USB Slave Kabel.indd

Kurzanleitung USB Joystick-Slavekabel # 3036002
Für den Easy-Sim ist dieses Kabel sofort einsetzbar, Kabel wird nach dem einstecken automatisch vom Computer erkannt.
Die Knüppelbelegung kann im Easy-Sim Menü frei definiert werden.
Anschließend unter Gamecontroller das USB-Kabel aufrufen und den Sender kalibrieren.
Bei dem Verwendung unter AeroFly Professionell DELUXE:
Unter www.aerofly.com können Sie den Patch 1.8.0.20 oder höher( up date) für die Mehrspieler Unterstützung downloaden.
Folgen Sie der Installationsanweisungen und Kalibrieren sie Anschließend unter Gamecontroller den neuen Sender.
Dieses Kabel funktioniert nur in Verbindung mit dem Orginal Interface Kabel bzw Game Commander des
Aerofly Prof. Deluxe !
Viel Spaß wünscht Ihnen
Ikarus Modellflugsport
Instructions USB Joystick Slave Cable # 3036003
For your Ikarus/IPACS Easy-Sim:
Just connect the cable to the computer; it will be recognized automatically. Assign the channels in the Easy-Sim menu.
Next log in the USB cable under Game Controller and calibrate the transmitter.
For your Ikarus/IPACS Aerofly Professional Deluxe:
Download the Patch 1.8.0.20 or higher (update) for multi-players from www.aerofly.com.
Follow the installation instructions and finally calibrate the new transmitter under Game Controller.
This cable works only in conjunction with the plugged-in ORIGINAL Aerofly Professional Deluxe Interface Cable or
Game Controller!
We hope you will enjoy this feature of your Ikarus/IPACS flight simulator.
Your IKARUS Team
NOTICE Cordon USB sans interface # 3036002
Le Cordon peut être utilisé pour Easy-Sim ; il est reconnu automatiquement dès connexion avec l’ordinateur.
Les différents mode de vol (ex : gaz à gauche ou à droite) sont réglable.
Ensuite sous ‘ Gamecontroller’ choisir Câble USB est calibrer l’émetteur.
En utilisation avec AeroFly Professionell DELUXE
Vous pouvez télécharger, sous www.aerofly.com le Patch 1.8.0.20 ou plus ( up date ) en utilisation à plusieurs pilotes.
Suivez les instructions d’installations et calibrez ensuite sous Gamecontroller le nouvelle émetteur.
Ce cordon ne fonctionne qu’avec l’interface original ou le Game commander d’Aérofly prof. Deluxe !
IKARUS France
www.ikarus.net
Kurzanleitung USB Joystick-Slavekabel # 3036002
Für den Easy-Sim ist dieses Kabel sofort einsetzbar, Kabel wird nach dem einstecken automatisch vom Computer erkannt.
Die Knüppelbelegung kann im Easy-Sim Menü frei definiert werden.
Anschließend unter Gamecontroller das USB-Kabel aufrufen und den Sender kalibrieren.
Bei dem Verwendung unter AeroFly Professionell DELUXE:
Unter www.aerofly.com können Sie den Patch 1.8.0.20 oder höher( up date) für die Mehrspieler Unterstützung downloaden.
Folgen Sie der Installationsanweisungen und Kalibrieren sie Anschließend unter Gamecontroller den neuen Sender.
Dieses Kabel funktioniert nur in Verbindung mit dem Orginal Interface Kabel bzw Game Commander des
Aerofly Prof. Deluxe !
Viel Spaß wünscht Ihnen
Ikarus Modellflugsport
Instructions USB Joystick Slave Cable # 3036002
For your Ikarus/IPACS Easy-Sim:
Just connect the cable to the computer; it will be recognized automatically. Assign the channels in the Easy-Sim menu.
Next log in the USB cable under Game Controller and calibrate the transmitter.
For your Ikarus/IPACS Aerofly Professional Deluxe:
Download the Patch 1.8.0.20 or higher (update) for multi-players from www.aerofly.com.
Follow the installation instructions and finally calibrate the new transmitter under Game Controller.
This cable works only in conjunction with the plugged-in ORIGINAL Aerofly Professional Deluxe Interface Cable or
Game Controller!
We hope you will enjoy this feature of your Ikarus/IPACS flight simulator.
Your IKARUS Team
NOTICE Cordon USB sans interface # 3036002
Le Cordon peut être utilisé pour Easy-Sim ; il est reconnu automatiquement dès connexion avec l’ordinateur.
Les différents mode de vol (ex : gaz à gauche ou à droite) sont réglable.
Ensuite sous ‘ Gamecontroller’ choisir Câble USB est calibrer l’émetteur.
En utilisation avec AeroFly Professionell DELUXE
Vous pouvez télécharger, sous www.aerofly.com le Patch 1.8.0.20 ou plus ( up date ) en utilisation à plusieurs pilotes.
Suivez les instructions d’installations et calibrez ensuite sous Gamecontroller le nouvelle émetteur.
Ce cordon ne fonctionne qu’avec l’interface original ou le Game commander d’Aérofly prof. Deluxe !
IKARUS France
www.ikarus.net