Sommaire - Ville-de

Sommaire
Le Mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La Vie Municipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Budget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Voirie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vie scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plan Local d’Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Office de Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Port de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Foyer Cuturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
École des Petits Crêts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
École des Buclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jumelage Sciez - Wasselonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hommage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Virade de l’espoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations et communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manifestations patriotiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conseil Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le Mot du Maire
La crise économique et ses conséquences
sur notre quotidien cristallise toutes les
attentions au point d’en oublier que le
Chablais et notre commune sont moins
directement touchés grâce à, où à cause
de, l’activité qui reste très forte sur Genève
et Lausanne.
Vie économique : FoirExpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Services publics : Sapeurs-Pompiers . . . . . 24-25
Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28
Associations : Sports/Loisirs. . . . . . . . . . . . . 29-34
Les déplacements « domicile-travail » saturent les axes routiers, notamment la RD
1005. Si à l’évidence notre commune ne peut à elle seule résoudre
les problèmes ainsi créés, elle peut par contre agir sur la sécurité
et la flexibilité par une politique volontariste en matière routière.
Le rond-point de l’entrée ouest (Marignan - Leclerc) sera réalisé en
2013. Un deuxième le sera dans les cinq années à venir au droit
de la Volerie des Aigles. Il desservira l’espace Pierre Chappuis,
Coudrée, Excuvilly. Pour ces deux ronds-points la programmation
financière est prévue. Un 3e carrefour va être mis à l’étude sur le
secteur de la poterie (route du Port - Choisy).
Association : Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-39
À ces trois aménagements s’ajouteront diverses améliorations
de voirie, par exemple la traversée du chef-lieu actuellement en
discussion avec le département, ou l’axe Marignan – Prailles. Pour
ma part je considère comme prioritaire la piste cyclable de Bonnatrait au collège de Margencel car aujourd’hui beaucoup de trop
jeunes, par commodité, ne prennent pas le bus et se retrouvent
sur le secteur de la quatre voies sans aucune protection.
Association : Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-47
Un plan d’ensemble de circulation et déplacements qui fera l’objet
d’une réunion publique à l’automne sera présenté.
Tennis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Amicale de Pêche à la Traîne « Les Enfoirés » . . . . . . . . . . 30
Les Pieds d’A Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Office de Tourisme Associatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aviron Asso Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Éveil Sportif de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Base Nautique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Léman country dance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sciez en fête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ensemble Musical de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Club Patrimoine de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
La vie du passé
et le musée de Préhistoire et de Géologie. . . . . . . . . . . . . 38
Le musée des Sapeurs-Pompiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Jumeaux et plus de Haute-Savoie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seins Léman Avenir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aurélien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
APE des Buclines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Carcajou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Aide Internationale aux
Personnes à Mobilité Réduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vestiaire Saint-Maurice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Amicale des Donneurs de Sang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Association Crématiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Club la Joie de Vivre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Société de Sauvetage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sourires des Anges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AMMAC du Bas-Chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Association : Humanitaire. . . . . . . . . . . . . . . 48-49
K’Antuta Solidarité Pérou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Objectif Tibet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Léman Horizon Madagascar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
AfricaSciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
La totalité de ces chantiers ne sont que la prolongation des réflexions et travaux de Jean-Pierre Eme qui a vraiment beaucoup
apporté à notre commune.
Tous ces aménagements nécessitent la mobilisation d’une quinzaine de millions d’euros sur dix ans.
Il va de soi que cela ne sera possible que si la crise économique ne
devient pas majeure, nous obligeant ainsi à revoir tous nos projets
à la baisse.
Jean-Luc BIDAL,
Maire
Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sciez Autrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nouvel élan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Opinion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Nouvel élan pour Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sciez Autrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Les élus de la Majorité : Agir ensemble pour Sciez. . . . . 52
1
Budget 2011
Budget Principal
Dépenses d’investissement
Recettes d’investissement
Capital des emprunts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 138 €
Immo. Incorp. Frais d‘études . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 056 €
Immo. Corp. Achat terrain, matériel…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 046 €
Immo. en cours, Construction, install. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979 748 €
Opérations patrimoniales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 411 €
Dotations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 984 €
Subvention d’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 747 €
Affectation du résultat n-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 €
Immobilisations en cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 562 €
Opération d’ordre entre section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 217 €
Opérations patrimoniales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 411 €
Total dépenses investissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 168 399 €
Total recettes investissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 837 921 €
Dépenses de fonctionnement
Recettes d’investissement
Charges à caractère général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 375 897 €
Charges de personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 673 508 €
Autres charges gestion courante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 669 €
Charges financières (intérêts emprunts). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 841 €
Charges Exceptionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 407 €
Opération d’ordre entre section. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 217 €
Atténuation de produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 932 €
Produits des services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 235 €
Impôts et taxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 715 946 €
Dotations et participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 343 430 €
Autres produits gestion courante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 602 €
Produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €
Produits exceptionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 802 €
Atténuation de charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 112 €
Total dépenses fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 157 472 €
Total recettes de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 321 137 €
Budget annexe Port de Plaisance
Dépenses d’investissement
Recettes d’investissement
Total dépenses investissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 146 €
Total recettes investissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 721 €
Dépenses de fonctionnement
Recettes d’investissement
Total dépenses fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 891 €
Total recettes de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 533 €
Capital des emprunts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 411 €
Immo Corp. Achat terrain, matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 074 €
Immo en cours, Construction, install.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 662 €
Charges à caractère général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 392 €
Charges de personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 000 €
Autres charges gestion courante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 687 €
Charges financières (intérêts emprunts). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27092€
Dotations aux amortissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 721 €
Affectation du résultat n-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15000€
Amortissement des immobilisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 721 €
Produits des services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 385 €
Produits exceptionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 148 €
Centre Communal d’Action Sociale
Dépenses de fonctionnement
Recettes d’investissement
Total dépenses fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 663 €
Total recettes de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 900 €
Repas des anciens + colis de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 780 €
Taxes foncières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 €
Aides aux personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 004 €
Subventions aux associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 695 €
Participation commune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 300 €
Libéralités reçues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 €
Dépenses Recettes
Budgets consolidés
2
6 819 571 €
7 628 213 €
Budget 2011
Détail des subventions aux associations
Anciens combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 €
Ass. des marins de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
Confédération Nationale des harkis combattants AFN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
Musée de la Résistance Nationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
Culturel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 132 €
Club du patrimoine de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 €
Ensemble musical de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 €
Foyer Culturel de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 272 €
AMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 780 €
La Vie du Passé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 000 €
CRIAD Association. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 €
Cercle d’échecs d’Évian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
Scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 209 €
Bibliothèque Pédagogique du Chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Association des Parents d’Élèves des Buclines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €
Association des Parents d’Élèves des Crêts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €
Foyer Culturel de Sciez - Restaurant scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 364 €
ACEH « L’école à l’hôpital ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
Association USEP Buclines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 €
Avenir sportif Sciez Petits Crêts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 €
Maisons familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 120 €
Jeunesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 538 €
APEJC Mission locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 038 €
Jeunes Sapeurs-Pompiers de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 950 €
Base nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 €
Cercle Nautique de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 €
Éveil sportif-football. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 700 €
Section sauvetage Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
Tennis Club de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 €
Fédération Française de Randonnée Pédestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Chablais Aviron Thonon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Thonon Athlétisme Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Nageurs de Thonon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Amicale des Sapeurs-Pompiers de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
Léman Country Dance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
Les Pieds d’A Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 €
Basket Club du Bas-Chablais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Roller Skating Douvaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €
Tourisme - animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 121 €
Office de Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 €
APPS (Promotion port de Sciez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 €
Festival du Soleil (AfricaSciez). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 €
Ass. Promo accordéon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 400 €
Association de gestion du Domaine de Guidou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 €
Ligue de Protection des Oiseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 €
Groupement de lutte contre la Grêle - Chablais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
Prioriterre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 €
Subventions exceptionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . 4 440 €
Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France (CM 29-03-2 011). . . . . . . . . . 300 €
Association K’Antuta. (CM 29-03-2 011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 €
Collège Théodore Monod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 €
Association Rép. des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. . . . . . . . 200 €
VIA74 CM DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 €
Jeunes agriculteurs du chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 €
ASSOCIATION DES MARINS DE SCIEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 €
Éveil sportif football. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 €
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 030 €
3
Voirie
Travaux et projets en cours :
❈ L’anneau de Bonnatrait :
- Création d’un réseau
d’eaux pluviales.
- Enfouissement des câbles
EDF et France Télécom.
- Goudronnage des voies
de circulation.
- Création d’une aire de
jeux.
❈ Merlon de terre à Filly pour protéger le secteur des
nuisances sonores
❈ Étude d’un carrefour au niveau du domaine de
Guidou
Ce projet doit être réalisé dans les 5 ans (à la demande
du Conseil Général et confirmé par délibération du
Conseil Municipal). Il sécurisera les accès au Domaine de
Guidou, à Coudrée et à Excuvilly.
❈ Coordination de l’étude entreprise par le Symasol
(Syndicat Mixte des Affluents du Sud-Ouest Lémanique)
- Création d’une retenue d’eau sous l’anneau de Bonnatrait.
❈ Elargissement et aménagement par le Symasol du
pont du Dronzet
❈ Modification et extension des réseaux d’eaux pluviales à Filly et Bonnatrait deux endroits très sensibles en cas d’inondation
❈ L’aménagement de la RD 25 (Route de Perrignier)
après concertation avec les riverains
- Sécurisation, trottoirs, plateaux traversants, arrêts bus,
- Réfection des réseaux d’eau potable, d’eaux pluviales,
enfouissement des réseaux électriques et téléphone.
- Goudronnage des trottoirs et des bandes de roulement.
❈ Rond-point Ouest :
L’enquête publique étant favorable à sa réalisation et
le projet ayant été validé par le Conseil Général, cette
année sera consacrée à la finalisation des études et des
acquisitions foncières pour permettre le début des travaux en mars 2013.
VERS EXCENEVEX
CAS
❈ L’amélioration de l’axe Marignan-Prailles avec
création des réseaux d’eaux pluviales et d’un cheminement pour piétons sécurisé.
❈ Aménagement de la route du chef-lieu en amont de
l’église (RD1) direction Chavannex pour sécuriser cette
voie (Études en cours)
❈ Mise en conformité des accès de la voirie pour
l’accessibilité des personnes à mobilité réduite (travaux
pluriannuels)
❈ Un gros effort de fleurissement est prévu en 2012 et
en particulier pour les aménagements des terre-pleins
entre Sciez et Bonnatrait.
❈ Pose de 2 panneaux lumineux de communication à
messages variables aux entrées de Sciez
4
MAIRIE
VERS THONON
SUPERMARCHÉ
LECLERC
VERS DOUVAINE
Les travaux d’insonorisation (Mur antibruit, merlon, etc.)
seront effectués conformément aux directives de l’enquête publique et tout sera mis en œuvre pour conserver les axes de circulation à double sens pendant les travaux.
❈ Les réseaux d’eaux usées (compétence CCBC) sont
en cours dans le domaine de Coudrée et sont terminés
dans le secteur de la Combe.
❈ Assainissement de Chavannex par la CCBC : Début
des travaux courant 2012.
Une nouvelle organisation de la voirie
Suite au décès de Jean-Pierre, le Maire a souhaité que
je prenne en charge la responsabilité de la commission
voirie.
Sa mission comprend les études, avant-projets, projets,
faisabilité, préparation des dossiers de concours, rédaction du détail estimatif et bordereaux des prix, élaboration des dossiers de consultation des entreprises, rédaction des pièces techniques CCTP, conduite des appels
d’offres, pilotage des travaux, comptes rendus de réunions de chantier, contrôles, vérifications et constats,
suivi de facturation et réception ouvrages, etc.
Les services techniques constituent la force d’action
de la municipalité.
Rares sont les dossiers, affaires ou opérations qui ne
nécessitent pas leurs interventions.
Ils sont, d’une manière permanente, chargés de l’entretien et de la maintenance, au sens le plus large du
terme, du patrimoine ainsi que l’exécution de certains travaux neufs.
Christian Vignaud
Adjoint à la voirie
Pierre Favre
Conseiller à l’équipement
Aymeric Jacquier
Directeur technique
J’ai accepté cette mission prenante et complexe sous
condition d’être aidé par M. Pierre Favre Conseiller Municipal qui aura la partie équipement de la voirie (petit et
gros matériels, véhicules, etc.) et par Aymeric Jacquier
(nouveau salarié) qui a pris ses fonctions début juin.
Aymeric Jacquier devra assurer les missions d’encadrement du service voirie, en binôme avec Lionel Bron-Fontanaz. Il organisera et gérera, en liaison avec les chefs
d’équipe concernés, les travaux concernant la voirie
communale, les bâtiments, les espaces verts et contrôlera les travaux confiés aux entreprises extérieures.
Je suis conscient de la difficulté de cette mission et qu’il
y aura un peu de flottement en 2012 dans l’organisation
des projets de voirie !
Jean-Pierre Eme est parti trop vite et il faudra quelques
mois pour se mettre au courant des dossiers déjà engagés et de ceux dont les études sont en cours.
Hormis les travaux déjà engagés, il n’y aura pas en 2012
de travaux de voirie importants. Cette année sera consacrée à la réorganisation des services de la voirie et à la
construction des ateliers de la voirie (voir commission
bâtiments), l’amélioration de la sécurité routière à Excuvilly et suite des acquisitions des terrains du secteur
sportif (achats effectués à 80 %).
Christian VIGNAUD
Adjoint Voirie
5
Bâtiments
Centre technique
La priorité est donnée cette année à la construction des
ateliers pour les services de la voirie dans le secteur du
village d’entreprises (ancienne usine Ciffran Sotta)
Il est indispensable, pour une gestion efficace des services de la voirie, de regrouper sur un seul site, les différents garages, ateliers, bâtiments de stockage, engins,
cars etc. qui sont actuellement dispersés dans toute la
commune.
Après les études indispensables pour mener à bien un
projet cohérent, tout sera mis en œuvre pour inaugurer la première partie du Centre Technique en fin d’année 2012 ; les bureaux seront provisoirement installés
dans des bâtiments préfabriqués dans l’attente de la
construction du bâtiment définitif qui devrait voir le jour
pour la fin 2013.
Les travaux ne pourront être envisagés qu’après certitude des engagements financiers de tous les partenaires.
Une démarche toute particulière sera entreprise vers la
CCBC car près de 50 % des utilisateurs habitent le territoire de la Communauté de Communes du Bas-Chablais.
École des Crêts
Le cahier des charges de ce projet s’articule autour de 2
nécessités absolues :
➠ Restructuration des locaux actuels afin de les rendre
plus fonctionnels tout en imaginant de nouveaux espaces
➠ Aménagement des lieux de vie scolaire dans le respect des principes d’adaptation à la loi Grenelle 2 et de
la loi Handicap 2005.
Archives communales
Dès l’occupation du nouveau Centre Technique par les
services de la voirie, les anciens ateliers (derrière la mairie) seront sommairement aménagés pour accueillir, en
priorité, les archives communales.
La crèche, bâtiment intercommunal (Sciez, Anthy,
Margencel) (Voir l’article de Fatima Bourgeois)
Entretien du patrimoine communal
Ce sont deux Conseillers Municipaux, Joël Gilbert et
André Pierron qui sont chargés de répertorier (avec les
services techniques) les travaux d’entretien, au regard
du budget communal.
Base nautique : voile et aviron
En 2011 un diagnostic et un cahier des charges ont été
établis en collaboration avec le directeur de la base nautique Gilles Guyon, M. Olivier Briere du cabinet VOREDI,
du Président du Club d’Aviron Gilles Villanovaz et la commission bâtiments.
Les constructions et les équipements prendront en
compte toute la problématique liée au sport nautique
destiné aux handicapés.
2012 sera consacré à la consultation d’architectes, pour
l’élaboration d’un avant-projet chiffré et d’un montage
de dossiers pour obtenir des subventions auprès de différents partenaires, comme Jeunesse et Sport, le Conseil
Général, la Région, la CCBC, etc.
- Plusieurs réunions et visites in situ ont permis de
dégager des principes d’aménagement et de restructuration fonctionnelle du groupe scolaire des Crêts
en cohérence avec la loi Grenelle 2 et la loi Handicap
2005.
- Ces principes sont la synthèse des avis motivés des
élus en charge du projet ainsi que des remarques
constructives des acteurs de la vie scolaire.
- Les travaux devront impérativement respecter un
phasage strict compte tenu de l’activité scolaire et
des contraintes budgétaires.
➠ École maternelle
➠ École primaire
6
Création de surfaces réglementaires
Réorganisation fonctionnelle
Mise en accessibilité PMR
Liaison maternelle-restaurant
Extension du Club House du tennis
Pour donner un peu d’espace au tennis, un projet est à
l’étude pour permettre un agrandissement du Club sur
la partie terrasse existante.
Réalisation prévue en 2012
Christian VIGNAUD
Adjoint bâtiments
Environnement
Énergies et Nature au bilan de l’année
Plusieurs études ont été réalisées au cours de l’année
écoulée en matière d’environnement. Elles ont eu pour
objet l’amélioration de nos ruisseaux et rivières, les profils de baignade, la détermination du périmètre classé
Natura 2000 dans notre commune.
Une étude intéressante a été conduite par la commune
en liaison avec le Conseil d’architecture, d’Urbanisme et
de l’Environnement de la Haute-Savoie (CAUE 74) dans
le cadre du projet européen EnercitEE dont l’objectif
est de diffuser la connaissance des bonnes pratiques et
stratégies d’économie d’énergies aux régions les moins
avancées sur le sujet.
Le travail réalisé à Sciez par des étudiants de l’École supérieure européenne d’ingénierie de l’espace rural (ESEIER) a permis de situer la consommation énergétique des
bâtiments communaux (écoles, mairie etc.) et d’évaluer
la stratégie de notre collectivité en la matière. Cette analyse présentée au conseil municipal devrait déboucher
sur des mesures concrètes.
En effet, le Grenelle préconise que les bâtiments publics
feront l’objet d’une campagne de rénovation importante
d’ici à 2015 alliant performance et accessibilité.
Un travail conséquent a été réalisé également sur le
zonage de l’espace protégé Natura 2000, l’État français
souhaitant rattraper le retard pris sur ses voisins européens sur ce sujet. Le domaine de Guidou est concerné
Le rôle du Léman est souligné par la qualification de
« site d’importance internationale pour l’hivernage et
la migration des oiseaux d’eau » accordée à la rive française du lac Léman au titre de la Convention RAMSAR
sur la protection des zones humides. Ce
site fait partie de la ZICO (Zone importante pour la conservation des oiseaux)
RA 12 « Lac Léman », qui intègre l’ensemble des eaux françaises du lac. Également inscrit à l’inventaire ZNIEFF, le
lac Léman a été retenu au titre des sites
Jacqueline RAPIN
Natura 2000 pour la Directive Oiseaux,
en venant compléter le site du delta de
la Dranse, déjà intégré au réseau Natura 2000 par arrêté
ministériel du 27 octobre 2004.
À Sciez, le périmètre du site Natura 2000 comprend le
domaine public lacustre de la baie de Coudrée qui joue
un rôle majeur d’escale pour les oiseaux d’eau (domaine
de Guidou). Ce site a conservé une valeur biologique importante en tant que milieu d’accompagnement utilisé
par certaines espèces d’oiseaux d’eau pour leur alimentation ou leur reproduction. Un document d’objectifs
Natura 2000 réalisé par le Symasol est à disposition du
public.
Le projet d’installation par la Ligue pour la protection des
oiseaux (LPO) d’un radeau pour la nidification de la sterne
pierregarin près de l’embouchure du Vion entre dans ces
perspectives. Cependant, le conseil municipal a estimé
qu’il ne tient pas assez compte des enjeux touristiques et
sportifs : mouillage estival de nombreux plaisanciers dans
la baie de Coudrée et passage de pratiquants de l’aviron.
C’est pourquoi d’autres sites (Rovorée et Chens) seront mis
à l’étude.
Jacqueline RAPIN
Adjointe chargée de l’environnement
7
Logement
Une politique active en faveur du logement aidé
La construction de logements aidés en 2011 et 2012
- Chemin de la Rouette
deux bâtiments comportant 20 logements sont
livrés ce printemps.
- Les Grands Crêts
s’agrandissent de 24
logements avec ascenseur pour l’accessibilité
à tous, dans deux bâtiments semblables. Ils
seront habités à la fin de
l’été 2012.
- Et pour compléter ce site « Le champ des fées » : trois
petits collectifs composés chacun de 4 appartements :
12 logements en accession à la propriété livrables au 1er
semestre 2013.
Les livraisons sont retardées pour des raisons le plus souvent techniques. Néanmoins les écoles de Sciez verront
leurs effectifs augmenter au fur et à mesure des livraisons.
Cependant les projets ne s’arrêtent pas là. L’opération
de Bonnatrait : « L’Abélia » sortira de terre dans les prochains mois et sera une belle preuve de mixité sociale
avec ses 90 logements de la première tranche dont 45
logements aidés.
Un site idéal pour faire le lien entre Bonnatrait et
Sciez, certains atouts :
➠ Quelques commerces y seront intégrés
➠ Les transports en commun seront
à proximité immédiate
➠ Le domaine de Guidou : culturel et
naturel sera tout proche
➠ L’école des Buclines sera accessible à pied
➠ L’accès sera facilité au lac, au port et au bois
de buis par le « chemin des métamorphoses »
À plus long terme, un emplacement est réservé sur ce
site pour une troisième école si l’accroissement de population le nécessite.
Monique ROCH
Adjointe chargée des affaires sociales
8
Vie Scolaire
Les écoles de notre commune, les Petits Crêts et
les Buclines regroupent
près de 600 élèves et
les effectifs augmentent régulièrement. Le
groupe scolaire des Petits
Crêts sera donc agrandi
progressivement tout au long des 3 prochaines années
(voir la rubrique bâtiments).
La commune est en
charge du fonctionnement, de l’entretien des bâtiments
et de la sécurité des
élèves. Le budget est
important (85 000 €
de fonctionnement
et 285 000 
€ pour
la rémunération du personnel) et grâce à cela les enseignants peuvent dispenser un enseignement enrichi d’activités culturelles et sportives très intéressantes : théâtre,
musique, cinéma, ski, natation, voile…
Le transport scolaire, fierté de Sciez, est un service
gratuit très apprécié par les enfants et leur famille ainsi que par les enseignants. Il améliore considérablement
le fonctionnement de l’école et en
matière de développement durable
c’est un atout extraordinaire. Il fait
partie intégrante de l’éducation de
tous les enfants de la commune ; il
représente un coût annuel d’environ 65 000 €.
Odile LONGUET
Et pourtant, il n’est pas utilisé de
la manière la plus satisfaisante. La
preuve se révèle chaque jour, matin et soir, sur les parkings encombrés des écoles. La commune a le devoir de
garantir la sécurité des élèves dans l’enceinte et à proximité des écoles. Le transport collectif est un vecteur de
sécurité en particulier pour alléger la circulation et le
stationnement sur les parkings et aux abords des écoles.
Les arrêts, tous sécurisés, sont proches du domicile des
élèves et accessibles à pied.
➠ Pas d’enfants en danger lors de leurs déplacements
à proximité des écoles
➠ Les voies de dépose rapide doivent être utilisées à
bon escient
La voie de dépose rapide ne doit pas être utilisée
pour le stationnement mais laissée libre pour la dépose des enfants uniquement.
➠ Moins de véhicules, une place pour chacun
Odile LONGUET
Adjointe chargée des affaires scolaires
Plan Local d’Urbanisme
Le dossier du mandat
Dès le début de ce mandat, le Conseil Municipal a
décidé de procéder à une révision du POS en PLU,
décision indispensable compte tenu de l’évolution de la
Commune dans tous ses états :
➠ Population en augmentation
➠ Besoins spécifiques de nos concitoyens : déplacements, travail, logement, écoles, services, commerces…
➠ Occupation du sol ne correspondant plus aux besoins et aux nouvelles règles d’urbanisme qui doivent
tenir compte du Schéma de Cohérence Territoriale du
Chablais, des sites à préserver, des secteurs à aménager
et à urbaniser, des paysages et des patrimoines à respecter…
L’ensemble du Conseil avec le cabinet d’urbanistes
« Agence Territoires » réfléchit depuis de longs mois à ce
lourd dossier où rien ne doit être laissé au hasard. Toute
la population est intéressée par ce plan qui règle la vie
de chacun puisqu’il s’agit de :
➠ Structurer et de valoriser notre cadre de vie
➠ Soutenir un développement économique local diversifié (agriculture, artisanat, commerces, tourisme)
➠ Maintenir une vie et une cohésion sociales.
Ce dossier a pris beaucoup de retard et le conseil dans
son ensemble le déplore. Mais vous n’êtes pas sans savoir
que dans le même temps le plan cadastral de la com-
mune a été refait, à la demande des services de l’État. Le
travail de refonte a été extrêmement long et compliqué
du fait de l’étendue de la commune et de diverses circonstances que nous ne maîtrisons pas.
Le cadastre est la base du plan de zonage du PLU et sans
cadastre à jour pas de zonage possible. Alors depuis près
d’une année le travail est stoppé et là-dessus le Grenelle
de l’environnement a rajouté quelques règles contraignantes par rapport au développement durable. Il faut
préserver notre commune des assauts de la pollution et
conserver notre patrimoine naturel qui a une valeur inestimable.
En ce début d’année, les aléas s’éliminent et un agenda
précis est en place pour voir aboutir ce dossier dans l’année. Des réunions jusqu’en juin sont fixées afin d’arrêter
le PLU avant l’été. Le conseil municipal délibèrera à cette
période et les personnes publiques seront consultées
avant l’enquête publique qui sera lancée à l’automne.
L’avant-projet d’Aménagement et de Développement
Durable PADD a été débattu en conseil municipal le
3 avril 2012. Il est en ligne sur le site de la commune
(www.ville-de-sciez.com) ou consultable à la mairie.
Odile LONGUET
Adjointe chargée de l’Urbanisme
9
Office de Tourisme
Une nouvelle dynamique
Depuis le 1er janvier 2012, l’Office de Tourisme a quitté
le statut associatif pour celui d’Établissement Public
Industriel et Commercial, structure plus adaptée aux
nouvelles ambitions de notre commune.
Notre organisation, avec une image rajeunie, entre dans
une nouvelle dynamique où le service rendu prend
toutes ses dimensions.
Que nos actions soient collectives ou individuelles,
qu’elles fassent progresser nos activités, les projets collectifs ou chaque structure touristique ; nous restons guidés
par des principes de qualité, d’engagement et de transparence. Là se trouve la valeur de chacune de nos actions :
➠ Refonte de tous les supports de communication
(site internet, fan page facebook, brochure d’appel et
guide pratique…)
➠ Fédérer les prestataires de loisirs, les associations
liées au Tourisme présentes sur la commune.
➠ Développer l’hébergement touristique de qualité
(hôtels, gîtes, meublés, chambres d’hôtes…) en intégrant une démarche sur le développement durable.
➠ Se positionner clairement sur l’accueil des familles
par le label « Famille Plus ».
➠ Mettre en place des séjours promotionnels en participant à un ou deux salons nationaux (Colmar, Lyon,
Marseille)
➠ Et poursuivre les relations entre Sciez-sur-Léman
et la Suisse d’Alsace, avec l’appui du Comité de Jumelage, et bien d’autres actions que nous aurons l’occasion
de développer plus tard.
Le Comité de Direction est composé de :
Corinne Badaire, Claude Bidal, Fatima Bourgeois, Hubert Demolis, Jeanine
Henry, Florence Kabut, Lionel Kupper, Richard Réale, Christian Trivério,
Georgette Vuattoux, Olivier Canelli, Michel David, Didier Devettor, Gilles
Guyon, Pierre Magretti, Alain Pittet, Catherine Réale, Corinne Vigny.
Directeur : Jérôme Perrin
10
Commune
touristique
Nous devons améliorer la qualité de ce que nous proposons en termes d’accueil et d’animations sur notre territoire, et être en mesure de nous adapter aux attentes de
notre clientèle d’aujourd’hui et de demain.
C’est dans cet esprit que nous souhaitons accomplir nos
missions et avancer avec vous pour un tourisme d’avenir.
Hubert DEMOLIS
Maire Adjoint et Président de l’Office de Tourisme
Port de Sciez
2012 : L’âge de Glace
La vague de froid de février paralyse le port
Le lac gelé, une première ?
Le Léman qui gèle ; voilà une scène rare, mais pas une
première. En 1891, 1956, 1963, 1987, le froid polaire avait
gelé les ports du Léman ; un phénomène toujours très
impressionnant en raison de la force de la bise.
Pour cet épisode sibérien 2012, certains
plaisanciers ont eu de mauvaises surprises
lors du dégel (moteurs, circuits d’eau
et réservoirs gelés, toilettes cassées, les
pompes à eau qui ont explosé, etc.).
Les installations portuaires ont aussi souffert avec plus de 10 000 € de dégâts (supports pontons détériorés, installations
électriques saturées qui n’ont pas résisté
aux installations de chauffage des bateaux, etc.).
Quelques téméraires ont marché sur le lac
Audace ou Inconscience ?
Un comportement qui inquiète les autorités, car elle met
aussi en danger les sauveteurs ! Le port n’est pas un terrain de jeux car la couche de glace n’est pas uniforme et
se morcelle en raison du tangage des bateaux.
Le Port de Sciez, ses équipements et installations en font
un site recherché et fréquenté autant par les plaisanciers
que par les touristes ou la population locale.
Les équipements 2012
❋ Le changement de l’alimentation électrique et un
abonnement « tarif jaune », mettront fin aux problèmes
rencontrés cet hiver. Des compteurs électriques individuels vont être installés afin d’offrir un paiement équitable de la consommation.
❋ Caméras de vidéo-surveillance : la zone de couverture va être étendue au grand parking en arrière du port
et à la zone des chalets associatifs qui sont régulièrement
sujets à dégradations. L’espace proche des pêcheurs professionnels et le local du Sauvetage vont aussi être couverts par ces installations de vidéo surveillance.
❋ Les jeux destinés aux plus jeunes ont été rénovés.
Une tarification adaptée aux aménagements
Le tarif annuel a été augmenté d’un euro (48 € le m²)
ainsi que le tarif visiteur (11 € la nuitée), augmentation
justifiée par la mise en corrélation avec le coût de la vie
et les installations mises en place.
Information concernant le stationnement des
bateaux immatriculés en Suisse
Extrait du courrier envoyé aux plaisanciers du port de Sciez :
Vous détenez un bateau immatriculé en Suisse et basé
au Port de Sciez en France.
Nous tenons à vous informer de l’accord entre le Conseil
Fédéral Suisse et le Gouvernement de la République
Française, concernant la navigation sur le Léman, conclu
le 7 décembre 1976 et qui est entré en vigueur le 1er janvier 1979 qui se résume par ce qui suit :
Sont en infraction, tout propriétaire de bateau immatriculé en Suisse (hors Communauté Européenne) et basé
en France ; comme tout propriétaire de bateau immatriculé en France stationnant en Suisse. De plus, vous
devez justifier d’une résidence principale ou secondaire
en France.
Les contrevenants encourent donc une
sanction pénale, constatée par la Brigade
Nautique de Gendarmerie, qui effectue depuis le début de l’année des contrôles dans
chaque port.
Cela ne remet aucunement en cause votre
location dans le port de Sciez, libre à vous
de régulariser votre situation. Mais il faut
savoir que vous risquez d’être verbalisé, et
d’être obligé de vous mettre en conformité
avec l’accord du 7 décembre 1976.
Pour tous renseignements vous pouvez vous adresser à
la Gendarmerie Fluviale d’Évian au 04 50 75 99 13.
Labellisation Pavillon Bleu
Ce label n’est jamais acquis définitivement ! Chaque année
nous devons présenter un dossier au Jury Pavillon bleu en
tenant compte des observations de l’année précédente.
Cette année le tri des huiles usagées, la récupération des
batteries et des peintures vont être solutionnés. L’effort
du port pour l’accueil des personnes handicapées a été
remarqué. Ces installations (rampe d’accès à la baignade,
fauteuil de mise à l’eau et des potences pour accéder aux
bateaux) sont appréciées d’un bon nombre de membres
d’associations du sport handicap.
Les animations
Le Port de Sciez par ses aménagements et les associations liées au Lac se prête à l’organisation de nombreuses
manifestations :
➠ la Fête du Nautisme (manifestation nationale) sera
cette année l’événement phare Rhône-Alpes (le samedi
est destiné aux sports nautiques pour handicapés).
➠ la Fête du sauvetage (Société de Sauvetage),
➠ de nombreuses régates (Club Nautique de Sciez)
➠ le rassemblement des « vieux gréements » (Base Nautique),
➠ des concours de pêche (Pêcheurs amateurs « les Enfoirés »).
➠ les jeudis de l’Office de Tourisme,
➠ le festival du Soleil (AfricaSciez)
➠ orchestre musique classique (AMCA)
➠ les feux d’artifice du 14 juillet (Commune)
Ces manifestations renforcent ainsi le lien entre les associations et offrent en période estivale une vitrine variée
et colorée.
Christian VIGNAUD
Adjoint chargé du Port
11
Jeunesse
Des équipements nouveaux
En août 2011, l’agorespace a vu le jour et satisfait bon
nombres de jeunes adolescents.
Dans un souci d’équité nous avons également pensé aux
plus jeunes, et cet été un espace juniors (pour les 6-11
ans) sera installé au même endroit.
Présidente : Fatima Bourgeois
Vice président aux finances : Jean Paul Vesin
Vice président à l’animation : Gérard Baudet
Nous avons également rénové le parc pour enfants
(situé derrière la place Alexandre Neplaz), installé une
nouvelle aire de jeux à l’anneau de Bonnatraît. D’autres
verront le jour prochainement.
La surprise pour 2013… nous étudions avec un groupe
de jeunes un éventuel projet de skate park.
La Future crèche intercommunale
Après avoir transformé la garderie itinérante de 12
places en 2009 en un espace multi-accueil sédentaire
de 19 places, aujourd’hui nous tenons notre promesse
de mandature en avançant sur le projet de crèche intercommunale.
Située Chemin des Hutins Vieux à Jussy (Sciez), elle accueillera principalement les enfants de Sciez-Anthy et
Margencel.
Le plus difficile à définir dans ce dossier a été le choix de
l’implantation de cette structure qui devait satisfaire les
besoins des 3 communes (proximité, facilité d’accès…)
Suite à une enquête de besoins réalisée en 2009, il s’est
avéré qu’une structure d’au minimum 50 berceaux s’imposait.
À ce jour, et tenant compte des différents projets de
construction sur les 3 communes, nous avons préféré
anticiper et prévoir un accueil de 60 berceaux.
Ce projet, mené depuis fin d’année 2009, et suivi par le
cabinet SARL Laurent Rizzolio architecte, devrait être
fonctionnel en janvier 2014, pour un coût de 2 400 000 €.
12
Fatima BOURGEOIS
Adjointe à la jeunesse
Association Bas-Chablais & Jeunes
L’ABCJ est aujourd’hui une association présente à Sciez, Anthy et Margencel qui développe ses actions et son accueil à destination de la petite enfance, de l’enfance et
de la jeunesse au bénéfice des familles et ce grâce à des salariés et à des bénévoles.
L’ABCJ a toujours besoin de bénévoles pour réfléchir et renforcer son action au profit des familles et des enfants, et en association avec les autres structures présentes
sur le territoire.
La petite enfance
Le Relais d’assistants maternels : Animé
par Karine Bernard qui vous accueille sur
rendez-vous dans un nouveau local agrandi et adapté à l’accueil des parents et des
assistants maternels accompagnés d’enfants. Le RAM a pour mission d’offrir un lieu
d’échanges et d’informations tant aux assistants maternels qu’aux parents, de contribuer à la professionnalisation des assistants
maternels et de participer à l’éveil et à la
socialisation des enfants accueillis en organisant des « temps d’accueil collectif » avec
les assistants maternels.
À Sciez, les temps d’accueil collectifs sont ouverts le
jeudi matin de 9 h 30 à 11 h 30 ; accueil sur rendez-vous
le lundi matin et jeudi après-midi ; permanence téléphonique : le lundi après-midi et le mardi après-midi.
Karine Bernard ➡ Tél. : 04 50 72 37 23
E-mail : [email protected]
Enfin, suite au succès de la bourse Petite Enfance en
2011, ce projet sera reconduit cette année en association avec le RAM de la Communauté de Communes des
Collines du Léman le 30 septembre 2012. Renseignements auprès de Karine.
L’espace multi-accueil intercommunal accueille
chaque jour 19 petits de 0 à 4 ans non scolarisés, de
8 h 15 à 18 h 15, à la journée ou à la demi-journée.
Caroline Gilbert, responsable de la structure, est aujourd’hui en congé parental, et c’est donc Emmanuelle
Iragne et Noëlle Van Bever avec l’équipe de l’EMA qui
s’occupent du bien-être des enfants.
Renseignements
Tél. : 04 50 72 55 00
E-mail : [email protected] (préférentiellement)
Pour information, le recrutement des animateurs s’étale
toute l’année auprès de Morgane Ellis par courrier au
Siège à l’attention de la Coordination Jeunesse Intercommunale ou par mail à [email protected].
Animateur permanent de Sciez
Tél. : 06 33 19 36 51
Mail : [email protected]
Contact :
ABCJ
670 avenue de SCIEZ - 74 140 SCIEZ
Président : Héraclide David
Tél. : 04 50 72 34 40 - Fax : 04 50 72 34 40
E-mail : [email protected] - Site : www.associationbcj.fr
Enfance et jeunesse :
nouveau local et
nouvelle animatrice
Depuis septembre 2011, l’Espace
Jeunes rénové a permis à la nouvelle animatrice Caroline Granchère d’offrir un accueil :
➥ Après l’école, dès 16 h 45
jusqu’à 19 h 00 du mardi au
samedi, ainsi que les mercredis et samedis après-midi
de 14 h 00 à 19 h 00.
➥ Pendant les vacances en collaboration avec les
animatrices de Margencel et d’Anthy et avec un programme dédié à la jeunesse (9-12 et des 13 ans et
plus), sur nos sites Jeunesse de Sciez, de Margencel
et d’Anthy. Pendant l’été, nous organisons des camps.
En 2011, nous sommes repartis découvrir la Corse
pour les 9 - 17 ans, Pralognan pour les 9-12 ans en
multisport et une première colo pour les 6 - 9 ans à
Châtel : 102 enfants au total en ont profité.
➥ Puis au sein du Collège Théodore Monod, les mardis, jeudis et vendredis en période scolaire avec des
ateliers de ¾ d’heure entre 12 h 00 et 14 h 00.
@
Ouvert de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 19 h 00 (sauf le lundi,
jusqu’à 17 h 00).
Caroline Granchère
13
Foyer Culturel
La fraternité et la citoyenneté
Une association, par nature, est portée par des bénévoles
et au sein du Foyer Culturel nos bénévoles sont engagés
dans une dynamique citoyenne via l’éducation populaire. Ils ont une responsabilité décisionnelle lorsqu’ils
sont élus au conseil d’administration (CA), au Bureau et/
ou la responsabilité d’une activité (cinéma, poterie…).
La particularité du Foyer est la plus-value incontestable
que sa mission et ses actions apportent aux Sciezois
et aux communes avoisinantes par essence et par son
adhésion à la Fédération des Œuvres Laïques, par la
reconnaissance de la municipalité via une contribution
financière pour la bibliothèque, le restaurant scolaire et
le cinéma plein air, par la mise à disposition de locaux
et de salles d’activités et une subvention pour nos actions culturelles (festival Escales, Cinétoile, théâtre), par
la reconnaissance du Syndicat Intercommunal Sciez-Anthy-Margencel (SISAM) via une convention pluriannuelle
@
Contact Foyer Culturel :
184, route d’Excenevex – 74 140 SCIEZ
Tél. : 04 50 72 70 47
[email protected] - www.foyerculturel-sciez.fr
pour mener à bien des opérations liées à la politique
enfance - jeunesse (la garderie périscolaire, le centre de
loisirs, l’animation jeunesse).
Être adhérents au Foyer signifie aussi être acteur du
développement, d’amélioration, d’innovation des réflexions et actions au profit de chacun et ouvert à tous.
Vous êtes intéressés par la vie de vos enfants au restaurant
scolaire : participez à la commission restaurant scolaire
pour échanger sur son fonctionnement, les menus etc.
Vous êtes curieux de l’aventure écocitoyenneté : Inscrivez-vous à la commission écocitoyenneté
Vous souhaitez bénévolement créer une activité : tir à
l’arc, atelier écriture, hip-hop, Salm… nous prendrons
le temps de vous recevoir et de trouver ensemble des
pistes pour leur mise en place.
Grâce à vous notre projet associatif pourra se renforcer
de façon collective, concertée et transparente pour promouvoir l’épanouissement de chacun et impulser la fraternité et la citoyenneté.
Cordialement
Charbanou JOCHUM-MAGHSOUDNIA
Présidente du FCS
La bibliothèque
L’équipe de la bibliothèque est composée de bénévoles
et salariées. Ils vous accueillent toute l’année dans leurs
locaux derrière la Mairie :
Mardi de 15 h 00 à 17 h 00 (sauf vacances scolaires)
Mercredi de 9 h 45 à 12 h 15 et de 15 h 00 à 18 h 30
Vendredi de 16 h 30 à 18 h 30
Samedi de 10 h 00 à 12 h 00
La bibliothèque reçoit les enfants des écoles de
Sciez dès 3 ans (196 visites de classe en 2011) dans le
but de leur faire partager les plaisirs des livres et de la
lecture. Les enfants peuvent ainsi lire, emprunter des
livres et participer à des animations autour du livre,
encadrés par l’équipe de la bibliothèque.
La bibliothèque met à disposition un « Espace musique ». Vous y trouverez plus de 300 CD : musique,
textes lus, contes et comptines pour enfants…
Avec la carte d’adhérent, vous avez la possibilité d’emprunter à chacune de vos visites 4 livres et 2 CD.
La bibliothèque, c’est aussi des animations. En 2011,
nous avons présenté plusieurs expositions : « insectes
et autres petites bêtes », « la terre est ma couleur »
dans le cadre des semaines d’éducation contre le racisme, « Énergie et jaillissement » peintures de Mireille
LAMONTRE, « TolstoÏ », exposition de livres en collabo14
ration avec l’AMCA, exposition de tableaux de l’atelier
peinture du FCS…
Exposition animation « Dis-moi dix mots » dans le cadre
de la francophonie.
Nous avons reçu Lisa LAGOUY pour son recueil de
poèmes « Mots de tête ».
Projet 2012 : exposition « Les Abeilles, une belle histoire », et « le tricentenaire de la naissance de Rousseau ».
La bibliothèque est un des piliers du pôle culturel du
FCS ; l’ouverture à tous les publics en permet le rayonnement.
Contact Bibliothèque :
Sur les Crêts - 74 140 SCIEZ
dans la cour derrière la mairie
Tél. : 04 50 72 53 28
@
Foyer Culturel
Les garderies périscolaires
Les responsables, Betty Vignier et Marina Sorrenti vous accueillent toute
l’année avec leur équipe d’animation
Ben, Alexia, Laetitia, Alisson, Gisèle et
Katia.
Les garderies fonctionnent dans
chaque groupe scolaire de la commune. Elles sont ouvertes les jours de
classe de 7 h 00 à 8 h 30 et de 16 h 30
à 19 h 00. La capacité d’accueil est de
14 places le matin pour les deux garderies et de 48 places le soir pour l’ALAE des Crêts et de
38 places pour celui des Buclines.
Chaque matin vos enfants auront la possibilité de
prendre un petit-déjeuner varié et équilibré et chaque
soir après un goûter convivial, différents ateliers d’animations seront proposés à vos enfants.
Pour la rentrée de septembre 2011 la mise en place du
service d’aide aux devoirs fut un réel succès tant au niveau des enfants, des parents, mais aussi de nos 6 bénévoles. Nous espérons poursuivre cette collaboration
pour la prochaine rentrée.
Cette année, nos commissions ont mobilisé de plus en
plus de parents. Cette démarche nous a fait réfléchir
et agir ensemble sur nos différentes actions. Toutes
nos rencontres sont de plus en plus concluantes. L’une
d’entre elles nous a permis d’obtenir un accord entre le
Foyer Culturel et les élus de la Mairie afin de rénover les
locaux de l’ALAE des Crêts (peinture et mobilier). Cette
rénovation nous a permis d’offrir un réel lieu d’accueil
de qualité pour les enfants ; le retour des familles a été
très positif.
Dès septembre 2012 nous souhaiterions fixer 3 dates de
commissions de façon à poursuivre nos échanges.
Notre accueil de loisirs : mercredis petites vacances et été
La même équipe pédagogique vous
accueille tous les mercredis et pour
chaque vacance scolaire.
Cette année encore l’équipe d’animation a poursuivi le choix d’axer son
travail sur l’orientation écologique et
scientifique. Pour cela une collaboration avec « L’association des petits
débrouillards » a été réalisée sur certains mercredis et
petites vacances.
Notre démarche écologique est fortement mise en place
dans la vie quotidienne des garderies et des accueils de
loisirs. Un tri journalier est effectué à l’aide de nos poubelles de tri mais aussi lors des sorties tri aux containers
organisées par un animateur et auxquelles participent
des enfants volontaires. Tout au long de l’année des
journées écolo ont eu lieu au cours de nos projets des
mercredis.
Cet été au programme : stages de tir à l’arc, plongée,
baignade mais aussi bricolage, jeux sportifs et nuitée
camping seront au rendez-vous. Le planning d’activité
est construit de façon à ce que les enfants puissent selon
leurs envies participer ou non et même créer leur propre
journée de loisirs afin qu’ils se sentent réellement en
vacances.
Des plannings détaillés seront diffusés 3 semaines avant
les vacances.
Les permanences d’inscriptions pour la rentrée 20122013 se feront à partir de juin. Étant donné la limitation des places et la demande forte des familles, nous
vous conseillons de venir réserver vos places dès les
premiers jours des permanences d’inscription.
Commission Écocitoyenneté
La commission écocitoyenneté est entrée dans sa deuxième année. Son action se situe dans la lignée du projet social du Foyer Culturel et elle entend prolonger la
réflexion engagée sur le rapport du citoyen à son environnement.
Son action s’est centrée autour de plusieurs
points :
➠ Formation des bénévoles et salariés concernés ;
deux formations ont eu lieu : puzzle de l’énergie
et écogestes.
➠ Animations sur le temps de midi avec les enfants (jeu sur les fruits et légumes de saison, préparation d’un repas équilibré sans protéine animale,
trivial poursuite, jeux informatiques).
➠ Mise en place du nettoyage de printemps en partenariat avec la municipalité et organisation d’une journée festive autour de cet événement avec stands d’in-
formation et de sensibilisation regroupant des acteurs
de la commune, animations diverses.
➠ Projection en partenariat avec le cinétoile du film
« Solutions locales pour un désordre global » de Coline
Serreau suivi d’un débat.
➠ Développement du rayon environnement de la
bibliothèque.
Les objectifs sont :
➠ Visibilité de la commission sur le site du foyer.
➠ Partenariat avec le collège de Margencel.
➠ Poursuite de notre action autour de la semaine
du développement durable.
➠ Mise en œuvre d’un événement (conférence, film…).
La commission est ouverte à toutes les personnes qui
souhaitent donner un élan à cette démarche.
15
Foyer Culturel
Une Section Cinéma très active
Le Foyer Culturel démarra son activité cinéma
en 1954 par la création d’un ciné-club.
Le Foyer Culturel a conservé son droit de projection grâce à son affiliation au Centre départemental de promotion du Cinéma (FOL 74).
Depuis 2007, un groupe de bénévoles s’est
constitué pour animer cette activité. Il s’est fortement renforcé courant 2008 et nous sommes
à présent 9 bénévoles.
Nous avons mis en place une page internet spécifique pour le cinéma, pris le nom
de « Ciné Toile de Sciez » et mis en place un
modèle d’affiches qui indique clairement nos
films. L’affichage a été élargi et nos bénévoles
couvrent les différentes parties de Sciez ainsi
que des communes avoisinantes. L’information est transmise aux médias et aux supports
municipaux.
Grâce à ces changements, la moyenne de participation a augmenté de 5-10 personnes en
2007 à plus de 20 personnes aujourd’hui.
Nos objectifs :
➠ créer un lieu de rencontre convivial, propice
à l’échange sur le monde du cinéma (réalisation, technique, montage, jeu d’acteur…)
➠ s’inscrire dans un réseau de diffusion permettant d’offrir à de nombreux films une rencontre avec le public (à titre d’exemple la palme
d’or du festival de Cannes restant une semaine
à l’affiche sur Thonon certaines années)
Le projet jeunes :
Tous en Scène
Le projet jeunes « Tous en Scène » donne
l’opportunité à des adolescents avec le soutien du Foyer Culturel de Sciez et d’artistes
confirmés de venir présenter des créations
dans des conditions matérielles et techniques équivalentes à une scène professionnelle lors du festival Escales (son, lumière).
➠ avoir des actions ciblées : festival pour les
adolescents, rencontre avec les réalisateurs,
festival à thème…
➠ s’inscrire dans le rôle d’éducation populaire
à travers la projection de documentaires et
débats
➠ soutenir Cinéma et École en participant
à hauteur de 50 % aux frais des projections
(les Écoles choisissent leurs films, avec une
moyenne de 150 élèves participants par an)
➠ montrer des films dans le cadre des semaines d’Éducation contre le Racisme, en partenariat avec l’AMCA (festival du film muet et
piano live), avec l’ANACR pour des films liés à
la résistance
246 heures de bénévolat
Le temps des bénévoles pour faire les entrées
est estimé à 246 heures (3 heures par personne
avec en général au moins 2 personnes par film).
Nous avons projeté en 2011, 41 films, dont 11
films pour enfants et 30 films pour adultes
(dont 2 cinémas plein air) avec des séances
autour de thèmes nationaux : festival du film
espagnol, semaine de lutte contre le racisme,
Cinémino (festival de films pour enfants), cinéma muet… au final ce sont des films très variés
(films d’auteurs, films en VO, documentaires)
qui sont projetés.
www.cinema.foyerculturel-sciez.fr
Festival Escales :
un festival qui dérange…
Le festival s’organisait au travers de plusieurs actions autour des
concerts parmi lesquelles, un village associatif avec la participation
de l’UNICEF, Kokopellie, Artisans du monde, Tagayt, Léman Horizon
Madagascar et l’association Jet-France.
Par ailleurs, deux conférences étaient organisées : « les enjeux autour des semences » présentée par Madame Vernet Meiyna et « la
sécurité alimentaire et l’accès aux semences » par M. Barras (association Léman Horizon Madagascar) et Mme Fil Keira (association
action contre la faim).
Ces créations sont le résultat d’ateliers
d’écriture hebdomadaires et de stages de
découverte des métiers des intermittents
du spectacle effectués toute l’année au sein
du Foyer Culturel de Sciez
Le public a eu le plaisir de rencontrer au cours de la première soirée du festival, Esteban Isnardi, danseur, chorégraphe, auteur des
« carnets de route » : l’artiste a réalisé pour la plus grande joie des
visiteurs de nombreuses caricatures, Davide et les K suspects puis
Maciré Sylla offraient ensuite un concert de très grande qualité.
Animé par Yannick Maion et Fred Raspail,
nos jeunes artistes ont présenté lors de la
7e édition du festival Escales une reprise : de
Yann & co « étrange étranger », une reprise
de Fred Raspail « la mer du nord » et deux
compositions : « Por la vida » et « loin de razlava ».
La soirée de clôture fut chaude et bien fréquentée ; le concert de
Dalé a subjugué le public, son incroyable énergie sur scène et son
talent ont impressionné les festivaliers… Le passage sur scène, plus
tard, de HK et les Saltimbanks fut également un grand moment ;
celui qui se définit avant tout comme un « Citoyen du Monde » a su
le chanter sur tous les tons et avec quel talent, abordant par ailleurs
avec humour les sujets de société les plus sensibles.
16
École
des Petits Crêts
ceux de la commune, en lisant les noms et prénoms inscrits sur le monument aux morts et en déposant pour
chacun d’eux une fleur.
Semaines d’Éducation Contre le Racisme et les
Discriminations : un projet conte et calligraphie
Le projet Éco-École
L’école Les Petits Crêts s’est engagée depuis la rentrée
scolaire dans le programme Eco-Ecole.
Il s’agit d’un programme international d’éducation
à l’environnement et au développement durable qui
s’adresse aux écoles élémentaires, collèges et lycées.
Pour cette première année d’engagement dans un fonctionnement éco-responsable, le thème retenu est celui
des déchets.
Depuis la rentrée scolaire, la communauté éducative
et les différents partenaires du projet se sont mobilisés
afin de mettre en place le tri sélectif et de diminuer les
déchets produits par l’école.
Dans le cadre des semaines d’éducation contre le racisme
et les discriminations, les élèves de CE1 ont travaillé durant 6 jours avec Salah Moussawi (calligraphe) et Abou
Fall (conteur, musicien, metteur en scène et cinéaste).
Commémoration du 11 novembre
Activités sportives
En 2011, de nombreux élèves de l’école participaient à la
cérémonie de commémoration du 11 novembre.
Nous avions décidé de rendre hommage aux morts de
la première guerre mondiale et plus particulièrement à
Contact école des Petits Crêts :
Tél./fax : 04 50 72 61 58
Site : www.ecsciez.edres74.net
Directeur : Jean-François Blondelle
@
Au cours des ateliers avec Salah, les enfants ont découvert l’Art de la belle écriture ou l’écriture en beauté.
Grâce à Abou ils ont travaillé l’écoute, l’oralité, le conte
et le chant.
Le travail réalisé a débouché sur un spectacle le dimanche 17 avril 2011, au Centre d’Animation de Sciez,
dans le cadre du festival Escales, musiques du monde,
organisé par le Foyer Culturel.
Le stage de voile des CM1
Cycle d’apprentissage du ski nordique CE2
Le cross inter-écoles de Sciez
Le Père Noël rend visite aux enfants des classes
maternelles
Le vendredi 16 décembre dans l’après-midi, le Père Noël
est venu rendre une petite visite aux enfants des classes
maternelles.
École
des Buclines
des oiseaux, les classes de Corinne Berthoud, Sylvie
Favre et Sylvie Lion, des poissons.
Pendant tout le mois de novembre, les 3 classes ont
assemblé, percé, vissé les morceaux de bois flotté et
regardé avec émerveillement les sculptures naître sous
leurs yeux.
En septembre 2011, les élèves de petites et moyennes
sections de l’école des Buclines ont travaillé sur le thème
de l’arbre ; ils ont pu en observer plusieurs, tous différents, les toucher, ramasser leurs fruits, les représenter
de différentes façons.
C’est pourquoi, tout naturellement, au mois d’octobre,
les maîtresses ont entrepris de participer au village des
flottins à Évian.
Après une formation dispensée par le théâtre de la Toupine, les maîtresses ont rapporté une grande quantité
de bois flotté dans les couloirs de l’école.
Ayant pour objectif de réaliser des sculptures assez
simples, la classe de Laura Briand a décidé de fabriquer
Les poissons sont allés rejoindre un aquarium, fabriqué
par Corinne et Sylvie ; quant aux oiseaux, ils se sont posés sur un arbre évianais.
Ces belles réalisations, placées à côté de l’embarcadère
à Évian, ont été beaucoup admirées et photographiées
par les nombreux visiteurs du fabuleux village.
Forts de cette expérience, élèves et maîtresses espèrent
déjà pouvoir fabriquer de nouveaux flottins en 2012 !
Contact école des Buclines :
Tél. : 04 50 72 30 22
@
17
Jumelage
Sciez - Wasselonne
La cérémonie de jumelage entre
Sciez et Wasselonne a eu lieu dimanche 12 juin 2011 lors de la traditionnelle foire de Sciez. C’est la première fois que Sciez se jumelle avec
une autre commune et que deux
« stations vertes » décident d’établir
de telles relations, ce qui a été souligné par le président de la fédération
nationale des stations vertes, M. Noël
Ravassard.
C’est en présence de nombreux élus
et représentants associatifs qu’a eu
lieu la signature de la charte de jumelage par le maire de Sciez, Jean-Luc Bidal et le maire de
Wasselonne, Joseph Ostermann qui unit désormais notre
commune chablaisienne à la commune alsacienne.
La journée du lundi était consacrée à la découverte du
patrimoine historique et culturel régional : une croisière
à la voile sur la barque « La Savoie », un spectacle de
rapaces aux « Aigles du Léman », visite des musées puis
plantation de l’arbre du jumelage sur le site de Guidou.
La cérémonie de retour a quant à elle eu lieu les 3 et
4 décembre 2011 à Wasselonne en présence d’une importante délégation. Les Sciezois ont été accueillis très
chaleureusement par le comité de jumelage de Wasselonne dans une ambiance animée musicalement par
un groupe folklorique. L’après-midi, la délégation était
conviée à la visite du grand marché de Noël de Strasbourg, une balade agréable qui fut très appréciée. La
soirée de jumelage fut particulièrement conviviale lors
du repas dansant avec un excellent orchestre, une délicieuse choucroute et de bons vins locaux.
Dimanche matin, un public important assistait à la signature de la charte de jumelage dans la salle du conseil
remarquablement animée musicalement par les cors
de chasse. En fin d’après-midi, les participants sont allés
inaugurer « le banc du jumelage » installé devant l’hôpital de Wasselonne où il était temps de se dire au revoir.
La délégation sciezoise heureuse de son séjour en Alsace
reprenait la route en autocar pour rejoindre Sciez.
Hubert DEMOLIS
Président du comité de jumelage
18
Hommage
La commune de Sciez a perdu un serviteur et un ami
Notre ami Jean-Pierre Eme nous a quittés.
Nous avons appris, incrédules, la nouvelle de sa mort
brutale survenue dimanche 15 janvier à Annecy où il
avait été hospitalisé d’urgence au service cardiologie.
Jean-Pierre avait 63 ans.
Nous l’avions vu, fidèle au poste, quelques jours auparavant, au travail comme chaque jour à la mairie et en
réunion publique, appliqué à faire avancer quelques-uns
des nombreux dossiers dont il avait la charge.
Elu adjoint au maire en mars 2008, Jean-Pierre avait pris
la responsabilité de la voirie communale, poste complexe et lourd en besoins de rattrapage. Il y avait entrepris un travail remarquable, favorisé par ses connaissances professionnelles d’ancien fonctionnaire de la
Direction départementale de l’Équipement de la HauteSavoie, nommé au service du Chablais.
Son sens de l’organisation et un volontarisme à toute
épreuve l’avaient placé sur le devant de la scène communale et intercommunale. Acteur de la vie lémanique,
il œuvrait, entre autres, au sein de la Communauté de
Communes du Bas-Chablais
Originaire de Chatillon-sur-Seine en Côte-d’Or, JeanPierre Eme s’était, dès son arrivée à Sciez, intégré à la
vie locale, prenant en charge les destinées du club de
football au début des années 80. « Le Chef » comme le
surnommaient affectueusement ses nombreux amis, y
avait réalisé un parcours d’un quart de siècle à la présidence ou au sein du comité directeur de l’Éveil Sportif.
Ses qualités de convivialité, de gentillesse, de dévouement, sa créativité et sa capacité à donner l’impulsion lui
avaient valu de solides amitiés de la part de son entourage amical et professionnel.
Ce battant au grand cœur masquait mal une grande sensibilité. Son sens de la fête, son goût du voyage qui lui
avait fait embarquer ses amis footballeurs jusqu’en Amérique, sa capacité à se mettre spontanément au service
de l’autre, le présentaient comme un boulimique de la
vie.
Le conseil municipal de Sciez perd un serviteur de la
commune et un ami fidèle, dont il appréciait l’allant et
l’humour.
À son épouse Monique, à ses enfants et petits-enfants et
à toute sa famille, la ville de Sciez présente ses sincères
condoléances.
La Virade de l’Espoir prend déjà son élan !
La mucoviscidose est une maladie génétique, toujours transmise conjointement
par le père et la mère. Elle touche les voies
respiratoires et le système digestif.
Voilà maintenant 25 ans que les virades
de l’espoir existent. Si elles n’ont pas pu
anéantir cette maladie elles ont pu offrir en
moyenne 21 années de vie supplémentaires
aux enfants atteints de mucoviscidose.
Grâce aux progrès de la recherche et des
soins, l’espérance de vie est passée à 47 ans
pour les enfants qui naissent depuis 2006,
alors qu’elle n’était que de 7 ans en 1965.
De grands progrès ont été réalisés grâce
au bénévolat et à la générosité de chacun
d’entre nous.
Pour la 5e fois cette année notre municipalité et le comité « vaincre la mucoviscidose »
organisent cette superbe fête où tout le
monde pourra offrir un peu de son souffle,
à Sciez, le 30 septembre prochain.
Associations, amis, voisins, élus, écoles, familles ont toujours répondu présents pour
cette manifestation pleine de gaieté, de
générosité, d’échanges, de surprises et de
solidarité.
Votre présence nous est précieuse. Nous
avons besoin plus que jamais de votre mobilisation.
Fatima BOURGEOIS
Adjointe Jeunesse & Associations
19
Information et communication
Des moyens conséquents
Une commune rurbaine de 5 000 habitants, convaincue
de doubler sa population dans un avenir proche, se doit
d’être communicante.
La nôtre l’est. Elle s’en targue et chaque citoyen qui
contemple son budget « Com » en est vite convaincu. Nous consacrons à notre communication plus de
moyens que ne le font ensemble nos deux communes
voisines les plus comparables.
Sommes-nous pour autant plus performants que les
autres ? Probablement ! Toutefois la réponse appartient
à nos citoyens. Chacun d’entre eux, qui est aussi contribuable, a sans doute une appréciation étayée que nous
aimerions connaître.
Pour informer, quels sont nos outils ? Le web d’abord, est
le support de l’information immédiate. Le site www.villede-sciez.com est rodé en terme d’information institutionnelle et associative. Le choix de l’info n’y est pas dirigé par
un élu. Le Maire y tient tribune dans un espace réservé
(onglet « municipalité ») où toutes les composantes du
conseil municipal sont invitées à s’exprimer régulièrement.
Des périodiques papier confirment la complémentarité de l’imprimé et du numérique. Ils ont un impact
fort et une distribution large. « L’Info Sciez » mensuel
Adressez votre avis à : [email protected]
Liliane BRAIZE
20
Hubert DEMOLIS
Sandrine FILLON
arrive dans toutes les boites aux lettres avec la régularité d’un métronome. Il se double de publications ponctuelles plus explicatives décryptant un thème précis (par
exemple, le PLU).
Des guides (Petite Enfance, Associations…) et un Bulletin Municipal annuel conséquent ont chacun leur cible.
Complément récent, un panneautage lumineux brille
sur le créneau de l’info « brèves ». La Commission Communication compte aussi sur la dynamique d’un nouvel
Office de Tourisme très expert en communication.
Les perfectionnistes – il en faut - diront que « trop d’information tue l’information » ou « qu’à s’informer de tout on
ne sait jamais rien » comme l’affirmait Alain. Comment
ne pas entendre le philosophe ? Pour que l’information
ne soit pas un empêchement à la vraie connaissance,
conviendrait-il de mieux l’organiser ? Votre avis nous intéresse !
Richard REALE
Président de la Commission Information Communication
La commission Information et communication est
composée de Liliane Braize, Hubert Demolis, Sandrine
Fillon, Joël Gilbert, Lionel Kupper, Richard Réale
Secrétaire : Sonia Converset
Joël GILBERT
Lionel KUPPER
Richard REALE
Manifestations Patriotiques
Sciez se souvient, Sciez manifeste
Fidèle à son passé, notre commune a consacré beaucoup d’efforts en 2011 pour donner aux manifestations
patriotiques l’ampleur qui leur est due. Comme chaque
année des initiatives ont contribué à éviter la routine et
à rassembler beaucoup de participants à ces diverses
journées.
Des combattants honorés : Ceux de la deuxième guerre
mondiale.
- Jean Guyon, qui lors de la cérémonie du 18 juin
devant le monument de Narvik, reçoit la Médaille des
Chasseurs Alpins décernée par la Fédération Nationale de ces Combattants.
- Robert Ducret, Fernand Gantin, anciens combattants de 39-40, Jean Gausset, ancien Résistant, à qui
est remis le Il novembre le diplôme d’honneur aux
Combattants de l’Armée Française 1939-1945.
Des lieux de mémoire. Le cimetière avec son carré militaire honoré le 11 novembre, et les tombes de Joseph
Dupraz tué à Foges et de ses 5 camarades tombés dans
le combat libérateur. Le monument de Narvik où ce
même 18 juin sont honorés les élèves du Lycée SaintJoseph des trois communes de Sciez-Anthy-Margencel,
lauréats du Concours National de la Résistance et de la
Déportation. Le monument et l’arbre de la Déportation,
place de l’église. Et le monument aux morts qui depuis
1921 rappelle aux passants le nom de ceux qui ont tout
donné pour que vive la France.
Des dates officielles nationales
- Celle du 8 mai, anniversaire de la capitulation de
l’Allemagne hitlérienne.
- Celle du dernier dimanche d’avril consacrée à la
Déportation. Un moment fort cette année lorsque
Monsieur Éric Poirier, soliste de l’Ensemble Musical interpréta le chant de Jean Ferrat, « Nuit et Brouillard ».
- Celle du 11 novembre souvenir de cette journée
de 1918 qui mit fin à la première guerre mondiale. La
lecture des noms des héros inscrits sur le monument
aux morts et le fleurissement du monument par des
enfants de l’école des Crêts fut un moment particulièrement émouvant cette année.
Des manifestations spécifiques. Outre celle de Narvik
déjà évoquée, celle de la Commémoration du combat
de Foges et la Fusillade du Savoie Léman donna lieu
au cimetière à une cérémonie d’une nouvelle forme qui
devrait être pérennisée. À l’hommage traditionnel rendu
à Joseph Dupraz s’ajouta celui rendu à ses camarades
résistants :
- Maurice Biolley tombé en Indochine, Robert Després
tué lors de la libération de Cluses, Pierre Favre mort
en service commandé à Annecy, Roger Malgarotto
fusillé à Vieugy (Seynod) et Marcel Vulliez assassiné à
Sciez. Le cortège formé à l’entrée du cimetière honora
chacune des tombes : une délégation composée d’un(e)
élu(e), d’un membre de la famille et d’un représentant
de l’ANACR y déposa un bouquet de jonquilles.
Des acteurs :
Le Maire et le Conseil Municipal parfois accompagnés
par le Député Marc Francina ou le Conseiller général
(Jean Denais puis Georges Constantin).
Les Associations d’Anciens Combattants (39-45, Résistance, AFN, anciens Marins…) et de Mémoire (ANACR,
AFGMD, FNDIRP…) et leurs porte-drapeau. Notamment
cette année le tout neuf étendard des Marins.
Le corps des Sapeurs Pompiers et leurs cadets des JSP.
L’Ensemble Musical (Musique et Chorale).
Enseignants et Élèves quand le calendrier scolaire le permet.
À toutes et à tous merci.
Bernard NÉPLAZ
Maire honoraire délégué aux Manifestations patriotiques.
21
Le Conseil Municipal
Adjoints
Le Maire
Jean-Luc BIDAL
Maire
Christian TRIVERIO
1er Adjoint
Monique ROCH
2e Adjointe
Christian VIGNAUD
3e Adjoint
Hubert DEMOLIS
5e Adjoint
Odile LONGUET
6e Adjointe
Fatima BOURGEOIS
7e Adjointe
Jacqueline RAPIN
4e Adjointe
Conseillers Municipaux
Corinne BADAIRE
Nicolas APPERT
Richard REALE
André PIERRON
Thierry COUASNON
Pierre FAVRE
Hervé TRUCHOT
Michèle MARRE
Florence KABUT
Joël GILBERT
Liliane BRAIZE
Jeanine HENRY
Franck SOUPA
Conseiller Municipal
Conseillers Municipaux - Sciez Autrement
22
Bernard HUVENNE
Sandrine FILLON
Nouvel élan pour Sciez
Lionel KUPPER
Georgette VUATTOUX
Claude BIDAL
Michel REQUET
La FoirExpo,
la plus grande des petites…
La FoirExpo de Sciez s’est forgée au fil du temps une solide réputation, elle est
devenue le reflet du Léman. La manifestation n’a rien à envier à la Foire de La
Roche, les 200 exposants (entreprises, commerçants et artisans de notre région)
présents à la FoirExpo de Sciez offrent une réelle diversité dans les secteurs du
bien-vivre avec l’habitat, l’auto, le bien-être, les loisirs et la gastronomie avec la
promotion des produits du terroir.
Trois jours de bonnes affaires ponctuées également par de multiples animations sportives et musicales ; depuis deux ans, le comité d’organisation a confirmé son ouverture en direction de la jeunesse en présentant pendant les 3 jours
de foire des concerts gratuits privilégiant les groupes locaux et régionaux. La
gratuité, la convivialité et la proximité de cette foire en font un rendez-vous
incontournable et donc très prisé du public chablaisien et plus largement du
bassin lémanique.
La FoirExpo de Sciez a connu au cours de ces dernières années un développement important sous l’impulsion de Christian Vignaud, du président Guy
Chambat et de l’équipe d’amis qui s’est constituée lors du renouveau de la foire
en 1997. Aujourd’hui, toujours rassemblés autour du président Serge Gervasoni, le comité d’organisation et ses membres œuvrent toujours avec professionnalisme et efficacité pour que la foirExpo de Sciez confirme dans les années à
venir son succès économique et populaire.
Au Fil des années un lien s’est tissé avec les médias
parmi lesquels, la télévision régionale TV 8 Mont Blanc, La Radio Plus, Nostalgie,
Lausanne FM, Le Dauphiné et Le Messager. Pour la quatrième année consécutive, en 2012, les frères Deparis de TV8 Mont-Blanc étaient à nouveau sur le site
de la Foire pour présenter leur émission « La place du village », par ailleurs, une
équipe d’animation du Dauphiné Libéré était également présente sur le site
de la foire sans oublier la TV en direct de Serge Leclerc sur le site :
ville-de-sciez. com.
Les invités d’honneur
Depuis deux ans, la FoirExpo a renoué avec les stations de montagne. L’invité
d’honneur de cette édition 2012 était la commune de Morillon ; en 2011,
c’était la station de Châtel qui participait à l’événement. D’autres invités
prestigieux ont, eux aussi, contribué au succès de la foirExpo avec en 2010
la ville de Vevey, en 2009 Sallanches et en 2008 Praz-de-Lys Sommand.
Repères
Dates : Week-end de la Pentecôte
Invité d’honneur 2012 : la station de Morillon
Surface exposition : 14 000 m² dont 4 000 m² couverts,
plus de 200 exposants
Entrée gratuite
Brasserie restauration sur place
Parking 2 € au profit d’une association sportive locale
Le Comité d’Organisation
Membres du bureau
Président : Serge Gervasoni
Directeur : Christian Vignaud
Vice-président et communication :
Jean Louis Baur
Trésorier et Animations :
Dominique Filippetto
Secrétaire : Gilles Mudry
Secrétaire permanente :
Danièle Pons
Membres du comité
Christian Triverio
Hubert Demolis
Gisèle Baur
Yves Villegas
Lionel Bron Fontanaz
Jean-Michel Carrier
Jean-Pierre Robart
Philippe Codex
Marc Gayot
23
Sapeurs-Pompiers
Discours du Chef de Centre
à l’occasion de la Sainte-Barbe 2011
Les sapeurs-pompiers de Sciez vous accueillent aujourd’hui pour fêter notre patronne Sainte-Barbe. Nous
souhaitons partager avec vous ce moment de convivialité
où l’occasion m’est donnée de dresser un bilan de notre
activité opérationnelle, un bilan de nos activités de formation et de parler également de notre section de jeunes
sapeurs-pompiers, de nos anciens et de notre amicale.
Je voudrais tout d’abord vous dire le plaisir que nous avons
à recevoir aujourd’hui à Sciez nos collègues sapeurs-pompiers Alsaciens de Wasselonne, charmante commune du
Bas-Rhin situé à quelques kilomètres de Strasbourg, avec
qui nous sommes jumelés depuis le mois de juin dernier.
Votre présence parmi nous montre, si besoin était, tout
l’intérêt que vous portez à ce jumelage et ce premier déplacement officiel de votre délégation
ici à Sciez marque le début d’une collaboration et d’échanges que je souhaite
fructueux où l’amitié et la convivialité
seront les bases même d’une entente
solide qui caractérise, vous l’aurez
compris, les Savoyards et les Alsaciens.
Je voudrais dire au Capitaine André
Dussenne, chef du centre de secours
de Wasselonne, et chef de file de cette
délégation que notre centre de secours
est désormais un peu le vôtre et que
vous serez toujours accueillis par des
femmes et des hommes qui partagent
des valeurs communes : le respect, la
loyauté et la confiance. Je sais aussi,
mon cher André, que nous serons accueillis la semaine
prochaine chez vous en Alsace dans les mêmes conditions
à l’occasion de notre déplacement avec le comité de jumelage pour finaliser officiellement la signature de la charte
d’amitié et participer également à votre cérémonie de
Sainte-Barbe.
Mes chers collègues, nous vivons aujourd’hui une période
où beaucoup s’interrogent sur l’avenir, dans un environnement social et économique difficile et il est essentiel de s’appuyer sur des valeurs fortes. Ce sont bien sûr
les valeurs morales que nous partageons, l’humanisme,
la tolérance, la générosité et le don de soi. Il ne faut pas
craindre de réaffirmer les principes du service public que
nous servons : égalité de traitement, continuité, neutralité
et adaptabilité, valeurs pour lesquelles nous travaillons
tous chaque jour. Si nous restons attachés à ces valeurs,
nous traverserons au mieux, j’en suis sûr, les périodes plus
difficiles qui nous attendent. Notre directeur, le Colonel
Chaboud, a souhaité mettre en place un projet de service
exprimant ces valeurs partagées par tous les personnels
du SDIS 74. Ce document s’inscrit dans la poursuite de la
modernisation du service. Il est le fruit d’un travail collectif
et trace la ligne guide des trois années à venir. Il donne
24
ainsi du sens à nos actions. Ce projet s’inscrit tout d’abord
dans l’utilisation de justes dépenses pour des besoins nécessaires, tout en garantissant la sécurité des personnels.
Il optimisera l’utilisation des moyens humains et matériels
et rationnalisera les procédures afin de réaliser des économies pour agir là où il y a des besoins essentiels.
Je souhaite à présent dresser un petit bilan de notre activité
opérationnelle qui s’avère stable par rapport à l’an dernier
soit environ 550 interventions. Je tiens une nouvelle fois à
remercier tous les sapeurs-pompiers qui font face à une activité importante où la disponibilité en journée devient de
plus en plus difficile. Il nous faut réfléchir ensemble sur une
nouvelle organisation reposant sur la complémentarité liée
à la proximité du centre de premières interventions d’Excenevex-Yvoire et en améliorant également la disponibilité des employés
communaux de nos deux communes.
Le colonel Chaboud m’a demandé de
travailler sur un projet de fonctionnement basé sur une organisation du
service reposant sur les volontaires et
uniquement sur des volontaires, avec la
possibilité de prendre des gardes postés au centre comme nous le faisons
déjà l’été et ainsi donné une motivation
suffisante aux pompiers présents sur la
commune qui pourraient également
effectuer des taches techniques et administratives devenues au fil des ans de
plus en plus lourdes et nombreuses. Je
travaillerai évidemment sur ce dossier en étroite collaboration avec le commandant Castor, chef du groupement Chablais et le colonel Pape, chef du pôle Est.
La formation, gage de crédibilité à l’égard de ceux qui
nous font confiance et qui attendent des secours de qualité,
prend une part importante dans le cadre de nos activités.
Les agents de Sciez ont participé à 30 stages. Ces formations ont duré entre un et dix jours. Le nombre total de
journées de formation en 2011 est de 150 journées de
8 heures soit 1 200 heures. À cela, il faut rajouter 102 journées de 8 heures soit 820 heures de formation de maintien des acquis (la FMPA). En moyenne, chaque sapeurpompier effectue 50 heures de formation par an.
Je remercie l’Adc Gérard Ticon qui a assuré pendant de
nombreuses années la responsabilité et le suivi des formations et qui a laissé ce poste au sergent Arnaud Majournal.
Le travail est difficile mais Arnaud a toutes les compétences
pour assurer avec efficacité ces nouvelles responsabilités.
Gérard, quant à lui, souhaite s’occuper maintenant de la
prévision et de la prévention au sein de notre centre afin
de mettre en œuvre toutes les connaissances qu’il engrange aujourd’hui dans le cadre de sa formation de Lieu-
tenant. Gérard sera d’ailleurs tout à l’heure sur la route en
direction de l’ENSOP à Aix en Provence pour une semaine
de travaux théoriques et pratiques. J’en garde moi-même
un excellent souvenir, non pas à Aix, mais à Nainville les
Roches, tout près de Paris.
Je remercie bien évidemment tous les moniteurs, instructeurs ou aides-moniteurs qui ont donné au-delà de leur
formation personnelle, le temps nécessaire pour encadrer
les formations et transmettre ainsi leur savoir afin que chacun d’entre nous reste performant dans l’exercice de notre
activité.
J’adresse un salut amical à la section JSP, à leurs moniteurs, à Alexandre Coianiz qui a accepté cette saison la
mission difficile mais ô combien passionnante d’assurer la
responsabilité, l’organisation, la gestion de la section. Il a
su s’entourer d’une équipe motivée composée de sapeurs
-pompiers de Sciez mais aussi d’Excenevex Yvoire qui n’ont
pas hésité un seul instant à s’engager dans cette démarche
qui n’a qu’un seul but : transmettre notre culture de sécurité civile en renforçant l’apprentissage du civisme, de
l’altruisme et de la solidarité. Nul doute que cette collaboration étroite entre sapeurs-pompiers d’Excenevex-Yvoire
et sapeurs-pompiers de Sciez doit être confortée dans le
cadre opérationnel et je sais pouvoir compter sur l’Adjudant David Favier-Bosson, chef du centre de premières interventions d’Excenevex-Yvoire ainsi que sur mes collaborateurs ici à Sciez, pour matérialiser et utiliser au maximum
le potentiel humain afin d’assurer au mieux la défense de
notre secteur d’intervention de jour comme de nuit.
Les anciens maintenant : toujours présents à nos côtés, ils
sont la mémoire de notre centre. Ils participent régulièrement aux activités de l’UDSP. Malheureusement cette année, nous avons eu la tristesse de perdre notre ami Roger
Gantin qui à 99 ans, fut le doyen des sapeurs-pompiers de
la Haute-Savoie. 50 ans de présence au corps de sapeurspompiers sont assez exceptionnels pour être soulignés
aujourd’hui.
Avant de conclure, je tiens à citer le nom des nouvelles
recrues qui ont rejoint nos rangs en 2011 :
Kevin Clet, Geoffrey Bidal, Émilie Demolis, Marie Querry,
Frédérique Desgeorges, qui nous vient du CSP Chamonix,
Vivien Vareillaud, issu de la section JSP
Six recrutements renforcent notre équipe et portent l’effectif à 38 sapeurs-pompiers. Je les remercie toutes et
tous pour leurs implications quotidiennes et je me réjouis
personnellement d’avoir à mes côtés des collaborateurs
efficaces, chacun dans leurs fonctions et qui assurent avec
dynamisme et une grande disponibilité les charges que
je leur ai confiées. J’y associe bien évidemment toutes les
conjointes et tous les conjoints qui subissent très souvent
nos absences.
Fêter Sainte-Barbe, c’est l’occasion de se rencontrer et de
passer ensemble un moment convivial et partager le verre
de l’amitié offert par la municipalité. Mais auparavant, je
voudrais vous dire tout le plaisir d’avoir à nos côtés Bernard
Neplaz, maire honoraire et Jean-Luc Bidal, maire, ainsi que
les conseils municipaux successifs, qui ont toujours été à
notre écoute et dont la confiance réciproque a permis de
concrétiser ce casernement en partenariat, certes, avec le
S.D.I.S et le S.I.D.I.S.S.T. Je vous parle d’un temps que les
moins de vingt ans ne peuvent pas connaître car Sciez, en
ce temps-là, méritait bien tout ça et les sapeurs-pompiers
peuvent en témoigner et vous en remercier.
Nous avons l’honneur également d’avoir à nos côtés, le
commandant Castor, chef du groupement Chablais et le
colonel Guy Morand, président de l’union départementale
avec qui j’ai beaucoup de plaisir à travailler en ma qualité
de conseiller technique territorial du volontariat et celle de
trésorier général de l’union départementale des sapeurspompiers de Haute-Savoie. Je souhaite, mon commandant, que le travail que nous allons mener prochainement
dans le cadre du développement du volontariat soit fructueux, dans le respect du projet de service voulu et mis en
place par notre directeur, le colonel Chaboud.
À tous les pompiers présents aujourd’hui, à vous Mesdames, Messieurs, permettez-moi, avec un peu d’avance,
de vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année.
Je remercie également le président de l’amicale et son
bureau qui contribuent avec une redoutable efficacité à la
réussite de cette journée.
Vive Sainte-Barbe et vive les sapeurs-pompiers de France.
Lieutenant Hubert DEMOLIS
25
Les administrations
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 09
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : 04 50 72 63 08
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Ouverture :
- Service population : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00. Le
samedi de 9 h 00 à 12 h 00
- Service urbanisme : lundi et mercredi de 14 h 00 à 17 h 00, jeudi et vendredi de 9 h 00
à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00. Fermé le mardi
- Service de l’État Civil : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Secrétariat :
Monique Jaroso, Line Requet, Danièle Pons, Anaïs Volland Schmit,
Sylvie Chiaravalli, Elisa Rambicur, Sonia Converset
Service financier : Caroline Scotto, Nadia Hani
Service urbanisme : Abdel Zegrir, Michaël Clerton
Coordinatrice des services : Sophie Perret-Scotto
Permanences des adjoint(e)s :
Voirie : Christian Vignaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rendez-vous
Affaires sociales : Monique Roch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le mardi matin
Affaires scolaires : Odile Longuet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le mardi matin
Tourisme et communication : Hubert Demolis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rendez-vous
Environnement : Jacqueline Rapin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rendez-vous
Finances : Christian Triverio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rendez-vous
Développement économique : Christian Vignaud. . . . . . . . . . . . . . . . sur rendez-vous
Jeunesse : Fatima Bourgeois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le mercredi matin
Bureau de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 61 00
Ouverture : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00, le samedi de 9 h 00 à 12 h 00
Cabines téléphoniques : route d’Excenevex, sur les Crêts, au port.
Police municipale de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 52 86
Sous-préfecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard : 04 50 71 00 20
21, rue Vallon – THONON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected]
Carte grise : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 81 15 67
Ouverture : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 15 du lundi au vendredi. Fermée le
mercredi après-midi
Trésorerie principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 83 01 10
6, avenue Saint François de Sales – THONON
Ouverture : lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00
Centre des finances publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 26 79 00
36, rue Vallon – THONON
Ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30
Direction départementale territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 71 11 75
7, rue François Morel – THONON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 71 77 15
Ouverture : lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 30
et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00
Antenne de justice et du droit en Chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 17 04 82
15, tour La Versoie - 10, chemin de Morcy - THONON
Ouverture : du lundi au mardi et du jeudi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00. Le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00
Tribunal d’instance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 81 20 00
10, rue de l’Hôtel-Dieu - THONON
Ouverture : du lundi au jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.
Le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30
Tribunal de grande instance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 81 20 00
10, rue de l’Hôtel-Dieu - THONON
Ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00
Accueil téléphonique : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00
Tribunal pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./Fax : 04 50 81 65 99
20, boulevard du Canal - THONON
Ouverture : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00
Le vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30
Sécurité sociale (CPAM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 36 46 - Taper 74
2, rue Robert Schuman – 74 984 ANNECY CEDEX 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ameli.fr
Service retraite : CRAM Rhône-Alpes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 72 91 90 83
Pole emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 39 49
5, place de la Gare – BP 167 – THONON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 26 76 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.pole-emploi.fr
Ouverture : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 15 et le vendredi de 8 h 30 à 11 h 30
26
Les services
Électricité – ERDF/GDF – Services Annecy Léman
ERDF : Sécurité/Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0810 33 34 74
GDF : Sécurité/Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0810 43 30 74
Service des eaux
Syndicat Intercommunal des Eaux des Moises (SIEM). . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 40 26
Urgences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 86 46 06 28 ou 04 50 72 03 81
Ouverture : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h 00 et le samedi de 7 h 30 à 11 h 30
Assainissement – recyclage – déchetterie
Communauté de Communes du Bas-Chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. : 04 50 94 27 27
Château de Thénières – BALLAISON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 04 50 94 27 04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cc-baschablais.com
Ouverture : du lundi au vendredi de 7 h 15 à 17 h 30
Les établissements scolaires et péri-scolaires
École maternelle des Petits Crêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
École primaire des Petits Crêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
École primaire des Buclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collège de Margencel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 50 72 60 31
04 50 72 61 58
04 50 72 30 22
04 50 72 62 79
04 50 72 14 68
04 50 72 26 80
04 50 72 55 00
Les loisirs et les animations
Capitainerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : 04 50 72 98 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Garde-port : Yves Erganian : 06 17 85 59 28 - Accueil, secrétariat : Marie-Christine Chambat
Office de Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : 04 50 72 62 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site : www.tourisme-sciez.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected]
Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers de Haute Savoie
Association « La Pompe à Bras ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 39 68
Route du Moulin de la Glacière
Musée de Préhistoire et de Géologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 53
Route du Moulin de la Glacière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.museeguidou.com
Bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 53 28
Cour arrière de la mairie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : [email protected]
Ouverture : Mardi de 15 h 00 à 17 h 00 (sauf vacances scolaires). Mercredi de 9 h 45 à
12 h 15 et de 15 h 00 à 18 h 30. Vendredi de 16 h 30 à 18 h 30. Samedi de 10 h 00 à 12 h 00
Marché de Sciez
Chaque samedi matin – Esplanade Alexandre Néplaz
FoirExpo de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 81 62 48
3 jours de Pentecôte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.foirexpo.com
Réservation salle des fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . Olivier Antoine - Tél. : 06 70 52 30 05
Centre d’Animation de Sciez : jusqu’à 900 personnes
Salle des Buclines : jusqu’à 80 personnes - Théâtre du Guidou : jusqu’à 79 personnes
Les Associations Culturelles et Artistiques
Club Patrimoine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 70 11 96 78
Michèle Dalmau (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Ensemble Musical de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 30 96
Jacky Riesen (Président)
Factor X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 06 89 36 80 76
Julie Thierry (Présidente)
Foyer Culturel de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 70 47
Virginie Prunier (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax. 04 50 72 34 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Grand Tétras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 24
Christian Bénazeth (Président). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
La Vie du Passé et le Musée de Préhistoire et de Géologie. . . . Tél. : 04 50 72 78 99
Jean-Claude Léonard (Président). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.museeguidou.com
Manifestations Culturelles et Artistiques/AMCA . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 76 21
Annie Carrier (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.theatreguidou.com
Musée départemental des Sapeurs-Pompiers de Haute-Savoie T. él. : 04 50 72 39 68
Olivier Bally (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.museesapeurpompier74.fr
Les Associations Sportives
Amicale des Sapeurs-Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 06 03 87 54 34
Sébastien Rodrigues
Aviron Asso’Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Gilles Villanova (Président)
Base Nautique de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 62 77
Bertrand Keller (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Cavaliers Indépendants de Coudrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 74 16
Annie Brun (Présidente)
Cercle Nautique de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 59 31
Paul Camps (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Éveil sportif de Sciez – Club de foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 54 56
Alexandre Gremillet (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Jeunes Sapeurs-Pompiers de Sciez
Alexandre Coianiz – Centre de secours de Sciez
Léman Country Dance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 47 97 49 40
Véronique Barthassat (Présidente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Les Ports du Léman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 33
Christian Vignaud (Président)
Palpitation (Pit bike). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 83 22 82 68
Mathieu Donsimoni (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.palpitation74.com
Société de Sauvetage de Sciez-Anthy-Margencel . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 82 68 40 18
Joël Gallay (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Tennis Club Sciez/Massongy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 51 87
Francis Denis (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tc. [email protected]
Les Associations Humanitaires
AfricaSciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 06 74 30 63 95
Monique Perret (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Amicale des donneurs de Sang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 50 21
François Denis (Président)
Aurélien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 17 17
Denis Bon (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.aurelien.net
K’antuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 69 39
Pascal Vuattoux (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Le Grand Tétras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 24
Christian et Noëlle Benazeth (Président)
Léman Horizon Madagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 77 16 41 03
Florence Kabut (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.l-h-m.org
Objectif Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 33 60
Jean-Claude Perreard (Président). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
UNAFAM – Annecy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 52 97 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site : http//unafam74.free.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mail : [email protected]
Vestiaire intercommunal Saint Maurice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 65 61
Renée Charrière (Présidente)
Les Associations liées à l’Enfance et la Jeunesse
Association Bas-Chablais et Jeunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 34 40
David Héraclide (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Association des parents d’élèves de l’école des Buclines
Léna Bourqui (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Association des parents d’élèves de l’école des Crêts
Séverine Piton (Présidente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Association Jumeaux et Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 85 15 94
Stéphanie Forestier (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.jumeauxetplus74.org
Association Carcajou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 94 13 41
Délia Bocquillon (Présidente)
Les Associations liées à la Nature et l’Environnement
Association Auprès de mon Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 13 31 50 38
Sébastien Gerlier (Président)
Association Baie de Sciez-Environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 60 28
Michèle Belmont (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Association de Défense du Cadre de Vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 61 19
Betty Guichard (Présidente)
Association de Gestion du Domaine de Guidou. . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 50 88
Pierre Vuattoux (Président)
Association des Pêcheurs Amateurs, Amicale des Enfoirés. . . . Tél. : 04 50 72 53 86
Michel Picotin (Président)
Groupe de Défense des Sites, Cultures
et Habitations des Habitants de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 64 41
Diego Cattaneo (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Le Lien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 34 32
Céline Cognaux (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Les Pieds d’A Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 76 21
Annie Carrier (Présidente)
Société de Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 60 16 18 81
Stéphane Sibeud (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Syndicat Agricole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 78 31
Hubert Demolis (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Les Associations Patriotiques
ANACR (Association nationale des anciens combattants et amis de la résistance). . . . . Tél. : 04 50 72 75 03
Robert Favre (Président)
Association des amis de la fondation. . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
pour la mémoire de la déportation et de l’internement
Jacqueline Néplaz-Bouvet (Présidente)
AMMAC (Anciens Marins
Marins Anciens Combattants Sciez et Bas-Chablais). . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 67 48
Gaston Lemmelet (Président)
Association « Ancien Afrique du Nord ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 70 49 49
Gérard Moynat (Président)
Autres Associations
AIPMR Aide internationale aux personnes à mobilité réduite . . . . 06 62 32 11 57
Gérard Paul (Président) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.airpmr.org
Association Crématiste Douvaine Bas Chablais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 65 25
Régis Guyon (Président)
Association Nouvel Elan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 06 45 83 21
Françoise Erba (Présidente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Association des Travailleurs Frontaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 87 86 00
Yannick Grave (Responsable section). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.frontalier.com
FoirExpo de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 81 62 48
Serge Gervasoni (Président) - BP 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
La Joie de vivre - Club 3e âge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel : 04 50 72 51 30
Chantal Boccard (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Les Crins du Léman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 82 20 02 04
Capucine Bragato (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Léman Star Force. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 07 86 01 82 43
Didier Sibeud (Président)
SATTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 80 35 12 82
Linda Bengaouer (Présidente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Sciez Autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 59 03
Nicole de Lenzbourg (Présidente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nicole. [email protected]
Sciez en fête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 72 23 85
Gisèle Chatelain (Présidente)
Sourires des anges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Alain Duchamp (Président)
Nouvelles Associations
Ferrari’s Dance Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 06 07 23 38 37
Chantal Ferrari (Présidente)
27
Déchetteries
Infos Pratiques
(Communauté de Communes du Bas-Chablais). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 94 27 27
Horaires et jours d’ouverture
Été : du 1er avril au 30 septembre
Hiver : du 1er octobre au 31 mars
Sciez - Route de Marignan - Chemin de l’Effly
Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30
Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00
Fermée le mardi toute la journée, dimanche et jours fériés
Douvaine - Artangy
Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30
Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 00
Fermée le jeudi toute la journée, dimanche et jours fériés
Bons-en-Chablais - ZI des Bracots
Été : de 8 h 00 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30
Hiver : de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 30
Fermée le mercredi, dimanche et jours fériés
Pour accéder à ces déchetteries, vous devez être muni d’une vignette que vous pourrez vous
procurer en Mairie sur présentation de la carte grise du véhicule accédant à la déchetterie et
d’un justificatif de domicile.
Par ailleurs nous vous rappelons que ne sont pas admis :
- les médicaments (que vous pouvez déposer dans votre pharmacie)
- les vieux habits (faute de container spécifique en déchetterie).
Ramassage des ordures ménagères
Les lundis et jeudis toute l’année
Le ramassage est effectué par la société :
ORTEC (ZI de Vongy - Thonon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : 04 50 71 21 28
Les déchets de gazon et déchets de chantier sont interdits.
Emplacement des conteneurs
Verres – Papiers – Emballages légers (plastique) :
- Route d’Excenevex (Entre le stade de foot et les terrains de tennis)
- Chef-lieu (Près de l’Église)
- Route de Perrignier (À côté de l’école des Buclines)
- Filly – avenue de la Fruitière
- Domaine de Coudrée (près du G.C.U et sortie côté port)
- Port de Sciez, la Renouillère
- Chemin des Hutins (Près du Camping le Chatelet)
- Chemin de la Tatte, Prailles.
Tondeuse, taille-haie, tronçonneuse, bétonneuse…
L’utilisation de ces outils et engins provoquant des nuisances pour l’entourage est tolérée le
dimanche et les jours fériés et de 10 h 00 à 12 h 00 uniquement.
Merci d’user de cette dérogation avec parcimonie, et dans le respect de votre voisinage.
Déclaration de perte et de vol de papiers
En cas de perte :
Carte d’Identité : Mairie
Passeport : Mairie
Permis de Conduire : Gendarmerie
Titre de Séjour : Sous-Préfecture de Thonon
Carte grise : Sous-Préfecture de Thonon
En cas de vol :
Pour tout papier volé, vous adresser à la Gendarmerie
Gendarmerie
DOUVAINE - 2, rue du Mont Boisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 94 00 09
Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
Samedi et dimanche de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
BONS-EN-CHABLAIS - Avenue du Léman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 36 11 02
Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
Samedi et dimanche de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
Inscriptions sur les listes électorales
Nouveaux habitants : Nous invitons les nouveaux résidents à se faire inscrire sur les listes
électorales et ce jusqu’au 31 décembre.
Inscription d’office des jeunes de 18 ans : Sont concernés les jeunes atteignant l’âge
de 18 ans entre le 1er mars et le 28 février. Nous procédons aux inscriptions en utilisant
les informations fournies par l’INSEE ; toutefois les fichiers pouvant être incomplets, il est
préférable de se renseigner auprès de la mairie pour vérifier que l’inscription est effectuée.
Inscription des citoyens de l’Union Européenne : Les citoyens de l’Union Européenne
résidant en France peuvent participer aux élections Municipales et Européennes en se faisant
inscrire sur la liste électorale complémentaire de la commune avant le 31 décembre.
Changement d’adresse dans la commune / Changement d’état civil : Nous vous
invitons à nous signaler tout changement d’adresse dans la commune ainsi que des erreurs
éventuelles et nous faire part de tout changement d’état civil (mariage, divorce…) avant le
31 décembre.
Urgence, Secours, Santé
Sapeurs-Pompiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Samu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appel D’urgence Européen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Drogue Alcool Tabac infos service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Accueil sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Allo enfance maltraitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Centre anti poison Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 72 11 69 11
SOS Amitié - 7 J/7 24 heures/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 27 70 70
Assistante Sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 83 02 36
Pôle Médico-Social « Le Berlioz » - 2, avenue du Vernay - Thonon
Lundi de 8 h 45 à 12 h 00 et du mardi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 00 et 13 h 45 à 17 h 30
Sur rendez-vous uniquement
Hopitaux du Léman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 83 20 00
3, avenue de la Dame - Thonon
Clinique Lamartine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 81 80 00
91, ter Boulevard de la Corniche – Thonon
Médecins
Sciez Centre - 60 route d’Excenevex
Dr Jonathan BLUNIER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr Patrick GRAFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonnatrait - Maison Médicale – avenue de Bonnatrait
Dr Juliette JAILLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr Isabelle MOREL-PROBY
Dr Jean-Claude PROBY
Psychologue – Mme Blandine CHABERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 50 72 54 85
04 50 72 36 09
04 50 72 60 41
06 04 03 64 65
Cabinets Médicaux, Infirmières
Sciez Centre - 60 route d’Excenevex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 54 70
Bonnatrait - Maison Médicale - avenue de Bonnatrait. . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 36 27
Centre Intercommunal d’Actions Sociales
Château de Thénières, Ballaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 85 17 57
Aide à domicile, Garde, Portage de Repas 7 J/7, Service Mobilité
Pharmacies
Sciez Centre - SNC CORAZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 60 25
60, route d’Excenevex
Bonnatrait - M. THEVENET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 30 23
371, avenue de Bonnatrait
Kinésithérapeute
Sciez Centre - André GREMILLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 54 70
60, route d’Excenevex
Bonnatrait - Delphine LEGER
490 avenue de Bonnatrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 04 78
Avenue des Charmes - Maud PFAIFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 81 32 82
Le Clos des Charmes
Dentistes
Sciez Centre - Franck MEIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 65 76
60, route d’Excenevex
Podologue – Pédicure
Sciez Centre - Vanessa LOUSSIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 08 72
60 route d’Excenevex
Vétérinaire
16 route d’Excenevex - Marie-Aude BAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 72 53 70
Animaux Secours (animaux perdus/trouvés)
Refuge de l’espoir - Arthaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 36 02 80
SPA - Thonon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 50 70 26 54
Tennis Club Sciez-Massongy
➠ Côté adhérents, grâce désormais à la cotisation
unique pour les structures (y compris les couverts) de
Sciez, Massongy et Margencel, ceux-ci disposent de 8
courts pour leurs loisirs.
➠ Les nombreuses compétitions et manifestations réparties tout au long de l’année ont obligé le comité à
réfléchir sur les conditions d’accueil au sein du club. Un
projet d’extension du club house est en cours d’étude.
Ce dernier reçoit le soutien de la municipalité.
L’année 2011 et ce début d’année 2012 ont été riches en
événements.
Les temps forts
➠ En février a eu lieu notre tournoi jeunes d’hiver,
ouvert aux joueurs de 7 à 14 ans avec 70 participants de
tout le département.
➠ Au printemps, 12 équipes jeunes et 7 équipes seniors
ont été inscrites dans les différentes compétitions par
équipe.
➠ L’équipe 1 qui évoluait pour la première fois en prénational a réussi à se maintenir.
➠ En juin pour clôturer l’année de l’école de tennis, a
eu lieu une remise des prix réunissant enfants, parents
et l’équipe dirigeante. 250 personnes ont répondu présents à cette manifestation.
➠ Pendant l’été, la commune de Sciez a pris en charge la
rénovation complète des courts intérieurs et extérieurs.
Le comité a opté pour une différenciation de l’aire de
jeux par rapport aux zones de reculs ; le coloris retenu
assure une meilleure visibilité des balles.
➠ Début juillet a été organisé notre 2e tournoi jeunes
avec 90 joueurs.
➠ Début septembre le tournoi seniors a réuni une centaine de participants et une belle finale opposant des
joueurs classés 3/6.
➠ À la rentrée scolaire, le tennis club a participé au forum des associations.
Le président remercie
- la municipalité qui permet d’améliorer notre structure.
- les sponsors qui permettent de maintenir une politique
d’ouverture auprès de la jeunesse
- les membres du comité qui s’investissent tout au long
de l’année.
Le comité tient à remercier le président du club Francis
Denis qui officie à ce poste bénévolement depuis 22 ans.
Francis Denis a reçu de la part de la Fédération Française
de Tennis, la médaille de vermeil de la FFT. Cette médaille
récompense son bénévolat au service de la jeunesse et
son engagement pour promouvoir notre sport auprès
du plus grand nombre.
Pour le comité, le vice président
Hugues GAMBIER
La vie de club
➠ Le tennis club compte 357 membres, ce qui le place à
la 8e place du département sur 90 clubs affiliés.
➠ L’école de tennis : 180 jeunes dont une trentaine en
enseignement compétition. Cette école est encadrée
par un professeur breveté d’état et deux éducateurs spécialisés. Durant l’été, le tennis club organise différents
stages de niveaux.
@
Contact :
21, rue des écoles - 74 140 SCIEZ
Tél. : 04 50 72 51 87 - E-mail : tc. [email protected]
Site : www.club.fft.fr/tc.sciez-massongy
Président : Francis Denis - Secrétaire : Sophie Berrou
29
Amicale de Pêche à la Traîne,
Les Enfoirés de Sciez
Les Enfoirés lors du Repas des Années 60
« Les enfoirés » une famille formidable, une
équipe exceptionnelle
L’Association de pêche de Sciez « Les Enfoirés » (hommage à Coluche), a été créée au début des années 1980.
Elle s’est tout de suite distinguée par son engagement
total au sein de l’Apallf (Association des Pêcheurs Amateurs du Lac Léman Français). Participation massive de
ses adhérents aux concours internationaux, contacts fréquents avec les autres amicales de pêche, promotion de
la pêche, attention portée aux problèmes écologiques
et à la sécurité sur le lac.
L’amicale regroupe plus de 70 adhérents, tous actifs en
fonction des rôles qui leur sont dévolus par le président
Michel Picotin. Et jamais personne ne rechigne. On se
croirait dans une fourmilière, avec chacun son rôle, sans
désordre aucun. Au cours de l’année année 2011, ils ont
encore réussi à nous surprendre.
Durant la période de fermeture, les désignés étaient à
l’ouvrage, soit électricien, menuisier, peintre, maçon,
couvreur, plombier, vitrier… Impressionnant ! À l’arrivée, un superbe agrandissement de leur chalet sur le
magnifique emplacement mis à leur disposition par la
municipalité, en bord de lac, avec parking, près de leurs
bateaux. Le chalet bénéficie aujourd’hui d’une grande
salle de réunion, d’une cuisine spacieuse aménagée aux
normes, d’un local technique, des sanitaires neufs pour
la plus grande joie des adhérents ou même d’autres associations ou familles, car ils peuvent le mettre à disposition selon des critères qu’ils ont définis. Nous pensions
qu’avec un tel bilan dès le printemps, ils allaient un peu
souffler. Détrompez-vous !
➠ Leur concours international a réuni plus de 250
convives pour le repas d’après concours.
➠ Leur participation fut plus qu’active pour la fête du
nautisme et les touristes embarqués sont revenus un
peu mouillés. Mais avec un bon nombre de brochets
dont la taille les a fortement impressionnés, de même
que le vent sous le chapiteau durant le repas.
➠ N’ayant pu participer aux Virades de l’Espoir, pour
cause d’obligation internationale avec l’Apallf, qu’à cela
ne tienne ! Ils décidèrent d’organiser un repas musical
« des années 60 », sous chapiteau, qui réunit 300 personnes au grand repas et 150 en petite restauration. Tous
bénévoles, avec la fierté ultime de remettre le bénéfice
de cette soirée à la lutte contre la mucoviscidose, soit un
chèque de 4 700 € !
➠ Lors du grand spectacle « Soldat Louis » l’année précédente, la municipalité en appela aux associations pour
préparer le concert. Un fédérateur des associations se
révéla d’une efficacité indiscutable. Pierre Mudry, bénévole de l’amicale, vice-président de l’Apallf, en fut le génial instigateur. Comme il nous le révèle : « La mixité des
associations nous a rendus très efficaces. C’était la première fois qu’un spectacle réunissant plusieurs milliers
de personnes, avait lieu au Port de Sciez. Ensemble, nous
avons pu faire face à cette organisation inhabituelle. »
➠ La sécurité sur le lac pose quelques soucis en été.
Inquiets de l’ignorance des plaisanciers, l’amicale confia
ses soucis à la municipalité et à l’Apallf. À l’heure actuelle
s’ébauche une charte de bonne conduite sur le lac qui
sera distribuée à tous les utilisateurs nautiques.
Toutes ces activités en plus, bien sûr, de la douzaine d’activités habituelles : concours de pêche, jumelage avec Le
Bouveret en Suisse, avec Serre-Ponçon, soirées festives
pêche, etc.
Contact
Président : Michel Picotin - Secrétaire communication : Pierre Mudry
Tél. : 04 50 72 53 86 - 06 80 32 37 23
E-mail : [email protected]
@
Les Pieds d’À Sciez
Pour les amoureux de la montagne
Voilà 4 ans maintenant que notre Association « Les Pieds d’A Sciez » prospère.
Elle accueille aujourd’hui 37 membres, amoureux de la montagne.
Sous la houlette de sa Présidente, Annie Carrier, et de Bernard Dunand,
accompagnateur, chaque mardi est organisée une randonnée sur des chemins nous offrant des paysages qui ne cessent de nous émerveiller au fil
des saisons.
Pour notre plus grand plaisir chaque été nous faisons une randonnée d’une
semaine dans une région choisie en concertation avec le groupe. Afin de
varier les plaisirs, nous organisons également des sorties vélo et ski de fond.
30
Contact :
Présidente : Annie Carrier
Secrétaire : Christine Famy
Tél. : 04 50 94 30 40
@
Office de Tourisme Associatif
Une page de l’histoire s’est tournée
2011, année du changement.
En février Hubert Demolis, adjoint au maire en charge
de la commission tourisme, informait le comité de l’embauche imminente d’un chargé de développement touristique en vue de la création d’un EPIC (Établissement
Public Industriel et Commercial).
Dès son arrivée, nous avons mis en place une procédure
de développement de l’Office de Tourisme. Nous avons
aussi préparé la saison touristique 2011, travaillé sur la
refonte du site internet qui était devenu obsolète et créé
une page facebook.
Comme toutes les années l’Office de
Tourisme a participé à de nombreuses
festivités et activités dans la commune :
la fête du nautisme, la remise des prix
des maisons fleuries 2010, la FoirExpo
de Sciez, partenariat au jumelage Sciez/
Wasselonne, la Fête du Sauvetage,
la Fête du Lac, le Festival du Soleil, la
croisière de l’espoir, le forum des associations, la signature de la charte de
jumelage à Wasselonne et le marché de Noël. Ce dernier a
connu un franc succès grâce au dévouement de l’association Léman Horizon Madagascar.
L’Office de Tourisme a également participé aux deux bourses
d’échanges et de documentations qui se déroulent toutes
les années en mai et en novembre à Douvaine.
Nos spectacles d’été ont fait l’objet d’un rafraîchissement
total. Les estivants et les locaux ont apprécié la qualité de
la prestation. Certains ont regretté l’absence de quelques
spectacles plus traditionnels.
C’est avec une grande émotion que nous avons appris le
départ de Sonia Converset qui a rejoint les services administratifs de la mairie. Onze années passées à l’Office de
Tourisme ne s’effacent pas d’un seul coup de gomme et il
est vrai que son départ a fait un vide au sein du comité. De
par ses compétences, son amabilité et sa gentillesse, elle
avait su faire de l’Office un endroit convivial où il faisait
bon venir se documenter. Nous ne pouvons que lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions.
Je rends hommage à un homme, qui hélas nous a quittés
trop vite et avec lequel j’ai travaillé sur la mise en place
de la signalétique de l’Office de Tourisme mais aussi des
commerces de la commune (feu Jean-Pierre Eme).
Une page de l’histoire se tourne, l’Office de Tourisme ne
disparaît pas mais il sera géré par une
nouvelle structure (Conseillers Municipaux, présidents d’associations, représentants de commerçants) élue pendant la durée du mandat municipal.
Je tiens aussi à remercier tout particulièrement Monsieur le Maire et son
Conseil Municipal pour tout le soutien
qu’ils nous ont apporté ; Marie Christine Chambat, secrétaire du port qui assurait également
le relais avec Sonia ; nos deux journalistes, Serge Leclerc
et Mireille Lamontre qui ont toujours été présents lors de
nos manifestations.
Au nom de tout le comité et en mon nom personnel, je remercie tous les adhérents pour leur soutien, le personnel
communal, toujours présent en cas de besoin, mes collaborateurs qui ont œuvré pour le bon fonctionnement de
ce lieu public et je souhaite bon vent au nouvel Office de
Tourisme.
Un grand merci à tous.
Albert PARENTHOUX
Président
Aviron
Asso Sciez
Affilié à la Fédération Française des Sociétés d’aviron, Aviron Asso Sciez est un club dynamique qui propose l’initiation et la pratique loisir de l’aviron.
Notre objectif est de faire découvrir et de partager notre
passion pour l’aviron. Nous mettons à la disposition de
nos membres l’équipement, la connaissance et les ressources nécessaires à cette pratique. Collectif ou individuel, l’aviron est un sport complet qui favorise non seulement le travail cardiaque et tonifie la silhouette, mais
permet aussi de se détendre et d’oublier le stress de la vie
quotidienne. Le club est ouvert toute l’année, été comme
hiver, ce qui permet de pratiquer dans un cadre exceptionnel, de découvrir et de voir évoluer au fil des saisons
des paysages lacustres insoupçonnés.
Les activités du club :
Pour se connaître et partager d’autres moments conviviaux :
fête du club, fête du nautisme, randonnées et échanges
avec d’autres clubs.
Nos projets :
Cette année, en association avec le club de voile de Sciez,
nous participons à la 12e édition « Handinautique » qui a
pour but de faire découvrir aux personnes en situation de
handicap les activités nautiques.
Nous souhaitons développer l’aviron scolaire et instaurer
des stages « découverte » pour les entreprises.
Une équipe est présente sur le site tous les samedis et
dimanches matin de 9 h 30 à 12 h 00 pour vous accueillir
et vous initier aux plaisirs de ce sport.
Envie d’allier sport et nature ? N’hésitez plus, rejoignez-nous !
Contact :
Président : Gilles Villanova
709 chemin de la Renouillère - 74 140 SCIEZ
E-mail : [email protected] - Site : www.avironsciez.fr
@
31
Football
Éveil Sportif de Sciez
L’Éveil Sportif de Sciez compte environ 200 licenciés.
Chaque catégorie est encadrée par un ou plusieurs éducateurs qui suivent des formations organisées par le district Haute-Savoie Pays de Gex tout au long de l’année.
Cela permet aux enfants d’avoir un encadrement de
qualité, ce qui se ressent sur les résultats obtenus très
encourageants.
Les débutants (6-8 ans) s’entraînent le mardi soir et
jouent le samedi matin par équipes de 4 ou 6 joueurs
sous forme de plateau. Plusieurs jeunes de 15 à 18 ans
ont rejoint l’équipe d’encadrement cette année.
Les U11 (9-10 ans), après deux entraînements par semaine les mardis et jeudis soir, effectuent leurs matches
le samedi matin. Les trois équipes sont inscrites en 1er, 2e
et 3e niveaux et obtiennent régulièrement de très bons
résultats.
Les entraînements des U13 (11-12 ans) ont lieu les lundis
et jeudis soir. Malgré le manque d’effectifs, les joueurs se
donnent à fond tous les samedis après-midi pour obtenir des résultats plus qu’honorables. La saison prochaine
sera moins compliquée avec la montée de plusieurs
joueurs de la catégorie U11.
En U15 (13-14 ans), faute d’un nombre de joueurs très limité, les résultats en 1re série ont été décevants. L’équipe
a retrouvé des couleurs dans le championnat de 2e série
où les résultats sont très encourageants. Les entraînements ont lieu les lundis et mercredis soir.
L’équipe des U17 (15-16 ans), qui s’entraîne également
les lundis et mercredis, a connu quelques difficultés en
début de championnat avant de relever la tête par la
suite en obtenant de bons résultats.
Les seniors de Pierrot Balistreri, qui s’entraînent les mardis et jeudis soirs, se situent en milieu de classement de
1re série pour l’équipe 1 alors que la réserve lutte pour le
maintien en 2e série. Le groupe est jeune mais de qualité
et espère jouer les premiers rôles du championnat l’an
prochain. Par ailleurs, dans le cadre du jumelage avec
Wasselonne, les seniors ont participé et brillamment
remporté le tournoi organisé par leurs amis Alsaciens au
mois d’août dernier !
Enfin, l’équipe vétérans continue d’effectuer ses matches
le vendredi soir, dans une ambiance chaleureuse et
conviviale.
32
À noter que dès la saison prochaine, nous allons embaucher un jeune de 18 ans en contrat d’apprentissage en
alternance dans le cadre d’une formation de brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et du
sport (BPJEPS). Ce jeune, issu du club, effectuera une vingtaine d’heures par semaine et pourra soulager les éducateurs de chaque catégorie. Cela permettra également de
valoriser les entraînements et l’encadrement des jeunes.
Nous sommes également preneurs de toutes les bonnes
volontés qui voudront bien s’investir dans l’association !
Du côté des manifestations, les membres du comité,
une dizaine, ont encore été très actifs cette année, ce qui
a permis au traditionnel loto de connaître un joli succès avec plus de 550 entrées ! Pour la deuxième année
consécutive, l’ensemble des licenciés a pu se retrouver
dans une ambiance conviviale pour l’arbre de Noël. Le
tournoi « débutants » a également été une grande réussite avec plus de 300 enfants présents sur le stade Marcel
Vulliez ! Nous avons également emmené les jeunes voir
ETG-Nantes à Annecy, où les U11 ont accompagné les
joueurs lors de leur entrée sur le terrain, ainsi que ETGRennes où les U17 ont été ramasseurs de balle !
Prochaines manifestations :
- tournoi de l’éveil sportif le 9 juin 2012
- tournoi débutants : octobre 2012
- loto : 13 janvier 2013
Par ce bulletin, le club souhaite rendre hommage à JeanPierre Eme qui a donné énormément de son temps au
club durant près de 30 ans et qui a été Président durant
15 ans, qui nous a prématurément quittés en ce début
d’année 2012. Le club transmet toute son amitié et son
soutien à Monique, son épouse, et à toute sa famille.
Le club tient également à remercier l’ensemble de ses
bénévoles pour le travail accompli, ses sponsors pour
l’aide apportée une nouvelle fois cette année, ainsi que
la municipalité pour le très bon entretien des terrains et
son implication dans la vie de l’association.
François VESIN
Contact :
111, chemin de Niva - 74 140 SCIEZ
Président : Alexandre Gremillet
Tél. : 04 50 72 54 56 - E-mail : [email protected]
@
École Française de Voile
Base Nautique de Sciez
Située dans la Baie de Coudrée, espace naturel préservé,
la Base Nautique de Sciez bénéficie d’un emplacement
géographique privilégié. Elle est à la fois une école de
voile et un formidable centre de loisirs sportifs et culturels. Différents types d’enseignement sont proposés selon votre âge et votre niveau.
Ouverts à tous : individuels, entreprises, colonies, associations, scolaires…
Activités :
➠ Stage de printemps Catamaran, sur 5 samedis consécutifs
➠ Stages d’été dès 4 ans : du 9 juillet
au 24 août 2012, du lundi au vendredi.
➠ Location : catamaran, planche à voile,
canoë, kayak
➠ École de Sport : Pratique de la voile annuelle,
loisir et compétition
➠Scolaires
➠Handivoile
L’objectif de la Base Nautique : vous donner du plaisir.
Laissez-vous tenter !
Gilles et son équipe vous proposeront des solutions
aptes à combler vos attentes et vous présenteront un
grand personnage : Le Léman !
➠ Samedi 28 au lundi 30 avril :
Stage MiniJ et Régate départementale MiniJ
➠ Mai : Régate de ligue MiniJ
➠ Samedi 12 et dimanche 13 mai,
Fête du Nautisme, dont : Handinautique 2012, un
événement phare qu’il ne faut pas hésiter à diffuser :
www.handinautique-sciez-leman.fr
➠ Juin : Championnat Bassin.
Initiation à la régate, optimist
➠ Samedi 7 juillet : 10 h 00 à 18 h 00 : Journée Portes Ouvertes : Baptêmes de voile et présentation des diverses
activités proposées. Dès 19 h 00 : Rock à la Base, concert
gratuit. Tous les bénéfices de cette soirée (recettes buvette et petite restauration) sont au profit du projet Handivoile.
➠ Samedi 15 et dimanche 16 septembre :
Midinette Cup, régate de 6mJI
@
Agenda 2012 :
➠ Mars : Régate départementale catamaran
➠ Avril : Régate de ligue catamaran
Contact :
709, chemin de la Renouillère - 74 140 SCIEZ
Président : Bertrand Keller - Directeur : Gilles Guyon
Secrétaire : Isabelle Asni
Tél. : 04 50 72 62 77
E-mail : [email protected] - Site : http://www.voileasciez.fr
33
Léman Country Dance
Présentation de l’association
Le Léman Country Dance existe depuis
septembre 
2006. Nous sommes une
association loi 1901, agréée Jeunesse et
Sport et membre de la fédération française de danse (section country).
Notre association est née de quelques
amis passionnés de « line dance » et de
musique country, et désireux de transmettre leur passion et les valeurs de vie qui les ont réunis, à savoir : le respect, la convivialité, l’ouverture aux
autres… et bien sûr, le plaisir de danser ensemble.
But
Notre but est de faire découvrir, apprendre et pratiquer
la danse en ligne car cette discipline artistique et sportive peut être pratiquée pour tout le monde et à tout âge.
Les danses sont chorégraphiées et doivent être apprises,
elles demandent concentration et développent la mémoire. C’est donc une activité salutaire accessible au plus
grand nombre ! C’est aussi un lien social qui rassemble
des personnes de tous horizons et permet de danser, en
ligne ou en cercle, que l’on soit seul ou en couple, mais
toujours ensemble avec d’autres danseurs. Les styles de
danses sont nombreux, (sans doute à cause des origines
multiples de la musique Country.) : 2steps, valse, latino,
irlandais, polka… De quoi satisfaire tout amoureux de
la danse.
Ses activités
Notre activité principale est l’apprentissage des chorégraphies et des techniques de danse. Les cours sont
dispensés les mercredis par Laurent Peyruchaud, animateur reconnu et diplômé, et sont répartis en deux
niveaux en fonction de la difficulté technique des chorégraphies. Deux répétitrices formées, Cathy et Pascale, ai-
dent les adhérents à maîtriser les danses
les mardis, afin que les cours soient de
qualité. Pour que les membres puissent
pratiquer la « line dance », nous organisons deux repas dansants dans la saison
et nous nous déplaçons en groupe vers
les bals et événements « country » de la
région et d’ailleurs.
Nous disposons également d’un groupe de démonstration qui permet aux membres de montrer en public leur
savoir-faire lors de fêtes privées ou publiques suivant les
demandes qui nous sont faites. Membre de la Fédération Française de Danse, nous offrons à nos membres la
possibilité de participer aux championnats nationaux
et de préparer activement notre candidature pour une
épreuve officielle de qualification en 2013.
La culture n’est pas oubliée car nous proposons aussi des
sorties en groupe à des concerts, films, conférences, expositions et festivals, des achats groupés de livres et de
disques, et lors de nos manifestations des thèmes autour
des artistes country et de l’histoire de l’ouest américain
qui, quelque part, fait partie de notre patrimoine culturel collectif. Nous seront heureux de partager notre passion et nos rêves avec vous tous.
« Ce qui n’est pas partagé est perdu. »
Contact :
BP 19 - 74 140 SCIEZ
Présidente : Véronique Barthassat - Secrétaire : Sophie De Mazière
Président d’honneur : Laurent Peyruchaud
Tél. : 06 14 86 65 57 ou 06 47 97 49 40
E-mail : [email protected]
Site : www.lemancountrydance.fr
@
Sciez en Fête
« Sciez en fête » est une association loi
1901 qui s’est donné pour objectif de
relancer la vogue de la « Saint-Maurice ».
Le bilan des premières années est positif, nous laissant l’impression d’un réel
besoin pour la population de Sciez de se
retrouver lors d’une manifestation conviviale et festive où le passé (avec les vieux
tracteurs et d’anciennes machines) côtoie le futur ; quel plaisir de voir tous ces
jeunes bénévoles, participant à la réussite de cette fête !
C’est dans cet esprit de fraternité que nous aimerions
faire une ouverture à d’autres associations afin d’animer la vogue. L’an dernier c’est « K’antuta » qui s’est joint
à nous. En 2012 l’animation sera assurée par « Fiesta
34
Concept », autre association qui fait découvrir aux jeunes le monde de l’animation.
Nous vous attendons donc nombreux,
comme bénévoles ou comme visiteurs, à
cette grande fête communale, afin de partager un moment Convivial.
Rendez-vous les 22 et 23 septembre 2012.
Contact :
553 Avenue de Bonnatrait - 74 140 SCIEZ
Présidente : Gisèle Chatelain - Secrétaire : Danièle Delory
Tél. : 04 50 72 23 85 - E-mail : [email protected]
@
Ensemble Musical de Sciez
L’association Ensemble Musical de Sciez, fondée en 1979,
englobe l’Ensemble Instrumental de Sciez (orchestre
d’harmonie), l’Ensemble Instrumental Junior, l’Ensemble
Vocal de Sciez (chœur mixte), l’Ensemble Cantus (ensemble vocal féminin), les Apprentis Sor’Sciez (chorale
d’enfants) et l’École de Musique.
Toutes les générations sont présentes à la musique ; les
plus jeunes adhérents ayant à peine 4 ans… L’association accueille chaque semaine ses 195 membres musiciens et chanteurs dans les locaux place de l’église pour
apprendre la musique avec plaisir et assiduité.
L’École de Musique propose des cours d’éveil musical aux jeunes enfants à partir de la 2e année de l’école
maternelle. Les enfants découvrent la musique, les instruments, des chants et participent aux concerts de
l’association. Pour les enfants plus grands, il y a un large
choix de cours individuels d’instruments : flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone,
tuba, batterie percussion, violoncelle, guitare, piano,
chant. Ces cours sont également ouverts aux adultes.
Les classes de violoncelle et de guitare sont ouvertes
depuis septembre 2010, ainsi qu’une classe de violon en
septembre 2011 venant compléter cette nouvelle section d’instruments à cordes.
L’Ensemble Instrumental de Sciez est un orchestre
d’harmonie composé d’une quarantaine de musiciens.
Chaque vendredi dès 20 h 00, les musiciens (enfants,
ados et adultes) se retrouvent pour jouer ensemble. En
2011 l’orchestre a proposé un programme sur la chanson
française avec des chanteurs solistes accompagnés par la
chorale d’enfants lors d’un concert au CAS, et repris pour
la fête de la musique. Pour 2012, le thème s’orientera vers
la musique celtique en partenariat avec l’école de danse
du foyer culturel de Sciez. Nous aurons aussi le plaisir de
recevoir le groupe A4 qui animera un bal celtique.
L’Ensemble Instrumental Junior prépare la future génération de musiciens à jouer ensemble en vue de les
intégrer dans l’orchestre d’harmonie dès que leur niveau
le permet. Dès la première année de cours d’instruments,
les jeunes musiciens en herbe s’entraînent à la pratique
collective. Chaque été un stage d’orchestre junior est organisé à l’école de musique. Les juniors participent aux
concerts organisés par l’association.
L’Ensemble Vocal de Sciez a grandi. Ce chœur mixte
compte maintenant une cinquantaine de membres avec
un répertoire allant des chœurs d’opéras, aux extraits
d’oratorios, des mélodies… le programme riche de musique chorale est abordé par les choristes avec enthousiasme. Le chœur se produit régulièrement lors de divers
manifestations (Église de Sciez, Festival de Mégevette,
Amnesty International, etc).
Une partie des chanteurs se forment individuellement
en prenant des cours de chant. Les cours de solfège spécialement adaptés aux besoins des choristes sont pro-
posés à l’École de Musique ; cependant il n’est pas nécessaire de connaître ni le chant ni la musique pour intégrer
le chœur. L’ensemble vocal est ouvert à toute personne.
Répétitions tous les jeudis soir à 20 h 30.
Pour 2012, nous réaliserons un grand projet d’échange
avec l’ensemble de cuivres du conservatoire d’Annecy,
avec un concert à l’Église de Sciez le 17 juin 2012 et un
autre à la salle Lamy à Annecy le 26 juin 2012.
L’Ensemble Cantus est composé des chanteuses les plus
confirmées de l’association. En 2011 l’ensemble Cantus
s’est produit en concert, entre autres, à Thonon et au Festival de Chorales à Mégevette ainsi qu’au Théâtre de Guidou, interprétant un nouveau programme de Mélodies et
Airs d’opéras, en plus des concerts avec l’ensemble vocal.
Pour 2012, dans un programme Italie Baroque, deux
concerts seront proposés au Théâtre du Guidou accompagnés au clavecin.
Les Apprentis Sor’Sciez, la chorale d’enfants de l’association a grandi, elle aussi. Composée de jeunes enfants,
la chorale répète le mercredi dès 18 h 00. Après une participation très appréciée lors du programme de la chanson française : une séance avec les enfants du CP à la 1re,
puis une séance avec les enfants de la 2e et les collégiens.
Tous les enfants et ados sont les bienvenus aux répétitions les mercredis après-midi. La chorale d’enfants est
ouverte aux enfants à partir du CP.
L’Ensemble Musical de Sciez a participé cette année à une
trentaine de manifestations diversifiées : des cérémonies patriotiques de la commune, des concerts de Noël,
de printemps, la Fête de la Musique ainsi qu’un grand
nombre d’auditions des élèves de l’École de Musique.
Jacky RIESEN
Président
Contact :
@
298, avenue de l’église - 74 140 SCIEZ
Président : Jacky Riesen - Directeur : Frédéric Commaret
Tél. : 04 50 72 30 96
35
Association des Manifestations
Culturelles et Artistiques de Sciez
Pour la promotion de la culture
L’AMCA a pour but de promouvoir les différentes manifestations culturelles et artistiques par des affiches
collectives disposées dans toute la commune, par un
bulletin annonçant les spectacles du trimestre en cours,
par des annonces et comptes rendus dans les médias
locaux, en particulier grâce à l’excellente collaboration
avec le site www.ville-de-sciez.com animé par Serge
Leclerc et à la bonne audience du site www.guidou.info.
Il est important que lorsqu’une association désire programmer un spectacle, elle contacte non seulement le
régisseur, mais aussi l’AMCA pour vérifier si la date choisie est en bonne coordination avec celles des autres associations et pour que sa manifestation soit annoncée.
L’AMCA a programmé en 2011 et début 2012 de
nombreux spectacles culturels :
En septembre une comédie désopilante, « Le Béret de
la Tortue », par le théâtre du Torrent.
Fin juin, le spectacle haut en couleur de la Compagnie
Fun en bulle, « Les murmures du Pamphiot » s’est donné en plein air devant le moulin du Guidou. Au cours
d’un juillet pluvieux, gros succès des séances de marionnettes du théâtre du rêve de Margencel et d’un délicieux
conte : « Piccolo ou l’arbre magique ». En raison de la
pluie, c’est au CAS qu’a eu lieu le concert Piazzolla de
Christian Danowicz et Jérémy Vannereau dans le cadre
du festival Musique au Léman.
Les septièmes Rencontres du Guidou, en août 2011,
ont eu un programme éblouissant, réunissant notamment le chanteur Mikaouel, les poèmes et chansons
franco espagnoles de la grande Margarita Sanchez, un
« one-man-show » d’Alain Carré d’après les « Dernières
lettres à Théo » de Van Gogh, une
pièce terriblement gothique « Mademoiselle Frankenstein », la comédie d’humour préhistorique « Comment j’ai mangé mon père », par son
créateur parisien Damien Ricour et
enfin le superbe « Médée l’effroi »,
drame à mi-chemin entre Sophocle
et Marguerite Duras, par la compagnie de l’Aparte.
En septembre, Christian Danowicz
est revenu avec l’exceptionnelle pianiste polonaise Anna RutkovwskaSchock.
L’année 2012 a vu notre habituel week-end de cinéma
muet se transformer en festival, en collaboration avec le
ciné Toile, avec le film « The Artist » puis une soirée jazz
réunissant au pianiste de jazz américain Joël Forrester,
Antoine Brouze et Franck Cottet-Dumoulin, enfin les
films « Steam Boat Bill Junior » de Buster Keaton et la
célèbre « Ruée vers l’or » de Chaplin.
36
Un très joli ballet d’Estelle Loosli, « La fée couleurs », a
été donné pour les enfants fin janvier.
En février, « le Léman à croquer » concocté par Catherine
Duffour a réuni des textes de Töpffer, Rousseau, Voltaire,
Alexandre Dumas… suivi d’un repas bien savoyard avec
soupe de courge et civet de sanglier.
En mars, gros succès du cabaret « Ciné qui chante » avec
Catherine Mathey et ses musiciens où le public était accueilli par 15 bénévoles costumés en héros de cinéma,
puis du spectacle Feydeau, au profit de l’association
« Léman Horizon Madagascar ».
Nous attendons plusieurs conférences, un concert en
plein air du quintette Paul Dukas début juillet, de nouveaux spectacles pour enfants et du 20 au 25 août les 8es
Rencontres du Guidou avec en vedette « l’hiver sous la
table » de Topor, Visites à Mister Green, le chanteur Fred
Raspail et le trio Tirabosco.
La saison 2012-2013 sera marquée par des week-ends à
thème : week-end Debussy en octobre, week-end piano
contrebasse en novembre et courant 2013 plusieurs
autres week-ends dont nous vous réservons la surprise.
L’AMCA continue la recherche de
nouveaux spectacles adaptés aux
différents sites de Sciez. Ses spectacles au Guidou sont habituellement suivis par une assiette gourmande. Tous les bénévoles sont
les bienvenus pour ces soirées : Si
vous aimez le théâtre, la musique,
l’amitié, si vous avez des spectacles
à proposer, venez aider notre association : vous pouvez nous contacter
par le site : www.guidou.info ou en
téléphonant à la présidente.
Annie CARRIER, Présidente
Jeanine HENRY-SUCHET, Chargée de programmation
@
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 SCIEZ
Présidente : Annie Carrier
Tél. : 04 50 72 76 21
Club Patrimoine de Sciez
Pour comprendre le présent, la connaissance du passé
est fort utile ; ce sont des éléments de ce passé que le
club patrimoine collecte et porte à la connaissance des
habitants par des expositions et des conférences.
La mappe Sarde
À notre demande (action soutenue par la municipalité),
Alain Guiraud, passionné d’histoire, a annoté la mappe
sarde afin d’en faciliter la compréhension.
Créée entre 1734 et 1744 sur ordre du Duc de Savoie, roi
de Sardaigne, la mappe sarde est le 1er cadastre européen ; elle fut établie pour rendre la levée des impôts
fonciers plus juste, mais aussi plus régulière (d’extraordinaire, elle devient annuelle). La mappe est utilisée
aujourd’hui pour la connaissance de l’histoire du pays,
pour des délimitations de parcelles et des informations
concernant le relief.
La commune de Sciez est formée des 3 anciennes paroisses de Chavannex, Filly et Sciez dont nous avons les
copies annotées.
Les hommes et les femmes de la commune
Les archives peuvent être administratives ou personnelles ; nous avons déjà enregistré les souvenirs de plusieurs anciens.
Nous avons présenté la vie des trois sœurs Maret originaires de Sciez qui ont fondé une école prestigieuse à
Washington (école qui vient de fêter son centenaire),
et évoqué la vie de Mme Suchet, ancienne institutrice à
Prailles, et celle de sa fille Mme Debernardi, centenaires
toutes les 2.
1er prix : le bassin d’Excuvilly, décoré par un groupe de
passionnés, est devenu un point accueillant ; un banc
permet aux promeneurs de se reposer un moment à
l’ombre, aux cyclistes de se rafraîchir, et les jeunes en ont
fait un lieu de rencontres. Un tableau permet à chacun
d’écrire une pensée personnelle ou une citation d’écrivain, et, originalité, une boîte à livres a été installée :
chacun peut prendre un livre, le remplacer par un autre,
en déposer selon son désir ; ce qui a été fait puisque le
nombre de livres était plus important à la fin de l’été
qu’en début.
Au cours de la remise des prix, nous avons décidé de ne
pas imposer de thème pour le fleurissement en 2012 ;
une animation autour des fontaines est envisagée ; une
réunion à ce sujet est prévue en mars.
2e prix ex aequo : les bassins de Marignan et de Songy
Les autres bassins, fleuris sans tenir compte du thème,
sont récompensés par un bon d’achat de 50 €.
Nos projets :
- Un CD-ROM portant des photos de conscrits.
- Actuellement nous préparons un questionnaire concernant les liens des habitants avec le lac.
Nous cherchons toujours des documents, des photos
sur Sciez autrefois.
Concours des bassins fleuris
Depuis 12 ans, le club organise le concours des bassins
fleuris.
La sécheresse de l’été (fermeture des robinets), a compliqué le travail des riverains qui ont cependant assuré l’arrosage, nous les remercions de cet effort supplémentaire.
Les conscrits classe 1908, nés en 1888
La plus ancienne photo en notre possession
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 SCIEZ
Présidente : Michèle Dalmau - Tél. : 06 70 11 96 78
Mail : [email protected]
Trésorière : Monique Perucca
Bassin d’Excuvilly 1er prix
@
37
La vie du passé et le Musée Jean Hallemans
de Préhistoire et Géologie
Grosmagnon, le mammouth en bois flotté, mascotte du
musée, est entouré depuis cette année par une barrière
de lances néolithiques en fer forgé, œuvre du ferronnier
L’association « Vie du Passé » gère le musée, devenu cette
année « Le Musée Jean Hallemans de Préhistoire et
Géologie ». Ouvert en 2009 comme Musée de préhistoire, avec l’importante collection d’objets fabriqués par
l’homme, depuis les premières pierres taillées jusqu’à
l’âge du bronze, réunie par le géologue Jean Hallemans
et acquise par la commune de Sciez. En partenariat avec
le Museum d’histoire naturelle de Genève et la Faculté
Pierre Mendès-France de Grenoble, ce musée ludique,
avec divers ateliers d’activité, reçoit de nombreux visiteurs de tous âges et en particulier les classes du 3e cycle
du primaire, selon un programme pédagogique adopté
par l’Éducation Nationale.
En 2010, selon un projet du SIAC de « parc géologique du
Chablais » pour lequel la municipalité de Sciez a reçu un
appui financier du Conseil Régional (CDDRA) et de l’Europe, il y a été adjoint une salle de géologie expliquée
par les fossiles et au dehors un sentier de l’Évolution,
jalonné de panneaux expliquant l’évolution géologique
et paléontologique de la terre. En 2011, un tricératops
en bois découpé et un groupe de chasseurs paléolithique en bois flotté ont rejoint le sentier et le musée
s’est enrichi d’une grande maquette géologique du BasChablais, de la baie de Sciez-Excenevex avec ses dunes
lacustres rarissimes, jusqu’à Morzine par la vallée de la
Dranse. En 2012, un nouveau projet d’enseignement de
la géologie avec d’autres ateliers est en cours de réalisation, d’où le changement de nom du musée, qui porte
à juste titre celui de Jean Hallemans, car la majorité des
fossiles exposés, tout comme les pièces d’archéologie,
proviennent de la collection privée de ce géologue. Le
Parc géologique du Chablais a obtenu le label UNESCO
en 2012 : il est le quatrième parc français ainsi labellisé.
Chaque année une exposition temporaire est présentée par le musée en été : en 2011 « l’âge des métaux
sur les rives du Léman », a montré au public, de juin à
septembre, pour la première fois, de nombreuses pièces
archéologiques, produits de fouilles dans le Chablais
et le Genevois, et obligeamment prêtées par la ville de
Thonon et le Musée d’art et d’histoire de Genève ainsi
qu’une maquette du village celte récemment découvert à Chens-sur-Léman, prêtée par l’INRAP et la ville de
Chens. En 2012, une exposition visuelle : « de la hache en
pierre à la tronçonneuse, évolution de l’outil », créée
avec goût et humour par l’archéologue France Castel, est
ouverte d’avril à fin juillet. Elle cédera la place en août et
septembre à des expositions d’artistes organisées par
Jacqueline Méthiaz.
Diverses conférences ayant trait à l’archéologie ou à la
géologie ont eu lieu en 2011 et sont prévues en 2012 (voir
programme sur le site du musée). Autre innovation, due à
l’inlassable activité de France Castel, des stages d’archéogéologie ont lieu pendant les petites vacances de Pâques
et Toussaint.
Les portes du musée seront ouvertes à tous lors des journées européennes d’archéologie, les 23 et 24 juin et des
journées du patrimoine, les 15 et 16 septembre : à cette
occasion, le samedi 15 septembre, une grande fête préhistorique réunira petits et grands de 10 h 00 à 18 h 00
autour de diverses animations et à midi, de sangliers
rôtis. Une conférence sur l’utilisation gastronomique et
autre du sanglier puis du cochon sera donnée par Marilyne Guillardon, archéozoologue.
Pour toutes ces activités, en particulier pour les journées
« portes ouvertes », l’aide de nombreux bénévoles est
la bienvenue : rejoignez-nous en contactant France Castel par courriel : [email protected] ou le
trésorier, Jacques Henry, tel : 04 50 72 78 99. Tous les renseignements sur le site www.museeguidou.com
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 SCIEZ
Président : Jean-Claude Léonard
Jacques Henry, trésorier
Tél. : 04 50 72 78 99
EDITIONS
CHENEVAL
@
Calendriers ● Agendas
Bulletins municipaux ● Plans de ville
Plaquettes ● Régie Publicitaire
Tél. : 04 50 36 45 63
[email protected]
http://editionscheneval.e-monsite.com/
1 Route d’Arpigny - 74250 FILLINGES
38
Musée départemental
des Sapeurs-Pompiers de la Haute-Savoie
Une collection rare raconte l’histoire des Hommes du Feu
Ce musée est une pièce unique en Haute-Savoie, une
planète étonnante réservée à l’univers des Hommes du
feu. Pompes à bras, camions citerne, grandes échelles et
costumes, équipements et matériels spéciaux tracent
l’évolution du monde de nos sapeurs-pompiers.
Le musée est départemental et c’est l’histoire des sauveteurs de toute une région qui se raconte dans les murs
du grand chalet-musée du secteur de Guidou.
Pièces rares, prototypes d’engins de secours (une spécificité du musée) comme cet Unimog, premier prototype de camion-citerne 4X4 présenté (par Mercedes) en
France… les pièces sont inestimables. En vedette aussi,
cette fameuse grande échelle Delahaye, qui équipa jadis
et longtemps les sapeurs-pompiers de son Altesse sérénissime le Prince de Monaco.
L’engin a commencé son histoire sur le Rocher en 1937,
l’a continué sur les terres de Bonneville dans le Faucigny,
l’une des anciennes provinces du Duché de Savoie. L’engin est un modèle unique que le Prince Albert a fait quérir récemment pour qu’il participe aux manifestations
du bicentenaire des pompiers de Monaco. La fête finie,
la Delahaye est rentrée à Sciez. « Pas question de lâcher
ce joyau que la Principauté convoite » confirme Olivier
Bally, président de l’Association de la Pompe à bras qui
gère le musée de Sciez.
La pompe à bras ? Voilà un autre pilier de ce musée extraordinaire.
L’une des plus belles collections de France de pompes
construites pour certaines il y a deux siècles est livrée à
la curiosité des visiteurs : une constellation de modèles
différents acquis par les communes savoyardes chez de
nombreux petits constructeurs de la Suisse voisine ! Les
Savoyards qui ne sont Français que depuis 1860 avaient
leurs fournisseurs helvètes qui n’étaient pas ceux des
autres communes de France pourvues de cet indispensable outil.
Pas question de lister ici tous les trésors du musée. Sachez qu’on trouve beaucoup d’accessoires, casques, costumes, équipements rares. Une salle de projection est
équipée pour accueillir les groupes. Elle présente, par
exemple, l’organisation et les moyens de secours sur le
lac ou les techniques de sauvetage-déblaiement mises
à l’œuvre lors d’effondrements ou de tremblements de
terre.
Le Musée départemental des Sapeurs-Pompiers de la
Haute-Savoie est un univers à découvrir en famille, petits
et grands réunis. Une boutique permet d’emporter un
souvenir de ce fascinant endroit.
Visiter le Musée des Sapeurs-Pompiers
Mai à fin Septembre : de 14 h 00 à 18 h 00.
Juillet Août : ouvert 7 jours sur 7 de 10 h 30 à 18 h 00.
Groupes sur réservation à l’Office de Tourisme de Sciez
Tél. : 04 50 72 64 57 Mail : [email protected]
Contact :
Association La pompe à bras
Président : Olivier Bally - Tél. : 06 85 04 14 38
Trésorier : Alain Ramillon
Secrétaire : Michel Dumerger
@
39
Jumeaux et plus de Haute-Savoie
Jumeaux et plus de Haute-Savoie est une association de
parents de jumeaux, triplés… Elle représente presque
300 familles et a pour but l’entraide et l’information à
destination des parents d’enfants issus de naissances
multiples.
Nous aidons ces familles à maîtriser au mieux l’arrivée
de multiples dans un couple ou une fratrie que ce soit au
cours de la grossesse, à l’arrivée des bébés ou pendant
la vie des enfants. L’association de Haute-Savoie est affiliée à la Fédération Jumeaux et plus, reconnue d’utilité
publique depuis 2003
Jumeaux et plus de Haute-Savoie donne accès
à différents « services » pour les familles adhérentes :
- Entraide morale
- Informations et conseils aux parents (prestations,
droits, etc.)
- Manifestations festives organisées pour les enfants et
aussi pour les parents
- Prêt de vêtements
- Mise à disposition de matériel de puériculture (poussettes, sièges auto, etc.)
- Réductions ou avantages avec nos partenaires nationaux ou régionaux
- Journal de l’association : « Ribambins Ribambelles »
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 SCIEZ
Présidente : Stéphanie Forestier
Tél. : 04 50 85 15 94 - Site : www.jumeauxetplus74.org
E-mail : [email protected]
@
Seins Léman Avenir
Comment contribuer à l’obtention rapide
d’un « mammotome » dans le Chablais ?
Le « mammotome » est un instrument diagnostique
utile après dépistage par mammographie des cancers
du sein féminins. Le cancer du sein est le plus fréquent
des cancers de la femme. Il risque d’atteindre environ
une femme sur 8 entre 50 et 75 ans. Grâce au dépistage
national institué en 2004, la mammographie (et l’échographie du sein) permet le plus souvent de le dépister à
un stade très précoce, voire microscopique, ce qui permet au chirurgien de n’enlever qu’une petite partie du
sein et de guérir la patiente. Encore faut-il que les patientes invitées participent…
Les procédés diagnostiques classiques s’adressent à des
tumeurs palpables, soit la microbiopsie sous anesthésie
locale, soit la biopsie chirurgicale. Sous anesthésie générale, le chirurgien prélève la zone suspecte qui est analysée au laboratoire. S’il s’agit d’un cancer, le chirurgien
enlève ensuite la tumeur et par une autre incision un
ganglion représentatif appelé « sentinelle » ou plusieurs
ganglions dans le creux de l’aisselle.
Pour les images microscopiques, la biopsie par « mammotome » présente de nombreux avantages. Sans hospitalisation, le radiologue sous contrôle d’une radio,
40
d’échographie ou d’une IRM, qui assurent une grande
précision, avec une simple anesthésie locale, prélève
l’image suspecte avec une aiguille munie d’un système
d’aspiration. Le geste est pratiqué en consultation externe et sans suture et ne laisse habituellement aucune
cicatrice.
Cela évite à la patiente une hospitalisation, une anesthésie générale et des jours de stress inutiles.
Cette technique est pratiquée dans les grands centres
depuis plus de 10 ans… Il est bien regrettable que dans le
Chablais, en raison du prix élevé de l’appareil (160 000 €),
elle ne soit pas encore disponible sur place, obligeant à
des déplacements dans des villes voisines. Le Docteur
Salvat fait appel à votre générosité pour aider les Hôpitaux du Léman à l’obtenir et à la mettre à disposition de
tous, (comme cela avait été fait pour le premier scanner
en 1980 par le Général Morel).
Contact :
Coudrée 4 - 74 140 SCIEZ
Dr Jacques Salvat - Tél. : 04 50 72 74 47
E-mail : [email protected]
@
Association Aurélien, dernières nouvelles
L’association Aurélien (loi 1901) a
pour but d’apporter un maximum
d’aide et de confort physique et
moral aux personnes handicapées
et à leurs familles, en participant
aux lourdes charges liées au handicap, peu ou pas remboursées par
les organismes sociaux. Elle a vu le
jour en mai 2000 sous l’impulsion
d’une famille et en particulier d’un
petit garçon, Aurélien, gravement lésé cérébral.
Uniquement financée par des dons et par les recettes de
ses manifestations, l’association Aurélien organise chaque
année deux événements phare : un traditionnel dîner
dansant d’automne et un grand loto au mois de janvier.
Le 8 octobre 2011, la musique était de retour dans la salle
d’Anthy avec l’orchestre de Nicolas Hafner, Stéphane Cornioley Roi du Rock’n’roll, Jésus Garcia Roi du Gipsy, notre
fidèle accordéoniste Christine Cochard, le jeune trio Séverine, Justine et Noé, et une surprise au dessert : la très élégante démonstration du groupe Extravadance.
Un grand moment fut la prestation de Séverine (tout
juste treize ans) qui interpréta une chanson de Linda
Lemay dont les paroles étaient inspirées d’une jeune
femme handicapée physique. La voix de Séverine, mûre
et profonde, n’a laissé personne indifférent. Un autre
moment émouvant fut la traditionnelle remise en main
propre de quatre chèques à des familles en difficulté.
Le 16 janvier 2012, le Grand Loto de l’association a fait
salle comble, en réunissant plus de 700 personnes dans
la belle salle des fêtes de Sciez. Grâce à des sponsors
fidèles, plus de 10 000 € de lots ont été distribués sans
compter les innombrables cadeaux de consolation tirés
au sort entre les parties qui font de ce Grand Loto l’un
des lotos les plus courus de la région.
À noter que les bénéfices d’une partie « surprise », hors
programme, ont été immédiatement remis au représentant de l’AIPMR, une association de Sciez dont le président est lui-même handicapé physique.
Différents soutiens ont jalonné l’année 2011 de
notre association :
➥ soutiens ponctuels d’aide aux familles, à travers différentes contributions touchant au confort de la personne
handicapée comme l’aménagement d’un lieu de vie, la
réparation d’un véhicule spécialisé, l’achat d’un fauteuil
roulant, la prise en charge de compléments alimentaires
visant à juguler des douleurs chroniques, la participation à des séances de thérapie non remboursées par les
organismes publics, l’écolage d’une enfant trisomique.
➥ soutien régulier à des organismes impliqués dans
l’aide aux handicapés, comme l’école de Clair Bois-Lancy, ou l’Association Dominique que nous accompagnons
depuis bientôt dix ans en prenant en charge une partie
des consultations des familles les plus démunies.
➥ participation pour le coût de trois formations au pilotage de GMS (ski-luge destinés à emmener des personnes handicapées sur les pistes de ski).
Les demandes d’aide nous parviennent par l’intermédiaire d’un formulaire mis à disposition sur notre site :
www.aurelien.net.
Les handicapés continuent à avoir besoin de nous, et de
nous tous. Aidons-les dans l’enthousiasme ! Notre participation cette année 2011 s’est élevée à plus de 20 000 €.
Prochaines manifestations :
➠ le repas dansant à Anthy le 10 novembre 2012
➠ le loto à Sciez le 20 janvier 2013.
Contact :
327, Les Sablons - 74 140 SCIEZ
Président : Denis Bon
Tél. : 04 50 72 17 17 - www.aurelien.net
@
41
Association des Parents d’Élèves des Buclines
Elle est constituée d’à peu près 28
membres tous très impliqués et très
actifs.
Nous nous efforçons d’apporter soutien, réponse, et finances à l’équipe
enseignante et aux parents d’élèves
de l’école des Buclines.
Cette année, grâce à nos manifestations, à ce jour nous avons déjà fait
deux dons d’une valeur totale de
4 000 €.
Nous avons organisé un goûter d’Halloween qui a toujours beaucoup de succès. Un loto avec le deuxième site
scolaire de Sciez. La fête de Noël a elle aussi très bien
marché.
Les rendez-vous de l’année scolaire obtiennent
toujours un grand succès :
- La tombola de Pâques
- Le vide grenier enfants en mai.
- La fête de fin d’année en juin.
APE c’est avant tout une histoire
humaine qui a débuté il y a un an et
demi. Chacun donne le temps qu’il
peut, notre force c’est notre nombre
et le fait qu’il y ait des hommes impliqués également. Les idées très variées
sont partagées, discutées et mises en
pratique.
Nous sommes tous très fiers de notre travail efficace et
effectué dans une excellente ambiance.
Contact :
677, route d’Excuvilly - 74 140 SCIEZ
Présidente L. Bourqui - Secrétaire Corrine Cloye
Tél. : 06 21 45 58 43 - Fax 04 50 72 70 83
@
- Le carnaval
Carcajou
Un matin comme les autres à
Carcajou
À Carcajou, l’écoute est à prendre au
sens très large du terme, c’est-à-dire
que tous les sens sont en éveil et pas
seulement celui de l’audition. Il y a
bien sûr ce qui se dit mais aussi et
surtout ce qui se vit. Être à l’écoute
des configurations familiales et de la
configuration évolutive du groupe
composé des accueillants et des usagers est très important, en découlera
un contexte propre à l’écoute verbale.
Luc et sa maman, habitués de Carcajou, arrivent et ce
matin-là, les autres mamans tardent à venir. Luc se retrouve avec trois adultes et sa maman avec deux. Spontanément et en cohérence avec ma collègue, l’écoute
consiste à créer une dynamique de jeu pour l’enfant : il
pourra partager un moment ludique avec moi, alors que
42
la maman, en interaction directe
avec l’autre accueillant, se sentira plus libre d’échanger verbalement. Elle pourra alterner entre la
discussion libre avec l’un ou l’autre
d’entre nous, jouer et échanger
avec son enfant, tout comme son
enfant et chacune d’entre nous
pouvait le faire en faisant circuler
une parole pertinente pour la maman et pour l’enfant.
En créant un contexte de parole et un contexte de jeu,
les deux contextes étant totalement dans la même dynamique interactionnelle, la parole a pu se libérer car
l’écoute y était adaptée.
Contact :
Route de l’Église - 74 140 SCIEZ
Présidente : Delia Bocquillon - Tél. : 04 50 94 13 47
@
Aide Internationale
aux Personnes à Mobilité Réduite
L’objectif de notre association à but non lucratif est de
promouvoir et gérer une structure destinée à aider, au
niveau international, les personnes physiquement handicapées et à mobilité réduite.
L’existence d’AIPMR se justifie par des aides et actions
concrètes sur le terrain, partout dans le monde, là où
les besoins sont urgents et où nos prestations peuvent
intervenir.
Acquisition puis dons de prothèses, béquilles, fauteuils
roulants afin d’organiser une distribution aux groupements les plus démunis. Favoriser la prise en charge de
prestations que les assurances ou organismes sociaux ne
prennent pas en compte. Sensibiliser les enfants valides
à la compréhension du monde particulier des personnes
à mobilité réduite (événements, présentations et conférences de sensibilisation éducative).
Activités :
Animations au profit de notre association
➠ Brocante vide grenier en avril
➠ Repas Dansant « Carnaval »
en septembre
➠ Grand loto AIPMR en février 2013
Vous êtes intéressé par notre action ? Vous souhaiteriez nous rejoindre pour participer à notre Association ?
Nous sommes à votre écoute.
Le Président,
Gérard PAUL FOUGEROUSE
@
Contact :
178, chemin de Niva - 74 140 SCIEZ
Président : Gérard Paul Fougerouse - Secrétaire : Muriel Gardener
Tel 06 62 32 11 57
Site : www.aipmr.org - E-mail : [email protected]
Vestiaire Intercommunal Saint-Maurice
Association à but humanitaire.
Ouvert pour la vente le mardi de 13 h 30 à 16 h 00.
Et voilà !!!
Nous sommes dans le nouveau local mis à notre disposition par la commune.
À cette occasion nous la remercions chaleureusement
de l’aide et du soutien qu’elle nous accorde.
Ce local est plus propre, plus pratique, plus central dans
la commune : Avenue de l’Église, route des Sénateurs,
route du Crêt Beule, ancienne caserne des pompiers.
Tout va pour le mieux.
Nos bénévoles, toujours efficaces, ont à cœur le bon
fonctionnement de l’association.
Nous déplorons malheureusement encore quelques
incivilités. Nous ne vivons pas dans un monde parfait.
Il manque encore d’amour, de fraternité, de partage et
surtout de tolérance !!! Enfin !
Nous avons au-delà de nos frontières des correspondants sérieux, ce qui nous permet d’aider : financièrement le Sénégal, le Niger, le Cameroun, l’Équateur, la
République Centre Africaine.
Plus près de chez nous : le Secours populaire (suite à son
incendie), association du Morillon (par le biais des assistantes sociales), le Panier relais, l’Épicerie sociale, les restos du Cœur.
En dons de vêtements : le lien, des familles en difficultés,
sans oublier la SPA.
Nous remercions les donateurs qui sont souvent des
« clientes » sans qui rien ne serait possible.
La présidente,
Renée CHARRIÈRE
Vous pouvez déposer vos dons sous formes de linge,
chaussures, vaisselle, meubles etc., tous les jours de
9 h 00 à 15 h 00, dans l’entrée du vestiaire, Route du Crêt
de Beule.
@
Contact :
Route du Crêt de Beule - 74 140 SCIEZ
Tél. : 04 50 72 64 67
Présidente : Renée Charrière - Trésorière : Solange Courtot
43
Amicale des Donneurs de Sang Sciez-Excenevex
Merci… aux 316 donneurs de Sciez-Excenevex qui se
sont déplacés volontairement pour effectuer ce geste
indispensable : donner son sang, lors des 5 prélèvements de l’année 2011. Grâce à leurs dons, ils ont aidé
l’Établissement Français du Sang à remplir sa mission
auprès des malades.
Aujourd’hui, malgré l’avancée des recherches, il n’existe
pas de substitution au sang humain et chaque jour, en
Rhône-Alpes, 1 000 dons sont nécessaires pour assurer
les besoins des malades.
Le don de sang est donc indispensable
Les prochains prélèvements auront lieu les mardis
17 juillet, 2 octobre et 11 décembre 2012, de
17 h 30 à 19 h 30, au CAS de Sciez.
Pour devenir donneur de sang :
Être âgé de 18 à 70 ans. Ne pas se présenter à
jeun et, si c’est la première fois, venir avec sa carte
d’identité. Pour votre sécurité et celle du malade
un questionnaire vous sera remis, suivi d’un entretien
confidentiel avec un médecin. Les femmes peuvent donner 4 fois par an et les hommes 6 fois.
Les malades comptent sur vous.
Vous serez ensuite accueilli par les membres du comité
et invité à vous restaurer autour d’une collation, d’un
repas pour un bon moment de partage et de convivialité.
Le comité serait très heureux d’avoir quelques
membres supplémentaires, contactez-nous lors
d’une prochaine collecte. Merci !
François DENIS, président
Contact :
Président : François Denis
Tél. : 04 50 72 50 21 - E-mail : [email protected]
@
Association Crématiste Douvaine Bas-Chablais
L’association crématiste Douvaine Bas-Chablais englobe
les communes de : Douvaine, Sciez, Chens, Yvoire, Messery,
Nernier, Excenevex, Loisin, Veigy, Massongy.
Elle fait partie de la Région Rhône-Alpes-Est de la Fédération Française de Crémation (FFC) et adhère à l’Union des
Associations Crématistes Savoyardes (UACS).
Elle assure leur information grâce à l’Assemblée Générale
annuelle et une permanence le premier samedi de chaque
mois (sauf juillet et août), de 10 h 00 à 12 h 00 au CCAS – 24,
avenue de Genève – 74 140 Douvaine.
Pourquoi adhérer à une association ?
➥ Sur le plan personnel on y trouve : écoute, compréhension, conseils. Elle aide chacun à préparer ses obsèques avec
suffisamment d’informations pour être assuré que ses choix
personnels seront respectés.
➥ Garantie du respect de ses volontés. On peut lui confier
son testament olographe crématiste.
44
➥ Aide aux familles : au moment du décès, elle conseille
et aide les familles dans la préparation des obsèques.
➥ Rencontre, échanges : participer aux différentes activités
de l’association est un moyen
de créer des liens, de s’informer, de se sentir moins
seul face à l’idée de sa propre mort.
➥ Sur le plan collectif, on contribue à aider le mouvement crématiste. Les associations crématistes sont
régies par la loi de 1901, elles sont apolitiques. Elles
respectent les choix religieux ou non de chacun. Elles
sont gérées par un groupe d’administrateurs bénévoles.
Contact :
Président : Régis Guyon
334, route de la Tour de Marignan - 74 140 SCIEZ
Tél. : 04 50 72 65 25
E-mail : [email protected] - [email protected]
@
Club la Joie de Vivre
Escapade dans les Vosges
« La Joie de Vivre » est un club dynamique qui accueille
toute personne retraitée ou non ainsi que les personnes
venant des Communes voisines.
Actuellement le club compte 93 adhérents, en progression sensible.
Au local, place de l’Église, les rencontres du mardi aprèsmidi connaissent un regain d’activités. Une quarantaine
de personnes participent aux jeux de société, échange
de recettes culinaires, modèles de tricots ou de couture,
dans une ambiance de grande convivialité, le tout clôturé par le partage de pâtisseries réalisées par d’habiles
mains.
Sont également prisées les activités extérieures telles
que repas, cinéma, théâtre, sortie culturelle à la journée
ou en séjour.
Voici le calendrier des manifestations pour
l’année 2011-2012 :
➠ visite du CERN organisée par le Foyer Culturel
➠ escapade de deux jours dans les Vosges – deux longues journées de détente et de découvertes
➠ repas à l’Auberge d’Anthy
➠ conférence-débat « Bien vieillir » organisée par le
CIAS à Ballaison
➠ journée découverte au Casino d’Annemasse
➠ vente de Noël au club d’objets réalisés par les
membres du club (pâtisseries, tricots, couture, diverses
créations en bois…)
➠ visite du Père Noël et goûter
➠ repas théâtre à la Ferme-auberge du Pré Velard à
Thoiry
➠ cinéma au Guidou – film « Intouchables »
➠ au CAS - Atelier Théâtre des amis du manège de Thonon (entrée libre)
➠ repas « Chez Jules » à Séchex
➠ sortie journée : visite du château de Montrottier, déjeuner au restaurant La Grange à Jules et visite guidée
des jardins secrets
➠ 25 au 30 juin 2012 : voyage à Colleville sur Mer (les
incontournables de la Normandie : la côte de nacre, la
côte fleurie avec les célèbres stations de Deauville et
Honfleur, les lieux hauts de la Libération, le mémorial de
la paix à Caen…)
➠ en juillet 2012 : repas d’été
➠ en septembre 2012 : trois jours à la découverte de l’Alsace et Wasselonne (ville jumelée avec Sciez).
Nous rappelons que toutes celles et ceux, tentés par une
activité adaptée à leur condition physique, peuvent pratiquer gymnastique douce, aquagym. Ces activités sont
coordonnées par le Foyer Culturel de Sciez.
Une navette gratuite est mise à la disposition des adhérents pour améliorer et favoriser leur déplacement
tant pour se rendre au Club que pour aller aux activités
et faire les courses. Pour cela il faut contacter le Foyer
Culturel (Tél. : 04 50 72 70 47) et réserver.
Nous souhaiterions nous entourer de nouvelles compétences pour compléter nos activités. Toutes les personnes
qui désirent nous rejoindre seront les bienvenues.
Chantal BOCCARD,
Présidente.
@
Contact :
Présidente : Chantal Boccard - Vice-Président : Louis Philippe Buard
Trésorière : Jacqueline Chaillet - Vice-Trésorière : Jeannine Favre
Secrétaire : Janine Cottarel - Membres : Monique Roch - Suzanne
Guyon
45
Société de Sauvetage
But :
Sauvetage sur le lac,
Secourisme, formation, gardien patrimoine lacustre,
rame, natation
Activités :
- Sauvetage sur lac : En alerte permanente 24 heures sur
24 et 365 jours sur 365
- Formation pilotage bateau
- Formation secourisme. (PSC1, PSE 1 et 2, BNSSA, SST)
- Rame (d’avril à octobre) Initiation et concours de juin à
début septembre
- Plonge au mannequin (natation + secours)
- Concours de rame et de plonge durant la haute saison
(Fête internationale : 34 sections de sauvetage françaises
et suisses)
- Postes de secours (agréés Sécurité Civile FFSS)
Compte rendu 2011 :
Excellent résultat cette année de notre équipe de soins
aux noyés lors de la grande fête internationale à Rolle
le samedi 21 août, elle remporte le concours avec 164
points devant Yvoire 163. Malheureusement notre
équipe de plonge était incomplète, et malgré le courage
des plongeurs présents et une 3e place à la rame en 8
officiels, nous terminons 8e. Avec une équipe au complet
à la plonge, le Vase de Sèvre offert par le Président de
la République Française, en guise de victoire au classement général, aurait été à notre portée. C’est Lugrin qui
remporte ce dernier, comme le super-challenge.
La fête du lac, les 5 et 6 août 2011, avait quasiment retrouvé sa date, à savoir le 2e week-end d’août. Toutefois,
le samedi malgré une météo maussade, le spectacle sur
le lac et sur le quai offert par les rameurs ainsi que l’ambiance furent au rendez-vous tout comme le dimanche
avec un temps superbe. J’en profite ici pour remercier
les équipes d’Anthy et de Sciez, les mairies des 2 communes, mais également tous les participants. Certains y
prendraient goût, vous êtes les bienvenus. Réservez déjà
le week-end du 4 et 5 août sur vos agendas, pour l’édition 2012.
Côté formation, toujours les recyclages annuels, appelés
maintenant FMA (Formation de Maintien des Acquis).
Un membre a passé le PSE 2 (Premier Secours en Équipe
Niveau 2), 35 heures de formation cet automne.
Concernant les interventions, le bilan fait apparaître
une augmentation de ces dernières après 2 années de
baisse. Elles sont au nombre de 22, toujours majoritairement des pannes de moteur ou d’essence, mais également de très jeunes personnes dérivant sur un très petit
pneumatique, ou un feu de bateau dans le port de Sciez.
Notre section de sauvetage a fait une demande au groupement du Chablais, pour élargir notre zone d’intervention aux berges de la commune d’Anthy jusqu’au port
des pêcheurs. Nous attendons la mise à jour du Plan de
Secours Spécialisé du Lac Léman avec impatience.
Je réitère mes remarques concernant la sécurité et les précautions à prendre sur le lac : toujours prendre connaissance de la météo et de son évolution, vérifier la jauge
d’essence, le matériel de sécurité, gilet de sauvetage, extincteur, fusée de détresse, lumière, éclairage, et ne pas
laisser des jeunes enfants seuls sur une embarcation.
Comme chaque année le sauvetage de Sciez Anthy Margencel lance un appel à toutes les personnes désireuses
d’acquérir les techniques de base du secourisme, ou de
les approfondir, mais également à celles en manque
d’exercice, pour nous rejoindre à partir de mi-avril 2012
au local du sauvetage à l’entrée Est de la plage de Sciez,
ou prendre contact au 04 50 70 38 48 ou 06 82 68 40 18
ou par mail [email protected].
Joël GALLAY
Président du Sauvetage
@
Contact :
Centre nautique intercommunal, Est plage de Sciez - 74 140 SCIEZ
Président : Joël Gallay (Anthy) - Secrétaire : Sylvie Blanc (Anthy)
Tél. : 04 50 70 38 48 ou 06 82 68 40 18 - E-mail : [email protected]
Site : http://www.sisl.ch/sciez/index.html
L’été approche et notre vedette s’est refait une petite santé.
46
Sourires des Anges
L’association laïque « 
Sourires
des Anges » (SDA) a été créée en
février 2009 par les familles de
victimes de l’accident mortel du
2 juin 2008 entre un car scolaire
et un TER à Allinges. L’association
organise de multiples manifestations (« Faites du Sport », la foire de
Sciez, les concerts, les sorties…).
Depuis 2009, SDA participe à la
traditionnelle foire de Sciez et propose également une journée très ludique « Faites du
sport », en mémoire des jeunes.
Les fonds récoltés au travers des manifestations lui permettent de répondre à l’un des objectifs majeurs de
l’association qui est de développer des actions de prévention en matière de sécurité.
Ainsi « Sourires des Anges » collabore avec les SapeursPompiers du Bas-Chablais et subventionne des sessions
de formation aux Premiers Secours (PSC1) aux jeunes
des collèges de Margencel (98 élèves en 2010, 88 en
2011 et 102 en 2012) et JJ Rousseau à Thonon (205
élèves en 2011 et 170 en 2012). À
raison d’une subvention de 50 €
par élève, l’association a versé ou
subventionné ces dernières années
pour plus de 15 000 €.
Grâce à cette action, de nombreux
jeunes de Sciez, Anthy et Margencel scolarisés au collège Théodore
Monod sont prêts à intervenir et
pourquoi pas à sauver des vies.
David HERACLIDE, Porte parole de SDA
Alain DUCHAMP, Président SDA
@
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 Sciez
David Heraclide, Porte-parole - Alain Duchamp, Président
Site : http://association-souriresdesanges.e-monsite.com
E-mail : [email protected]
AMMAC - Anciens Marins
Marins Anciens Combattants Sciez et Bas-Chablais
But :
Réunir au sein de l’association tout marin
ou ancien marin militaire ou civil et tout
marin dans l’âme. Défendre et transmettre les valeurs telles qu’unité et solidarité, la devise de la marine étant « unis
comme à bord ».
Activités :
Participation active aux commémorations patriotiques dans la commune et
dans le Bas-Chablais.
Participation à différentes manifestations comme la Fête du nautisme, Handinautique et cette année une exposition retraçant le parcours de nos anciens
marins.
@
Contact :
Mairie de Sciez - 74 140 SCIEZ
Tél. : 04 50 72 67 48 - E-mail : [email protected]
Président : Gaston Lemmelet - Vice-président : Régis Guyon - Trésoriers : Régis Guyon, Alain
Favre - Secrétaires : Maurice De Loddere, Nicolas Bleuse - Vérificateur aux comptes : Raymond Paris (FNOM) - Porte-drapeaux : Stéphane Perret, Jean-Paul Vulliez
47
K’antuta Solidarité Pérou
À Sciez, depuis 1992 l’association
K’Antuta soutient la radio communautaire de Macusani, l’orphelinat
Mosoq Runa et divers micro-projets initiés par les populations de
la Cordillère des Andes. Elle reste
plus que jamais motivée. Au fil des
ans et à la faveur de voyages de
certains membres de l’association,
des liens profonds se sont créés
qui garantissent la pérennité des
actions.
K’Antuta fêtera cette année
son vingtième anniversaire.
C’est en 1992 que naît cette association sur la commune
de Sciez, puis une antenne en Vallée Verte, sous l’impulsion du Père Bernard Majournal.
Depuis 20 ans, K’antuta soutient fidèlement des équipes
d’hommes et de femmes du sud andin, plus précisément
de la ville de Macusani, bourgade située au cœur des
Andes, à plus de 4 300 mètres d’altitude et totalisant environ 20 000 habitants.
Dans cette zone éloignée, froide et très escarpée, ces
équipes font fonctionner la radio communautaire « La
Voz De Allincapac » qui diffuse des programmes destinés à soutenir les populations dans divers domaines
(puériculture, alimentation, santé, éducation aux droits
humains, informations…). Cette radio a elle aussi fêté ses
20 ans et cette année l’équipe présente un gros projet qui
lui permettra d’aboutir à l’autofinancement à l’issue de sa
réalisation. L’équipe, très dynamique, motivée et solide,
travaille depuis 2 ans à l’élaboration de ce projet.
Pour K’Antuta, ce sera un nouveau défi pour réunir les fonds
nécessaires. Un défi qui prendra
du temps et beaucoup d’énergie. Mais notre « jeune » association peut se féliciter d’avoir toujours autant de détermination
qu’à ses débuts !
Le second volet principal des activités de K’Antuta est le soutien
au centre de l’enfance de Macusani « Mosoq Runa », un foyer
qui fêtera bientôt ses… 20 ans !
Ce centre accueille une vingtaine de jeunes filles issues
de milieux très défavorisés ainsi que des orphelines. Cet
accueil leur permet de pouvoir poursuivre une scolarité
plus régulière et stable, bien entourées par une équipe
éducative compétente.
Tout au long de ces années, les liens entre nos deux communautés de Sciez et de Macusani se sont resserrés. De
nombreuses personnes ont pu faire le voyage au Pérou
et des amis péruviens sont aussi venus nous rencontrer.
Saluons le fait qu’une grande partie des membres de
K’Antuta sont présents dans l’association depuis ses
débuts. Également, K’antuta accueille chaque année de
nouveaux membres, ce qui laisse à penser que notre association a encore de beaux jours devant elle !
Contact :
344, avenue de l’Église - 74 140 SCIEZ
Président : Pascal Vuattoux - Trésorier : Christian Trelcat
Secrétaire : Stéphanie Jefford - E-mail : [email protected]
@
Association Objectif Tibet
Pour que survive la culture du
Tibet et pour aider le peuple
tibétain
Aides Humanitaire, par le Parrainage d’enfants tibétains réfugiés
dans le nord de l’Inde à la Tibetan Home Foundation, action que
nous menons depuis 1997 ; 155
enfants ou personnes âgées parrainées par notre association à raison
de 25 € par mois.
Cette année, célébration du 50e anniversaire de sa création en présence du Dalai Lama.
Dans le sud de l’Inde là il y a beaucoup de réfugiés tibétains, nous assurerons le repas de midi pour près de 100
enfants dans leur école pour toute l’année.
48
Aides Humanitaire au Tibet en participant à la création de villages accueillant des enfants orphelins des
hauts plateaux du Kham et de l’Amdo
pour les héberger et les scolariser.
Vous aussi vous pouvez participer à
une de ces formes de soutien, régulier
ou ponctuel ; déduction fiscale possible.
@
Contact :
BP 46 - 74 140 SCIEZ
Président : Jean-Claude Perreard - Tél. : 04 50 72 33 60
http://objectif-tibet.blogspot.fr/ - Mail : [email protected]
Léman Horizon Madagascar
Éducation, alphabétisation, santé dans le cadre de l’amitié franco-malgache
L'association « Léman Horizon Madagascar » a vu le jour officiellement
le 1er juin 2011 après avoir existé de
manière informelle.
Son objectif est de développer des
liens d'amitié, d'échanges et d'assistance entre les populations de la
région lémanique et de la grande
île de Madagascar. Ses priorités sont
l'éducation, l'alphabétisation, la santé. Des actions locales ont permis de
réunir des fonds mais aussi de faire
mieux connaître LhM. La réussite,
les encouragements et l'intérêt portés par la population
lémanique à cette association confortent l’engagement
de ses membres dans cette aventure humaine.
Actions
❈ 2011 : Participation financière apportée à des paysans
apiculteurs malgaches pour la construction d’une miellerie à Manakara (Côte Est)
❈ 2012 : Aide alimentaire à des écoliers que la sous-nutrition empêche de fréquenter l’école à certaines périodes de l’année.
❈ Aide financière au maintien d’instituteurs dans des
écoles de brousse. (Région de Manakara, Côte Est).
Pour financer ces actions « Léman, horizon Mada-
gascar » a organisé au cours de l’année passée une série
de manifestations dans la région du Léman, noué des
partenariats, présenté ses objectifs au public.
❈ Soirée « Salsa pour Mada » à Sciez-sur-Léman
❈ Soirées théâtre avec la Troupe de Brenthonne et avec
les comédiens d’Am’en Scène de La Roche-sur-Foron
❈ Réception d'un agriculteur malgache à Sciez
❈ Partenariat avec le Rotary Club Thonon Léman qui a
pérennisé son soutien à LhM
❈ Soutien de l’AMCA (Sciez) et du Vestiaire Saint-Maurice (Sciez)
❈ Tenue d’un stand au « Festival du Soleil » et à « Villages
sans frontières » à Sciez
❈ Lancement d’une action de sensibilisation impliquant
une classe d’une école primaire de Sciez avec conférences, cours de danse africaine et rencontre prévue
avec un groupe de petits chanteurs malgaches en septembre
❈ Conférence Madagascar au Guidou
❈ Organisation d’un Marché de Noël à Sciez
Toute personne souhaitant s’impliquer dans l’action de
LhM est la bienvenue ! Si vous souhaitez vous informer
ou aider l’association, rendez-vous sur www.l-h-m.org
@
Contact :
368, route de Bordignin - 74 140 SCIEZ
Mail : [email protected] - Site : www.l-h-m.org
Présidente : Florence Kabut - Tél. : 06 77 16 41 03
Vice-présidente : Fatima Bourgeois - Trésorière : Liliane Braize
Secrétaire : Richard Réale - Tél. : 06 62 33 50 90
Association AfricaSciez
➥ Un festival du Soleil 2011 sous la pluie et le froid, mais
généreux en animations et musiques. C’est pour le plaisir.
➥ Un village sans Frontières 2011, sans météo particulière, réunissant de belles associations à but humanitaire,
et le repas dit « du cœur » offert au Vestiaire Saint-Maurice le dimanche. C’est pour l’humanitaire.
Et voilà déjà 2012 qui nous voit travailler en partenariat
direct et étroit avec l’AFAS (Action des Femmes Africaines pour le Développement), présente dans plus de
10 pays africains dont la R. D Congo qui est fortement
touchée par une interminable guerre et l’épouvantable
misère des enfants et des femmes, handicapés à la suite
d’affrontements armés, viols et contamination par le
sida comme conséquence et la famine.
L’AFAS encourage les formations, les cultures vivrières,
par la distribution des semences et d’outils agricoles,
contribue à l’amélioration des centres de santé, parmi
d’autres finalités. Les besoins sont considérables.
Ce partenariat concrétise particulièrement nos objectifs
et nos actions. Par conséquent nous lançons un appel :
matériel médical, informatique, de couture, vélos…
nous intéressent à la seule condition qu’ils soient en bon
état de fonctionnement !
Avant de nous quitter, notez ces deux dates :
➥ 5e édition du Festival du Soleil, les 28 et 29 juillet au
Port de Sciez
➥ 3 et 4 novembre au CAS pour la 3e édition de Villages
sans Frontières, dont le repas du Cœur sera cette année
en faveur de Léman Horizon Madagascar.
Merci à toutes et à tous pour vos dons, votre soutien,
votre solidarité et… vos sourires.
La Présidente,
Monique PERRET-JAROSO
49
Sciez Autrement
L’association « Sciez Autrement » a été créée au lendemain de l’élection municipale précédente par les colistiers en gardant le même patronyme sous lequel ils
avaient fait campagne. Réactivée aux dernières élections, elle s’est renforcée et structurée par une forte augmentation de ses membres et sympathisants. Sa finalité
est le soutien aux élus de la minorité. Ils ont trouvé dans
cet appui un moyen de nous faire connaître les problèmes qu’ils rencontrent pour exprimer leur façon de
remplir une gestion municipale dans un esprit conciliant
et démocratique. En retour nous nous efforçons avec
des idées communautaires de citoyens responsables et
respectueux les uns des autres, de les épauler par notre
présence aux Conseils municipaux ou dans les diverses
manifestations communales. Nous sommes la réserve
de bénévoles dans laquelle les élus puisent les bonnes
volontés dans des rencontres caritatives ou autres. Nous
nous rencontrons avec les élus que nous avons choisis
et ces réunions restent un colloque sur les sujets qu’ils
veulent nous faire connaître. Ils nous expliquent le
pourquoi des décisions prises lors des votes en Conseils
Municipaux. Nous leurs transmettons les idées des
Sciezoises et Sciezois que ceux-ci nous exposent. Ces
rencontres sont ouvertes à tous les habitants de Sciez
et se déroulent dans une salle que l’ensemble des élus
minoritaires ont obtenu dans l’immeuble de la Mairie
près du Monument aux Morts. Leur périodicité est mensuelle : le premier samedi de chaque mois de 10 h 30 à
12 h 00. Nous aimerions que les jeunes viennent nous
rencontrer. Il est certain que nombreux sont ceux qui
aimeraient œuvrer pour leur avenir et leur devenir dans
cette ville et rencontrer des gens qui écoutent les idées
qui les animent et les intéressent.
André CETTOUR-JANET
Vice-Président
Nicole de LENZBOURG
Présidente
Association Nouvel élan,
pour des loisirs attrayants
Nous sommes une association dynamique, présente sur
tous les fronts, sollicitée de tous bords car nous savons
mettre notre disponibilité et nos connaissances au profit
des habitants de la commune.
Des membres interviennent :
➠ Lors de l’aide aux devoirs,
➠ lors de la collecte
➠ pour la banque alimentaire,
➠ pour les restos du cœur.
Nous organisons chaque année depuis 4 ans
➠ Le salon des arts et loisirs créatifs
➠ La grande farfouille
dont la popularité de l’un comme de l’autre dépasse les
frontières de la Haute-Savoie à la fois par leur convivialité et leur organisation sans faille. Une partie des bénéfices de ces manifestations est reversée pour la banque
alimentaire mais également pour l’association Carcajou
(lieu de rencontre pour les petits).
50
Nous sommes les précurseurs dans le domaine de certaines activités ludiques mais également dans le domaine environnemental comme « le Sentier des Métamorphoses » qui dévoile la richesse de notre patrimoine
vert mais également architectural.
➠ Mise en valeur des sentiers abandonnés sur la commune.
➠ Accompagnement de randonnées été comme hiver.
➠ Découverte et mise en valeur du patrimoine communal.
Notre association est affiliée à
➠ Jeunesse et Sport
➠ La Fédération Française des randonnées pédestres
➠ De nombreuses associations
Pour tout renseignement sur une quelconque de nos
activités, appelez le 06 06 45 83 21 ou par mail à [email protected]
Toute l’équipe vous donne rendez-vous sur
http://sciez-nouvel-elan.blogspot.fr
La présidente,
Françoise ERBA
Nouvel élan pour Sciez
Sciez Autrement
Ordures ménagères au poids pas
forcément une bonne idée !
Encore une année passée
dans l’obscurité !
Cette année au lieu de vous faire
un compte rendu sur une année de
conseil municipal, j’ai décidé de vous
parler du projet de la mise en place
de la taxation des ordures ménagères selon le poids de votre poubelle. En effet d’ici quelque temps
nous aurons tous le poids de nos
déchets à payer.
C’est certainement une bonne idée de vouloir taxer les
habitants de notre commune selon le poids de leurs
déchets. C’est aussi une excellente façon de nous faire
prendre conscience de notre propre pollution et nous inciter à réduire sensiblement nos détritus et ainsi prendre
soin de notre planète.
Mais voilà, c’est une belle idée sur le papier, mais quand
on passe à la réalité c’est là que tout se gâte.
En effet, je passe sous silence le coût de ces installations
(container avec lecture de carte à puce, pesage de nos
poubelles permettant d’identifier le déposant et de taxer
au juste prix).
Mais je soulève l’effet pervers de cette méthode dont je
viens vous entretenir.
Il s’avère que dans la plupart des villes qui ont adopté
ce procédé, effectivement le tonnage d’ordures a officiellement baissé. Toutefois cela s’est traduit dans de très
nombreux cas par des abandons de sacs poubelles dans
la nature, ou dans les containers des voisins par des citoyens peu scrupuleux.
Enfin dans d’autres communes, des habitants ont choisi
d’évacuer leurs déchets organiques et alimentaires par
les WC, pour éviter de payer trop de taxes. La présence de
ces déchets attire automatiquement les rats, qui trouvent
matière à se nourrir dans les conduites d’évacuation et
s’introduisent ainsi dans les bâtiments.
En résumé, si vous pensez comme moi que la taxation
des ordures au poids n’est pas forcément une bonne
idée, faites le savoir auprès de notre bon Maire.
Michel REQUET
Conseiller Municipal
NOUVEL ÉLAN POUR SCIEZ
Eh oui ! Le siècle des Lumières est bel et bien terminé ! Et
pourtant, à Sciez, c’est toujours la même façon de gouverner : seule une poignée d’élus a la clef ! À titre d’exemple,
nous réclamons depuis notre élection une commission
des finances, qui nous est systématiquement refusée. Un
seul adjoint gère les 5 millions d’euros de budget communal alors que le conseil ne dispose, hélas, d’aucune
vision à long terme des projets entrepris (comme le coût
de l’aménagement de l’entrée ouest).
En effet, quelle meilleure façon de s’assurer l’adhésion
de son conseil municipal qu’en lui taisant les informations principales ? C’est pourquoi notre voix s’est élevée,
cette année encore, contre un certain nombre de décisions. Pour preuve – s’il n’en fallait qu’une – notre refus de
vendre des terrains communaux à des privés alors que
les aménagements de voirie ne sont pas pris en charge,
alors même que nous en ignorons les finalités administrative ou comptable !
Cependant lorsque les décisions concernant l’amélioration des conditions de vie de nos concitoyens sont
réfléchies, nous savons aussi voter oui ! Les travaux d’enfouissement des réseaux, les acquisitions foncières, les
aménagements routiers, et même quelques subventions
exceptionnelles à des associations ont reçu – de notre
part – un vote favorable !
Nous espérons encore que notre volonté de travailler
main dans la main dans l’intérêt de tous les Sciézois saura
leur faire entendre raison !
SCIEZ AUTREMENT
51
Agir Ensemble Pour Sciez
Engagements tenus, fiscalité contenue, calendrier respecté
Environnement, services à la population, soutien aux
associations, culture, voirie… l’action municipale n’est
pas seulement multiple, elle avance sur un rythme soutenu. Le planning des élus de la majorité est respecté
aux deux-tiers de son mandat.
Quelques exemples pour en dire plus que de longs
discours :
Environnement
➠ De grands chantiers sont à l’ordre du jour. Le domaine
privé de Coudrée est en train de réaliser son réseau d’assainissement collectif en partenariat avec la CCBC et la
commune alors que le chantier public de Chavannex
s’apprête à démarrer cet automne.
➠ Les travaux d’entretien du Foron et de l’embouchure
du Dronset vont conforter la protection des biens et des
personnes notamment dans le secteur du quartier des
Cyclades.
Services à la population
➠ La sécurité des personnes est améliorée par le renforcement des forces de police municipale qui passent de 2
à 5 personnes cet été.
➠ Lieux publics placés sous vidéosurveillance pour enrayer les actes de délinquance.
➠ Acquisitions immobilières et foncières sont en cours
de finalisation pour la construction prochaine à Sciez
d’une crèche intercommunale.
➠ L’école des Petits Crêts bénéficie d’un programme de
rénovation.
➠ Des équipements sportifs nouveaux ont été construits
pour les jeunes : « Agorespace » près du stade, jeux pour
les enfants à divers endroits.
➠ Construction de logements sociaux pour atteindre les
objectifs fixés par l’Etat.
➠ Mise en service d’une déchetterie intercommunale
adaptée.
Soutien aux associations
➠ Investissement conséquent en soutien au Tennis Club
➠ Soutien important au Foyer culturel dans le cadre de
ses activités traditionnelles.
➠ Etude d’un futur plateau sportif qui devrait trouver sa
place au-dessous du secteur de l’actuel stade de football, avec acquisitions foncières des terrains nécessaires
à cet important projet.
➠ Finalisation dans les deux ans d’une base nautique
labellisée handisport.
➠ Programmation de mise en place d’une nouvelle
école de musique.
➠ Dans le même temps, l’association du Vestiaire SaintMaurice a été relogée dans les bâtiments de l’ancienne
école du chef-lieu, à la place des pompiers.
Culture
L’effort en faveur des équipements culturels de l’Espace
Pierre Chappuis au Moulin de Guidou est constant.
Il porte sur la vie des musées, l’appui aux spectacles, la
thématique « Géoparc » développée par la commune
et le Syndicat intercommunal d’aménagement du Chablais, les « Rencontres du Guidou », la musique, les rencontres culturelles diverses.
Voirie
➠ Le rond-point d’entrée ouest de la commune arrive en
phase de démarrage.
➠ La route départementale 25 (route de Perrignier) a
reçu de nombreux aménagements sécuritaires.
➠ Des axes routiers divers ont été aménagés, éclairés,
rendus plus sûrs pour les utilisateurs.
Cet inventaire des réalisations mises en place par l’équipe
des élus de la majorité n’est d’ailleurs pas exhaustif. Aux
Sciézois d’apprécier. Ceux-ci auront certainement remarqué que toutes ces réalisations demeurent dans la limite
d’un taux d’imposition modéré. Sciez a d’ailleurs été
reconnue bonne gestionnaire des finances publiques
communales par le percepteur, autorité de tutelle en la
matière.
Les 21 élus de la liste « Agir ensemble pour Sciez »
Conduite par Jean-Luc BIDAL, Maire de Sciez
AGIR ENSEMBLE POUR SCIEZ
52