DATENBLATT
Transcription
DATENBLATT
DATENBLATT Sirenas - Coral All inclusive strand-resort • all inclusive VARADERO Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba CUBAMIGOS Dieses Datenblatt kann kurzfristig nach seiner Veröffentlichung geändert werden. Copyright © 2015 Meliá Cuba Marketing & Publicity. All Rights Reserved MELIACUBA.COM Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba BESCHREIBUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bereiche zum Spazierengehen und Ausruhen, Gärten mit Hütten und AußenWhirlpool. Minigolf, Mini-Club und Baby-Club. Spezielle Unterhaltungsprogramme für Familien, Kinder und Jugendliche. Exklusives, modernes Haus Casa de los Cosmonautas mit einer innovativen Version des Concierge-Service, empfohlen für Erwachsene. Das Hotel ist Eigentum der kubanischen Tourismusgruppe Gaviota und wird seit seiner Eröffnung am 15. November 1995 von der spanischen Kette Meliá Hotels International im Managementvertrag unter der Marke Sol Hoteles geführt. Am 1. November 2002 wurden das Sol Coral (1994) und das Sol Sirenas zusammengelegt und verwandelten sich in das Resort Sol Sirenas Coral. LAGE EMPFOHLEN FÜR Lage direkt am Strand, in einer der schönsten Gegenden von Varadero. Es ist das Hotel von Meliá Cuba mit der kürzesten Entfernung (2 km) zur Ortschaft Varadero. Die Entfernungen betragen: 5 km zum Einkaufszentrum Plaza América und zum Varadero Golf Club, 15 km nach Cárdenas, 40 km nach Matanzas (Tropicana Matanzas und Theater Sauto), 50 km zu den Höhlen Cuevas de Bellamar und zum Tal Valle de Yumurí, 110 km nach Playa Girón und 144 km nach Havanna. Familien. Etage Concierge-Service. Sol Sirenas Coral Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco Havana MARKE Marke der Hotelkategorie Vier Sterne, die bei Familien sehr beliebt ist. Unterkünfte in hervorragender Lage am Meer mit gehobenem Komfort. Vielseitige Sporteinrichtungen und ein breites Unterhaltungsangebot am Tage und am Abend. Das beste Preis-Leistungsverhältnis für Familien, Paare und Freundesgruppen. Holguín Cayo Largo BESCHREIBUNG All Inclusive Ferienresort der 4-Sterne-Kategorie am Strand, das sich über eine Gesamtfläche von 87.000 m² erstreckt. Es handelt sich um einen Komplex bestehend aus Gebäudemodulen mit 4 oder 5 Stockwerken, einige mit Fahrstuhl. Der Trakt Sirenas umfasst das Casa de Cosmonautas, während der Trakt Coral durch die separat stehenden Gebäude mit Zimmern geprägt ist, die folgende Namen tragen: Caribe, Módulos, Cascada und Caracol. Eine herrlich erfrischende und exotische Lobby findet man im Trakt Coral und eine weitere offene Lobby im Trakt Sirenas, beide mit hängenden Gärten und Blick zum Pool und den Haupteingang des Hotels. Santiago de Cuba Anreisewege: Auf dem Landweg und mit Flugzeug Entfernungen und Verbindungen zu den Hotels von Meliá Cuba Varadero BESONDERHEITEN Havana Cayo Largo Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco Holguín Santiago de Cuba 2 hrs - 3 hrs. 30 min. 5 hrs 5 hrs 9 hrs 11 hrs - 30 min. 40 min. - - - - TRANSPORTMITTEL UND FLUGHÄFEN Die Anlage gilt als zwei Hotels in einem, denn das Angebot an Buffetrestaurants, Lobby, Swimmingpools, Bars usw. ist doppelt vorhanden. Der Trakt Sirenas ist ein ruhigerer Bereich, während der Trakt Coral mehr für Familien und junge Leute in Gruppen zu empfehlen ist. Es gibt mehrere Gebäude mit Zimmern, die eine breite Palette an Wohnmöglichkeiten bieten, vor allem für Familien. Weitläufige Lokale Transportmittel: Taxis, öffentlicher Bus, Mietwagen, Varadero Bus Tour. Nächstgelegener internationaler Flughafen: Varadero, 32 km (25 Minuten). Internationaler Flughafen von Havanna in 139 km Entfernung (2 Stunden). 2 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba UNTERKÜNFTE SUPERIOR ZIMMER CONCIERGE SERVICE * Zimmer mit Teilblick auf das Meer und exklusivem Concierge-Service*. Größe: 52 m². Aufteilung: Flur/Eingangsbereich, Schlafzimmer mit Ankleide, Bad mit balinesischer Dusche und Terrasse mit Sonnenliegen. King-Size-Betten, elektrische Kaffeemaschine mit täglicher Auffüllung von Tee und Kaffee, LCD-Fernseher, Bügeleisen mit Bügelbrett, Deckenventilator und Regenschirm. Aufmerksamkeiten bei der Ankunft. Sie liegen im zweistöckigen Gebäude Casa de los Cosmonautas direkt am Strand. Empfohlen für Erwachsene (Kinder sind nicht zugelassen). Moderne Gästezimmer für Doppel- und Einzelnutzung in 6 verschiedenen Kategorien. Hervorzuheben sind die Standard-Zimmer mit Meerblick und die Standard Superior Concierge Service, Junior-Suiten, Suiten und Familiensuiten. Sie sind hochwertig eingerichtet und bieten Annehmlichkeiten jeder Art. ROOMS TYPES Quantity STANDARDZIMMER STANDARDZIMMER MIT MEERBLICK SUPERIOR ZIMMER CONCIERGE SERVICE ZIMMERKATEGORIE JUNIOR-SUITE ZIMMERKATEGORIE SUITE FAMILIENZIMMER ZIMMER INSGESAMT (mit Verbindungstüren) (Behindertengerecht) (Flitterwochen) (Nichtraucher) (Dreibettzimmer) 505 63 10 55 6 12 651 21 2 10 5 103 ZIMMERKATEGORIE JUNIOR-SUITE Zimmer mit Blick zum Garten oder zum Meer. Größe: 85-110 m². Aufteilung: Eingangsbereich/Wohnraum mit Ausziehcouch, Schlafzimmer, Bad und Balkon/ Terrasse. Einige mit Whirlpool oder Bar-Kochnische. King-Size-Betten, Bügeleisen mit Bügelbrett, Regenschirm. Sie liegen in den Gebäuden Caribe, Módulos und Caracol (3- bis 5-geschossig). Blick zum Meer oder zum Garten. Es handelt sich um zwei Räume. Ideal für Familien ZIMMER-KATEGORIE SUITE Zimmer mit Blick zum Garten, Meer oder Pool. Größe: 100-120 m². Aufteilung: Wohnraum/ Bar-Kochnische/ Essbereich, Schlafzimmer, 2 Bäder (Dusche oder Hydromassagewanne) und 2 Balkone/Terrassen. King-Size-Betten, Bügeleisen mit Bügelbrett, Regenschirm. Sie liegen in den Trakten Sirenas und Coral (Cascada, 3-4 Stockwerke). Ideal für Familien. ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER: • • • • • • • • • • Klimaanlage Direktwahltelefon im Schlafzimmer King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten Satellitenfernsehen Elektronischer Safe Minibar (Wasser bei der Ankunft) Bügeleisen und Bügelbrett im Wandschrank Regenschirme Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten bei der Ankunft Stromspannung: 110 V - 220 V (60 Hz) FAMILIENZIMMER Zimmer mit Blick zum Garten oder Meer. Größe: 120 m². Aufteilung: Wohnraum/ Bar-Kochnische/ Essbereich, 2 Schlafzimmer, 3 Bäder und Balkon. King-SizeBetten und Einzelbetten nebeneinander, Bügeleisen mit Bügelbrett, Regenschirm. Sie liegen im Trakt Coral (Caracol, 5 Stockwerke). Ideal für Familien. Maximale Belegung pro Zimmer: Doppelbelegung und Doppelzimmer zur Einzelnutzung. Maximale Belegung pro Zimmer: 2 Erwachsene + 2 Kinder, außer im Standard Superior. Familiensuite: höchsten 6 Personen. Junior-Suite und Suite: 5 Personen. Kinder immer in Begleitung Erwachsener. Erlaubt ist nur ein Zustellbett oder ein Kinderbett (auf Anfrage) pro Zimmer, ausgenommen beim Superior Zimmer (Casa de los Cosmonautas wo eine 3. Person nicht möglich ist) ZIMMERKATEGORIEN STANDARDZIMMER und STANDARD MIT MEERBLICK Zimmer mit Blick zum Garten oder Pool oder mit Meerblick. Lage auf der 1. Etage des Bungalows. Größe: 34 m². Aufteilung: Schlafzimmer, Bad und Balkon/Terrasse. King-Size-Bett und zwei Einzelbetten. Sie liegen in Gebäuden mit 4-5 Stockwerken. Standardzimmer Superior Zimmer Concierge Service 3 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba CONCIERGE-ETAGE CASA DE LOS COSMONAUTAS* Einrichtungen • • • • • • Zweistöckiges Gebäude direkt am Strand. Eingang und separater Zutritt vom Hotel aus. Große offene Lobby-Terrasse im Erdgeschoss. Direkter Zugang zum Strand und Bereich mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen. Außen-Whirlpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. LobbyBar und Terrasse mit Premium-Getränkemarken. Panorama-Restaurant mit Blick auf das Meer (internationale Speisekarte für Frühstück, Mittag- und Abendessen). Freizeit- und Spieleraum, Fitnessraum mit Mineralwasser und Massagesalon, alle mit Panoramablick auf das Meer. 10 Zimmer mit Teilblick auf das Meer, Terrasse mit Sonnenliegen und balinesischer Dusche im Bad. Services: • • • • • • • • • • • • Concierge-Service (7.00 - 23.00 Uhr) Privater Check-in bis 23.00 Uhr Garantierter später Check-out bis 15.00 Uhr Express-Gepäckservice bei Anreise und Abreise Begrüßungscocktail und Aufmerksamkeit mit Brief des Managers Aufmerksamkeiten bei Ankunft mit Flasche Rum Exklusiver Frühstücksservice im Zimmer oder im Frühstücksrestaurant (nach Wahl des Gastes) Garantierte Reservierungen in den A-la-Carte Restaurants des Hotels Minibar mit täglicher Auffüllung von Erfrischungsgetränken, Bier und Wasser VIP-Pflegeprodukte im Bad bei der Ankunft Bademantel und Handtuchwechsel im Zimmer Elektrische Kaffeemaschine mit Tee-Kaffee-Service 4 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba GASTRONOMIE Abwechslungsreiches und köstliches kulinarisches Angebot dank 9 Speiselokalen mit ganzen Mahlzeiten und Snacks. 6 Spezialitätenrestaurants à la Carte und 9 Bars, in denen man ausgezeichnete exotische Cocktails genießen kann. Ferner werden verschiedene thematische Gaumenfreuden jeden Abend angeboten. Abendessen, Menü außerhalb der Karte und Live-Musik in einigen Restaurants. RESTAURANTS & SNACKBARS Timonel (Sirenas) Buffet international Buffet 07:30–10:00 12:30–14:30 18:30–22:00 280 Innen Mistral (Coral) La Goleta Buffet international Buffet Italienisch à la carte 280 Innen Außen 07:30–10:00 12:30–14:30 18:30–22:00 El Proel Quianmen Mexikanisch à la carte 18:30 – 22:00 18:30 – 22:00 Tramontana (Coral) Snackbar am Pool à la carte 24 horas 11:00–19:00 Grillrestaurant am Strand à la carte 80 Innen Außen Grumete (Sirenas) Snackbar am Pool à la carte 57 Innen Außen 24 horas 11:00–19:00 80 Innen Coral Orientalische Küche à la carte 80 Innen Außen 18:30–22:00 10:30-18:00 120 Innen Außen Casa Cosmonauta Planta Concierge Internationale Küche à la carte 57 Innen Außen 07:30–10:00 12:30–14:30 18:30–22:00 50 Innen Hinweise Gastronomie: Das Angebot und die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars können Änderungen je nach Jahreszeit und Hotelauslastung unterliegen. Nichtraucherbereiche. Menü für Kinder. Reservierungen und Kleidungsvorschriften (formell) für Abendessen in Spezialitätenrestaurants. Weinservice beim Mittag- und Abendessen. 5 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba GASTRONOMIE Abwechslungsreiches und köstliches kulinarisches Angebot dank 9 Speiselokalen mit ganzen Mahlzeiten und Snacks. 6 Spezialitätenrestaurants à la Carte und 9 Bars, in denen man ausgezeichnete exotische Cocktails genießen kann. Ferner werden verschiedene thematische Gaumenfreuden jeden Abend angeboten. Abendessen, Menü außerhalb der Karte und Live-Musik in einigen Restaurants. BARS Alisio (Coral) Mediterráneo (Sirenas) Lobby-Bar / Teestunde Bar 10:00–24:00 90 Innen Arrecife (Sirenas) Aquabar Pool-Bar 10:00 – 18:00 10:00–24:00 10 Außen 50 Innen Tramontana (Coral) Café-Bar Bar 10:00 – 18:00 Brisote (Coral) Aquabar Pool-Bar Strandbar Strandbar Tea & Coffe Corner (Coral) 10:00–18:00 Lobby-Bar / Teestunde Bar 10:00–18:00 10 Exterior Turquesa (Sirenas) Strandbar Strandbar 0 Außen 10:00 – 18:00 0 Außen Bar Casa Cosmonauta P. Concierge Lobby-Bar und Lounge Bar 10 Innen 10:00–18:00 20 Außen Hinweise Gastronomie: Das Angebot und die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars können Änderungen je nach Jahreszeit und Hotelauslastung unterliegen. Nichtraucherbereiche. Menü für Kinder. Reservierungen und Kleidungsvorschriften (formell) für Abendessen in Spezialitätenrestaurants. Weinservice beim Mittag- und Abendessen. 6 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba ALLGEMEINE EINRICHTUNGEN Rezeption-Concierge (24 Std.). Check-in: ab 16.00 Uhr. Check-out: bis 12.00 Uhr. Später Check-out und früher Check-in ($). Telefonzentrale und Fax rund um die Uhr ($). Devisenwechsel. Es werden keine Kreditkarten akzeptiert, die von nordamerikanischen Banken ausgestellt wurden. Einparkdienst und Kofferträger. Swimmingpools: 3 Swimmingpools für Erwachsene und Kinder mit Planschbecken. Alle im Freien gelegen. Frischwasserpools. Tiefe: 0 – 1,40 m). Schattige Bereiche, Sonnenliegen, Duschen, Sonnenschirme und Rettungsdienst. Badetücher und Spiele im Clubhaus. Gästeservice: Hotline für Gästeservice rund um die Uhr. Nichtraucherbereiche. Haustiere sind nicht zugelassen (ausgenommen als Begleithunde für Behinderte). Spezielle Aufmerksamkeiten für Wiederholer, Hochzeitstage und Geburtstage. Strände: Direkter Zugang zum Strand. 1200 m weißsandiger Strand mit ruhigem flachem Wasser. Großer schattiger Bereich mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen. Toiletten, Strandbar und Rettungsdienst. Badetücher und Spiele im Clubhaus. Gesundheit und Schönheit: Kosmetiksalon, Massagen, Behandlungen, Friseur und Haarstyling, Maniküre und Pediküre. Wechselstube: 10.00 - 17.00 Uhr. Internet-Center: In der Lobby. PC mit Internetanschluss. Fitness-Center: Rezeption und Betreuer. Innen-Whirlpool. Fitness-Center mit Trainingsgeräten und Gewichten. Medizinische Versorgung. Internationale Klinik, rund um die Uhr geöffnet, 15 Autominuten vom Hotel entfernt. Arzt und Krankenschwester sind von Montag bis Samstag für Erstversorgung im Hotel verfügbar. Aktivitäten und Unterhaltung: Aktivitätenprogramm tagsüber und am Abend. Über das Clubhaus werden Aktivitäten am Pool und am Strand mit abwechslungsreichem Programm sowie Badetuch-Service und Spiele angeboten. Einführungskurs zum Tauchen im Swimmingpool. Abendliche Unterhaltung und Themenshows. Täglich wechselnde professionelle Bühnendarbietungen und mit Gästebeteiligung. Fun Pub. Behinderte: Entsprechende Einrichtungen an Rampen und Zugängen. Rollstühle auf Anfrage ($). Sicherheit: Hoteleigenes Sicherheitspersonal (24 Stunden). Türschlösser mit Magnetkarte und elektronischer Safe. Feuerfeste Materialien, Alarmanlage und Sprinkler. Sport: 4 Tennisplätze. Aerobics, Bogenschießen, Basketball, Beach-Volleyball, Fahrräder, Petanque, Tischtennis, Tennisplatz und Volleyballfeld, Billard, Darts, Öko-Ausflüge, Fußball, Minigolf und Vermietung von Motorrädern. Weitere Gesellschaftsspiele sind im Clubhaus erhältlich. Stromspannung im Hotel: 220 und 110 V /50 Hz. Gäste können ihren Adapter mitbringen. Devisenwechsel, Geschäfte für Souvenirs und Geschenke, Parfümerie, Konfitüren, Tourismusbüros, Ausflüge, Reisebüros, Taxis, Autovermietung, Wäscherei, Internet, Zigarren, Telefonanrufe, Getränke und Speisen außerhalb der Karte, medizinische Versorgung, Kosmetiksalon, Massagen, Tagungsräume, Hochzeiten sowie spezielle Aktivitäten und außerhalb des Hotels. Wassersport: Das Wassersportangebot umfasst Katamarane, Segelboote, Kajaks, Windgleitbretter, Wasserfahrräder, Schnorchelausrüstungen mit Maske und Flossen. Rettungswesten und Rettungsboote. Weitere Aktivitäten wie Tauchen und Wassersport gibt es im Tauchcenter (ACUC) und im Hafen Marina Gaviota in Varadero. 7 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba FAMILIEN Meliá Cuba bietet Einrichtungen und Services speziell für Familien in mehreren seiner Hotels an, die sich an dieses Publikum richten. Dazu zählen die Unterkünfte und die Gastronomie wie auch Aktivitäten und Unterhaltungsangebote, wodurch ein einzigartiges und sehr komplettes Angebot entsteht. Der Club Cubamigos mit einem Programm und Spezialpackage für Familienbuchungen, erwartet Sie mit seinen Cubamigos-Maskottchen: Pepelícano, Ijuana und Quelonio: Das Sol Sirenas Coral bietet: Unterkünfte für Familien: Junior-Suiten in den Gebäuden Caribe, Módulos und Caracol. Es handelt sich um zwei Räume mit Durchgang, einige mit Ausziehcouch. Suite und Familiensuite mit Meerblick, bestehend aus 1 oder 2 Schlafzimmern, Raum mit Kochnische und mehr als ein Bad mit Dusche oder Hydromassage. Das Hotel verfügt über Dreibettzimmer und Zimmer mit Verbindungstüren. Maximale Belegung 2 bis 6 Personen. Einrichtungen für Familien: Kinderpool mit Planschbereich sowie ein Aktivitätenpool ideal für Jugendliche. Gut ausgestatteten Mini-Club und BabyClub sowie Kinderspielplatz mit Rutsche, Schaukeln und Wippe. Kinoabende und Minigolf. 8 Sirenas - Coral All inclusive Calle K y Avenida de Las Américas, Varadero, Matanzas, Cuba C. P.: 42200, Telf: (53 45) 667240/ 668070 [email protected] www.sol-sirenascoral.com SolSirenasCoralCuba MAP 17 16 18 5 24 22 45 31 46 4 32 41 51 6 6 15 43 11 10 6 9 7 42 47 8 44 49 44 7 13 50 36 19 2 30 25 26 21 20 37 3 35 29 40 39 27 28 12 34 48 23 14 38 3 33 1 Coral building Sirenas building CAPTION * MAIN BUILDING 1. Lobby Coral 2. Lobby Sirenas ROOMS (*) 3. Standard 4. Standard Ocean View 5. Standard Superior Ocean View Cosmonauta 6. Junior Suite 7. Suite 8. Suite Family 9. Building Caribe 10. Building Módulos 11. Building Cascada 12. Building Caracol SWIMMING POOL 13. Swimming pool Coral 14. Swimming pool Sirenas 15. Swimming pool Caribe & Modulos (*) Caption as a reference BEACH 16. Coral Beach 17. Sirenas Beach 18. Sirenas Nautical Center RESTAURANTS 19. Buffet Restaurant Mistral Coral 20. Buffet Restaurant Timonel Sirenas 21. Italian Restaurant Goleta Sirenas 22. Oriental Restaurant Quianmen Coral 23. Restaurant Proel Sirenas 24. Beach Grill Coral BARS 25. Lobby Bar Alicio Coral 26. Lobby Bar Mediterráneo Sirenas 27. Pool Bar Brisote Coral 28. Pool Bar Arrecife Sirenas 29. Snack Bar Grumete Sirenas 30. Tea Corner Coral 31. Beach bar Coral 32. Beach bar Turquesa Sirenas 33. Habana Cafe Fiesta-Bar 34. Fun pub 35. Bar Mirador La torre 9 GENERAL FACILITIES 36. Beauty Salon 37. Meeting Room 38. Fitness Center. Jacuzzi. 39. Club House 40. Entertainment Theater 41. Palapas Area 42. Shooting range Sirenas 43. Mini Football 44. Tenis Court 45. Diving Center 46. Cuban club 47. Entertainment Theater Sirenas FAMILIES 48. Baby club 49. Mini club 50. Mini-golf CONCIERGE SERVICE 51. Cosmonauta Building.ReceptionTerraze-Lobby Vip Bar, Jacuzzi, Restaurant, Gym, Massage, Internet lounge, Game & lecture room.