www.teambornholm.dk +45 5695 8566 FERIEN AUF

FE RI E N AU F
BORNHOLM
NÄHE
ABENTEUER
• Gemütliche Pensionen
• Großartige Ferienparks
• Schöne Ferienhütten
www.teambornholm.dk
CHARME
+45 5695 8566
Willkommen auf
BORNHOLM
Wir können alle etwas Bornholm gebrauchen: Ein wenig Entspannung, etwas Nähe, Ruhe
und Frieden. Bornholm ist einzig. Hier lebt es sich anders. Ein Ort, wo Sie selbst das Tempo
bestimmen. Wenn Sie wollen. Ohne Stress. Wenn Sie wollen. Die Sonne geht in Svaneke auf
und in Hasle unter. Dies ist ganz einfach. Wenn Sie wollen.
HASLE entwickelt sich stürmisch und ist nun einer von Bornholms
attraktivsten Ferienorten – u.a. wegen des schönen Strandes und
vieler neuen Initiativen des Ortes. Die alte Heringsräucherei ist
etwas für den Gaumen und die große Kunsthandwerkerausstellung
für die Augen. Längs der Küste liegen eine Reihe kleiner Fischerorte und imposante Klippenpartien. Und dann die herrlichen
Sonnenuntergänge!
ALLINGE - SANDVIG war das 1.Ziel, als der Tourismus auf
Bornholm um etwa 1900 begann. Eine so malerische Verbindung
von Sandstränden und steilen Klippenpartien finden Sie kaum
woanders auf der Welt. Es summt von Leben am Hafen mit
Krämermärkten, Seglern und Cafés. Ganz in der Nähe erhebt sich
Nordeuropas größte Burgruine ”Hammershus”. Mittelalterabenteuer für groß und klein.
GRILL-ABENDE
In der Saison gibt es wöchentlich Grill-Abende für unsere Gäste
in Storløkke Feriepark, Feriecenter Æblehaven, Hasle Feriepark
und Hasle Hytteby.
Der Grill wird um 17.00 Uhr angezündet und Sie können Ihr
eigenes Fleisch und Zubehör mitbringen. Nach dem Essen
arrangieren wir Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.
GUDHJEM ist trotz seiner bescheidenen Größe der wohl bekannteste Ort auf Bornholm. Mit
seinen schmalen und steilen Gassen mutet Gudhjem fast südländisch an, hat aber dennoch seinen
ureigenen Charme. Am Hafen brummt das Leben. Lachen, Freude, Cafés, Museen und Räucherei.
”Hyggelig” sagen die Dänen und mit “stimmungsvoll“ kann dies auf deutsch kaum richtig wiedergegeben werden. Über Jahrhunderte wurden Künstler von dem besonderen Licht über Gudhjem
angezogen. Besuchen Sie das Oluf Høst Museum. Genießen Sie die Malereien. Seien Sie glücklich
für den Rest des Tages.
INSEL FÜR KINDER. Auf Bornholm verläuft das Leben im Tempo der
Kinder. Hier ist Zeit für Familienleben.Wollen Sie am Strand spielen
oder einen Angriff auf den Stormandshof im Mittelalterzentrum
erleben? Wenn Sie Kinder dabei haben, empfehlen wir die
Ferienanlagen Æblehaven, Storløkke, Hasle Feriepark, Hasle Hytteby
sowie den Gudhjem Feriepark. Hier gibt es Pools und Spielanlagen...
und viele neue Spielkameraden
www.teambornholm.dk
2
+45 5695 8566
STORLØKKE
FERIEPARK
Allinge-Sandvig. Guteingerichtete Ferienhäuser. Gute Lage.
Storløkke Feriepark ist ein familienfreundlicher
Ferienpark in ruhiger Umgebung in Allinge. Genießen
Sie den schönen Meeresblick vom Zentralgebäude aus.
Empfinden Sie das Gefühl von Ferien. Vor Ihnen liegen
das Schwimmbad und der Kinderpool (beide erwärmt
vom 25.05-31.08), die Luftkissen, der Tennisplatz
und der große Spielplatz - klar für Abwechslung und
Unterhaltung. Haben Sie Lust auf eine Radtour entlang
der Küste und durch die wogenden Kornfelder? Der
Radweg beginnt 100 Meter vom Storløkke Feriepark.
Fünf Minuten zu Fuß, und Sie gelangen zur gemütlichen
Badebucht ”Næs” und dem alten Küstenrettungssteig.
Hier kann die ganze Familie das Strand- und Badeleben
genießen. Der Küstenrettungssteig setzt sich nach Süden
fort, wo Sie Einiges der wunderbaren Natur Bornholms
erleben werden – schöne Strandpartien und schroffe
Klippen. Im Storløkke Feriepark wohnen Sie zentral.
Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse sind nahebei.
TYP 1 – FERIENHAUS FÜR 2 PERS.
TYP 2 – FERIENHAUS FÜR 2-4 PERS.
TYP 3 – FERIENHAUS FÜR 4-6 PERS.
2-Personen-Ferienhaus bestehend aus Eingangsflur, Badezimmer mit Dusche /WC,
Aufenthaltsraum mit 2 Schlafplätzen, TV,
Küche mit El-Kochherd, Kühlschrank mit
kleiner Frostbox, Kaffeemaschine und
Wasserkocher. Eigener geschlossener Hofgarten mit Gartenmöbeln.
2-4-Personen-Ferienhaus. Einrichtung wie
Typ 1, jedoch mit einem zuätzlichen
Schlafzimmer mit 2 Betten.
4-6-Personen-Ferienhaus. Einrichtung wie
Typ 1, jedoch mit 2 zusätzlichen Schlafzimmern mit je 2 Betten. Für alle Haustypen gilt, dass Sie kostenlos ein
„Babypaket“ leihen können, bestehend
aus einem Hochstuhl, Kinderbett, Klappwagen, Badewanne und Wickelkissen.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566
3
ÆBLEHAVEN
Allinge-Sandvig. Früher Apfelplantage, heute Ferienidyll.
Feriecenter Æblehaven liegt idyllisch in einer ehemaligen Apfelplantage. Im Frühjahr
blühen die Bäume in schmucken weißen und rosa Farben. Im Spätsommer beißen
Sie in die leckren Äpfel und schmecken die vielen Sonnenstunden des Sommers.
Freuen Sie sich über schöne Ferienhäuser, die alle in 2006/2007 neu eingerichtet
wurden. Auf den nach Westen gewandten Terrassen können Sie in den Gartenmöbeln dösen. Die Kinder haben vielleicht mehr Lust auf das Schwimmbad mit
dem dazugehörigen Kinderpool (beide erwärmt vom 25.05-31.08) – oder soll
man im großen Spiel- und Hüpfland spielen?
400 Meter von Æblehaven liegt der Strand. Strecken Sie sich im Sand aus
und empfinden Sie das Gefühl von Ferien. Sie können danach auch durch die
gewundenen Gassen von Allinges Altstadt spazieren. Während Sie die hübschen
alten Häuser genießen, kommt Ihnen ein angenehmer Duft aus einer der besten
Räuchereien der Insel entgegen und lockt mit Delikatessen. Von der Räucherei
geht es weiter zum Zentrum von Allinge, wo Handelsleben, Cafés, Segelboote
und das Geschrei der Möwen eine ganz besondere Atmosphäre schaffen.
FERIENHAUS FÜR 4-6 PERS.
Eingangsflur, 2 Schlafzimmer, m. je 2 Betten Badezimmer mit Bad u. WC, komb. Wohn- und
Aufenthaltsraum mit 2 Schlafplätzen und TV. Küche
mit Kochherd, Kühlschrank mit kleiner Frostbox,
Wasserkocher und Kaffeemaschine. Alle Häuser
haben eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.
www.teambornholm.dk
4
Die Ferienhäuser gibt es in 2 Varianten:
Reihenhäuser in 1 oder 2 Etagen. Größe und
Einrichtung der Häuser sind gleich, aber in den
2-gesch.Häusern sind die Schlafzimmer im OG.
Sie können kostenlos ein „Babypaket“ leihen,
bestehend aus einem Hochstuhl, Kinderbett,
Klappwagen, Badewanne und Wickelkissen.
+45 5695 8566
PENSION
KOCH
Gudhjem. Toller Meeresblick. Tradition und Geist.
Mit seiner einzigartigen Lage – Blick über Gudhjem und die Ostsee – war
Pension Koch über 65 Jahre der Rahmen für viele Ferienerlebnisse auf
Bornholm. Über die Jahre wurde die Pension Koch behutsam restauriert
und entwickelt. Zuletzt in 2006, wo die Pension mit schönen Balkons und
6 neuen Wohnungen mit einzigartigem Meeresblick aufgewertet wurde.
Pension Koch strahlt nach wie vor Atmosphäre, Ruhe und ihren
persönlichen Stil aus. Alle Räume der Pension Koch sind rauchfrei.
Pension Koch bietet sowohl Doppelzimmer und Wohnungen an, die
Ihnen fast alle einen schönen Blick auf das Meer und Gudhjem ermöglichen. Draußen liegt der schöne Garten mit seinen Kuschelecken
und Grilltischen, wo die Worte „Entspannung“ und „Ferien“ richtig zur
Geltung kommen. Schlendern Sie durch die alten Gassen zum Hafen
von Gudhjem. Entspannen Sie sich in einem Cafè und vernehmen Sie
die südländische Stimmung in einem von Dänemarks schönsten und
eigenwilligsten Ort.
TYP 1 – WOHNUNG FÜR 2 PERS.
TYP 2 - WOHNUNG FÜR 2 PERS.
Wohnung mit 27 m2. Kombinierter Schlaf- und
Wohnraum mit TV, Küchennische mit 2 Kochplatten,
Kühlschrank, Backofen, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Badezimmer mit Dusche/WC. Meeresblick
und eigener Balkon/Terrasse.
Wohnung mit 30 m2. Schlafzimmer, Wohnraum mit
TV, Küchennische mit 2 Kochplatten, Kühlschrank,
Backofen, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Badezimmer mit Dusche/WC. Meeresblick von allen
Wohnungen.
TYP 3 - WOHNUNG FÜR 4 PERS.
TYP 4 - DOPPELZIMMER
Wohnung mit 52 m2. 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten,
Küchen- und Aufenthaltsraum mit TV, Kochherd,
Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
Badezimmer mit Dusche/WC. Meeresblick/Aussicht.
Doppelzimmer mit TV, Kühlschrank und Kaffeemaschine,
Badezimmer mit Dusche/WC. Meeresblick oder Gartenaussicht von allen Zimmern. Frühstück, Bettwäsche,
Handtücher und tägliche Reinigung sind im Preis enthalten.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566
5
KLINTELY
FERIENHÄUSER
Sandkaas bei Allinge-Sandvig. Schöne Ferienhäuser. Verwöhnen und Wohlbefinden
Klintely Feriehuse besteht aus 7 freistehenden Ferienhäusern, die alle im Jahre
2006 errichtet wurden. Die Ferienhäuser haben einen schönen Meeresblick,
und Sie können sich über eine ansprechende Einrichtung freuen.
Sie haben 400 m bis zum Strand, wo Sie das ”richtige” Bornholm erleben werden:
Steil emporragende Klippen und Sandstrand in malerischer Vereinigung. Vom
Strand führt Sie der alte Rettungssteig auf einer schönen Wanderung entlang
der Küste nach Allinge. Genießen Sie einen Räucherhering in der örtlichen
Räucherei oder wandern Sie weiter in das Zentrum, wo der Hafen mit seinen
Segelbooten und Cafés eine wunderbare Stimmung schafft.
Nach den Erlebnissen des Tages kann vielleicht ein wenig Entspannung und
Verwöhnung locken. Bornholms Wellness-Center liegt nur 800 m von Klintely
Feriehuse entfernt.
FERIENHAUS FÜR 6-8 PERSONEN
Eingangsflur. Küche mit Geschirrspüler. Wohnraum mit Meeresblick. Im
Wohnraum ein Hängeboden (2 Schlafplätze), Flachbild-TV und Holzofen.
2 Schlafräume mit Doppelbetten und 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten.
Badezimmer mit Duschnische, WC, Fußbodenheizung, Waschmaschine
und Trockner. 2 Terrassen, eine mit Grill. Gratis Internetanschluß in allen
Häusern.
www.teambornholm.dk
6
+45 5695 8566
KLINTELY
WOHNUNGEN
Sandkaas bei Allinge-Sandvig. Meeresblick. Natur. Gute Einrichtung
Klintely heißt Sie willkommen mit schönen Wohnungen
und Doppelzimmern, fast alle mit Meeresblick. Entspannen Sie sich im großen parkartigen Garten. Vernehmen
Sie den Duft der schönen Blumen und Büsche. Natur,
Ruhe und Aussicht in Sonderklasse.
Wander- und Radwege liegen direkt bei Klintely. Mieten
Sie ein Fahrrad auf Klintely. Ziehen Sie los und erleben
Sie Bornholms Natur und Sehenswürdigkeiten.
Nach Norden: Nordeuropas größte Burgruine,
Hammershus, erhebt sich über der Küste. Im Inland:
Die großen Rundkirchen imponieren. Nach Süden: Die
imposanten Helligdomsklippen ragen schroff empor.
Möglichkeiten gibt es viele auf Klintely. Vielleicht
machen Sie einen Abstecher in die Wellen? Die Sandkaas
Badebucht liegt nur 400 m von Klintely entfernt.
Viel Vergnügen!
TYP 1 – WOHNUNG 2 PERS.
TYP 2 – WOHNUNG 2-4 PERS.
TYP 3 - DOPPELZIMMER
2-Personen-Whg. mit Eingangsflur, Küchennische mit 2 Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank
mit kleiner Frostbox, Kaffeemaschine u. Wasserkocher. Kombinierter Schlaf- und Wohnraum
mit 2 Betten, Essplatz und TV.
Badezimmer mit Dusche/WC.
Eigene Terrasse m. Gartenmöbeln.
Meeresblick von allen Wohnungen.
2-4-Personen-Whg. mit Eingangsflur, Küche mit Kochherd, Kühlschrank m. kl. Frostbox, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Schlafzimmer u.komb. Wohn-/Schlafraum
mit 2 Betten, Essplatz und TV.
Badezimmer mit Dusche/WC.
Eigene Terrasse mit Gartenmöbeln
Meeresblick von allen Wohnungen.
Neu eingerichtet in 2005/06 .
Wie Typ 1, jedoch sind
Frühstück, Bettwäsche, Handtücher und tägliche Reinigung
im Preis enthalten.
www.teambornholm.dk
TYP 4 – DOPPELZIMMER
MIT ETAGENDUSCHE/WC
Doppelzimmer mit schönem
Meeresblick. 7 Doppelzimmer
teilen 2 Duschen/WC. Frühstück, Bettwäsche, Handtücher
und tägliche Reinigung sind im
Preis enthalten.
+45 5695 8566
7
GUDHJEM
SØPARK
Gudhjem. Neue tolle Wohnungen. Klippen. Strand. Meeresblick.
Gudhjem Søpark besteht aus schönen 4-6-PersonenWohnungen, alle 2006/07 errichtet. Von den Terrassen
haben Sie eine wunderschöne Aussicht über die Ostsee.
Die Wohnungen wurden ideal platziert zwischen
Gudhjem, den Klippen und dem Meer. Sie haben 200 m
zu Einkaufsmöglichkeiten, 800 m zum Zentrum von
Gudhjem sowie 800 m zum Sandstrand beim gemütlichen
Fischerdorf Melsted.
Gudhjem hat Menschen über Jahrtausende angelockt. Die
Klippen, das Meer und das besondere Licht schaffen eine
nahezu magische Stimmung in dem kleinen Städtchen,
das auf so wundersame Art am Klippenhang gebaut ist.
Setzen Sie sich in ein Café am Hafen und genießen Sie
die Atmosphäre. Weiter zum Olof Høst Museum, das im
WOHNUNG FÜR 4-6 PERSONEN
Wohnung im Erdgeschoss oder 1.OG. Meeresblick von allen
Wohnungen im OG und Meeresblick/Sicht von denen im
Erdgeschoss. Eingangsflur, Badezimmer mit Waschmaschine
eigenen Heim des Malers eingerichtet ist. Betrachten Sie
die schönen Bilder und seien Sie glücklich für den Rest
des Tages. Auf dem Heimweg können Sie die Bornholmer
Lebensmittelausstellung ”Gudhjem Mühle” besuchen.
Freuen Sie sich über die besondere Leckereien der Insel.
Erleben Sie die fantastischen Panoramaausblicke auf einer
Wandertour entlang des alten Rettungssteigs zu den
Helligdomsklippen, die ihren Namen von einer der
heiligen Quellen Bornholms haben. Dort finden Sie auch
Bornholms Kunstmuseum, in dem sich noch die heilige
Quelle befindet, die in einem schmalen Spalt im Fußboden
durch das Museum fließt. Eine wunderbare Mischung von
Vorzeit und Gegenwart.
und Trockner, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Küche mit
Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Wohnraum (2
Schlafplätze auf Schlafsofa) mit TV und Ausgang zur Terrasse
mit Terrassenmöbeln.
www.teambornholm.dk
8
+45 5695 8566
GUDHJEM
FERIEPARK
Gudhjem. Guteingerichtete Ferienhäuser. Klippen. Meer.
Gudhjem Feriepark besteht aus wohnlichen Reihenhäusern in besonders guter
Lage – nahe zum Zentrum von Gudhjem, zu den Klippen und zum Meer.
Kinder und Junggebliebene werden den großen Pool und die Luftkissenanlage
lieben, und wenn die Erwachsenen nicht mit in den Pool springen, liegen die
Tennisplätze klar zum Einsatz.
Genießen Sie die Sonne auf den Terrassen oder unternehmen Sie eine Wanderung
zum gemütlichen alten Fischerdörfchen Melsted, das nur 500 m vom Gudhjem
Feriepark entfernt liegt. Melsted ist wie ein Zeitenloch, wo die Uhr stehen
geblieben ist…vor vielen Jahren. In Melsted finden Sie auch Sandstrand und
den alten Küstensteig, der Sie nach Gudhjem zurückführt.
Ein alter Spruch sagt, dass ”Gudhjem aus dem Stoff geschaffen ist, aus dem die
Träume sind“. Wenn Sie selbst dieses wundersame Städtchen, erbaut an einem
steilen Klippenhang, erlebt haben, werden Sie verstehen warum!
FERIENHAUS FÜR 4-6 PERSONEN
Eingangsflur, Badezimmer mit Dusche und WC, kombinierter
Aufenthalts- und Essraum mit Schlafsofa (2 Schlafplätze) und TV.
Küche mit Kochherd, Kühlschrank, kleiner Frostbox, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Im Wohnzimmer Aufgang zum
Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern mit je 2 Betten.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566
9
HASLE FERIEPARK
Hasle. Schöne Ferienhäuser mittem im heimeligen Wald. Dinosaurierjagd.
FERIENHAUS FÜR 4-6 PERS.
Eingangsflur, 2 Schlafzimmer mit je
2 Betten, Badezimmer mit Bad/WC,
Wohnraum mit 2 Schlafplätzen u. SatTV. Küche m. Kochherd, Kühlschrank
mit kleiner Frostbox, Wasserkocher und
Kaffeemaschine. Alle Häuser mit eigener
Terrasse und Gartenmöbeln. Kostenloses
„Babypaket“, bestehend aus Hochstuhl,
Kinderbett, Klappwagen, Badewanne
und Wickelkissen.
Hasle Feriepark liegt naturschön im Hasle Stadtwald.
Machen Sie einen gemütlichen Waldspaziergang –
denken Sie an den Picknickkorb. 400 Meter über die
Waldpfade und Sie kommen zu einem der besten Strände
Bornholms. Schwimmbad und Kinderbassin (beide erwärmt vom 25.05-31.08) laden zu Wasserspielen ein.
Für etwas mehr Bewegung liegt der Tennisplatz klar
zum Einsatz. Für Kinder und Junggebliebene gibt es
einen großen Spielplatz, eine Luftkissenanlage und
BMX-Bahn.
Die Ferienhäuser sind 2005/2006 neu eingerichtet
worden und zeigen sich sehr ansprechend. Sie haben
Ihre eigene Terrasse zu den Waldpfaden hin. Machen
Sie es sich in den Terrassenmöbeln bequem und erholen
Sie sich von den Ferienerlebnissen des Tages. Vielleicht
gibt es Fischleckereien aus der örtlichen Räucherei zum
Abendbrot?
Genießen Sie den tollen Sonnenuntergang auf einer
Abendwanderung am Strand und vernehmen Sie den
Flügelschlag der Geschichte. Die Sanddünen entlang
der Küste bei Hasle sind vor über 170 Millionen Jahren
entstanden. Damals herrschten die Sauropoden über
Bornholm. Dies waren Dinosaurier, mit einer Länge von
40 Metern die jemals größten Tiere auf der Erde. Sie
haben gute Chancen, Versteinerungen aus der Vorzeit zu
finden. Im Juni 2004 wurde z.B. ein Fußabdruck eines
kleinen Sauropoden gefunden – der war nur 20 Meter
lang...
www.teambornholm.dk
10
+45 5695 8566
HASLE HYTTEBY
Hasle. Gemütlichkeit. Viele Aktivitäten. Einfach und preiswert.
Hasle Hytteby besteht aus kleinen Hütten, die in Verbindung
mit dem Hasle Feriepark liegen. Die Hütten sind alle im Jahre
2006/07 neu eingerichtet worden und sind sehr ansprechend.
Ein schöner Wald umgibt die Ferienhütten, zum Sandstrand sind
es nur 500 m. Auf dem Spielplatz und am Schwimmbad mit dem
dazugehörigen Kinderbassin (beide erwärmt vom 25.05-31.08)
finden die Kinder schnell neue Spielgefährten und auf der BMXFahrradbahn gibt es Fahrmöglichkeiten für die ganze Familie.
Nicht nur am Tage bietet Hasle Hytteby Erlebnisse. Probieren
Sie einen Abendspaziergang am Sandstrand mit bloßen Füßen
im warmen Sand, während die Sonne am Horizont versinkt. Das
ist Urlaub.
In den Hütten gibt es eine kleine Kochnische – brauchen Sie mehr
Platz zum Kochen, können Sie gerne die Gemeinschaftsküche
im nahegelegenen Zentralgebäude benutzen. Dort befinden sich
weiterhin Baderäume, Toiletten und ein Fernsehraum.
Hasle Hytteby ist der ideale Platz, wenn Sie sich preiswerte Ferien
kombiniert mit vielen Aktivitäten für die Kinder wünschen.
HÜTTE FÜR 2-4 PERS.
Hütte mit 14 m2 und 4 Schlafplätzen. Kleine Kochnischen. 2
Kochplatten. Essplatz für 4 Personen.
Die Hütten können in 2 Zimmer mit
jeweils eigenem Eingang aufgeteilt
werden. Terrasse mit Gartenmöbeln.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566
11
DUEODDE
BADEHOTEL
Sonne, Strand und Meer. Schöne Ferienwohnungen.
Das Dueodde Badehotel liegt an einem der besten und
kinderfreundlichsten Badestrände Nordeuropas. Freuen
Sie sich über den kreideweißen Sand, so weit das
Auge reicht. Der Sand ist so fein, dass er bis in das
19.Jahrhundert für Sanduhren genutzt wurde – auch von
Kaiser Napoleon.
Sind Sie auf Bewegung aus, lockt der Dueodde Leuchtturm zur Besteigung. 198 Stufen führen nach oben, von
wo Sie einen beeindruckenden Ausblick über das Meer
und ganz Südbornholm haben. Oder mieten Sie sich ein
TYP 1 - WOHNUNG FÜR 2-3 PERS.
TYP 2 - WOHNUNG FÜR 2-5 PERS.
Flur mit Eingang zum Badezimmer. Kombinierter Schlaf- und
Aufenthaltsraum mit Doppelbett und Schlafcouch, TV sowie
einer kleinen Küche. Ausgang zu
eigenem Balkon oder Terrasse.
Gleiche Einrichtung wie Typ 1,
aber mit einem zusätzl. Schlafzimmer. Die Wohnung wird für
4 Personen empfohlen, kann jedoch auch gut von 2 Erwachsenen
und 3 Kindern genutzt werden.
Fahrrad und besuchen Sie das nahegelegene Fischerdorf
Snogebæk, das mit allem von geräucherten Fischspezialitäten, handgemachtem Eis bis hin zu flotter
Designerkleidung lockt.
Wenn Sie Wald und Strand lieben, ist das Dueodde Badehotel die richtige Wahl für Sie. Der Sommer ist natürlich
etwas ganz Besonderes, aber man sollte auch die Frühjahrs- und Herbstferien probieren. Am Strand den Wind
um die Ohren fühlen und danach die Stille des Waldes
genießen – das ist Entspannung für Körper und Seele.
TYP 3 - DOPPELZIMMER MIT
BALKON ODER TERRASSE
TYP 4 - DOPPELZIMMER OHNE
BALKON/TERRASSE
Gleiche Einrichtung wie die
Wohnungen für 2-3 Personen,
jedoch sind Bettwäsche und
Frühstück im Preis enthalten.
Doppelzimmer ohne Balkon/
Terrasse. Bettwäsche und Frühstück sind im Preis enthalten.
Die Zimmer ohne Balkon/Terrasse sind kleiner als die mit
Balkon/Terrasse, ebenso gibt es
im Zimmer keine Schlafcouch
oder Küche.
Für alle Typen gilt: Sie können gratis ein ”Baby-Paket” leihen, bestehend aus Hochstuhl, Kinderbett,
Klappwagen, Badewanne und Wickelkissen.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566
ØSTERSØEN
FERIENWOHNUNGEN
Svaneke. Hübsche Wohnungen. Fantastische Atmosphäre und Meeresblick.
In Bornholms bester Lage, direkt am Hafen von Svaneke, liegt Hotel Østersøen. Der
alte Kaufmannshof aus dem 18.Jahrhundert wurde in 21 hübsche Ferienwohnungen
umgebaut. In der Mitte der Anlage wurde der alte Hofplatz in einen Hofgarten mit
Feigenbäumen, Palmen und Swimmingpool (temperiert vom 25.05-15.09) umgewandelt.
Die Wohnungen sind für 2-10 Personen eingerichtet und haben entweder eine gemütliche
Sonnenterrasse oder einen fantastischen Blick über den Hafen von Svaneke und die
Ostsee. Im Frühjahr 2008 wurden alle Wohnungen grundlegend modernisiert und von
der Bornholmer Designerin Pernille Bülow neu eingerichtet.
Svaneke wurde als einem der wenigen Städtchen in Europa eine Goldmedaille vom
Europarat für ”hervorragende Stadterhaltung” verliehen. Auf einer Fahrt mit der
örtlichen Pferdestraßenbahn können Sie sich zurücklehnen und den Anblick der
schmucken alten Fachwerkshäuser genießen.
Aber Svaneke ist nicht einfach nur ”Gemütlichkeit”. Svaneke ist auch das kreative
Zentrum Bornholms. Hier gibt es alles was Herz, Augen und Gaumen sich wünschen
können: Glaskunst. Malereien. Keramik. Designerkleidung. Handgemachte Lakritze,
Schokolade und Bonbons. - Und so wollen wir auch nicht die lokale Räucherei
vergessen mit den leckeren Fischdelikatessen und die Brauerei von Svaneke mit ihren
weit prämierten Bieren.
TYP 1 - WOHNUNG FÜR 2-3 PERS.
TYP 2 - WOHNUNG FÜR 2-4 PERS.
Eingangsflur, Schlafzimmer, kombinierter Schlaf/Wohnraum mit TV, gut ausgestattete Küche und Badezimmer.
Wie die Wohnungen für 2-3 Personen, aber mit einem
größeren Schlaf- und Wohnraum. Für einen kleinen Mehrpreis können Sie eine Wohnung mit Meeresblick wählen.
TYP 3 - WOHNUNG FÜR 4-6 PERS.
TYP 4 - FERIENHAUS FÜR 8-10 PERS.
Eingangsflur, 2 Schlafzimmer, kombinierter Schlaf/Wohnraum mit TV, gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
und Badezimmer. Für einen kleinen Mehrpreis können
Sie eine Wohnung mit Meeresblick wählen.
Im Erdgeschoss: Eingangsflur, Badezimmer, gut ausgestattete Küche, Speisezimmer mit Schlafsofa, großer
Wohnraum mit Holzofen und Ausgang zu Terrasse. Im
Obergeschoss: Badezimmer und 3 Schlafzimmer.
Für alle Typen gilt: Sie können gratis ein ”Baby-Paket” leihen, bestehend aus Hochstuhl, Kinderbett, Klappwagen, Badewanne und Wickelkissen.
www.teambornholm.dk
+45 5695 8566