Romantische Nacht 2016
Transcription
Romantische Nacht 2016
Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck Klostergarten 6 38871 Drübeck Tel. 03 94 52 / 9 43 00 Fax 03 94 52 / 9 43 45 Internet: www.kloster-druebeck.de E-Mail: [email protected] „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt e.V.“ Tessenowstr. 5a 39114 Magdeburg Tel. 03 91 / 59 57 252 Internet: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de E-Mail: [email protected] Ein herzlicher Dank an die Harzdruckerei GmbH aus Wernigerode für die großzügige Unterstützung beim Druck dieses Programmheftes Harzdruckerei GmbH Wernigerode Max-Planck-Str. 12/14 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 54 24-0 Fax 0 39 43 / 54 24-99 Internet: www.harzdruckerei.de E-Mail: [email protected] Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Liebe Freunde, liebe Gartenbegeisterte, liebe Gäste, „Mit allen Sinnen genießen“ – unter diesem Thema steht die Romantische Nacht seit nun 15 Jahren. Jahr für Jahr werden kulinarische und musikalische Glanzpunkte von einer zauberhaft illuminierten Kulisse umrahmt. Auch am heutigen Abend wollen wir gemeinsam mit Ihnen durch die Gärten schreiten, hier und da die Sinne für Köstlichkeiten der Region, des Klosters, der Romantischen Nacht schärfen. Der Dank zu diesem Jubiläum geht auch an unsere Partner, die diese Veranstaltung mit uns zu einem über die Grenzen bekannten Gartenfest werden lassen. „Das Tor steht offen, das Herz noch mehr“ – so sind wir auch dieses Jahr Teil des HarzerKlosterSommers. Verpassen Sie nicht die Verlosung zur Aktion „Blaue Ballons“ des HarzerKlosterSonntags vom 03. Juli 2016. Diese findet direkt zur Begrüßung unter der Linde im Klosterhof mit Pfarrer Carstens statt. Der Hauptgewinn sind zwei Eintrittskarten für den kulinarisch musikalischen Abend „Kloster à la cARTe“ am 30. September im Kloster Ilsenburg. „Wer in meinen Garten schaut, schaut in mein Herz.“ In diesem Sinne, all unseren Gästen und Freunden unvergessliche Stunden hier im Kloster Drübeck. Ihre Marie-Friederike Quast Ihr Karl-Heinz Purucker Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 1 Sehr geehrte Gäste der Romantischen Nacht, liebe Garten- und Kulturfreunde, Parks und Gärten inspirieren uns, sie regen uns zu neuen Ideen und Träumen an und führen uns gleichzeitig unsere Geschichte und Kultur vor Augen. Das wunderschöne Kloster Drübeck ist eine der 43 Parkanlagen, die im Netzwerk „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ vereint sind. Begeben Sie sich mit den „Gartenträumen“ auf eine Reise durch prächtige Barockgärten, malerische Landschaftsparks und Gärten mit botanischer Fülle. Am Infostand des Vereins Gartenträume e. V. im Rosengarten liegen dazu heute zahlreiche Anregungen für Sie bereit. Rosen spielen in fast jedem Garten eine Rolle. Schon Johann Wolfgang von Goethe bezeichnete die Königin der Blumen „als das Vollkommenste, was unsere deutsche Natur als Blume gewähren kann“. Tragen Sie durch eine Patenschaft dazu bei, dass der Rosengarten in Drübeck blüht und duftet! Der Verein Gartenträume übernimmt dazu in diesem Jahr für das Kloster Drübeck den Verkauf von Rosen-Patenschaften. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Rosengarten und wünschen Ihnen viele unvergessliche Erlebnisse und stimmungsvolle, genussreiche Stunden bei der „Romantischen Nacht 2016“! Ihr Claus Mangels Vorstandsvorsitzender Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt e. V. www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de 2 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Sehr geehrte Gäste des Drübecker Klosters, wieder einmal heiße ich Sie herzlich willkommen zur Romantischen Nacht im Kloster Drübeck. Ilsenburg konnte sich als Klosterstandort längst etablieren; so liegt die Stadt mit ihren Ortschaften doch unmittelbar am Harzer Klosterwanderweg und hat mit den Klöstern in Ilsenburg und Drübeck gleich zwei historische Zeugnisse einstigen klösterlichen Lebens. Die Klöster sind damals wie heute ein Lebenselixier für die Kommune. So trägt das Evangelische Zentrum Kloster Drübeck heutzutage maßgeblich dazu bei, dass Kunst und Kultur auf dem Gebiet der Stadt Ilsenburg (Harz) einen besonderen Raum und einen mehr als würdigen Rahmen gefunden haben. Von musikalischen Events bis hin zu Gemäldeausstellungen, Kinoabenden, Gartenführungen und Terminen explizit mit Kindern ist die Palette der Termine im Drübecker Kloster breit gefächert. Ich bin sicher, für jeden Geschmack ist im Laufe eines Kalenderjahres etwas Passendes dabei! Mit Fug und Recht kann ich sagen, die Romantische Nacht im Kloster Drübeck ist alljährlich ein Höhepunkt. Als wahres Kunst- und Kulturfest hat sich diese Veranstaltung inzwischen bestens etabliert. Nicht nur aus der unmittelbaren Region kommen Menschen in Scharen, um diese Vielfalt an kulturellen Aktivitäten vor der Kulisse eines wunderschönen Klosters genießen zu können – nein, auch von weit her besuchen zunehmend mehr Personen die Romantische Nacht in Drübeck. Auch für die Kommune ist die Romantische Nacht ein großer Mehrwert. So trägt das Kloster Drübeck auch mit solchen Highlights dazu bei, das Bild der Stadt und ihrer Ortsteile weithin über die eigenen Grenzen hinaus zu formen und einen positiven Ruf herzustellen. Auch deshalb erfüllt es mich mit besonderem Stolz, so kreative und engagierte Menschen, die eine so bemerkenswerte Romantische Nacht auf die Beine stellen, unter uns zu wissen! Bis ins Detail wird das Klosterareal in Drübeck anlässlich der Romantischen Nacht liebevoll verwandelt sein. Die unzähligen Kerzen gehören ebenso dazu wie Dekoration, die aufgestellten Kunstgegenstände oder die besonderen kulinarischen Angebote. Vor allem aber wird der Abend ein wahres Feuerwerk an Kunst- und Kulturgenuss bereithalten – darunter nicht alltägliche Aufführungen. Ich wünsche allen Gästen der Romantischen Nacht im Namen der Stadt Ilsenburg (Harz) einen zauberhaften Abend, tauchen Sie ein in eine besondere Welt, nehmen Sie das klösterliche Ambiente in sich auf – um es vielleicht auch in Ihrem Alltag noch etwas nachwirken zu lassen. Genießen Sie Kunst und Kultur und lassen Sie sich vielleicht zu einigem Neuen in Ihrem Leben inspirieren! Und: Kommen Sie wieder, in das schöne Drübecker Kloster. Mein großer Dank geht an alle diejenigen, die rund um Karl-Heinz Purucker, Geschäftsführer des Evangelischen Zentrums Kloster Drübeck, zum Gelingen der diesjährigen Veranstaltung beigetragen haben. Sie haben es wieder einmal geschafft, einen Abend lang viele Menschen zum Staunen zu bringen und glücklich zu machen; dafür danke ich Ihnen! Ihr Denis Loeffke Bürgermeister der Stadt Ilsenburg (Harz) Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 3 Abend- und Nachtprogramm 18.00 Uhr „BARABAN“ unter der Linde (A) Trommeln zu Samba Rhythmen 18.30 Uhr Begrüßung mit Herrn Purucker Verlosung „HarzerKlosterSommer“ mit Pfarrer Carstens im Klosterhof unter der Linde (A) 19.00 Uhr „AkklaMando“ unter der Linde (A) Irish-, Volks- und Liebeslieder einmal anders G „Tanzfein“ im Garten der Martinin (E4) Historischer Tanzgarten 19.30 Uhr – 20.45 Uhr Restkarten können am Eingang zu den Hauptkonzerten erworben werden Konzert in der Klosterkirche mit „Figurentheater Gingganz“ (1) Konzert im Adelbrinsaal der Domäne mit „Jürgen Osterloh“ (6) 19.30 Uhr „Die Greenhorns“ in der Streuobstwiese (L) Finest Irish Folk & Pub Music 21.00 Uhr „BARABAN“ am Westwerk (C) Trommeln zu Samba Rhythmen G „Tanzfein“ im Garten der Martinin (E4) Historischer Tanzgarten G „Sammant“ vor dem Eibendom (J) Alte Lieder – Neue deutsche Weltmusik 4 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 21.00 Uhr – 22.00 Uhr „Mein Anhaltlied“ in der Streuobstwiese (L) Liederabend von und mit Hubertus von Krosigk 21.45 Uhr „Feuer & Tanz – Feuerreigen“ am Westwerk (C) Faszinierende Momente im Flammenrausch 22.15 Uhr „AkklaMando“ unter der Linde (A) Irish-, Volks- und Liebeslieder einmal anders G „Die Greenhorns“ in der Streuobstwiese (L) Finest Irish Folk & Pub Music G „Sammant“ vor dem Eibendom (J) Alte Lieder – Neue deutsche Weltmusik 23.00 Uhr „Feuer & Tanz - Feuerreigen“ am Westwerk (C) Faszinierende Momente im Flammenrausch 23.30 Uhr „AkklaMando“ unter der Linde (A) Irish-, Volks- und Liebeslieder einmal anders G „Die Greenhorns“ in der Streuobstwiese (L) Finest Irish Folk & Pub Music G „Sammant“ vor dem Eibendom (J) Alte Lieder – Neue deutsche Weltmusik 00.15 Uhr „Feuer & Tanz – Feuerreigen“ am Westwerk (C) Faszinierende Momente im Flammenrausch 00.45 Uhr Andacht zur Nacht in der Klosterkirche mit Pfarrerin Irene Sonnabend Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 5 „Äbtissin Eleonore zu Stolberg Wernigerode“ lädt zu Tisch In netter Gesellschaft genießen Sie an einer fürstlichen Tafel Gaumenfreuden aus der Klosterküche. Bei einem guten Tropfen Wein und musikalischer Untermalung durch das Telemann Kammerorchester erzählt Ihnen Äbtissin Eleonore Anekdoten aus alten Zeiten. Restkarten können vor Ort erfragt werden. Tafelrunden: 19.00 – 20.00 Uhr 20.45 – 21.45 Uhr Telemann Kammerorchester Red Cafebar Nord Das umgebaute Opel Blitz Feuerwehrfahrzeug (Baujahr 1971) ist ein echter Blickfänger für jede Veranstaltung. Aus der mobilen Cafebar werden hochwertige Kaffeespezialitäten serviert. Das Angebot wird durch eine sorgfältige Auswahl von Aperitifen, Weinen und Spirituosen abgerundet. Hierbei wird stets auf die Qualität der Produkte sowie deren Zubereitung geachtet. Ob Sommer oder Winter, die mobile Cafebar hat für jeden Kunden immer das richtige Getränk. Die Red Cafebar – ein beliebter Treffpunkt in unvergesslichem Ambiente. 6 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 „Das Tor steht offen – das Herz noch mehr“ Willkommen zum 8. HarzerKlosterSommer 2016 Sechs am Harzrand gelegene Klöster heißen Sie zum 8. Mal willkommen zu über 50 Veranstaltungen in ihren Häusern. Sechs reizvolle Ziele und eine Auswahl an Festen, Märkten und Klosterabenden bescheren Ihnen wieder herrliche Sommererlebnisse. Ob am „HarzerKlosterSonntag“, zu „Kloster à la cARTe“ oder auf dem E-Bike von Kloster zu Kloster; Hauptsache, Sie machen sich auf den Weg. Wer in Zeiten der Verunsicherung die Klöster aufsucht, spürt: Hier ist Raum für jeden Menschen, für Freude und Besinnung und für eine Begegnung mit vielfältiger Kultur. Der 8. HarzerKlosterSommer ist bunt. Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 7 Legende A – Klosterhof Kuchenspezialitäten, Kaffee, Eis, Cocktails, Crêpes Gesellschaft der Freunde und Förderer Kloster Drübeck e.V. Harzer Klostersommer E–G ärten der Stiftsdamen E1 – G arten der Schmittin Brutzelgarten A1 – Eingang Äbtissinnenhaus Drübecker Malfreunde E3 – G arten der Frl. von Uften Textiles Kunsthandwerk B – Kreuzgang C – Westwerk C1 Köstlichkeiten aus der Klosterküche Bierbowle Getränke Selbstgeröstete Nüsse C2 Alles um Keramik D – Bleichwiese D1 Red Cafebar Nord E2 – Garten der Faberin Kunsthandwerk und Kreatives E4 – G arten der Martinin Historischer Tanzgarten E5 – G arten der Schubartin Eintragungen ins Gästebuch Erinnerungsphotografien F–R und ums Gärtnerhaus F1 Klosterladen, Bücher Blechkuchen Eis D2 Grüner Hahn Klima-Kollekte F2 – Wintergarten Textil- und Schmuckdesign Die Kraft der Kräuter D3 Pflanzen und Stauden Gartenaccessoires G – Rosengarten Rosenpatenschaft Gartenträume 8 H – Äbtissinnengarten Rosenbowle Flammkuchen J – Lichterdom (Eibendom) Smoothies K – Hof Domänenscheune Speisen an der FÜRSTLICHEN TAFEL Krustenbraten Regionale und internationale Käsespezialitäten Pilzpfanne Biogemüse Brot aus dem Ofen Weine aus der Pfalz Bier vom Fass Seifen, Konfitüren, Aufstriche, Gebäck Geschenkartikel Papeterie Gravurtechnik L – Streuobstwiese L1 Weine von Saale & Unstrut Kunsthandwerk L2 Traumwiese M – Baumhaus Grüße in den Himmel Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Lageplan 1 – Klosterkirche St. Vitus 2 – Äbtissinnenhaus 3 – Gärtnerhaus 4 – Weinkeller 5 – Wintergarten 6 – Domänenscheune 7 – Haus der Stille 8 – Eva Heßler Haus Information Getränke Essen Bierpavillon der Hasseröder Brauerei Wernigerode Sektempfang Deutsches Rotes Kreuz 9 Figurentheater Gingganz „Wie im Himmel so auf Erden“ – eine Reise durch Zeit und Raum mit Auszügen aus den Cellosuiten von J. S. Bach Zum Bodendienst verpflichtet zu werden, ist für Engel so ziemlich das Letzte. Denn wer einmal die himmlische Leichtigkeit erfahren hat, der kann auf die irdische Schwere durchaus verzichten. In der alten romanischen Klosterkirche folgen zwei Engel den Spuren der menschlichen Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies. Bei ihren Begegnungen mit diversen Heiligen und Scheinheiligen machen die beiden überraschende Entdeckungen. Musikalisch begleitet werden die beiden Engel auf ihrer Reise durch Zeit und Raum von der Cellistin Paula Fuchs mit Auszügen aus den Cellosuiten von J. S. Bach. Mechthild und Michael Staemmler – Schattenspiel Paula Fuchs – Cello 10 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 „Basspoesie“ mit Jürgen Osterloh BassKlangKunst und InnerPictureMusic „InnerPictureMusic“ nennt Osterloh seine Kompositionen, d.h. die Verbindung von Musik und eigenen Texten. Sie sollen den Hörer in andere Welten entführen, ihn zu sich selbst, zu seinen Gefühlen, Gedanken, Geheimnissen zurückführen, ihn verführen, zu träumen, seine eigenen Bilder zuzulassen, sich im Selbst-Vergessen neu zu finden. Seine ergreifenden Kompositionen mit eigenen Texten, kurz, poetisch, spielen mit elementaren Sehnsüchten. Poetisch geprägte Musik und ungewöhnliches Bassspiel verzaubern den Hörer. Besetzt ist seine Band mit Bass, Klavier, Saxophon und Schlagzeug. Basspoesie – Ein atmosphärisch dichtes Konzert auf hohem Niveau. Jürgen Osterloh – Bass, Sprecher, Komposition Karle Bardowicks – Saxophon Niklas Wohlt – Piano Henny Baldt – Schlagzeug Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 11 Die GREENHORNS – Finest Irish Folk & Pub Music Ein Stück irische Lebensfreude zum Hören, Mitsingen und Mitmachen. Die vier Jungs aus Halle an der Saale entführen ihr Publikum auf eine musikalische Reise quer über die grüne Insel und verleihen den Liedern durch ihre charakteristische Spielweise eine eigene Note. Die Band reißt das Publikum mit unterschiedlichen Instrumenten und mehrstimmigem Gesang von Anfang an mit und bringt es zum Kochen. In den letzten Jahren haben die GREENHORNS verschiedene Konzertprogramme zusammengestellt, mit denen sie sich dem Anlass entsprechend präsentieren. Durch das LiveProgramm führt Sänger Paddy mit viel Witz und Charme und bringt mit Anekdoten aus seiner Zeit auf der Insel die dortige Lebensart hautnah auf jede Veranstaltung. SAMMANT – Alte Lieder – neue deutsche Weltmusik SAMMANT gräbt alte, meist vergessene deutsche Lieder aus und arrangiert sie neu. Es geht um das WiederWurzeln in der eigenen Kultur und gleichzeitig um ein freudiges Willkommenheißen der globalisierten musikalischen Welt. Nähe trifft Ferne, Altes, Vergessenes wird neu erfahrbar, das Fremde wird Eigenes. SAMMANT betrachtet traditionelle musikalische Elemente mit den neugierigen Augen von Musikern, die mit unterschiedlichster Musik aus aller Welt aufgewachsen sind. Auf ihrer Entdeckungsreise in die Welt des deutschen Volksliedes weben sie märchenhafte Atmosphären aus Weltmusik, Pop, Elektro-Lounge und Jazz. Indische Tablas, die traditionelle Satzgesänge tragen, lebensfrohe Improvisationen, die lyrische Strophen und Refrains umarmen und die pulsierenden Grooves gleich zweier Perkussionisten erzählen die alten Geschichten in einer globalisierten heutigen Welt neu, in der die Sehnsüchte und Träume noch immer dieselben sind. Das althochdeutsche Wort „samant“ diente als Vorlage für den Bandnamen SAMMANT. Es bedeutet so viel wie „alle zusammen“ oder „zusammenklingen“ und beschreibt am besten die Arbeitsweise der Formation. Nicht nur das Endprodukt, das fertige Lied ist wichtig, sondern vor allem auch der Weg dorthin: das gemeinsame Erkunden, sich Zeit lassen, probieren, verwerfen und finden – und gemeinsam eine gute Zeit haben. Das Publikum kann es hören und spüren! 12 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 TanzFein – Historischer Tanzgarten „... Ika, ich verzweifle, wenn ich nicht ein bißchen tanzen kann ...“ So wendet sich Luise, Herzogin zu Mecklenburg, später Königin von Preußen, in einem Roman an ihre Schwester Friederike. Die 14 Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe TanzFein aus Stendal folgen dieser Tradition. Wir laden Sie ein in den „Historischen Tanzgarten“, um Tänze – vornehmlich des 17. und 18. Jahrhunderts – zu genießen. Lassen Sie sich in die Roman-Welt von Jane Austen verführen! Seien Sie dabei, wenn Szenen wie Gemälde erstellt werden! Entdecken Sie dabei gern eigene Fotomotive! Sie erleben Tanzprogramme jeweils ab 19 Uhr und 21 Uhr sowie kurzweilige BildInszenierungen in der Tanzpause. Sprechen Sie uns gern im Tanzgarten an! Doch bedenken Sie: „Jeder Schritt ist gefährlich, es könnte der Anfang für einen neuen Tanz sein!“ Feuer & Tanz – Die unvergessliche Feuershow Feuerreigen – Der Januskopf des Feuers Zerstörerische Gewalt und bezaubernde Anmut Faszinierende Momente im Flammenrausch Genießen Sie das breite Spektrum der Künstler an Feuerspielen. Verlieren Sie sich im Wesen des Fakirs sowie in zeitgenössischen, orientalischen Tänzen, dem artistischen Können im Umgang mit Feuerpoi, Stab und großflächigen Feuerseilen, sinnlichen Tänzen mit Feuerfächern, Schleiern und Fackeln, atemberaubenden Effekten, Flammensäulen und Funken flügen zu stilvoller Musik. Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Jens Busse 13 Ensemble Theatrum Hohenerxleben „Mein Anhaltlied“ Liederabend von und mit Hubertus von Krosigk Der Liedermacher Hubertus von Krosigk vom Ensemble Theatrum aus Hohenerxleben erzählt in seinen eigenen Songtexten ganz persönliche (Lebens-) Geschichten von früher und heute, aus seinem (neuen) Heimatland Sachsen-Anhalt, von der großen Liebe, von seinem kleinen Sohn, Malzkaffee kochenden Hasen unterm Schnee oder der unermüdlichen Arbeit eines gewissen Herrn Sisyphos. Die meisten Songs sind in Zusammenarbeit mit dem Bremer Komponisten Ingo Höricht entstanden und klingen mal nach Chanson, mal nach Pop Ballade, und manchmal auch wie ein ganz eigenes Genre zwischen Klassik und nachdenklichem Schlager. „Dieser Liederabend begeistert mit schlichten Weisheiten ... voll menschlicher Wärme ... zwischenmenschlicher Ehrlichkeit und Tiefe ... der Alltag mag nun wieder beginnen, doch mit dem Wissen und der Verinnerlichung des Abends ist er ein klein wenig leichter auszuhalten“, so eine aktuelle Pressestimme. Christiane Friebe – Violoncello Florian Claus – Piano Hubertus von Krosigk – Gesang & Songtexte BARABAN Überall, wo BARABAN's Auftritte stattfinden, bringen sie die Luft zum Vibrieren. Das Repertoire umfasst neben eigenen Kreationen auch Elemente aus Brasilien, der Karibik und Afrika, die Fusionen mit modernen HipHop- und Funk-Stilen nicht scheuen. BARABAN gibt es seit dem Jahre 2001. Diese mehr als 10 Jahre waren ein langer Weg, auf dem sie eine Menge gelernt haben, ein Weg voller Entwicklung und Veränderung. Aber genau das ist es vielleicht, was sie so lebendig und vielfältig sein lässt. Sie sind absolut beweglich, weder auf Technik noch auf Bühnen angewiesen, und spielen sehr gern sogar mitten im Publikum. Ob große Bühnen oder enge Gassen, im Festsaal oder auf dem Hof – stampfende Grooves und heiße Rhythmen bringen Bewegung in das Publikum, hellen die Gesichter auf und regen zum Mitmachen an. Da bleibt niemand still stehen! 14 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Die Romantische Nacht im klimafreundlichen Gewand »Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn bebaue und bewahre.« 1. Mose 2,15 Seit dem 01. März 2016 ist das Evangelische Zentrum Kloster Drübeck nach dem Umweltsiegel „Der Grüne Hahn – Management für eine Kirche mit Zukunft“ zertifiziert. Mit der Einführung und der entsprechenden Umsetzung des Umweltmanagementsystems „Grüner Hahn“ zeigen wir Mitarbeiter vom Kloster Drübeck, dass wir nicht nur über den Umweltschutz reden, sondern etwas dafür tun. Damit diese Auszeichnung auch weiterhin Berechtigung findet, entschied man sich für die Reduktion von CO2-Emissionen und den Ausgleich der unvermeidbaren Emissionen. Was das bedeutet? Während der Romantischen Nacht gibt es beispielsweise neben traditionellen Fleischgerichten auch ein vegetarisches Angebot, denn fleischarme Kost verringert die Emissionen aus dem Landwirtschaftssektor. Um diese Aufgabe zu bewältigen, freut es uns sehr, die Klima-Kollekte als externen Partner an unserer Seite zu wissen, um unsere Veranstaltung noch ein bisschen klimafreundlicher zu machen. Der Kooperationspartner Klima-Kollekte gGmbH, der kirchliche Kompensationsfonds, erfasst den CO2-Ausstoß der Gäste aus dem Bereich Mobilität und die CO2Emissionen aus den Bereichen Energie und Verpflegung. Die nicht vermeidbaren Emissionen werden durch eine Spende an den Kompensationsfonds ausgeglichen, wodurch Projekte zur Emissionsreduktion gefördert werden. So werden in Indien beispielsweise offene Feuerstellen durch geschlossene, energieeffiziente Kochöfen ersetzt. Dadurch verbrennen die Haushalte nachweislich 25% weniger Holz für die Zubereitung ihrer Mahlzeiten. Das reduziert nicht nur die Abholzung lokaler Wälder und den CO2-Ausstoß der Haushalte, sondern fördert auch die Gesundheit: Die Frauen leiden seltener unter Augenirritationen und Reizhusten, weil die neuen Kochöfen weniger bis keinen Ruß abgeben. Der Ausgleich von CO2-Emissionen durch Projekte der Klima-Kollekte geschieht durch kirchliche Organisationen wie „Brot für die Welt“ oder ihrer Partner in Entwicklungsländern. Wir als Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck gehen mit gutem Vorbild voran und engagieren uns hinsichtlich des Klimaschutzes nachhaltig für einen weiteren Schritt in eine grünere Zukunft. Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 15 Vielen Dank an unsere starken Partner für ihre großartige Unterstützung zur Romantischen Nacht 16 Hasseröder Brauerei GmbH InBev Deutschland Auerhahnring 1 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 93 60 www.hasseroeder.de Studio D4 Christian Legler Hornstraße 18 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 63 03 83 www.studiod4.de [email protected] SP: Heuer & Sack Kirchstraße 21 38855 Wernigerode-Hasserode Tel. 0 39 43 / 90 50 55 www.heuer-und-sack.de Elektrofirma Siegfried Veckenstedt Grasgartenstraße 11 388714 Langeln Tel. 03 94 58 / 39 45 Konditorei & Café am Markt Michael Wiecker Marktplatz 6 – 8 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 26 16 90 www.cafe-wiecker.de Schrauberhaus-Harz Tim Meier Gewerbegebiet Am Thie 3 38871 Drübeck www.schrauberhaus-harz.de Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Vielen Dank an unsere starken Partner für ihre großartige Unterstützung zur Romantischen Nacht Sanitär und Heizung Götze GbR Friedrichstraße 14 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 63 29 51 www.goetze-wr.de Fotostudio Ulrich Schrader Spiegelsbergenweg 5 38820 Halberstadt Tel. 0 39 41 / 2 71 54 „Der Hausmeister“ Sabine Wilhelm Wernigeröder Straße 25 38871 Veckenstedt Tel. 03 94 51 / 51 80 Freiwillige Feuerwehr Drübeck Incognito Events Oliver Keim Am Mönchfelde 06 38889 Blankenburg (Harz) Tel. 0 39 44 / 36 28 28 Horenburg Garten- und Landschaftsbau GmbH Ringstraße 12 06484 Ditfurt Tel. 0 39 46 / 33 04 www.landschaftsbau-horenburg.de Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 17 Romantische Nacht 2016 Mitwirkende und Künstler: • Figurentheater Gingganz Mechthild Staemmler – Schattenspiel Michael Staemmler – Schattenspiel Paula Fuchs – Cello • Basspoesie Jürgen Osterloh – Bass, Sprecher, Komposition Karle Bardowicks – Saxophon Niklas Wohlt – Piano Henny Baldt – Schlagzeug • AkklaMando Viola Spormann – Mandoline, Flöte, Vizzle, Gesang und Gitarre Burkhard Spormann – Akkordeon, Moderation und Gesang Ulf Kammler – Klarinette • Die Greenhorns Paddy – Gesang, Gitarre Taster – Gesang, Akkordeon Onkel F. – Gesang, Bassgitarre, Mundharmonika Herr Fiedler – Geige Der Kurze – Schlagzeug • Sammant Josephine Paschke – Gesang Nils Alf – Saxophone, Klarinetten, Blasinstrumente Burkhard Schnierer – Gitarre Monika Herold – E-Bass, Kontrabass Sebastian Stahl – Percussion, Vibraphon Kay Kalytta – Percussion, Tablas 18 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 • Ensemble Theatrum Hohenerxleben Christiane Friebe – Violoncello Florian Claus – Piano Hubertus von Krosigk – Gesang, Songtexte • Mitglieder des Telemann Kammerorchesters • Trommler BARABAN – Musikscheune • Feuer & Tanz – Feuerreigen Harzgerode • TanzFein Stendal Organisation: Marie-Friederike Quast Alica Zahn Gabriele Schmidt Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 19 Beteiligt sind außerdem: • Gesellschaft der Freunde und Förderer Kloster Drübeck e. V. •HarzerKlosterSommer • Café am Markt, Michael Wiecker, Wernigerode • Hasseröder Brauerei GmbH / InBev Deutschland, Wernigerode • Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt e.V., Magdeburg • Textil- und Schmuckdesign, Rosemarie Hoffmann, Wernigerode •Keramik, Kerstin Kupfer, Quedlinburg •Kunsthandwerk, Karin Kettner, Wernigerode •Hand-Made, Steffi Weißenborn, Darlingerode • Studio für Fotografie, Ulrich Schrader, Halberstadt • Psycho- und Ergotherapie, Harz Klinikum Blankenburg, Ricarda Bohße •Seifen/Konfitüre/Bücher, Miriam Rödiger, Braunschweig •Floristik, Christine Langer, Braunschweig •Kreativstube, Kristina Henze, Ilsenburg • MPM Magdeburger PilzManufaktur, Dieter Völkers, Groß Santersleben • VHS Bildungswerk, Kräuter • Red Cafebar, Ralf Ackmann, Drübeck •HarzBio, Thomas Handrick, Klein Quenstedt • Wein- und Sektgut Winkelmann, Neustadt-Duttweiler, Pfalz • Round Table Wernigerode • Beere & mehr, Manfred Baier, Hofbieber •Blumenscheune, Andrea Ruppe, Darlingerode •Fotostudio, Matthias Bein, Wernigerode •DesignWerk, Dorit Goedecke, Lutz Bothe, Wernigerode • Grüner Hahn, Dr. Wendelin Bücking, Aspenstedt •Klima-Kollekte, Sina Brod, Berlin Schönes zum Mitnehmen: Ein vielfältiges Angebot an Gartenbüchern, Kunsthandwerk, Schmuck und anderen Accessoires erwartet Sie. Aufbewahrungsmöglichkeiten sind vorhanden. 20 Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 Wir bitten Sie um Spenden für die diakonische, karitative Arbeit in der Region. „Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mir zu essen gegeben. Ich bin durstig gewesen und ihr habt mir zu trinken gegeben. Ich bin ein Fremder gewesen und ihr habt mich aufgenommen. … Und der König wird antworten und zu ihnen sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brü- dern, das habt ihr mir getan.“ (Matth. 25, 35 + 40) Herr Jesus, du selber bist Flüchtling gewesen. Wir bitten dich für alle, die auf der Flucht sind vor Verfolgung und Not. Sei ihnen nahe, bewahre sie und gib ihnen einen Ort der Hoffnung und Zuflucht. Unser Spendenpartner ist auch in diesem Jahr der Freundeskreis ZASt – eine Initiative des Evangelischen Kirchenkreises für ein gastfreundliches Halberstadt – Spendenaufruf für einen „Fonds für unbürokratische Hilfen“. Die Spenden sollen besonders den vielen ankommenden Flüchtlingen in der Zentralen Aufnahmestelle in Halberstadt helfen. Spendenkonto: Ev. Kirchenkreis Halberstadt IBAN: DE50 8105 2000 0350 1137 00 BIC NOLADE21HRZ Harzsparkasse Betreff: unbürokratische Hilfen für Flüchtlinge Romantische Nacht im Kloster Drübeck 2016 21