusik Sonntag, 26. Februar, 19.00 Uhr Finanzamt informiert zur Rentenbesteuerung Aufgrund der Neuregelungen zum Alterseinkünftegesetz müssen Senioren ab 2005 ihre gesetzliche Rente versteuern. Um Fragen und Probleme für das bevorstehende Veranlagungsverfahren schon frühzeitig zu klären, führt das Finanzamt Wismar am Dienstag, dem 7. März, um 16.00 Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15 eine Informationsveranstaltung durch. STADTANZEIGER / 18. FEBRUAR 2006 9 ANZEIGEN Angebote, die auch für Sie Konzerte für Senioren am 8. März in Wismar Schmidt „Klingende Geografie“ nennt der Veranstalter, die Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation, die beiden Konzerte für die Senioren der Hansestadt Wismar, die am Mittwoch, dem 8. März, stattfinden. Die Musikliebhaber können sich auf Stücke von Smetana, Bach, Bizet und Grieg freuen, die über Städte, Länder und Flüsse erzählen. Um 10.00 Uhr sind im Alten- und Pflegeheim „Klaus Störtebeker“ am Friedenshof alle Bewohner dieser Einrichtung, aber Hörakustik Martina Schmidt äte ger Hör last top Op en teri Bat r ehö Zub – Hörgeräte-Notdienst – – Hausbesuche – Kleinreparatursofortdienst – Öffnungszeiten: Großschmiedestraße 41 – 43 Montag bis Freitag 23966 Wismar 08.30–12.30 Uhr und Tel./Fax: 03841 211970 13.30–18.00 Uhr www.schmidt-hoerakustik.de • E-Mail: [email protected] Praxis für Podologie feiert ersten Geburtstag Dass das erste Jahr ihrer Selbstständigkeit so schnell vorübergehen könnte, hätten sich die beiden gelernten Podologen Viola Seeger und Wolfgang Völsen nicht träumen lassen, als sie am 1. März des vergangenen Jahres den Sprung in die Selbstständigkeit wagten und im Ärztehaus am Lindengarten ihre Praxis für Podologie eröffneten. Zum Standard ihres Leistungsangebotes gehören alle Facetten der medizinischen Fußpflege, angefangen von speziellen Behandlungen bei Hornhaut- und Nagelproblemen oder Fuß- und Unterschenkelmassagen bis hin zur Therapie. So werden neben den rein vorbeugenden und pflegerischen Maßnahmen auch eine Reihe spezieller Behandlungsmethoden, wie die Korrektur eingerollter, verdickter oder eingewachsener Nägel, das Entfernen von Hühneraugen und Warzen, die Anfertigung von langlebigen Druckentlastungen, Nagelspangen und künstlichem Nagelersatz angeboten. Arbeitsschwerpunkt ist natürlich auch die Betreuung von Diabetikern, die besonders auf Fußschäden achten und diese unbedingt vom Fachmann behandeln lassen müssen, da Verletzungen ihrer Füße zu schwer wiegenden Folgen führen können. Entsprechend der neuen Heilmittelverordnung ist es seit kurzem möglich, dass der Hausarzt Diabetiskranken die podologische Behandlung verordnen darf. Für die beiden Wismarer Podologen ist es natürlich selbstverständlich, dass sie ihre Dienstleistungen ebenfalls außerhalb ihrer Praxis per Hausbesuch und auch in den Alten- und Pflegeheimen anbieten. Und die Arbeit der beiden gelernten medizinischen Fußpfleger wird inzwischen von allen Krankenkassen finanziert. Wer mehr über die Arbeit eines Podologen und die Möglichkeiten der medizinischen Fußbehandlung wissen möchte, ist herzlich zu einem Vortrag mit Viola Seeger am 24. April 2006 um 18.00 Uhr im Ärztehaus des Burgwallcenters eingeladen. Yoga – für Anfänger und Fortgeschrittene in jedem Alter – • Vertiefte Atmung, Entspannung, Stärke und Beweglichkeit für Körper und Geist Heike Barthelmeh · Yogalehrerin BYV Tel.: 03841 257800 · Mobil: 0160 94966599 www.yogahauswismar.de ALOE VERA – Lebensenergie zum Trinken Beratung und Verkauf G. Bauer, Zeughausstraße 16, 23966 Wismar Tel.: 03841 780172 oder 0160 94662071 E-Mail: [email protected] Selbstständiger Partner des weltweit größten Herstellers von ALOE VERA Hausbesuche und Gesundheitstreffs nach Termin Praxis für Podologie Gut zu Fuß! Med. Fußpflege Seeger & Völsen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Mi. 8.00–12.00 Uhr Fr. 8.00–13.00 Uhr Mühlenstraße 30/32 23966 Wismar Tel.: 03841 303329 Funk: 0173 6174104 Ärztehaus Lindengarten Hausbesuche nach Vereinbarung Wobau – gut und sicher wohnen Mietwohnungen – Eigentumswohnungen – Grundstücke Bei uns können Sie sich zu Hause fühlen! Älter werden in einer Wohnung der Wohnungsbaugesellschaft Wismar? Kein Problem! Wir bieten unseren älteren Mietern einen besonderen Service: Hausnotruf und Pflege, technische Hilfsmittel und Wohnungsanpassung, Haushaltshilfen, Beratung Damit niemand allein bleiben muss! Tel.: 03841 757-0 www.wobau-wismar.de Für die Wismarerin Inge Schuldt ist die regelmäßige Behandlung bei den beiden Podologen Viola Seeger und Wolgang Völsen eine Selbstverständlichkeit: „Meine Füße und ihre Pflege sind mir sehr wichtig, bringen sie mich doch hin, wohin ich will“. WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mbH DER HANSESTADT WISMAR JURI-GAGARIN-RING 55, 23966 WISMAR ANZEIGEN interessant sind Wir pfl egen Sie auch die Senioren aus den anderen Alten- und Pflegeheimen der Stadt ganz herzlich eingeladen. Am Nachmittag findet dann um 15.00 Uhr ein weiteres Konzert im Bürgerschaftssaal des Rathauses statt. Und auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt, denn leckerer Kuchen und duftender Kaffee werden dort ebenfalls unentgeltlich angeboten. Kostenlose Eintrittskarten für beide Veranstaltungen sind ab sofort erhältlich über den Seniorenbeirat der Hansestadt Wismar (Telefon: 76 39 92), der diese unterhaltsamen Konzerte organisiert hat und ganz herzlich dazu einlädt. QUALITÄTSGEMEINSCHAFT PFLEGE GEMEINNÜTZIGE GMBH Wohnhof „Schwarzes Kloster“ MITGLIED DER Seniorenpflegeheim Seniorenbegegnungsstätte Tagespflege • Alten- und Krankenpflege • soziales Training • Fahrdienst • Beratung der Angehörigen Diakonie-SOZIALSTATION • Haushaltshilfe • Familienpflege • Pflegehilfsmittelverleih • Beratung • Mahlzeitendienst Katersteig 2a – 2c, 23966 Wismar Tel.: 03841 223510 · Fax: 223516 Mecklenburger Str. 36 · 23966 Wismar Tel.: 03841 2240811 Mecklenburger Straße 36 23966 Wismar Tel.: 03841 2240808 Fax: 03841 2240809 Mecklenburger Straße 38 23966 Wismar Tel.: 03841 282583 Fax: 03841 282047 Häusliche Kranken- und Altenpflege in Wismar Papenstraße 2e, 23966 Wismar Seniorenpflegeheim Tel.: 03841 223110 · Fax: 223114 „St. Martin“ DES DIAKONISCHEN WERKES M-V e.V. DIAKONIEWERK IM NÖRDLICHEN MECKLENBURG Wir betreuen und fördern pflegebedürftige Menschen Autowäsche auch bei Minusgraden in der Autowaschanlage Bauer in Kritzow Eine Mischung aus aggressivem Streusalz, Splitt und Straßenschmutz setzt dem Autolack im Winter besonders zu. Die hartnäckigen Rückstände setzen sich auf Lack, Karosserie und Unterboden fest und verursachen oder beschleunigen Korrosion. Während Autofahrer mit einer geringen Fahrleistung auch im Winter mit ein bis zwei Wäschen pro Monat auskommen, sollten 23970 Kritzow Vielfahrer mindestens einmal wöKarpendick 1 chentlich die Waschstraßen ansteuern. Wer sein Auto nach der Wäsche Wachswäsche möglichst lange vor den schädliab 6,50 € chen Einflüssen im Winter schützen will, dem wird eine Autowachswäsche empfohlen. Pflegedienst Karin Hameyer Kranken- und Altenpflege Büro: 03841 211423 Beratungsstunden: Mo. + Mi. von 14.00 bis 16.00 Uhr Büro: Alle Kassen und privat! Lübsche Straße 185a · 23966 Wismar E-Mail: info@pfl egedienst-wismar.de · www.pflegedienst-wismar.de Elternunterhalt – Wann zahlen Kinder für ihre Eltern? Die Menschen werden immer älter, viele von ihnen leben nicht in einer sie umsorgenden Großfamilie, sondern im Heim oder in der eigenen kleinen Wohnung. Sehr oft reicht die Rente schon im Normalfall nicht aus, erst recht nicht bei Pflegebedürftigkeit. In solchen Fällen hilft zunächst das zuständige Sozialamt. Nach Inanspruchnahme des Sozialamtes versucht dieses häufig, sich jedenfalls einen Teil der Kosten von den Kindern des bedürftigen Elternteils zurückzuholen. Schließlich sieht das BGB nicht nur Unterhaltsansprüche der Kinder gegen die Eltern, sondern generell eine Unterhaltspflicht zwischen Verwandten in gerader Linie, also auch der Kinder gegenüber ihren Eltern, vor. Der Sozialhilfeträger kann diesen Anspruch gegen das Kind jedoch nur geltend machen, wenn der El- Christiane Kloss ternteil selbst über keine ausreichenden Einkünfte oder Vermögensreserven verfügt und das Kind auch leistungsfähig ist. Im Unterhaltsrecht tritt grundsätzlich Leistungsunfähigkeit ein, wenn der Pflichtige nur Einkommen bis zur Grenze des Selbstbehalts erzielt. Gegenüber den Eltern gilt eine höhere Grenze des Selbstbehaltes als gegenüber anderen Verwandten, beispielsweise Minderjährigen. Die Unterhaltsrechtlichen Leitlinien des Oberlandesgerichts Rostock empfehlen in ihrer seit dem 1. Juli 2005 geltenden Fassung einen anzuerkennenden Selbstbehalt von 1.300,00 € für ein erwerbstätiges Kind. Weiterhin ist die Hälfte des über dem Selbstbehalt liegenden Einkommens dem Kind und dessen Familie zu belassen. Ein unterhaltspflichtiges Kind mit einem bereinigten Nettoeinkommen von 1.500,00 € monatlich könnte daher 100,00 € Elternunterhalt leisten. Die Verpflichtung – steht sie dem Grunde nach erst einmal fest – ergibt sich aus umfangreichen Berechnungen, in denen alle vorrangigen Unterhaltsberechtigten (z. B. Kinder, Ehegatte) berücksichtigt, aber auch die Haftungsquoten zwischen mehreren Kindern ermittelt werden. Es steht zu erwarten, dass insbesondere vor dem Hintergrund des Umstandes, dass die primäre Vorsorge (Beiträge in die gesetzliche Rentenversicherung) für die Altersversorgung künftig nicht mehr ausreichen wird, die Unterhaltspflicht der Kinder gegenüber ihren Eltern in Zukunft zunehmen wird. Rechtsanwältin Christiane Kloss, Kanzlei Simoneit & Skodda Dankwartstraße 22 23966 Wismar Tel.: 0 38 41/76 00-0 www.simoneit-skodda.de Autowaschanlage Bauer Haus für Sicherheit Schlüssel · Schlösser · Schließanlagen · Tresore Gitter · Feuerlöscher · mechan. u. elektr. Einbruchschutz Notdienst Tag & Nacht R. Moldt und K. Derichs OHG Spiegelberg 3 · 23966 Hansestadt Wismar Tel. (0 38 41) 28 29 24 und 79 01 40 · Fax 22 28 88 geöffnet: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kompetenz durch Spezialisierung Dr. Karsten Simoneit Fachanwalt für Bauund Architektenrecht, Verwaltungsrecht Ulf Skodda Fachanwalt für Arbeitsrecht Tanja Roßmann Fachanwältin für Verwaltungsrecht Michael Hayn Fachanwalt für Strafrecht Christiane Kloss Rechtsanwältin – Handel und Wirtschaft – Bau und Immobilien einschließlich Mietverhältnisse – Arbeitsverhältnisse – betriebliche Altersversorgung – Betriebsverfassung und Tariffragen – Bürger und Staat – Kommunales – Soziales und Gesundheitswesen – Rund ums Auto – Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht – Ehe, Familie und nichteheliche Lebensgemeinschaften – Erbschaft und Testament ANZEIGEN Einzelnachhilfe – zu Hause – qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Englisch usw. Nachhilfeinstitut 03881 758843 03841 327787 abacus-nachhilfe.de DHH in Scharfstorf, Nähe Wismar, ca. 165 m2 Wfl., 1.566 m2 Grdst., 2 Garagen, schöne Lage. KP 90 T€ zzgl. MC. Weitere Infos: www.bvvg.de Tel. 0385 6434-122 Für eine saubere Umwelt WOHNUNG in Wismar zu vermieten: Nähe Markt, 3-Zi.-Wohnung, 54 m2, Küche, Bad mit Dusche + Wanne, Teppich/Laminat, provisionsfrei, 254,– € + NK, Tel. 0175 5839491 Nachhilfelehrer gesucht für Mathe, Englisch, Deutsch usw., Klasse 5 bis 13, gute Bezahlung. Tel.: 03841 327787 • • • • Stahl- und Blechkonstruktionen Tel.: 03841 2523 82 Treppen- und Geländerbau Edelstahlarbeiten Fax: 03841 222700 alle anfallenden SchlosserFunk: 0173 2012291 arbeiten im Reparaturbereich www.metallbau-brincker.de von mechanischen Konstruktionen • Bau von Möbeln (Einzelanfertigungen: Tische, Schreibtische, Regale, Schränke) • Konstruktionen aus Stahl und Glas Am Seeufer 15 · Gewerbegebiet Hoher Damm Umweltschutz GmbH 23970 WISMAR • Containerdienste und Transporte • Annahme und Verwertung von Abfällen aus der Gewerbe- und Bautätigkeit • Lieferung von Materialien für die Neugestaltung von Außenanlagen und den Wegebau • Lieferung von Heizöl, Dieselkraftstoff und Kaminholz Gägelow: Baugrundstücke vor den Toren der Hansestadt Wismar! ab 44,– € / m2, voll erschlossen, bauträgerfrei STADTBAU GmbH, Treuhänderischer Erschließungsträger der Gemeinde Gägelow, Telefon: (03 84 27) 45 27 HWI, Am Torney 41, Tel. 0 38 41 / 21 26 76 GVM, Langer Steinschlag 2, Tel. 0 38 81 / 78 08 10 Unsere Leistungsfähigkeit – Ihr Vorteil Dienstleistungen im Bereich der Abfallwirtschaft Wobau – gut und sicher wohnen Hier können Sie sich zu Hause fühlen! 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Balkon, Bruno-Tesch-Straße 5, 64,02 m2, 2. Obergeschoss, KM 342,51 €, NK 127,23 € 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, Rudolf-Breitscheid-Straße 110, 59,84 m2, 3. Obergeschoss, KM 320,14 €, NK 139,96 € 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, Rudi-Arndt-Straße 20, 65,05 m2, 2. Obergeschoss, KM 348,02 €, NK 133,56 € 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Erwin-Fischer-Straße 42, 64,80 m2, 2. Obergeschoss, KM 346,68 €, NK 125,32 € Anfragen an Danny Pundt, Tel.: (03841) 757110 [email protected] BAU-UNION WISMAR Hoch-, Tief- und Ingenieurbau Poeler Straße 115 23970 Wismar Tel.: 0 38 41 / 450-0 Fax: 0 38 41 / 28 39 60 Kies* – Splitt – Streugut – Mutterboden – Fließbeton – 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Balkon, Lübsche Straße 206, 66,44 m2, 1. Obergeschoss, KM 338,84 €, NK 132,88 € 4 Zimmer, Küche, Duschbad, Rudolf-Breitscheid-Straße 23, 89,62 m2, 3. Obergeschoss, KM 452,58 €, NK 161,93 €, Lieferung auch sonnabends Ladengeschäft, Platz des Friedens in Wendorf, Wismar Control • Am Hafen 99,26 m2, nur 6,15 € pro m2 Anfragen an Meinhard Schönbohm, Tel.: (03841) 757120 [email protected] 2 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, Klußer Damm 80, 57,65 m2, Erdgeschoss, KM 322,84 €, NK 123,95 € 2 Zimmer, Küche, Wannenbad, Gdansker Straße 3, 56,52 m2, 4. Obergeschoss, KM 259,99 €, NK 140,00 € 2 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, An der Mole 10, 51,57 m2, 3. Obergeschoss, KM 250,11 €, NK 100,05 € www.wobau-wismar.de WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mbH DER HANSESTADT WISMAR JURI-GAGARIN-RING 55, 23966 WISMAR ★ Sanierung von Altbauten ★ Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebau ★ Straßen- und Tiefbau ★ Ingenieur- und Brückenbau ★ Schlüsselfertiges Bauen Insektenschutz * auch Lagerverkauf liefert Tel. 03841 250231 Zimmerei Nils Manthey für Fenster und Türen nach Maß Stefan Biebernick GmbH & Co. Fenster und Türen KG Anfragen an Petra Mann, Tel.: (03841) 757131 [email protected] Alle Angebote zzgl. Mietkaution ★ Kirchenbau • Zimmerei • Holzbau • Carports • Balkone • Fußböden Rabenstraße 7 23970 Wismar Tel.: 0 38 41 / 22 35 80 Fax: 0 38 41 / 22 30 74 Funktel.: 01 79 / 10 110 32 Am Seeufer 8 · 23970 Wismar Tel.: (03841) 21 47 13 Fax: (03841) 22 27 11 Bleiben Sie zu Ihren Kunden in ständigem Kontakt mit Anzeigen im „Stadtanzeiger“ der Hansestadt Wismar. Telefon: 638623