Les hackers

Les hackers
s’invitent dans les
médias numériques
Dans un contexte de changement technologique rapide,
le Journalisme connaît un rythme de changement
accéléré qui affecte la pratique de la profession
comme jamais auparavant. Les nouveaux outils
médiatiques, les pratiques et les réseaux sociaux ont
radicalement changé la façon dont on communique au
quotidien, et les journalistes se doivent d’avoir une
compréhension et une capacité à intervenir sur des
plates-formes de production diverses utilisant des
technologies de communication multiples.
À l’évidence, la technologie numérique et le marketing
moderne transforment les médias, en ce sens que
les journalistes d’aujourd’hui sont appelés à acquérir
de nouvelles compétences afin de répondre aux
exigences et aux défis du monde numérique tout en y
participant eux-mêmes. Aussi l’amélioration de leur niveau
de compétences et de qualification constitue-t-elle clairement
un besoin crucial non seulement pour les journalistes
arrivant sur le marché, mais surtout pour les journalistes qui
ont commencé à travailler avant la révolution numérique du
marché des médias, il y a une quinzaine d’années.
La formation aux médias numériques ne répondant pas
pleinement aux exigences professionnelles du monde du
travail dans certains pays européens tels que la Grèce,
Chypre et la Roumanie, le projet européen Media Hackers
offre des cours spécialisés, flexibles et de base
sur les compétences que requièrent les nouveaux
médias/multimédias. L’objectif étant de mieux outiller les
journalistes face aux nouvelles technologies numériques,
tout en transformant ces compétences dans les nouveaux
médias en un avantage pour eux.
partners
Let’s hack into
digital media
In an environment of rapid technological change,
Journalism is in a quick changing pace that alters
the practice of the profession as never before. The
new media tools, practices and social networks have
radically changed the daily way of communication, and
journalists are required to have the understanding and ability
to operate across multiple production platforms using multiple
communication technologies.
As digital media education does not fully respond to the
professional requirements in the world of work in certain
European countries, such as Greece, Cyprus, and Romania,
the European project Media Hackers provides specialized
flexible and basic training courses for new/cross media
skills so as to better equip journalists to cope with the new
technologies while making digital media competences an
advantage for them.
Media Hackers provides innovative training material, new
opportunities and tested training methodologies specifically
designed for the needs and demands of journalists while
increasing their employability in this dynamic competitive
media market.
www.militos.org
www.esiemth.gr
www.youth4media.eu
www.cypruscommunitymedia.org
Clearly, digital technology and modern marketing are
transforming the media, and today’s Journalists are
called upon to learn new skills in order to respond to the
demands and challenges, and equally participate in the digital
world. As such, the upgrading of their skills and competencies
is essential not only for journalists entering the market, but
especially for those that have started working before the
digital revolution of the news media market, some fifteen
years ago.
Isn’t about time you become a ‘media hacker’?
www.rndo.eu
www.stejar.eu
ejta
European Journalism Training Association
www.ejta.eu
www.mediahackers.eu
www.twitter.com/MediaHackersEU
Isn’t about time you become
a ‘media hacker’ ?
Let’s hack into
digital media
www.EU4U.eu
www.facebook.com/mediahackers
Media Hackers fournit du matériel de formation innovant,
de nouvelles possibilités et méthodes de formation testées
et conçues spécifiquement pour les besoins et les demandes
des journalistes tout en améliorant leur employabilité dans
ce marché des médias dynamique et concurrentiel.
Et si vous deveniez vous
aussi un ‘media hacker’ ?
PROJECT LEADER & COORDINATOR
www.mediahackers.eu
This project has been funded with support from the European Commission.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot
be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Angesichts
rasanter
technologischer
Veränderungen
stehen heutige Journalisten in der Berufspraxis vor
vollkommen neuen Herausforderungen. Allein die
tägliche Kommunikation wurde durch neue Medientools,
Arbeitsmethoden und soziale Netzwerke maßgeblich
verändert. Von Journalisten wird erwartet, über mehrere
Produktionsebenen hinweg unter Nutzung verschiedener
Kommunikationsmittel tätig sein zu können.
Intr-un mediu de schimbari tehnologice rapide, Jurnalismul
este intr-un ritm rapid de schimbare care modifica
practicarea profesiei ca niciodata. Noile instrumente, practici
si retelele sociale mass-media au schimbat radical modul de
comunicare de zi cu zi, iar jurnalistii trebuie sa aiba intelegera
si capacitatea de a opera pe toate platformele multiple de
productie folosind tehnologii multiple de comunicare.
Είναι προφανές ότι η ψηφιακή τεχνολογία και το σύγχρονο
μάρκετινγκ αποτελούν μεγάλη πρόκληση για τα μέσα
ενημέρωσης, και οι δημοσιογράφοι πρέπει να ανταποκριθούν
αποκτώντας δεξιότητες που θα τους επιτρέψουν να
συμμετάσχουν ισότιμα στον ψηφιακό κόσμο. Συγκεκριμένα,
η αναβάθμιση των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων τους
είναι ζωτικής σημασίας, όχι μόνο για τους νεοεισερχόμενους
στην αγορά εργασίας, αλλά κυρίως για όσους ξεκίνησαν να
εργάζονται πριν από την ψηφιακή επανάσταση στα μέσα
μαζικής ενημέρωσης, τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια.
Ωστόσο, η κατάρτιση στον τομέα των ψηφιακών μέσων
επικοινωνίας σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ελλάδα,
η Κύπρος και η Ρουμανία, δεν καλύπτει επαρκώς τις απαιτήσεις
του συγκεκριμένου επαγγελματικού χώρου. Ανταποκρινόμενο
σε αυτή την ανάγκη, το ευρωπαϊκό έργο Media Hackers
παρέχει σε δημοσιογράφους εξειδικευμένα και ευέλικτα
σεμινάρια βασικής κατάρτισης στα Νέα Μέσα με σκοπό
να τους εφοδιάσει καλύτερα ώστε να αντεπεξέλθουν στις
απαιτήσεις των νέων τεχνολογιών, καθιστώντας παράλληλα την
απόκτηση ψηφιακών δεξιοτήτων επαγγελματικό πλεονέκτημα.
Το έργο Media Hackers προσφέρει καινοτόμο εκπαιδευτικό
υλικό, νέες ευκαιρίες και δοκιμασμένες μεθοδολογίες
κατάρτισης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τις ανάγκες και τις
απαιτήσεις των δημοσιογράφων, ενισχύοντας κατ’αυτόν τον
τρόπο την απασχολησιμότητά τους στην έντονα ανταγωνιστική
αγορά των μέσων ενημέρωσης.
Μήπως είναι ώρα να γίνεις
κι εσύ “media χάκερ”;
Fortschritte in der Digitaltechnologie und modernes
Marketing beeinflussen die Medien maßgeblich. Damit
heutige Journalisten konkurrenzfähig den Ansprüchen und
Herausforderungen der digitalen Welt gerecht werden, müssen
sie neue Fähigkeiten erlangen. Kompetenzerweiterungen sind
also unerlässlich – und das nicht nur für Berufseinsteiger,
sondern vor allem auch für Journalisten, die vor der Zeit der
digitalen Revolution des Nachrichtenmedienmarkts in den
vergangenen Jahren mit der Arbeit begonnen haben.
Da die Aus- und Fortbildung im digitalen Medienbereich in
manchen europäischen Ländern wie z.B. Griechenland, Zypern
und Rumänien nicht den professionellen Ansprüchen der
Arbeitswelt genügt, bietet das europäische Projekt
„Media
Hackers“
flexible
Grundtrainingskurse
für
neue Medien und crossmediale Kompetenzen an.
Journalisten sind so besser für die Herausforderungen
der neuen Technologien gerüstet und können ihre
Medienkompetenzen zum beruflichen Vorteil nutzen.
Das Projekt stellt innovatives Lernmaterial, neue Möglichkeiten
und erprobte Trainingsmethoden zur Verfügung, die speziell
auf die Anforderungen und Bedürfnisse von Journalisten
ausgelegt sind – und gleichzeitig ihre beruflichen Chancen im
konkurrenzbetonten Medienmarkt erhöhen.
Und wann werden Sie ein
“Media Hacker”?
In mod clar, tehnologia digitala si marketingul modern
transforma mass-media, iar Jurnalisti de astazi sunt chemati
sa invete noi competente, in scopul de a raspunde cerintelor si provocarilor, si sa participe la lumea digitala. Ca atare,
imbunatatirea abilitatilor si competentele lor este esentiala nu
numai pentru jurnalisti care intra pe piata, dar mai ales pentru
cei care au inceput sa lucreze inainte de revolutia digitala a
pietei de stiri din mass-media, cu cincisprezece ani in urma.
De vreme ce instruirea in mass-media digitala nu raspunde
in totalitate cerintelor profesionale in mediul de activitate
in anumite tari europene cum ar fi Grecia, Cipru si România,
proiectul european Media Hackers ofera cursuri specializate
flexibile si de baza de formare pentru abilitati mass-media
noi / incrucisate, astfel incât jurnalisti sa fie mai bine pregatiti
pentru a face fata noilor tehnologii, facand astfel
competentele mass-media digitale un avantaj pentru ei.
Media Hackers furnizeaza materiale de formare inovatoare,
noi oportunitati si metodologii testate de formare,
special concepute pentru nevoile si cerintele de jurnalisti,
crescand astfel sansele de angajare a acestora in aceasta piata
mass-media competitiva si dinamica.
Nu este timpul să devii un
hacker mass-media?
www.twitter.com/MediaHackersEU
Οι ραγδαίες τεχνολογικές εξελίξεις της εποχής μας αλλάζουν
ριζικά το τοπίο της δημοσιογραφίας και επιφέρουν μια άνευ
προηγουμένου μεταβολή στην άσκηση του επαγγέλματος.
Την ίδια στιγμή, τα εργαλεία των Νέων Μέσων καθώς και
τα κοινωνικά δίκτυα δίνουν μια νέα, πιο σύνθετη διάσταση
στον καθημερινό τρόπο επικοινωνίας, ο οποίος απαιτεί
από τους δημοσιογράφους να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα
πολλαπλές πλατφόρμες παραγωγής και τεχνολογικά εργαλεία
επικοινωνίας.
www.facebook.com/mediahackers
Să patrundem in
mass-media digitala
www.mediahackers.eu
Digitale Medien –
Hacken Sie sich ein!
http://
Ας hackάρουμε
τα ψηφιακά μέσα