BewegendeWortebeiderAbschiedsfeier
Transcription
BewegendeWortebeiderAbschiedsfeier
LokaLes Seite 16 A1 · Nummer 203 Kurz Notiert Bafög: Zusätzliche Hilfe beim erstantrag Aachen. Das Amt für Ausbildungsförderung des Studentenwerks Aachen erweitert zum Wintersemester sein Beratungsangebot: Um die vielen Erstsemester mit Auskünften zum Bafög-Erstantrag zu versorgen, werden bis zum 31. Oktober neben den normalen Vorortterminen zusätzliche Besuchszeiten eingerichtet. Die neue offene Sprechstunde für Erstantragsteller findet montags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 14 Uhr im Foyer der Mensa Academica statt sowie mittwochs von 10 bis 16 Uhr im Amt für Ausbildungsförderung in der Turmstraße. Diabetes-Treff: Genuss von Süßigkeiten Aachen. Der Diabetes-Treff findet am Mittwoch, 3. September, ab 20 Uhr in der Bibliothek der Medizinischen Klinik III, 4. Etage, Aufzug 4, der Uniklinik RWTH statt. Thema: Süßes – trotz Diabetes ein Genuss. Tipps zum Genuss ohne Reue gibt Nataly Kind, Diätassistentin der Uniklinik RWTH Aachen. Nächster Termin des Gedenkbuchprojekts Aachen. Das „Gedenkbuchprojekt für die Opfer der Shoah aus Aachen e. V.“ erarbeitet Lebensläufe von jüdischen Mitbürgern, die in der NS-Zeit ermordet wurden. Das Projekt veranstaltet sein nächstes Treffen am Mittwoch, 3. September, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Exil, Zollernstraße 52. Interessierte Gäste sind willkommen. NotdieNste Krankenhaus-Bereitschaftsdienst: Aufnahme chirurgischer und intern. Notfälle, 16 bis 8 Uhr: Uniklinik RWTH Aachen, ☏ 808 - 44 44 Rettungsdienst mit Notarzt und Krankentransport der Feuerwehr: ☏ 112 (Horbach/Verlautenheide: ☏ 1 92 22) Malteser Ambulanter Hospizdienst: ☏ 0160 - 3 67 85 49 Ambul. Hospizdienst der Aachener Caritasdienste: ☏ 60 83 92 26 DRK Ambulanter Hospizdienst: ☏ 18 02 50 Krankentransportdienste/Fernverlegungen: H. W. Driessen: ☏ 5 70 57 Notdienste der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein: (für Kassen- und Privatpatienten) bei Auskunft der Arztrufzentrale, inkl. Hinweise zum Hals-NasenOhrenärztl. und Augenärztl. Notdienst, ☏ 116 117 (kostenlos). Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Zentrale Notdienstpraxis, Luisenhospital, Boxgraben 99, ☏ 414 - 21 00, 19 bis 22 Uhr Kinder- und Jugendärzte: (tel. Anmeldung): von 20 - 24 Uhr: Dr. Wolfgang Kohler, ☏ 70 55 50. Apotheken: ab 9 Uhr - 24 Stunden: Münster-Apotheke, Kleinmarschierstr. 4-6, ☏ 3 09 26; Apotheke im Hirsch-Center, Elsassstr. 139, ☏ 4 00 06 90. Zentraler Zahnärztlicher Notdienst: ☏ 0 18 05 - 98 67 00, wenn der behandelnde Zahnarzt nicht erreichbar ist, von heute 18 Uhr bis morgen 8 Uhr. Zahnärztlicher und kieferchirurgischer Bereitschaftsdienst: Universitätsklinikum ☏ 808 - 44 44, bis 22 Uhr Tierärztlicher Notdienst (Kleintiere): nach tel. Voranmeldung: Tierklinik Dr. Staudacher, Trierer Str. 652-658, ☏ 92 86 60 Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen: 10 bis 13 Uhr , ☏ 54 22 20 Aachener Babyfenster: Marienhospital, Abteistraße Telefonseelsorge: (kostenlos) ☏ 0800 - 1 11 01 11. „Haus der Frauen“: ☏ 0800 - 1 11 04 44 (Ortsnetz kostenfrei) 4 70 45-0 Kinder- und Jugendnotdienst: 24 Std.: ☏ 432 - 51 51 Kinder- und Jugendtelefon: ☏ 0800 - 1 11 03 33, 15-19 Uhr Elterntelefon: ☏ 0800 - 1 11 05 50, 9-11 Uhr Pflegenotruf der Arbeiterwohlfahrt: ☏ 0172 - 4 04 03 03 (Rund um die Uhr) (Alle Angaben sind wie immer ohne Gewähr.) Dienstag, 2. September 2014 Bewegende Worte bei der Abschiedsfeier Luisenhospital: Chefarzt Dr. siegfried Grandel geht in den Ruhestand. sein Nachfolger ist Dr. Dan mon o‘Dey. Über 200 Gäste. Aachen. Über 200 Gäste waren gekommen, um den langjährigen Chefarzt der Klinik für Plastische Chirurgie des Luisenhospitals Aachen, Dr. Siegfried Grandel, zu verabschieden und seinen Nachfolger Dr. Dan mon O‘Dey zu begrüßen. 20 Jahre hat Grandel die Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie und Handchirurgie im Luisenhospital geleitet, die er selbst aufgebaut hat. „Im Haus hat er sich in den vielen Jahren seiner Dienstzeit sehr wohl gefühlt; aber er hat immer auch das seinige dazu beigetragen, dass die Menschen in seinem Umfeld sich wohlfühlen“, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende des Evangelischen Krankenhausvereins von 1867, Werner Georgi, in seiner Ansprache. Unter Grandels Leitung gewann das Luisenhospital eine überregionale Reputation, insbesondere für Hand-, Ästhetische– und Plastische Chirurgie. In den vielen Jahren seiner Tätigkeit lag ihm ein Chefarztwechsel im Luisenhospital: Dr. Dan mon o‘Dey folgt Dr. siegfried Grandel (r.), der sich in den Ruhestand verabschiedet hat. Foto: H. krömer Projekt ganz besonders am Herzen. Mit großem persönlichen Einsatz unterstützte er „Kinder in Not“ des Fördervereins des Luisenhospitals und operierte Kinder aus Krisengebieten, die schwerste Verbrennungen erlitten haben, und deren Wunden und Narben in der Heimat nicht fachgerecht versorgt werden konnten – wie gerade erst den kleinen Ahmad aus Afghanistan. Mit bewegenden Worten bedankte sich Grandel bei seinem Team, das ihn in seiner Arbeit immer loyal unterstützt und begleitet habe. Auf die Zeit nach dem Ende der beruflichen Laufbahn freut er sich; endlich kann er sich Zeit für seine Familie nehmen. „Meine Familie musste aufgrund meines Berufes oft zurückstecken, im Ruhestand werde ich mir viel Zeit für meine Frau und meine beiden Kinder Jakob und Clara nehmen. Es gibt ein Leben nach der Chirurgie, ich bin sehr gespannt darauf“, ver- abschiedete sich Grandel vom Luisenhospital – und wünscht seinem Nachfolger viel Glück zum Start. Der fühlt sich schon jetzt sehr wohl an seiner neuen Wirkungsstätte. Seit einem halben Jahr arbeitet Privatdozent Dr. med. Dan mon O’Dey bereits im Haus als Leiter des „Zentrums für Rekonstruktive Chirurgie weiblicher Geschlechtsmerkmale“. O‘Dey ist Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie und Handchirurgie, Europäischer Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie: „Ich bin hier herzlich aufgenommen worden. Dr. Grandel hat alles getan, was in seiner Macht stand, um mich in meiner neuen Funktion zu unterstützen“, sagte der Chirurg in seiner Begrüßungsansprache. Das Projekt „Kinder in Not“ wird der zweifache Vater ebenfalls unterstützen: „Ich helfe auch hier gerne und führe die Arbeit von Dr. Grandel fort.“ (an) Sprechzeit, 15-17 Uhr, Theaterstraße 42 (Eingang Wallstraße). Anonyme Alkoholiker, ☏ 19295, 19.30 Uhr, Wespienstraße 21; , 19.30 Uhr, Don Bosco Haus, Robert-Koch-Straße 1 - 3. Deutscher Kinderschutzbund, telefonische Sprechstunde: 12-13 Uhr, Tel. 94994-16; Kinder- und Jugendtelefon, 15-19 Uhr, Tel. 0800 / 1110333 (kostenlos/anonym); Elterntelefon: 9-11 Uhr und 1719 Uhr, Tel. 0800 / 1110550 (kostenlos/anonym). Bücherinsel St. Jakob, 15-18 Uhr, Vaalser Straße 1, ☏ 408906. Bücherinsel am St. Josefsplatz, 10-12 und 16-18.30 Uhr, ☏ 500491. DRK-Blutspende, 16-19 Uhr, Kath. Jugendheim Regenbogen, Germanusstraße 22, Haaren. Stadtarchiv Aachen, in der Nadelfabrik, 13-17 Uhr, Reichsweg 30, ☏ 4324972. Stadtbibliothek, 11-18 Uhr, Couvenstraße 15, ☏ 47910. Stadtteilbibliothek Bildchen, 8.3012 Uhr, Hauseter Weg, ☏ 74926. Stadtteilbibliothek Kornelimünster, 15-17 Uhr, Alfons-Gerson-Straße 26 a, ☏ 02408 / 4766. Stadtteilbibliothek Oberforstbach, 16-19.30 Uhr, Oberforstbacher Straße 302. Stadtteilbibliothek Ost, 14-17 Uhr, Aretzstraße 10 - 20, ☏ 532949. Tierheim, 15-18 Uhr, Feldchen 26, ☏ 9204250. Treffen des Jungen Literaturclubs, Pavillon, 16.30-18 Uhr, Stadtbibliothek, Couvenstraße 15, ☏ 47910. dieNstag iN aacheN Kontakt AN-Lokalredaktion Postfach 500 110 52085 Aachen Tel.: 0241 / 51 01-411 (Fax -440) E-Mail: [email protected] ▶ Karlsjahr 2014 „Karl der Große. Macht Kunst Schätze“, bis 21.9., 10-18 Uhr. Ausstellungen im Rathaus, Krönungssaal, im Centre Charlemagne, Katschhof, sowie in der Domschatzkammer; Führung: täglich, 11.15 und 15.15 Uhr; Do., Fr. und Sa.: zusätzlich, 19.15 Uhr; Treff: Rathaus, Markt, Foyer. „Karlsdarstellungen“, Präsentation und Darstellung Karls des Großen, bis 28.10., Kreuzgang des Doms, Eingang Schatzkammer, Johannes-Paul-II.-Straße, 10-18 Uhr. „Art meets Karl“, Künstler heute und der Kaiser gestern, Ausstellung, bis 20.9., „Kulturwerk Aachen e.V.“ in den Aachen-Arkaden, Trierer Straße 1, 13-19 Uhr, ☏ 51866197. ▶ ausstelluNgeN „Alte Schule - Neue Wege“, Werke von Hermann Collet, Traudel Collet und Inge Eckerth, bis 10.9., 8-17 Uhr, Haus Gypsilon, Pascalstraße 71, Oberforstbach. „Down under - Impressionen aus Australien“, Gemälde von Marcel Schoenen; Metallobjekte von Aaron Jackson, bis 20.9., 9-13 und 14-18.30 Uhr, Kunsthandlung Schoenen, Wilhelmstraße 103, ☏ 504561. „FahrRad in Aachen“, bis 6.9., Zeitungsecke, 11-18 Uhr, Stadtbibliothek, Couvenstraße 15, ☏ 47910. „Gesehen“, Fotografien von Beate Müller, bis 5.9., Foyer, 9-21.30 Uhr, Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, Theaterplatz 16, ☏ 47571216. „Karl Real?“, Malerei von Susanne Patzke und Helga Hansmann, bis 26.11., 12-18 Uhr, Bar Museo, Wilhelmstraße 18, ☏ 25393. „Über die Entstehung der Arten“, Malerei von Irene Blume, bis 4.10., 12-17 Uhr, „Raum für Kunst“ Elisengalerie, FriedrichWilhelm-Platz, ☏ 4544510. ▶ MuseeN Ausstellungshaus „Kunst aus NRW“ (ehemalige Reichsabtei), Kornelimünster, Abteigarten 6, ☏ 02408 / 6492, 10-13 und 15-17 Uhr. Couven-Museum, Hühnermarkt 17, ☏ 4324421, 10-18 Uhr. Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, ☏ 4324910, 10-18 Uhr. Station „Medien“ der Route Charlemagne. „Der Erste Weltkrieg - Ausbruch und Auftakt“, zweite Teil des Projektes zum Gedenkjahr 2014, bis 31.12. Ludwig Forum, Jülicher Straße 97 107, ☏ 1807104, 12-18 Uhr; „Die anderen Amerikaner - Neuentdeckungen der 1970er und 80er Jahre“, bis 26.10.; „Kinderkönigreich“, Ausstellung von Pawel Althamer, bis 21.9.; „Modern Icons 2“, mit Werken von Eric Bulatov, Renato Guttuso, Bernd & Hilla Becher, Andy Warhol, Ai Weiwei & anderen. „Videoarchiv - Elektronische Bilder malen“.; LUFO-Sammlung: „Eine Rutsche für Aachen“, Installation von Pawel Althamer in der Kath. Kirche St. Elisabeth, Blücherplatz 2. Neuer Aachener Kunstverein, Passstraße 29, ☏ 503255, 14-18 Uhr. Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, ☏ 479800, 12-18 Uhr. Benno Werth: Skulpturen & Zeichnungen, Ausstellung anlässlich des 85. Geburtstages des Aachener Bildhauers & Malers. ▶ theater Grenzlandtheater Aachen, Friedrich-Wilhelm-Platz 5 - 6, 20 Uhr, „Arsen und Spitzenhäubchen“, Krimikomödie von Joseph Kesselring, ☏ 4746111. ▶ Vorträge / lesuNgeN Das Chorgestühl in St. Kornelius, mit Adrian Reipen - im Anschluss an den Gottesdienst; Veranstalter: Propsteikirche St. Kornelius, 20 Uhr, Pfarrzentrum „Paradies“, Benediktusplatz 5, Kornelimünster, ☏ 02408 / 2106. „Energiewende von Haus-zu-Haus“, Vortrag von Michael Stephan und Maria Feldhaus; Aktion von altbau Plus und Verbraucherzentrale NRW, Vorburg, 18 Uhr, Schloss Schönau, Schönauer Allee, Richterich. „Leben mit Krebs“, Ernährung und Komplementärmedizin, Referenten: Birgit Tollkühn-Prott und Jen Panse, Hörsaal 6, 18-20 Uhr, Uniklinik RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30. ▶ MusiK Marktkonzert mit Hans Heykers, 12 Uhr, „De Kopermolen“, Von Clermontplein 11, AT Vaals. Ten Foot Pole & Antillectual, Punkrock, Melodycore, 20 Uhr, Musikbunker, Goffartstraße 26, ☏ 532180. ▶ KiNder Vorlesestunde, 16 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10 - 20, ☏ 532949. ▶ seNioreN Basketball-Freizeitgruppe für Senioren, mit dem DJK Aufwärts Aachen 1920, 19.30-21 Uhr, Couven-Gymnasium, Lütticher Straße 111 a, ☏ 0174 / 7992134. Brander Senioren-Telefon, 10-18 Uhr, ☏ 46358690. Gymnastik, 15.30-16.30 Uhr, Tel. 86213 und 16.30-18 Uhr, Tel. 88653193; Veranstalter: Verein für Seniorensport, Turnhalle Franzstraße, Franzstraße 56 - 68. Sprechstunden, für Sozial- und Seniorenberatung, 10-12 Uhr, Forster Seniorenberatung, Am Kupferofen 19, ☏ 575972. TANDEMmia, ehrenamtlicher Besuchsdienst, Tel. 56528294, Werkstatt der Kulturen, Reichsweg 30. Wassergymnastik, Tel. 86213, Veranstalter: Verein für Seniorensport e.V., 19-20.30 Uhr, Gemeinschaftsgrundschule Schönforst, Schwalbenweg 4. „Senioren helfen Senioren“, Reparaturdienst, 10-11 Uhr, ☏ 4504826. ▶ VereiNe / VerbäNde Greenpeace, ☏ 8891428; Treffen der Jugendgruppe, von 14-19 Jahren, Welthaus, GreenpeaceBüro, An der Schanz 1, 18 Uhr. Heimatverein Haaren/Verlautenheide 1984 e.V., ☏ 9609778; Dienstagstreff und Verzällabend, Heimatforum in der Welschen Mühle, Haaren, Mühlenstraße 19, 19 Uhr. Unicef Aachen, Burtscheid, Gregorstraße 7, ☏ 1607801, Bürozeiten, 10-16 Uhr. ▶ sport Boule d‘Aix-la-Chapelle e.V., Training, an der Musikmuschel, 17 Uhr, Kurpark Monheimsallee. Laufen, Walken und Nordic-Walken, Tel. 1829650; Veranstalter: Brander Turnverein, 18 Uhr, Waldparkplatz Birkenstraße, Birkenstraße, Brand. Minigolf im Kurpark, 13-19 Uhr, Kurpark Monheimsallee. Radler-Treff Richterich, für jedermann, Tel. 173992, 18.30 Uhr, Sportplatz Kaletzbenden, Grünenthaler Straße, Richterich. Sportabzeichen Prüfungen, „Leichtathletik“; Tel. 9609777, 16 Uhr, Sportzentrum Haaren, Neuköllner Straße 9. Sportabzeichen Prüfungen, „Radfahren“ (Helm wird empfohlen), Start (30 min. vorher melden), Tel. 153301, 17 Uhr, Schlangenweg/Herzogweg, Seffent, Nähe Golfplatz. ▶ führuNgeN Altstadtführung, ca., 1,5 Std., Veranstalter: Aachen Tourist Service e.V., 14 Uhr, Tourist Info Elisenbrunnen, Friedrich-WilhelmPlatz, ☏ 1802960. ▶ bäder Carolus Thermen, Passstraße 79, ☏ 182740, 9-23 Uhr. Elisabeth-Schwimmhalle, Elisabethstraße 10, ☏ 4325216, 6.30-21 Uhr. Freibad Hangeweiher, Am Hangeweiher 32, ☏ 72788, 6.30-20 Uhr. Schwimmhalle Brand, Wolferskaul 19 a, ☏ 520323, 12-18 Uhr. Schwimmhalle Ost, St.-Josefs-Platz 8, ☏ 9039191, 14-18 Uhr. Frühschwimmer: 6.30-8 Uhr. Gemischte Sauna: 15-21 Uhr. Wassergymnastik: 7.15 Uhr. Schwimmhalle Süd, Amyastraße 8, ☏ 61528, 6.30-21 Uhr. Babyschwimmen: 10-11 Uhr. Ulla-Klinger-Halle, Kronenberg 14, ☏ 76861, 6.30-17 Uhr. ▶ rat uNd hilfe ▶ MärKte & MesseN „Frühe Hilfen“, Unterstützung für Eltern mit Säuglingen, Tel. 9499430, Deutscher Kinderschutzbund. Unterstützung für Familien mit schwerkranken und behinderten Kindern, Der Bunte Kreis in der Region Aachen, ☏ 9632350, 9-12 Uhr, Pauwelsstraße 19. Demenzberatung, und Entlastungsgespräche, Fauna e.V., ☏ 514495, 9-16 Uhr, Stolberger Straße 23. Tierschutzsorgentelefon, Tierschutzverein Arche Aachen, ☏ 02405 / 425383, 15-17 Uhr. Fachberatungsstelle für Frauen in besonderen sozialen Schwierigkeiten, ☏ 511063, 9-12 Uhr und nach Vereinbarung, Warmweiherstraße 28. Schuldnerberatung Aachen e.V., ☏ 9039404, 9-12 und 14-16 Uhr, Dennewartstraße 17; Sprechstunde, 14-16 Uhr, Kindertagesstätte „Mittendrin“, Goerdelerstraße 10. Suchthilfe Aachen, ☏ 9809103, Kontaktladen Café Relax, 1215.30 Uhr, Kaiserplatz 15 - 18; Drogen-therapeutische Ambulanz, 12-15 Uhr, Kaiserplatz 15 18. Aids-Hilfe Aachen e.V., ☏ 9006590, telefonische Beratung, 10-16 Uhr. Eurotürk e.V., ☏ 4680345, Beratung für türkische Frauen und Ausbildungsberatung für türkische Jugendliche, 8.30-16.30 Uhr, 3. Etage, (in der Nadelfabrik) Reichsweg 30. Frauen helfen Frauen e.V., ☏ 902416, Beratungs-/Interventionsstelle für Frauen und Mädchen, offene Wochenmärkte, Aachener Markt, 8-14 Uhr und Brand, 8-13 Uhr. ▶ politiK Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz, Sitzung, Sitzungssaal, 17 Uhr, Fachbereich Umwelt, Reumontstraße 1 - 3. Wohnungs- und Liegenschaftsausschuss, Sitzung, Raum 170, 17 Uhr, Verwaltungsgebäude Marschiertor, Lagerhausstraße 20. Laurensberger CDU-Runde, mit Ratsherr Alexander Gilson und Mitgliedern der CDU-Fraktion und der Bezirksvertretung, 20 Uhr, Gaststätte „Zur Post“, Rathausstraße/Roermonder Straße. ... für ein bedingungsloses Grundeinkommen, Infomations- und Diskussionveranstaltung; Veranstalter: Aachener Initiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen, 19.30-21.30 Uhr, Haus der Evangelischen Kirche, Frere-Roger-Straße 8 - 10. ▶ VerschiedeNes Aachener Tierpark Euregio-Zoo, 9-18.30 Uhr, Obere Drimbornstraße 44, ☏ 59385. Bücherbus, Schleckheim, Kroitzheider Weg: 13.30-14.30 Uhr; Hahn, Hahner Straße: 14.45-15.15 Uhr; Schmithof, Schmithofer Straße: 15.30-16 Uhr; Sief, Magelspfad: 16.05-16.30 Uhr; Lichtenbusch, Raerener Straße, an der Kirche: 16.45-17.30 Uhr, ☏ 4791261. Bücherinsel Brand, 10-12 und 19.3020.30 Uhr, Donatusplatz 1, ☏ 4134196. ▶ eNtsorguNg Kompost Containerstandorte, 16-18 Uhr: Forst, Wendeplatz Sonnenscheinstraße; Hangeweiher, Parkplatz Hermann-Löns-Allee; Kornelimünster, Sportplatz hinter Turnhalle Inda-Gymnasium Gangolfsweg; Orsbach, Düserhofstraße / Kirche, ☏ 44676-30. Kompost Containerstandorte, 16-18 Uhr, Sportplatz Breslauer Straße (Zufahrt über Real), ☏ 44676-30. Kompostanlage und Städtischer Recyclinghof Brand, Zufahrt über Debyestraße, 8-16 Uhr, Camp Pirotte 50, ☏ 562895. Städtischer Recyclinghof Eilendorf, 8-16 Uhr, Kellershaustraße 10, ☏ 432-18666. Städtischer Recyclinghof Innenstadt, 8-16 Uhr, Lilienthalstraße, Rothe Erde, ☏ 432-18666. ▶ KiNo Apollo, Pontstraße 141 - 147, ☏ 9008484, „Dido Elizabeth Belle“: 16; „Die geliebten Schwestern“: 20.45; „Diplomatie“: 18.45; „Gott verhüte“: 16.30; „Jimmy‘s Hall“: 20.30; „Madame Mallory und der Duft von Curry“: 16.30, 18, 20.15; „Monsieur Claude und seine Töchter“: 16.30, 18.30, 20.30; „Wir sind die Neuen“: 19. Cinekarree, Borngasse 30, ☏ 413180, „22 Jump Street“: 17, 20.45; „Doktorspiele“: 15, 18, 20.15; „Drachenzähmen leicht gemacht 2“: 17.30; „Guardians of the Galaxy 3D“: 14.30, 17, 19.30; „Lucy“: 15.30, 18, 20.30; „Planes 2 - Immer im Einsatz“: 15; „Planes 2 - Immer im Einsatz 3D“: 15.30; „Planet der Affen - Revolution 3D“: 17, 19.45; „Saphirblau“: 14.30, 17.30; „Step Up: All in“: 19.45; „Storm Hunters“: 18, 20.45; „The Expendables 3“: 17.30, 20; „Transformers: Ära des Untergangs“: 20.15. Eden-Palast, Franzstraße 45 - 47, ☏ 4017020, „Besser als Nix“: 18; „Can a Song Save your Life?“: 17, 19.30, 20.30; „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“: 18; „Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück“: 20.30; „Monsieur Claude und seine Töchter“: 17.30, 19.30; „Sneak Preview (OV)“: 20; „Wir sind die Neuen“: 17, 19.30.