[email protected]

mep STRP-p.1-16
3/12/07
16:18
Page 2
La station thermale de la peau
Guide
2008
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 3
LA ROCHE-POSAY
LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE
L’exigence dermatologique
C’est proposer aux dermatologues les produits et services nécessaires à une meilleure prise en charge
quotidienne des problèmes de peau. C’est aussi capitaliser sur l’expérience thérapeutique du 1er centre
Européen de dermatologie en milieu thermal situé à La Roche-Posay.
La Roche-Posay propose ainsi la gamme la plus large de produits dermo-cosmétiques :
> des produits à usage professionnel pour le dermatologue,
> des programmes quotidiens d’hygiène, de soin et de maquillage pour leurs patients, quel que soit le motif
de consultation : peau grasse à imperfections, sécheresse sévère, peau intolérante, intolérance solaire,
vieillissement cutané…
L’exigence dermatologique, c’est s’imposer pour les produits,
une obligation d’efficacité et de tolérance maximale :
> développer les produits selon les critères rigoureux d’un laboratoire pharmaceutique,
> associer des actifs brevetés à l’eau de La Roche-Posay(*), seule eau contenant du sélénium anti-radicalaire,
> démontrer l’efficacité des produits au travers d’études cliniques réalisées dans les plus grands services
de dermatologie au niveau mondial,
> assurer une tolérance maximale grâce à une formulation limitée en terme de composants et testée sur
peaux pathologiques.
L’exigence dermatologique, c’est également au-delà des produits,
améliorer le service rendu :
> mener des actions éducatives dans le cabinet du dermatologue,
> aider la recherche grâce à la fondation La Roche-Posay,
> participer à la formation continue pour les dermatologues,
> assurer la formation des pharmaciens en relais de la prescription des dermatologues.
(*) les produits rincés ou anhydres ne contiennent pas d’eau thermale.
La Roche-Posay. L’exigence dermatologique.
LA ROCHE-POSAY - Laboratoire Pharmaceutique
BP 23 - 86270 La Roche-Posay - France - Tél. 05 49 19 19 00 - Fax 05 49 19 19 28
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 4
S o m m a i re
Bienvenue à
La Roche-Posay…
… entre Creuse et Gartempe
La Roche-Posay est la plus importante station thermale française et
européenne consacrée exclusivement aux maladies de la peau. Sa vocation
dermatologique, officialisée depuis le XVI siècle, repose sur les propriétés
apaisantes, cicatrisantes et anti-inflammatoires de son “eau de velours”.
Aujourd’hui, à La Roche-Posay, une véritable équipe thérapeutique s’est constituée
autour des dermatologues, pour soigner et prendre en charge des patients atteints
d’affections dermatologiques chroniques et de cicatrices d’origines diverses.
Vous trouverez à La Roche-Posay un cadre unique, avec sa ville
historique du Moyen Âge et son ambiance chaleureuse de village. Ses nombreuses
boutiques, son animation dynamique, son environnement préservé et ses jardins
fleuris en font une ville thermale à dimension humaine.
e
Pour faire
le plein d’activités
toute l’année, découvrez
les avantages du
A.A.
Ce logo annonce
des hébergements
“anti-acariens”.
Une démarche novatrice.
(voir page 28)
La Roche-Posay is the most important French and European health resort exclusively
dedicated to the treatment of skin disorders. The cutaneous vocation officialized since the 16th
century is based on the shooting, healing and trophic properties of its "velvet water".Today, at La
Roche-Posay, a real therapeutic team is established around the dermatologists and take care of
patients affected by chronic skin disorders and scares of different origins.
You will find in La Roche-Posay a unique setting, with its medieval historical city and its
warm village welcome. Its numerous shops, its lively entertainment, its still natural environnement and its flower gardens make of La Roche-Posay a spa of human size where you will
enjoy your stay.
You can find all informations or book a room on the Internet site :
www.ville-larocheposay.com
VOTRE CURE THERMALE
Centre européen de dermatologie thermale
Une eau thermale unique
Indications
Soins
Aqualibre
L’accueil des enfants
Bien organiser votre séjour
Nos options
Les tarifs
Fiche d’inscription thermale
Liste des médecins thermaux
5
6
7
8
9
10/11
12
13
14
15/16
17
ACTIVITÉS ET TOURISME
Pass Curiste
Animations, Culture et Loisirs
Autour de La Roche-Posay
Un peu plus loin
18
20
22
23
VOTRE HEBERGEMENT
Formule Hôtel
Vos sorties restaurants
Les hébergements anti-acariens
Formule Résidence de Tourisme
Formule Meublé de Tourisme classé
Formule Meublé non classé
Chambres d’hôtes
Gîte d’étape & de séjour
Formule Camping
25
28
28
29
34
47
48
48
49
SERVICES, COMMERCES ET LOISIRS
Services d’urgences, santé, soins
Commerces
Services
Loisirs
50
51
52
52
ANNEXE
Carte de la région
Plan de La Roche-Posay
24
54
Office de Tourisme et de Thermalisme : 14, boulevard Victor Hugo - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94
à votre disposition du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, sauf jours fériés.
E-mail : [email protected] - Site internet - Centrale de réservation de la ville : www.ville-larocheposay.com
3
Page 5
MARS 2008
UNIQUE EN FRANCE
Plateau technique avec
centre laser & eau thermale
Expertise dermatologique
Balnéo thermale
Unité de dermatologie
esthétique et médecine anti-âge
Au cœur du Parc thermal
Dans un lieu privilégié, un espace de
900 m2 comprenant 10 cabines en eau
thermale, 13 cabines corps et visage,
et des équipements fitness complets
(sauna, piscine chauffée et couverte,
salle de gym, UV, tisanerie).
Une diversité de soins unique
• Soins du corps : massages du monde
enveloppements, drainages, gommages, soins
d’hydrothérapie, cellu M6
• Soins du visage spécifiques à l’eau thermale
• Une ligne de soins BIO Active : gommage à
l’écorce d’orange et de citron, soin visage
au thé vert…
Pour agrémenter
votre cure médicale,
offrez-vous le forfait
Plaisir Balnéo (p13).
Un concept unique associant :
techniques anti-âge, plateforme laser
dermatologique et soins de balnéo thermale
à l’eau cicatrisante de la Roche Posay.
Pour prévenir et estomper
les marques du temps
• Teint terne et fatigué
• Fines ridules et rides profondes
• Taches pigmentaires du visage et des mains
• Relâchement de la peau et des lèvres
• Couperose, érythrose
• Épilation permanente
Bilan cutané et programme de prévention
du vieillissement réalisés par des spécialistes.
“
L’eau de La Roche Posay
pour une action hydratante,
anti-oxydante et régénératrice
de l’épiderme
E
LE
ER MA
TH
P
A
IR
15:35
EAU
30/11/07
“
mep STRP-p.1-16
RT E N A
Parc Thermal - 86270 La Roche Posay - Tél. 05 49 19 48 00 / [email protected] / www.la-roche-posay.info
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 6
V O T R E
C U R E
T H E R M A L E
La Roche-Posay
Centre européen de dermatologie thermale
Grâce à la qualité de l’équipe médicale et aux bienfaits de son eau, La Roche-Posay est un site privilégié pour soigner votre peau au sein de nos deux établissements.
Elle est aussi une invitation à la détente et à la promenade à travers les jardins, le Parc thermal et la vieille ville.
Les Thermes du Connétable
Les Thermes Saint-Roch
La station thermale
dermatologique
de référence
Plus de 50% des cures
dermatologiques
réalisées en France
sont effectuées
à La Roche-Posay.
Mölitg
10%
Uriage
7%
St-Gervais
15%
La RochePosay
55%
Avène
13%
(source 2003)
En pleine nature, face aux jardins
du Parc thermal.
Ouverts du 31 mars au 18 octobre.
Tél. 05 49 19 48 49
Fax 05 49 19 48 48
Les 2 établissements disposent d’équipements adaptés pour l’accueil
des personnes à mobilité réduite : rampe d’accès, ascenseurs,
fauteuils roulants, unités de soins spécifiques, sièges élévateurs,
baignoire sabot...
En bordure de la vieille ville.
Ouverts du 21 janvier au 13 décembre.
Tél. 05 49 19 49 49
Fax 05 49 19 49 48
Une navette assure la liaison Thermes/
Centre-ville sur la période d’ouverture
des Thermes du Connétable
Renseignements, prix et horaires à l’Office de Tourisme - Tél. 05 49 19 13 00
La station pour tous
10 000 curistes par an,
dont :
39% de femmes
33% d’hommes
28% d’enfants et de nourrissons
à partir de 6 mois
5
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 7
Une eau thermale
1998-2008 : 10 ans
de qualité certifiée
aux propriétés dermatologiques
uniques
Les vertus du sélénium
2c2m
L'eau thermale de La Roche-Posay est la seule à contenir
du sélénium, présent en dose significative (40 à 60 μg/l).
C'est un oligo-élément reconnu indispensable à la vie
depuis les années 70. Entrant dans la constitution de
nombreuses enzymes et protéines, il a pour rôle
fondamental d’intervenir dans le métabolisme cellulaire.
Une eau active pour la peau
Issue d’une lente percolation à travers les assises crayeuses
du turonien, l’eau thermale de La Roche-Posay est puisée
à des profondeurs de 30 à 80 mètres. Faiblement
minéralisée, c’est une eau bicarbonatée calcique, silicatée
et séléniée. Sa température d’émergence est de 13°C.
Très pure, d’un pH neutre, elle doit son caractère
exceptionnel au sélénium qu’elle contient. En équilibre
parfaitement stable avec la silice et les bicarbonates
de calcium, le sélénium lui confère ses propriétés
anti-inflammatoires, anti-prurigineuses, cicatrisantes et
anti-radicalaires.
Surnommée “eau de velours”, l’eau thermale dépose sur
la peau, au cours des soins, un pansement silicaté
calcique, régénérateur de l’épiderme.
Cette eau est une composante essentielle des produits
pharmaceutiques du Laboratoire LA ROCHE-POSAY
(Lipikar, Tolériane, Anthélios, Cicaplast…).
6
En limitant la production de radicaux libres toxiques pour
la cellule, le sélénium :
> a une action anti-inflammatoire
> ralentit la surprolifération cellulaire
> a une action modulatrice sur les processus immunitaires
> ralentit le processus du vieillissement cellulaire
> protège contre la toxicité des rayonnements U.V.
Une efficacité démontrée
Des études scientifiques, menées en collaboration avec
des centres hospitaliers universitaires, ont été réalisées
afin de mieux comprendre l’origine de l’activité de cette
eau dans les pathologies cutanées.
Ces études ont démontré :
> son action anti-inflammatoire et anti-prurigineuse sur
l'eczéma
> son activité anti-radicalaire
> ses propriétés protectrices vis-à-vis du rayonnement
ultra-violet
> son action thérapeutique dans le psoriasis (une étude
clinique sur 200 curistes a démontré une amélioration
de l’érythème, de l’infiltration et de la desquamation)
1998 : 1re Station thermale certifiée ISO 9002
2001 : Renouvellement de la certification ISO 9002
2003 : Certification ISO 9001 version 2000
2006 : renouvellement de la certification
ISO 9001 version 2000
2008 : 10 ans de certification
Dès 1998, les établissements thermaux de
La Roche-Posay sont les premiers à obtenir la
certification ISO 9002 pour la qualité de leur
prestation de soins dermatologiques et la
maîtrise de l’hygiène.
Les établissements Thermaux se voient confirmer brillamment en 2003
leur passage à la version 2000 de cette norme (devenue Norme ISO
9001 version 2000).
Aujourd’hui, la qualité est une composante incontournable de la
prestation de soins délivrée à La Roche-Posay.
L’ISO 9001 à La Roche-Posay garantit à chaque curiste :
> l’amélioration constante de l’accueil
> la qualité de la prestation de soins
> la maîtrise de l’hygiène des établissements
> la qualité bactériologique de l’eau thermale
Taux de satisfaction des curistes :
(résultats de l’enquête menée sur 3293 curistes en 2006)
> déroulement de la cure
98 %
Taux de conformité des analyses bactériologiques 2006 :
> hygiène des établissements
99 %
> qualité de l’eau
99 %
Une eau à la composition unique
> Température en °C
> pH
> Conductivité à 20°
en μS/cm
> Alcalinité en ml N/10
> Résidu sec 180°C en mg/l
> Résidu sulfaté en mg/l
> Silice SiO2 en mg/l
> Gaz carbonique libre CO2
en mg/l
> Carbone organique total
en mg/l
13
7,0
700
63,4
595
620
31,6
Oligo-éléments en μg/l
> Sélénium
Anions en mg/l
> Bicarbonates HCO3
> Sulfates SO4
> Chlorures Cl
> Nitrates NO3
53
387
56
26
1,6
Cations en mg/l
51
1,6
> Calcium Ca
> Magnésium Mg
> Potassium K
> Sodium Na
> Strontium Sr
150
4,4
2
8,3
0,3
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 8
V O T R E
C U R E
T H E R M A L E
Des soins spécifiques
Cicaderm, 6 jours pour accélérer
la cicatrisation (suite de lifting, peeling…)
Santé beauté de la peau,
00
pour les affections de la peau
L ES
INDICATIONS DE LA CURE
Les eczémas
et la dermatite atopique
Dermatoses prurigineuses, souvent insomniantes,
les eczémas entraînent un risque permanent de
surinfection et de lichénification.
> Dermatite atopique de l’enfant dès 5 à 6 mois.
> Dermatite atopique de l’adulte.
> Eczémas secondaires : de contact, professionnel,
d’origine infectieuse.
> Eczémas variqueux.
> Eczémas périnéaux et génitaux.
Le psoriasis
Dermatose à l’évolution capricieuse, fréquemment
liée au stress.
Inesthétique, elle est souvent mal vécue avec ses
plaques érythémato-squameuses.
> Psoriasis étendu ou limité, même en période
de poussée aiguë.
> Psoriasis irrité ou prurigineux.
> Psoriasis accompagné de manifestations
articulaires.
> Psoriasis unguéal et du cuir chevelu.
> Psoriasis de l’enfant.
Bénéfices : assainissement de la peau, apaisement du prurit, retour du sommeil, lutte contre la
surinfection et la lichénification. Pour l’enfant :
une démarche à privilégier, efficace et facilement
supportée ; utile à toute la famille.
Bénéfices : blanchiment de la peau, espacement
des récidives, alternative thérapeutique, épargne
corticoïde, accompagnement psychologique souvent
utile et amélioration de la qualité de vie.
Les affections buccales
Les autres dermatoses
Parfois liées à une dermatose, elles interviennent sur
un terrain réceptif aux agressions microbiennes.
> Rosacée, couperose, dermite séborrhéique.
> Kératodermies palmo-plantaires.
> Prurits chroniques et prurigos.
> Ichtyoses.
> Lichen-plan.
> Séquelles d’acné
> Radiodermite post-radiothérapie (suites cutanées
des traitements du cancer).
> Gingivites et affections des muqueuses buccales :
lichen plan, lupus érythémateux chronique,
leucoplasie, stomatites.
Bénéfices : cicatrisation des muqueuses, assainissement et tonification des gencives, reminéralisation du
parodonte.
Attention : il existe certaines contre-indications à la cure : insuffisances immunitaires, cardiopathies…
7 jours pour prendre en charge l’hyper
sensibilité et les imperfections
48
19
cutanées.
9
4
INFO :
05
Les cicatrices
et séquelles de brûlures
Véritable atteinte à l’intégrité corporelle, elles comportent
des lésions souvent invalidantes sur le plan fonctionnel
et psychologique.
> Cicatrices pathologiques, hypertrophiques, rétractiles
ou chéloïdiennes, récentes ou anciennes.
> Cicatrices post-opératoires.
> Préparation à l’acte chirurgical.
> Séquelles cicatricielles d’acné.
Bénéfices : accélération du processus
cicatriciel, modification de l’aspect de la
cicatrice (couleur et forme), assouplissement des
téguments, libération des brides cicatricielles,
meilleure élasticité cutanée, apaisement du
prurit.
Le traitement thermal des dermatoses
chroniques est un traitement de terrain
qui permet de diminuer l’étendue
et l’intensité des lésions, d’assainir l’épiderme,
d’apaiser le prurit, d’espacer les récidives
et de retrouver le sommeil. Il est l’occasion
d’accéder à une meilleure hygiène
de la peau et qualité de vie.
LA COLLINE
ENSOLEILLÉE
Le séjour
La Roche-Posay dispose d’une
structure d’hébergement à caractère
hospitalier, “La Colline Ensoleillée”,
apte à accueillir :
> les adultes à partir de 18 ans
nécessitant des soins infirmiers
et une surveillance médicale (80
lits).
La prise en charge avec hospitalisation doit être demandée par le
médecin prescripteur qui doit
impérativement la mentionner dans
la rubrique “Mentions spéciales” :
hospitalisation nécessaire.
La réservation du séjour est à faire
auprès de “La Colline Ensoleillée”
(après accord de l’organisme de prise
en charge).
Tél. 05 49 85 75 00
Fax 05 49 86 26 50
Pour des raisons de schéma
interrégional d’hospitalisation, la
Colline Ensoleillée ne reçoit plus les
enfants. Néanmoins, la Société
Thermale travaille à la création d’une
autre structure pour la prise en charge
des enfants non accompagnés en cure
thermale.
7
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 9
Une prise en charge globale
SOINS THERMAUX POUR LA PEAU
Suivi médical continu, propriétés spécifiques des eaux thermales,
conseils pratiques, accompagnement psychologique et environnement font du traitement thermal une médecine globale et
naturelle.
Quatre soins thermaux par jour vous sont prescrits par le
médecin thermal parmi :
La douche filiforme
Acte médical essentiel de la cure
thermale exclusivement dispensé
par le médecin thermal. Elle
permet un suivi continu de l'évolution de la dermatose. Suivant la
technique utilisée elle assure une
détersion délicate des lésions, un
massage profond du derme ou un
décapage progressif des lésions.
Un soin sur mesure pour des
résultats sans douleurs.
Les bains
Simples ou aérogazeux, ils ont une action décongestionnante et relaxante. Ils sont l’occasion d’un auto-massage
pour certains patients, et
peuvent être complétés par
des bains locaux : pédiluves
ou manuluves.
Action relaxante, hydratante
et émolliente.
2c2m
L ES
N O U V
E A U
Les massages
Action décapante et anti-prurigineuse.
Inclus da
Forfait D ns
ER 3
Les massages sous eau thermale permettent d’ assouplir
les brides cicatricielles, redonnent de l’élasticité à la peau
et soulagent les douleurs articulaires du psoriasis
rhumatismal.
> sur prescription du médecin thermal
Les soins de la bouche
Les pulvérisations
Action apaisante,
émolliente et
cicatrisante des
eaux riches en
sélénium, silice
et calcium.
8
Par la fine projection d’eau sous pression à travers un tamis,
elles déposent sur l’épiderme
un pansement silicaté calcique
très doux qui donne à l’eau de
La Roche-Posay sa réputation
“d’eau de velours”.
Administrées localement, et/ou
sur tout le corps, elles constituent des soins particulièrement
agréables et apaisants.
Les employées thermales à vos côtés au quotidien pendant les soins,
vous apportent leur sourire, leur patience et leur attention vigilante.
La douche gingivale permet une irrigation complète des
gencives, elle décongestionne les tissus.
En imprégnant le parodonte, la pulvérisation buccale
ralentit le processus d’altération et aide à la
cicatrisation.
> sur prescription du médecin traitant avant la cure
La cure de boisson
Agréable au goût, d’une température idéale au griffon,
c’est l’accompagnement naturel des soins thermaux.
Sa faible minéralité permet une ingestion facile, assurant
une bonne élimination des toxines et une action
diurétique utile.
Les soins
complémentaires
> La rééducation fonctionnelle
réalisée par les kinésithérapeutes
et coordonnée par le médecin
rééducateur attaché aux Thermes.
> L’enveloppement
dermatologique
Soin hydratant et émollient
reposant sur l’application de
cold cream ou de Lipikar®
pour lutter contre la sécheresse
cutanée sévère.
> Le masque apaisant
Soin apaisant et cicatrisant
reposant sur l’application de
compresses d’eau thermale.
> L’héliothérapie naturelle
au solarium
Solarium accessible avec un
forfait sur prescription du médecin
thermal.
Soins non pris en charge
(sauf rééducation fonctionnelle).
mep STRP-p.1-16
3/12/07
10:31
Page 10
DÉTENTE, PRÉVENTION ET CORRECTION DU VIEILLISSEMENT
OUVERTURE MARS 2008
Plateau technique Laser High-tech
Dermatologues experts en esthétique
Soins avant et après à l’eau thermale
La Roche-Posay
BALNÉO
THERMALE &
UNITÉ ANTI-ÂGE
AQUALIBRE
Services GRATUITS
ET QUALITÉ DE VIE
Ces services complémentaires vous sont proposés par l’association
AQUALIBRE, créée en 1993 à l’initiative du Centre Thermal avec
le soutien du Ministère de la santé.
Initiative originale et unique en France, menée avec l’aide de
médecins, chirurgiens et psychologues, elle a pour objectif une
meilleure prise en compte du retentissement des pathologies cutanées
sévères sur le psychisme et l’image de soi.
Elle doit permettre aux malades de retrouver une meilleure qualité de
vie.
et ouverts à tous
les curistes
Accompagnement psychologique
Une à deux fois par semaine, le psychologue clinicien reçoit les
curistes, seuls ou en famille. En binôme avec l’éducatrice, il anime
une réunion parents-enfants sur la brûlure, ainsi qu’un atelier
ludique autour de la peinture.
Atelier de maquillage correcteur
Deux maquilleuses professionnelles reçoivent tous les jours les
curistes pour les aider à retrouver une meilleure image de soi.
Profiter de tous les services proposés par le Centre thermal
de La Roche-Posay, c’est s’assurer les plus grands
bénéfices de son séjour thermal !
Le Centre thermal est en relation permanente avec les Associations de
personnes souffrant de Psoriasis (APLCP), d’Allergies (AFPRAL) ou
de Brûlures (ABF) qui réalisent régulièrement des permanences dans
la station. (Voir coordonnées page 50).
Après une conférence-démonstration, des ateliers d’auto-maquillage.
Les jardins du Parc Thermal, conçus en 1993,
sont un espace de ressourcement précieux
pour les curistes !
Situé à La Roche-Posay, au coeur du Parc thermal, le Centre
Mélusine est ouvert à tous (curistes, accompagnants,
touristes, locaux). Il vous propose des soins de bien-être
et remise en forme en eau thermale, et ouvre en 2008 une unité
dédiée à l’anti-âge et à la dermatologie esthétique.
> Soins de balnéo à la carte : massages
du monde, gommages, soins visage et
corps, soins d’hydrothérapie…
> Formules d’abonnement, forfaits
week-end et semaine : Maxi-relax,
Parfums d’Orient, Fémisissime,
Coup d’éclat anti-rides…
> Un plateau technique laser
dernière génération et une unité
anti-âge encadrés par une équipe
de dermatologues pour des soins de
dermatologie esthétique associés
à l’eau thermale de La RochePosay : épilation permanente,
couperose, érythrose, tache
pigmentaires, rides, rajeunissement
cutané, revitalisation de l’épiderme.
AU
NOUVE
Ouvert du 25/01/08 au 14/12/08
Demandez notre brochure
Tél. 05 49 19 48 00 - [email protected]
If you need information in English, ask for our
“Melusine brochure”.
BALNÉO THERMALE & UNITÉ ANTI-ÂGE
9
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 11
La cure thermale,
le bon réflexe pour l’enfant
Plus de 2500 enfants (6 mois à 17 ans) sont accueillis à
La Roche-Posay chaque année pour prendre en charge
une dermatite atopique invalidante ou améliorer la
cicatrisation de brûlure.
Même si elle disparaît d’elle-même en général à l’adolescence (sauf tout de même pour 20% des cas), la dermatite
atopique fait souffrir, démange et perturbe au quotidien la
vie de l’enfant et de sa famille.
La prise en charge précoce de l’eczéma est aujourd’hui
reconnue médicalement comme indispensable. La cure,
simple et naturelle, est parfaitement adaptée aux enfants,
même aux nourrissons à partir de 6 mois. Elle évite le
recours aux traitements classiques, avec leurs effets
secondaires indésirables.
L ES
ENFANTS
ET LES ALLERGIES
Quand on sait qu’en France 8% des enfants ont une
allergie alimentaire, 10% souffrent d’asthme, et 18%
sont atteints d’eczéma, on comprend l’ampleur de ce
phénomène de santé publique.
Pourtant, les liens entre allergies alimentaires, environnementales, dermatite atopique… ne sont pas évidents. Les
parents le savent bien et sont confrontés à une prise en
charge complexe de ces pathologies. La Roche-Posay est
un observatoire privilégié de ces “maladies contemporaines”, qui voit naître des initiatives originales et innovantes
en la matière. Les médecins et les autres acteurs de la
station vous proposent une palette d’outils pour gérer au
mieux la pathologie de votre enfant.
10
L’ÉCOLE
Les hébergements anti-acariens
Nouveau et unique en station thermale
pour un meilleur accueil des allergiques
DE L’ ECZÉMA ATOPIQUE
Un temps d’éducation thérapeutique
Cette association Loi 1901, présidée par le Pr Guillet, chef du service dermatologie à Poitiers, repose sur une
collaboration entre le CHU de Poitiers et le Centre Thermal de La Roche-Posay.
Il s’agit d’un espace de formation pour les patients, et d’échange avec les spécialistes.
C’est l’occasion pour le patient en échec ou obstacle thérapeutique de renouer avec le milieu médical et d’apprendre à
mieux gérer sa maladie.
Une conférence a lieu à La Roche-Posay toutes les 3 semaines d’avril à octobre.
Possibilité de faire garder son enfant pendant la conférence. (1€ par enfant)
LES ATELIERS D’ÉDUCATION À LA SANTÉ
L’atelier de pommadage,
animé par l’éducatrice et l’esthéticienne, propose un
rituel ludique aux enfants afin qu’ils deviennent
autonomes dans l’hydratation de leur peau.
Les petits personnages Lipi & Kara ont plein d’astuces
que les enfants pourront emporter à la maison !
La Santé des petits,
un atelier où l’éducatrice transmet aux parents des informations fondamentales sur l’hygiène, l’alimentation, le sommeil et l’environnement
pendant que le psychologue anime la Réunion des petits, une rencontre avec les
enfants à travers le dessin. Les problématiques liées à l’allergie sont abordées dans le
détail.
L'Atelier Parent-enfant sur la brûlure :
l'éducatrice et le psychologue reçoivent les familles d'enfants victimes de brûlure pour échanger leurs expériences et
partager des conseils pratiques et adaptés.
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 12
V O T R E
Procurez-vous
cette brochure
à l’accueil
des Thermes !
D ES
SOINS ET DES
SERVICES ADAPTÉS
Les parents peuvent accompagner leur(s)
enfant(s) jusque l’âge de 12 ans durant
tout le parcours de soins. L’équipe
soignante, et en particulier l’éducatrice,
propose des animations pour apporter un
complément ludique à la cure. Le service
de soins “spécial enfants” des Thermes du
Connétable (ouverts du 31/03 ou 18/10)
favorise l’échange et le jeu entre les petits.
C U R E
T H E R M A L E
Garderie et Loisirs créatifs pour vos enfants
Pour les tout petits
• La Maison des P'tits Loups, un lieu agréable et adapté aux enfants
âgés de 3 mois à 4 ans révolus. Inscription par créneaux de 2h ou de 2h30.
Lundi, mardi, jeudi : 8h30 à 10h30/10h30 à 12h30.
Mercredi, vendredi : 8h30 à 10h30/10h30 à 13h/13h à 15h30/15h30 à17h30.
Centre-ville / Ilôt Mairie. Réservations au
05 49 86 11 16 : lundi 16h30 à 18h30,
mercredi 9h à 12h, vendredi 9h30 à 11h30.
Pensez à vous munir de votre/vos avis
d'imposition ainsi que du carnet de
santé de l'enfant, du n° d'allocataire
CAF et d'une attestation d'assurance
“Responsabilité Civile”.
• Relais assistantes maternelles
Une animatrice vous conseillera pour toutes vos démarches relatives à
l'accueil de vos petits (liste assistantes maternelles, location de matériel de
puériculture...). Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11.
[email protected]
• Les baby-sitters : liste disponible aux Thermes.
Pour les enfants
• Deux Centres de Loisirs : de 3 à 6 ans, de 6 à 14 ans
Les centres sont habilités par la DRDJS (Jeunesse et sport) et sont encadrés par
des animateurs qualifiés. Ils se déroulent à l'école Claire Fontaine de La
Roche-Posay.
Inscription à la demi-journée, journée ou à la semaine avec ou sans repas du lundi
au vendredi et hébergement pour les mini-camps, (Bon vacances et CE acceptés).
Mini-camps à thème.
Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - [email protected]
Pour toutes les activités liées à l'enfance, les tarifs sont en fonction des revenus des parents et du
nombre d'enfants. Pensez à fournir votre numéro de sécurité sociale, numéro
d'allocataire CAF, votre avis d'imposition et le carnet de santé de votre enfant. N'hésitez pas à
contacter la structure concernée.
• ASAVIE “aide à la vie” lieu d'accueil et de
soutien aux enfants victimes de brûlures et à
mobilité réduite. Activités manuelles, ludiques,
sorties découvertes pour les enfants de 6
à 12 ans. (20 Bd Victor Hugo) Rue Dr Jean-Luc
Jacquemin-Sablon(1er étage) 05 49 93 17 77 ou
06 78 89 15 30.
Pour les ados
•Le “Point Jeunes”, de 11 à 17 ans, est un local ouvert tous les après-midi
de 14h30 à 18h (jeux de société, baby foot, internet, coin lecture etc.). Programme
d'activités : sportif, culturel, activités manuelles...
Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - [email protected]
Pour une cure sans les parents
• Chez une assistante maternelle agréée (droits aux allocations CAF).
Renseignements à la MCL - Tél. 05 49 86 17 11 - [email protected]
S’amuser en famille
AUTRES
ACTIVITÉS
AU CHALET
Le mini-club,
atelier ludique d’activités manuelles et
de jeux collectifs.
Au Châlet deux après-midi par semaine.
Un temps de repos pour les parents.
L’atelier Pomme
de reinette,
pour les tout-petits souvent accompagnés
de leurs parents, il s’articule autour de
plusieurs activités d’éveil musical.
• Golf
Envie de découvrir un loisir original et passionnant ?
Installé dans le parc thermal, le parcours s’adresse aux joueurs de tous niveaux.
Le golf vous invite à une initiation gratuite le mardi de 15h à 16h (d’avril à
octobre). Il vous suffit de venir en tenue de sport, le golf vous prêtera des clubs
et des balles.
Alors venez dès le plus jeune âge (à partir de 6 ans), en famille ou entre amis
passer un moment découverte au golf du Connétable.
Tél. 05 49 86 25 10 - Fax 05 49 86 19 34
E-mail : [email protected]
• Tennis
Pour les adeptes du tennis, à partir de 7 ans, des courts se trouvent à proximité
du golf du Connétable. Parc thermal.
Renseignements au 05 49 86 29 46 le mercredi de 9h30 à 19h30.
E-mail : [email protected]
• Le Centre Equestre - Poney Club de La Gatinière porte une attention
toute particulière aux tout petits.
- Dès 2 1/2ans - 3 ans, accompagnés de leurs parents, ils peuvent faire une
promenade d’une heure à poney, en suivant un circuit balisé situé en pleine
campagne.
- Dès 3-4 ans, ils ont le choix entre une
promenade à poney ou une activité d’une
heure, encadrée par un moniteur d’équitation. Au Centre Equestre de La Gatinière
nous privilégions le contact avec le poney et
la découverte progressive de l’équitation à
travers des activités équestres d’éveils.
Renseignements au 05 49 23 05 39
www.la-gatiniere.com
• Un programme d’animations quotidien
Tout au long de votre séjour à La Roche-Posay, nous vous proposons de
nombreuses activités sportives, culturelles, ludiques et de détente.
Pour cela, munissez-vous de la plaquette Animations, qui est gratuite et à votre
disposition dans tous les lieux d’accueil de la ville.
S’amuser en famille ?, tentez l’expérience du jeu de piste « l’incroyable aventure
de la famille O’de Velours », un parcours ludique pour découvrir la ville et son
histoire en famille et entre amis !
Une brochure avec le plan du parcours est à votre disposition à l’Office de Tourisme.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter l’Office de
Tourisme au 05 49 19 13 00 ou consulter le site internet de la ville :
www.ville-larocheposay.com.
11
15:35
Page 13
Bien organiser
votre séjour
LA
CURE
3
SEMAINES
Prise en charge par la Sécurité Sociale (officiellement reconfirmée en décembre 2006), sur prescription de votre médecin
généraliste ou spécialiste, 18 jours de soins (du lundi au samedi inclus).
1 Remplir avec votre médecin prescripteur la demande de prise en charge administrative de cure thermale :
> Cocher si nécessaire la demande d’hébergement à La Colline Ensoleillée (hospitalisation).
> Remplir et signer la déclaration de ressources.
> Adresser l’imprimé à votre centre de Sécurité Sociale, qui délivrera la prise en charge dans un délai d’environ 3 semaines.
2
>
>
3
4
Choisir et réserver un hébergement aux dates qui vous conviennent* (logement anti-acariens voir p. 28) :
Cure sans hospitalisation, choisir l’hébergement pages 25 à 49.
Cure avec hospitalisation, contacter “La Colline Ensoleillée” au 05 49 85 75 00.
Choisir un médecin thermal dans la liste de la page 17 et le prévenir de votre jour d’arrivée.
Remplir et nous faire parvenir votre fiche d’inscription thermale (pages 15-16) dès réservation de votre hébergement. Cochez si vous le souhaitez les options Parent-Enfant, Pack Optimum Les Indispensables ou Plaisir Balnéo.
Un courrier du service de réservation vous indiquera votre heure de présentation le 1er jour aux Thermes.
1ER JOUR : INSCRIPTION ADMINISTRATIVE ET DÉBUT DES SOINS
> Rendez-vous le matin à l’heure indiquée par le service de réservation à l’accueil de l’établissement concerné pour
effectuer votre inscription administrative (Saint-Roch ou Connétable).
> On vous remettra une carte provisoire de soins, et une hôtesse vous accompagnera pour le circuit des soins s’il s'agit
de votre 1re cure. Le médecin thermal vous fixera un RDV pour la consultation au cabinet. L’assistante de votre médecin
vous fixera l’heure de rendez-vous pour vos soins quotidiens.
> Jour d’arrivée : du lundi au samedi inclus.
… ET N’OUBLIEZ PAS D’APPORTER :
> Votre prise en charge administrative (volet n°2).
> Les coordonnées du médecin prescripteur (voir ordonnance).
> Votre dossier médical complet pour la consultation au cabinet du médecin thermal.
> Des sandales plastiques (également en vente sur place).
Le linge (peignoir et serviettes) vous est fourni chaque jour.
12
Pour tout renseignement complémentaire, contactez le Service Réservation au 05 49 19 49 49 - Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.
* Pour information, les mois de mars, juillet et août sont une période de forte affluence dans les Thermes.
PAS DE PRISE EN CHARGE
30/11/07
CURE LIBERTÉ
Les cur es médicalisées à la car te
mep STRP-p.1-16
05 49 19 49 49
6/12 jours
La cure liberté…
> pour tester les bienfaits de la cure sur
votre peau
> pour consolider votre traitement
> parce que vous n’avez pas le temps
de consacrer 3 semaines à la cure thermale.
Réservation
1 Choisir et réserver l’hébergement.
2 Choisir et prévenir le médecin thermal.
3 Remplir et nous retourner la fiche
d’inscription thermale (p15/16),
en cochant les options choisies.
CURES
THÉMATIQUES
1 semaine
> Des cures associant les soins thermaux
le matin et des soins de remise en forme
l’après-midi.
> Cicaderm, accélération de la cicatrisation
et réparation cutanée.
> Santé beauté de la peau, hypersensibilité
et imperfections cutanées.
Documentation et réservation
05 49 19 48 00
CURE TEMPO
Abonnement 3 mois
AU
NOUVE
Pour la clientèle de proximité,
un abonnement de 24 soins thermaux
à réaliser selon votre disponibilité du lundi
au samedi sur une durée de 3 mois.
Réservation
05 49 19 49 49
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 14
V O T R E
C U R E
T H E R M A L E
Nos options
PACK O PTIMUM ,
LES INDISPENSABLES
P LAISIR
BALNÉO
Des produits nécessaires pour le confort de
votre cure.
CURISTE
LE DUO PARENT-ENFANT
La découverte des
plaisirs de la balnéo,
une garantie de
détente en profondeur pour le curiste.
Un programme de
soins conçu spécialement pour le curiste
à répartir sur les 3
semaines de cure.
Vous accompagnez un enfant en cure, vous êtes sa maman, son papa, sa
grand-mère, son oncle… Après avoir suivi avec lui le parcours de soins
thermaux le matin, nous vous proposons 2 après-midi par semaine (mardi
et jeudi de 14h à 16h), d’accueillir gratuitement votre enfant au miniclub pour un temps de jeux et activités manuelles pendant que vous
goûterez aux plaisirs de la balnéothérapie en eau thermale.
Pour nous, la santé de l’enfant et le bien-être du parent sont
indissociables !
Le forfait du parent
Pour l’enfant
Le programme Balnéo
- le sac thermal
- les sandales thermales en fibre d’Evéa
- un grand drap de bain
- un bandeau éponge
…et les cadeaux de bienvenue
47 €
Pensez à cocher l’option Pack Optimum Les
Indispensables sur votre fiche d’inscription
et d’y joindre le règlement.
Il vous sera remis le 1er jour à la lingerie des
Thermes.
Pack disponible pour une cure 3 semaines
ou pour une cure liberté.
- 1 gommage corporel aux épices
- 2 enveloppements carottes-basilic
- 1 soin visage “fraîcheur”
- 2 séances de chroma-sensorielle
- 1 soin bien-être du pied
- 2 massages sous eau thermale
383 €
- 1 hydromassage
€
306
- 1 bain hydromassant
- 1 séance de fauteuil massant Shiatsu
- l’accès au Sauna, à la
salle fitness et à la piscine (uniquement les
jours de soin)
Conditions :
Forfait réalisable sur la période d’ouverture
du Centre Mélusine (25 janvier / 14 déc.)
Il vous suffit de cocher l’option Plaisir
Balnéo sur la fiche d’inscription et d’y joindre
le règlement des arrhes. Le Centre Mélusine
vous contactera pour planifier vos soins.
Forfait réservé au curiste 3 semaines.
- 3 bains
hydromassants
- 1 massage relaxant
- 1 douche à jet
- 1 hydromassage
- 1 massage sous
affusion
- 1 coup d’éclat
visage au thé vert
- 1 soin du dos
- 1 gommage
carottes-basilic
- 1 réflexologie
de la main
- l’accès au
sauna et piscine
(uniquement les jours
de soins)
Conditions :
- 6 Mini-club pour des
temps de jeux, d’activités
manuelles en groupe.
- 1 nounours
La Roche-Posay
360 €
288 €
Forfait réalisable autour des périodes de vacances scolaires et d’ouverture
du Centre de Balnéo, c'est-à-dire en février, avril, juillet, août et octobre
2008. Il vous suffit de cocher l’option Duo Parent-enfant sur la fiche
d’inscription thermale, d’y joindre le règlement des arrhes, et de nous
l’envoyer au moins 3 semaines avant le début de la cure. Nous nous
occupons du reste !
Forfait réservé à l’accompagnant d’un enfant curiste âgé de 4 à
10 ans.
Ces soins font partie de la ligne Bio, 100 % nature, élaborés à partir de plantes de l’herboristerie Cailleau.
13
mep STRP-p.1-16
30/11/07
15:35
Page 15
186,44 €
FORFAITS 3 SEMAINES
Nombre
de soins
Tarif
conventionné
72 DER
420,52 €
CURES
Taux de prise
en charge Sécu
le plus courant
Ticket
modérateur
Qui prescrit ?
MÉDICALISÉES
À LA CARTE
& OPTIONS
TARIFS
DER
DERMATOLOGIE
AMB
54 AMB
AFFECTIONS
MUQUEUSES BUCCALES
DER + AMB
147,18 €
224,37 €
78,53 €
65%
72 DER +
36 AMB
532,70 €
Honoraires médecin
secteur 1 (Douches filiformes+
consultations de suivi de cure)
143,15 €
sur le questionnaire
de prise en charge
186,44 €
63 DER +
9 MASSAGES 490,56 €
DER 3
Forfait jour
Le médecin traitant
171,70 €
70 %
• Les thermes pratiquent le tiers payant; vous ne réglez à l’établissement
que le ticket modérateur, variable selon le taux de votre prise en charge
(65% à 100%). Dans la plupart des cas, il vous sera remboursé par votre
mutuelle sur présentation de l’attestation de cure.
• Les honoraires du médecin thermal pour les douches filiformes et les
consultations de surveillance médicale sont à régler directement au
médecin thermal.
LES REMBOURSEMENTS
14
Liberté 6 jours
205 €
Liberté 12 jours
359 €
Liberté 18 jours
503 €
Tempo (24 soins)
212 €
Le médecin thermal
43 €
45 €
Cicaderm (6 jours)
Tout compris en single
A partir de :
1 155 €
Santé - Beauté
de la peau (7 jours)
Tout compris en single
A partir de :
Pack Optimum
Les Indispensables
1 239 €
47 €
Duo Parent-enfant
288 €
Plaisir Balnéo
306 €
Dans le cadre des cures Liberté et des cures
Thématiques, ni le forfait thermal, ni les
honoraires du médecin (à régler à part)
ne donnent lieu à une prise en charge par
la sécurité sociale.
Prestations légales (taux de prise en charge) cures 3 semaines :
• Le traitement thermal : de 65% à 100%
• Les honoraires du médecin thermal : de 70% à 100%
• Pour une possible prise en charge complémentaire, renseignez-vous auprès de votre mutuelle.
Prestations supplémentaires accordées (selon ressources du foyer) :
• Les frais de transport : 65% à 100% du billet SNCF - 2de classe (prise en charge d’un accompagnateur pour les enfants de moins de 16 ans).
• Les frais d’hébergement : 65% à 100% d’un forfait de 150 €.
• Les curistes sous les régimes accident de travail, maladie professionnelle ou affection de longue durée bénéficient de 100% des forfaits hébergement et transport.
• Sur présentation de leur attestation, les titulaires de la CMU n’ont rien à payer aux Thermes, aux médecins ni à la pharmacie. Seuls sont à leur charge le transport et l’hébergement.
• Les honoraires médicaux, les frais de transport et d’hébergement seront remboursés à votre retour par votre caisse d’affiliation habituelle.
• Le formulaire E112 permet aux ressortissants européens de bénéficier d’un remboursement partiel de leurs dépenses.
Société Thermale
de La Roche-Posay
4 Cours Pasteur
86270 La Roche-Posay - France
Tél. +33 (0)5 49 19 49 00
Fax +33 (0)5 49 19 49 40
E-mail : [email protected]
www.la-roche-posay.info
Centre agréé par la Sécurité Sociale.
Ouvert toute l’année
Du lundi au samedi matin inclus,
jours fériés compris.
Classe unique
Thermes Saint-Roch
Ouverts du 21 janvier au 13 décembre
Tél. 05 49 19 49 49
Fax 05 49 19 49 48
Thermes du Connétable
Ouverts du 31 mars au 18 octobre
Tél. 05 49 19 48 49
Fax 05 49 19 48 48
Accueil téléphonique du lundi
au vendredi, de 14h à 17h
Saint-Roch
Thermes du Connétable
Service Réservation
4, cours Pasteur
86270 La Roche-Posay
Tél. 05 49 19 49 49
Fax 05 49 19 49 48
www.la-roche-posay.info
[email protected]
Société Thermale
de La Roche-Posay
Vous avez réservé votre hébergement.
Prévenez votre médecin thermal de votre date d’arrivée.
2
3
5
4
Vous établirez un horaire de soins avec
l’assistante de votre médecin.
Retournez cette fiche de réservation à l’adresse
ci-dessus pour obtenir votre rendez-vous du 1er jour
aux thermes.
Ville
Numéro Sécurité Sociale
Tél.
CP
Adresse
Nom
Pharmacien
Médecin
Étudiant,
chômeur
Enseignant
Chef d’entreprise,
cadre
Retraité
Pays
Année de la dernière cure :
Présentoir
salle d’attente
Crèmes Roche-Posay
Profession libérale
Agriculteur
TSVP
Sans profession
Ouvrier,
employé, technicien
Quel support ?
Presse
Lequel ?
Salons
? (une seule réponse souhaitée)
E-mail
Prénom
CATÉGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE DU CURISTE (OU PARENT)
Bouche à oreille
Internet
COMMENT AVEZ-VOUS CONNU LA ROCHE-POSAY
M./Mme/Mlle
IDENTITÉ CURISTE (PRINCIPAL)
Nombre de cures déjà effectuées à La Roche-Posay :
CURES ANTÉRIEURES
ATTENTION : si vous êtes hébergé à la Colline Ensoleillée, renvoyez cette fiche avec votre dossier complet
directement à la Colline.
Vous avez reçu votre accord de prise en charge.
10:51
1
3/12/07
Fiche d’inscription thermale
ER T
RN MEN
U
TO VE
RE RATI
PÉ
Thermes
IM
✁A
mep STRP-p.1-16
Page 16
FICHE À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER
15
er
DATES DE LA CURE
1 jour de soin
Dernier jour de soin
Camping
MODE D’HÉBERGEMENT PENDANT LA CURE
Hébergement hors
de La Roche-Posay
Taxes de séjours exonérées pour les handicapés et les curistes CMU
Hôtel :
La Colline
Ensoleillée
MÉDECIN PRESCRIPTEUR
Autre :
Thermes
du Connétable
Du 31.03 au 18.10
ÉTABLISSEMENT DE SOINS
Thermes
Saint-Roch
Du 21.01 au 13.12
Domicile
Résidence de Tourisme
Meublé
Prénom
Allergologue
Pays
Généraliste
Ville
Dermatologue
Numéro de prescripteur*
Nom
* mentionné sur votre ordonnance
Adresse
Code postal
Spécialité :
Autre :
OPTIONS
Homéopathe
TOIRE
OBLIGA
Joindre obligatoirement un chèque de 70 €
au titre des arrhes-dédit à l’ordre de la STRP.
Plaisir Balnéo (voir page 13)
Joindre obligatoirement un chèque de 65€ au titre des
arrhes-dédit à l’ordre de la STRP.
Duo Parent-Enfant (voir page 13)
Joindre obligatoirement un chèque de 47€ à l’ordre de la STRP.
Pack Optimum “Les indispensables” (voir page 13)
Chirurgien
NOM DU MÉDECIN THERMAL*
* à choisir dans le guide thermal p 17
Nom
Prénom
Numéro Sécurité Sociale
Nom
Date de naissance
Date de naissance
AUTRES CURISTES DE LA FAMILLE À INSCRIRE LE CAS ÉCHÉANT
2e curiste :
M./Mme/Mlle
3e curiste :
M./Mme/Mlle
Prénom
Numéro Sécurité Sociale
(Si plus de 3 curistes, photocopier la fiche)
16
Page 17
15:35
30/11/07
mep STRP-p.1-16
mep STRP-p.1-16
3/12/07
11:08
Page 18
Médecins Conventionnés
en exercice dans les Établissements Thermaux
Le choix du médecin thermal est une décision personnelle du curiste.
Les honoraires du médecin thermal sont perçus directement par lui et comprennent les consultations de surveillance médicale de la cure et les séances de douche filiforme.
Secteur I : Honoraires conventionnés. - Secteur II : Honoraires libres.
Médecins
Qualifications
Secteur
Présence aux Thermes
Saint-Roch
Présence aux Thermes
du Connétable
Adresse
Téléphone/Fax
Dr BARDET Jean-Pierre
Compétent en médecine thermale.
I
Du 21/01 au 29/03
Du 20/10 au 13/12
Du 31/03 au 18/10
29, av. des Fontaines
05 49 86 20 07
Dr BARDIN-METAIS Josée
Spécialiste en Dermatologie, successeur du Dr G.Tizien.
I
Du 03/03 au 18/10
***
5, place de l'Eperon
05 49 86 14 97
Fax 05 49 86 20 57
Dr DELAIRE Pierre-Louis
Spécialiste en Dermatologie, successeur du Pr A.Puissant.
I
Du 07/04 au 20/09
***
11, cours Pasteur
05 49 86 14 10
Dr DELREZ-FURY Evelyne
Spécialiste en Dermatologie, diplômée en homéopathie.
I
Du 21/01 au 29/03
Du 20/10 au 13/12
Du 31/03 au 18/10
20, bd Victor Hugo
(Rue du Dr Jean-Luc
Jacquemin-Sablon)
05 49 86 21 88
Dr DIKOVA Milena
Spécialiste en Dermatologie.
I
***
Du 31/03 au 18/10
6, cours Pasteur
05 49 23 39 32
[email protected]
Dr IONESCU Carmen
Spécialiste en Dermatologie.
I
Du 31/03 au 18/10
***
6, cours Pasteur
05 49 93 23 86
[email protected]
Dr KIS Catherine
Spécialiste en Dermatologie.
I
***
Du 31/03 au 18/10
1, rue Bourbon
05 49 86 75 40
Fax 05 49 20 14 77
Dr RAYSSAC Jean-Pierre
Spécialiste en Dermatologie, orientation phlébologie.
I
Du 21/01 au 29/03
Du 22/09 au 13/12
Du 31/03 au 18/10
18, bd. Victor Hugo
05 49 86 22 34
Dr ROBERT-NOYON Sabine
Médecin Généraliste.
II
***
Du 31/03 au 18/10
8, rue Bourbon
05 49 93 17 01
Dr SARRAZIN Patrick
Spécialiste en Dermatologie, compétent en médecine thermale,
compétent en allergologie.
I
Du 21/01 au 29/03
Du 20/10 au 13/12
Du 31/03 au 18/10
2, av. des Fontaines
05 49 86 17 10
Dr STRUBE Ivo
Spécialiste en Dermatologie, successeur du Dr A.Dubreuil.
I
Du 21/01 au 29/03
Du 20/10 au 13/12
Du 31/03 au 18/10
20, bd. Victor Hugo
(Rue du Dr Jean-Luc
Jacquemin-Sablon)
05 49 86 67 14
Dr SIMON Gérard : Médecin Rééducateur, responsable du suivi de la rééducation des patients porteurs de séquelles de brûlures. Permanence hebdomadaire aux Thermes.
17
mep STRP-p.1-16
10/12/07
10:28
Page 19
PROFITEZ
DES DERNIÈRES
TECHNOLOGIES
Nouvelle génération de soins
Spa poly-sensoriels pour le corps et l’esprit
Amincissement et relaxation
du corps et de l’esprit
Un espace ultra-fonctionnel
de bien-être :
Les Vals de Gartempe et Creuse et l’Office de Tourisme
de La Roche-Posay vous accueillent et vous invitent à découvrir
toutes les facettes de ce terroir via une sélection
de prestataires partenaires.
11, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 64 77
MARIA GALLAND, DÉCO RÊVE, BIJOUX
Espace onglerie, épilation, maquillage, soins hommes et femmes, relaxation du corps.
Découvrez
nos itinéraires de visites
Le Pass Curiste, valable pour une durée de 1 an,
propose une multitude d’avantages pour petits et grands :
les activités sportives, les entrées de sites touristiques,
les sorties, toutes à prix réduits !
Demandez le programme
GRATUIT des animations
à l’Office de Tourisme
18
ILLUSTRATION DANIEL LEBIER
Profitez gratuitement du PASS CURISTE
lors de votre cure thermale à La Roche-Posay,
en le demandant à l’Office de Tourisme
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 2
19
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 3
Laissez-vous séduire par La Roche-Posay,
la Cité où il fait bon vivre !
Toute l’année
20
Entre Poitou et Touraine, La Roche-Posay appartient
à cette riche terre qu’on appelait “Jardin de la France”. Lieu
de traversée aisée de la Creuse, La Roche-Posay est
le témoin de bien des épisodes de l’histoire de France :
l’invasion des Wisigoths (Ve siècle), des Arabes (VIIe) et des
Normands (IXe).
Elle connaît effervescence et gloire pendant la
Guerre de Cent Ans : prise en “otage” par les anglais en
1357, elle en est délivrée par Kerlouët le Breton, lieutenant
du Connétable Du Guesclin (l’Epée de France), qui gouvernera
la ville pendant 4 ans.
En 1573, Henri IV le Bon Roi, nomme son médecin
1er intendant des Sources de La Roche-Posay. C’est le début
de cinq siècles de thermalisme (début “officiel” puisque les
sources auraient déjà été connues des Romains).
L’Empire et les guerres napoléoniennes
assurent un nouvel essor à La Roche-Posay :
Napoléon en fera un paisible lieu de retraite
et de soins pour ses Grognards, après la
campagne de Russie.
Au XIXe siècle, la station déclarée “d’utilité publique” accueille les
Belles et les Elégants venus prendre
les eaux lors de longs séjours de
villégiature.
Quelques épisodes mouvementés encore pendant les deux guerres où la station sera mise en
sommeil et nous arrivons aux
années 50.
Là, le thermalisme médical et
social (avec l’apparition des prises en charge thermales) connaîtra un développement fulgurant
jusqu’à aujourd’hui, où La RochePosay la charmante, s’impose
comme la première station européenne pour la dermatologie
thermale.
La Roche-Posay n’est pas seulement une
station thermale reconnue. Elle est avant
tout un village animé dont l’environnement
inspire quiétude et bien-être.
Une balade à vélo, un stage de golf,
une soirée au Casino, un atelier de broderie, un massage aux pétales de
roses, une descente de la Creuse en kayak, la Roche-Posay offre pour
les touristes et les curistes de tout âge une panoplie d’activités et
d’animations.
Nous citons dans ce guide un aperçu des loisirs proposés à la
Roche-Posay même, dans les villages voisins ou aux alentours. Afin
de bien organiser votre séjour, nous vous conseillons, pour plus
d’informations ou pour réserver, de contacter l’Office de Tourisme, la
MCL, l’association ou la structure qui gère l’activité de votre choix.
(En effet certaines dates ou horaires des manifestations de l’année 2008 ne sont
pas encore définies).
Casino
Émotion et divertissements dans un univers magique.
Machines à sous, roulette anglaise, stud poker, blackjack et le nouveau jeu de Texas hold’em poker se côtoient
pour le frisson garanti. Aussi des animations, des
spectacles toute l’année. Demandez vite le programme.
Ouvert tous les jours de 10h à 3h (5h le week-end). Tél. 05 49 86 20 10.
[email protected]
Cinéma
En été, séances tous les jours à 16h et 21h. Le programme est disponible
sur www.larocheposay.fr ou sur la boîte vocale 05 49 19 13 05.
Expositions
Découverte des artistes régionaux à la Maison de la Culture et des Loisirs Deux expositions par mois du 15 juin au 15 sept. : www.larocheposay.fr
ou renseignements à la MCL : 05 49 86 17 11. Du 12 au 20 avril, 19e Salon
des ”Artistes Amateurs”. En juillet, week-end du 5 et 6 juillet, 12e
édition des “Artistes dans la ville”. [email protected]
Espace Mose - en permanence : expositions d’artistes contemporains
locaux et internationaux (Estonie, Suède, Danemark, Italie…)
Golf
Un parcours de 18 trous dans un cadre magnifique au cœur de la ville.
Le Golf du Connétable propose une découverte gratuite du golf le
mardi de 15h à 16h, avec un professeur, d’avril à octobre. Le Golf
propose des initiations d’une heure au créneau horaire de votre choix.
Renseignements et inscriptions : 05 49 86 25 10.
e.mail : [email protected]
Balnéo thermale & Unité Anti-Âge
Une gamme complète de soins à la carte
et de forfaits week-end ou semaine.
Faites découvrir à votre corps les
bienfaits d’un gommage oriental, d’un
massage aux pétales de roses, d’un soin
du visage oxygénant, d’une thermosudation ou de la rolls du soin minceur, le Cellu M6, cette année, en
plus, Pilates, la gym des stars !
U En 2008, ouverture d’une unité anti-âge, doté d’un plateau
NOUVEA
technique laser high-tech.
Renseignements et réservations au Centre Mélusine : 05 49 19 48 00
E.mail : [email protected]
Tennis
Face au grand établissement thermal, le Club de tennis propose différentes
formules : location à l’heure ou abonnement à la semaine, au mois...
avec des stages d’initiation et de perfectionnement.
Mini-golf, court couvert, club-house, mur d’entraînement.
Renseignements au 05 49 86 29 46. [email protected]
Sports
Grâce à son gymnase, la Roche-Posay permet de pratiquer de nombreux
sports de salle avec des tournois en été. Se renseigner auprès de la M.C.L
au 05 49 86 17 11.
A l’approche des beaux jours, la pétanque se pratique tous les jours sur
la place ombragée du centre-ville. Pour les concours hebdomadaires, se
renseigner auprès de l’Office de Tourisme au 05 49 19 13 00.
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 4
Randonnées
La région, avec ses vallées de la Creuse et de la Gartempe est propice
à tout type de balades.
Randonnées pédestres et vélo/VTT
De nombreux circuits balisés vous sont proposés.
Les cartes détaillées sont disponibles à l’Office de Tourisme.
Randonnées à cheval ou poney
Le centre équestre de la Gatinière, en dehors des balades, seul, en
groupe ou en famille propose diverses activités équestres avec des
cours adaptés à votre niveau (En été, stages plus intensifs). Dans l’enceinte du Centre, un gîte agréé de 18 places est à votre disposition.
Renseignements au 05 49 23 05 39 - E.mail :
[email protected]
Autres balades
En été, visite commentée de la vieille ville (1h30), des
jardins, balade en calèche, à travers la ville, balade
nocturne en été, etc.
XXVI Festival «Folklore et traditions»
Vendredi 9 mai : ouverture du festival avec un
groupe de Tahitien. Samedi 10 mai “Roche‘n
folk”. musiciens des groupes et autres musiciens
trad. Centre ville. Dimanche 11 mai : Marché
d’artisanat d’art, produits du terroir & vieux
métiers. Spectacle folklorique avec le Mexique, la Provence, les Landes,
l’Auvergne. Grand Fest-noz en clôture du festival avec le groupe
Elian Paddy. www.les-baladins-des-deux-eaux.com
Ateliers
La Maison de la Culture et des Loisirs
propose différentes activités manuelles ou
ludiques accessibles à tous.
En été
Les rendez-vous 2008
Festival international
de musique de chambre
Carnaval 22 mars
16e Rallye Automobile de la Vienne 15 mars
Journée “Les Amis du Shetland” 5 & 6 avril
19e Salon des Artistes amateurs 12 au 20 avril
Journée “les Amis du Colley” 19 & 20 avril
2e Édition des Choralies 1er mai
Courses hippiques
Les 12, 13 et 14 septembre, le rendez-vous
désormais incontournable de la rentrée : les
vacances de Monsieur Haydn, moment privilégié où
toute la ville vibrera au doux son de la musique de
chambre.
Des concerts exceptionnels interprétés par des musiciens
de renommée internationale, réunis spécialement pour ce festival : instants
inoubliables d’émotion et de beauté (Casino, Gymnase).
Les concerts « quel talent ! » : pour découvrir absolument avant tout le monde de
jeunes musiciens, à l’aube d’une carrière prometteuse, qui feront sans nul doute
les beaux soirs des salles de concerts de demain (Eglise, Casino).
Et, dans toute la ville, pendant tout le week-end une centaine de concerts gratuits
(Donjon, Eglise, Îlot Mairie, Loges du parc, MCL, Ecole…), pour permettre à
chacun, au cours d’une ballade en musique, de se laisser séduire par le charme
raffiné de la musique de chambre.
Renseignements : 06 37 82 09 34 - 05 49 19 13 00
www.lesvacancesdemonsieurhaydn.com
Courses hippiques
Chaque année, c’est un rendez-vous régional
très attendu pour les amoureux des courses et
les turfistes même débutants. Une ambiance
particulière règne sur cet îlot de verdure de juin à septembre (6 dates - les
dimanches) à découvrir sur le site : www.larocheposay.fr
Stages -
MAISON DE LA CULTURE ET DES LOISIRS
La MCL organise différents stages pendant les mois de juillet et août.
A l’impression de ce guide, les thèmes et dates ne sont pas connus.
Une inscription préalable est demandée. Se renseigner auprès de la
MCL au 05 49 86 17 11. [email protected]
15 & 29 juin/20 juil./10 & 24 août/7 sept.
26e Festival de Folklore 9, 10 & 11 mai
Grand concert dans le Parc du Casino Juin
Fête de la musique 21 juin
Fête de la St-Jean 24 juin
Des artistes dans la ville 5 & 6 juillet
Feu d’artifice 14 juillet
Festival de l’enfance 30 juillet
Foires aux moules juillet/août
4e Festival de musique de chambre
12, 13 & 14 septembre
Week-end animations et arts de la rue
4 & 5 octobre
Animations Halloween octobre
Salon des vins et de la gastronomie
14, 15 & 16 novembre
Les Foulées des Sources 22 novembre
Spectacle de Noël 12 décembre
Ne manquez pas le pot d’accueil
Baignade
Au bord de la Creuse, la baignade gratuite est
surveillée. Le site, très ombragé est idéal pour
un après-midi en famille ou un pique-nique
entre amis.
Broderie/Jour d’Angles, dentelle aux
fuseaux, Hardanger, peinture sur soie et
porcelaine, patchwork, arts plastiques, etc.
Manifestations
Pour tous les ateliers, une inscription préalable est demandée.
Se renseigner auprès de la MCL au 05 49 86 17 11.
[email protected]
Des manifestations toute l’année avec des points
forts pendant l’été. Découvrez les rendez-vous
2008 page 21 ou sur le site la ville.
le mardi à 17 h 30 de janvier à décembre
Un instant de convivialité et de détente avec l’Equipe d’animation
Le programme d’animation mensuel
est disponible à :
L’OFFICE DE TOURISME
Tél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94
E-mail : [email protected]
21
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 5
Autour de La Roche-Posay
Tourisme, nature, découverte, patrimoine…
Club GRAND’ANGLES
La faune et la flore
22
La faune et la flore locales passent par le Jardin
des Rosiers, à La Puye et par le jardin botanique de La Bussière. Au fil de la Gartempe,
admirez le château de La Roche à Gué,
un site étonnant. Les falaises de la
Guignoterie ainsi que la quiétude de
Puygirault. Non loin de là, Angles-surl’Anglin, un des plus beaux villages de France,
son château baronial et ses broderies célèbres.
Le parc animalier de la Haute Touche, à
réserver pour la journée entière.
Vous connaissez les bords
de Loire et les châteaux
royaux. Découvrez, plus
au sud, la route secrète
des Dames de Touraine.
Un paysage unique
La réserve naturelle du Pinail, à Vouneuil sur-Vienne – 4 000 mares creusées à la main
pour extraire la pierre meulière. L’étonnant
château de Touffou, à Bonnes. Les spacieuses
allées de la forêt de Moulière. Furtivement, nous
approchons de la commune d’Archigny, l’abbaye
cistercienne de l’Etoile.
La fameuse ligne acadienne et la ferme
aménagée en musée
valent un détour du plus
grand intérêt.
En partant de La Roche-Posay, allez visiter le
château de la Guerche, citadelle tourangelle
qui, au XIe siècle, surveillait les anglais
d’Aliénor d’Aquitaine et de Richard Cœur de
Lion. Puis explorez la ville médiévale de
Loches, classée "plus beau détour de France",
le logis royal hanté par Agnès Sorel, la première maîtresse officielle d’un roi de France.
N’oubliez pas Chenonceaux, que se disputèrent Catherine de Médicis et Diane de Poitiers.
Passez au Grand Pressigny où, dit-on, la
tour Vironne fut construite pour les beaux
yeux d’une princesse sarrasine. Là, vous
remonterez le temps jusqu’à la préhistoire car,
durant 400 000 ans, on y
travailla le silex pour
l’exporter dans toute
l’Europe.
Une fenêtre à meneaux,
un portail ancien, un
paysage bucolique, un
jardin, un talus d’orchidées (protégées) :
le temps semble s’être arrêté en Touraine du
Sud, comme lorsque Jeanne d’Arc y passa.
Vous visiterez DESCARTES, la
ville natale du célébre
philosophe.
Vous pourrez finir vos journées par un gouleyant vin de
Touraine qui accompagnera
le fameux fromage de
Sainte-Maure. Retour aux
“sources” par Preuillysur-Claise, son château et
sa magnifique église.
Le Roc aux Sorciers
d’Angles-sur-l’Anglin
L’Abri sous roche d’Angles-sur-l’Anglin
renferme la plus importante frise magdalénienne - sculptée peinte et gravée - il y a
15 000 ans - connue à ce jour. La communauté
scientifique internationale a baptisé cette frise
“le Lascaux de la sculpture”. L’original est
protégé et fermé au public pour des raisons de
conservation. Le centre d’interprétation du Roc
aux Sorciers est ouvert ce printemps 2008. On
peut y admirer une reproduction de la frise,
dans un bâtiment, animée par un spectacle
audio-visuel accompagnée de mises en scènes
virtuelles et vivantes. Vous pourrez découvrir
avec ravissement les nombreux animaux :
bouquetins, bisons, chevaux, félins en
Image de marc
Découvrez la vallée de la Creuse jusqu’à
Lésigny (superbe point de vue sur la Touraine
après le hameau des Froux). Puis Mairé et La
Petite Guerche. Une
escapade en forêt en
passant par le Rond
du Chêne, le rendezvous galant de nombreux cervidés.
Surprenante, l’arrivée à Saint-Rémy-surCreuse, avec ses maisons troglodytiques. A l’ouest,
aux Ormes, une exposition au Musée Falaise
sur l’histoire de l’Acadie, suivie d’une balade en
gabarre sur la Vienne.
Photothèque du Conseil Général d’Indreet-Loire( D.Darrault).
qui vous emmène dans
d’autres temps
Frédéric PIGNOUX
En passant par Yzeures-sur-Creuse, faites
une pause dans la loge de Mado Robin, cantatrice de renom. A Fontgombault, un moment
de recueillement à l’abbaye bénédictine.
Parcourez la Brenne, paysage d’exception et
fabuleuse réserve ornithologique. Un peu plus
loin, Azay-le-Ferron, le château et les
jardins.
Un patrimoine
Frédéric PIGNOUX
Le pays des mille
étangs
Découvrez la vallée
de la creuse
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 6
A C T I V I T É S
&
T O U R I S M E
Un peu plus loin
… culture
Sports, loisirs,
détente…
fresques du XIV-XVe siècles, la Lanterne des Morts
et le musée archéo-logique.
Vallée des Singes
✆ 05 49 87 20 20
(Romagne)
POITIERS : ville aux cent clochers, dont NotreDame-La-Grande, chef-d’œuvre de l’art roman.
Randonnées
CHAUVIGNY : sa "ville haute" médiévale et le
château des Aigles, son donjon avec l’espace du
Patrimoine industriel chauvinois, ses églises
(chapiteaux du XIIe), ses porcelaines, les carrières et
la taille de pierre, son circuit de vélo-rail.
Voile
Zoo de Beauval
✆ 02 54 75 50 00
(St-Aignan)
CIVAUX : église romane.
Cimetière mérovingien
depuis le IVe siècle.
Alain MONTAUFIER
(GR 48-364)
✆ OMS : 05 49 88 93 48
(Parc de loisirs de
Saint Cyr)
✆ 05 49 62 57 22
Stade
nautique
de
Tournon
St-Martin
✆ 02 54 28 61 18
Cognac
✆ OT : 05 45 82 10 71
(vignobles)
Thiery MANUEL
Châteaux
de la Loire
✆ OT : Tours 02 47 70 37 37
CDT 37/CLD
ANTIGNY : son église avec des
(La Trimouille)
Alain MONTAUFIER
SAINT-GERMAIN : son église,
ses fresques datant du XIXe
siècle.
Ile aux serpents
✆ 05 49 91 23 45
...et des églises
romanes
LUSSAC-LES-CHATEAUX : le musée du
paléolithique (vestiges
rares), l’étang et la vallée
de la Barbotière, les
ruines du pont-levis, les
grottes préhistoriques et
l’Ermitage.
Marais Poitevin
✆ OT : Coulon 05 49 35 99 29
Alain MONTAUFIER
MONTMORILLON : l’église
Notre-Dame et l’Octogone
(fresques du XIIe), le pont
roman et sa vieille ville rénovée,
devenue Cité de l’Ecrit.
Sur la route de la
vallée des fresques...
SAINT-SAVIN : visitez son
église abbatiale classée au
Patrimoine Mondial par
l’UNESCO : "la Chapelle
Sixtine de l’art roman" (A.
Malraux), avec ses fresques
du Xe siècle, son pont
gothique et son centre d’art
mural (expositions et ateliers).
Futuroscope
✆ 05 49 49 30 80
CHAPELLE DE JOUHET : ses fresques du XVe siècle.
Conseil Général de la Vienne
dimensions réelle tels que nos ancêtres les ont
sculptés. On verra avec étonnement des femmes
sculptées finement et rendues grandeur nature,
ainsi que des représentations de têtes humaines
sculptées, ce qui est rare dans l’art Paléolithique.
Vous emprunterez un cheminement de mise en
condition, avec une échelle à remonter le temps
pour vous immerger à l’époque magdalénienne.
Spectacle multimédia ludique et onirique,
explications, une seconde frise pouvant être
touchée… Tout est réuni pour vous faire
découvrir et comprendre en une demi-journée
inoubliable qui étaient nos ancêtres magdaléniens qui habitaient le si joli village d’Anglessur-l’Anglin il y a 15 000 ans.
Informations au numéro Azur : 0 810 688 777
Site internet : www.roc-aux-sorciers.com
SIDEM - C.JAHAN crédit photo St Savin
…
23
mep LOISIRS-1
30/11/07
15:41
Page 7
A
Carte de la Région
Amboise
E1
Angles-sur-l’Anglin D5
Antigny
C6
Archigny
C5
Argy
F5
Azay-le-Ferron
E4
Azay-le-Rideau
D2
Beaumont
B4
Béthines
D6
Blois
G1
Bonnes
C5
Bonneuil-Matours C5
Bouges-le-Château G4
Bourg-Archambault D6
Bourgueil
B1
Bournand
B2
Boussay
D4
Bossay/Claise
E4
Bridoré
E4
Brux
B6
Céré-la-Ronde
F2
Chambon
D4
Champigny/Veude C2
Charroux
B7
Château-Larcher B5
Châteauroux
F5
Châtellerault
C4
Chaumont
F1
Chaumussay
D4
Chauvigny
C5
Chemillé-sur-Indrois F3
Chenonceaux
E2
Chinon
B2
Ciron
E6
Civaux
C6
Civray
B6
Cormery
E2
Coussay
B3
Coussay-Les-Bois D4
Crémille
D5
Curçay-sur-Dive
A2
Curzay-sur-Vonne A5
Doué-la-Fontaine A1
Dissay
B4
Dampierre
B1
Descartes
D3
Fontgombault
D5
Fontevraud
B2
Futuroscope
B4
Gençay
B6
Ingrandes
D6
Jaunay-Clan
B4
Jouhet
C6
24
Journet
D6
La Bussière
D5
La Guerche
D4
La Petite Guerche D4
La Puye
C5
La Roche-Posay
D4
La Trimouille
E6
Le Blanc
E6
Le Grand-Pressigny D4
L’Isle Jourdain
B7
Langeais
C1
Lathus - St Rémy D7
Leigné-Les-Bois
D4
Lémeré
C2
Lencloître
B3
Lésigny
D4
Les Trois Moutiers A2
Les Ormes
C3
Ligugé
A5
Loches
E3
Loudun
B2
Lurais
D5
Lusignan
A5
Lussac-les-Châteaux C6
Magné
A6
Mairé
D4
Marigny-Brizay
B4
Martizay
E5
Mesland
F1
Mézières-en-Brenne F5
Mirebeau
B3
Moncontour
A3
Montamisé
B5
Montbazon
D2
Montlouis
E1
Montmorillon
C6
Montrésor
F3
Montrichard
F2
Montsoreau
B1
Monts-sur-Guesnes B3
Morthemer
B6
Naintré
C4
Néons/Creuse
D5
Nitray
E2
Nouaillé-Maupertuis B5
Neuville-du-Poitou A4
Obterre
E4
Oiron
A2
Oyré
C3
Pindray
C6
Pleumartin
C5
Poitiers
B5
Pouligny-St-Pierre D5
Preuilly/Claise
D4
Queaux
B6
Ranton
A2
Richelieu
C3
Romagne
B6
Rosnay
E5
Saché
D2
Sanxay
A5
Saulgé
C7
Saumur
B1
Savigné
B6
Scorbé-Clairvaux B4
Senillé
C4
St-Aignan
F3
St-Benoît
B5
St-Cyr
B4
St- G.-les-Baillargx B5
St-Germain
D6
St-Jouin-de-Marnes A2
St-Martin l’Ars
B7
Ste-MaureD2
de-Touraine
St-MauriceB6
la-Clouère
St-Nicolas
B1
de Bourgueil
St-Pierre-de-Maillé C5
St-Rémy-sur-Creuse D3
St-Savin
D5
Ternay
A2
Thouars
A2
Tournon-St-Martin D5
Tours
D1
Ussé
C1
Valençay
G3
Vendeuvre du Poitou B4
Vicq/Gartempe
D5
Villandry
D1
Villesalem
D6
Vouillé-la-Bataille B4
Vouneuil/Vienne C4
Vouvray
E1
Yzeures/Creuse D5
B
C
D
E
F
G
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
mep HOTEL-RESTO
3/12/07
Formule
12:09
Page 2
hôtel
U
H Ô T E L - R N OEU VSE A T A U R A N T
H Ô T E L - R E S T A U R A N T
A l’hôtel, au restaurant,
le sourire, l’accueil, la présence... !
Notre métier :
• L’accueil, le service.
Les hôteliers se feront un plaisir de vous recevoir dans les meilleures conditions et de rendre votre séjour
agréable.
Chez nous, il y a toujours un hôte pour répondre à vos demandes et sourire à l’accueil.
C’est une tradition à la Roche-Posay.
Notre Rôle :
• Apporter à votre cure toute la sérénité qu’elle requiert.
Vous pouvez entreprendre votre cure en toute quiétude, nous sommes là pour votre confort.
Il ne vous reste à gérer que votre temps libre et vos loisirs.
Nos restaurants vous proposent une cuisine adaptée.
• Vous assurer un séjour convivial,
• Être à votre écoute...
Nos hôtels ne sont pas de grosse capacité. Que vous recherchiez la tranquillité, ou le plaisir d’une
conversation, vous trouverez toujours le lieu, la personne ou l’activité pour passer un moment
agréable.
Notre volonté :
• Que votre séjour soit sans mauvaises surprises et conforme à votre budget.
Hôtel
Saint-Roch
Un cadre prestigieux au milieu d’un parc arboré
où règne calme et détente dans un lieu hors du commun
NOUVE
AU
Réf.
Plan :
J1
Informations générales
Le classement par étoile est attribué par la Préfecture selon certains critères spécifiques aux hôtels classés.
Vous pouvez réserver votre chambre sur le site internet de la ville : www.ville-larocheposay.com
Ces engagements de ”l’Association des Hôteliers Restaurateurs” vous assureront un agréable séjour dans
notre station thermale dont vous aurez plaisir à découvrir les charmes.
• Le prix de pension comprend la chambre, le petit-déjeuner et deux repas.
• La demi-pension peut être pratiquée sur demande.
• Les repas non pris ne pourront être déduits du prix de pension.
• Les prix en euros, donnés à titre indicatif, seront conformes à la législation de l’époque considérée :
ce guide étant remis à l’imprimeur en fin d’année pour l’année suivante.
En centre-ville, d’agréables chambres climatisées,
côté vieille ville, ou côté jardin
Terrasse et jardin d’agrément
Restaurant traditionnel au parfum des saisons
Repas de groupe, anniversaire, séminaire et autres
Devis sur demande - 13 chambres avec terrasse et accès
direct sur la piscine - Ouvert toute l’année
Toute réservation s’accompagne d’un versement d’arrhes.
Elles ne sont pas restituées en cas de séjour annulé ou écourté.
Réf. Plan F4
36 chambres + 1 junior.suite - Ouvert toute l’année.
Ch. simple : 39,75 à 76,50 €. Ch. double : 54,10 à 92 €.
Petit-déjeuner : 8 €.
PAS DE TARIF HAUTE SAISON
❖
JARDIN TÉLÉVISION CANAL+ CLIMATISATION ASCENSEUR PISCINE
PRÊT
RESTAURANT GARAGE PARKING
CAR
garden television canal + air-conditioned
lift
swimming- DE VÉLOS
restaurant secure parking
bus
aufzug
Loan
pool
restaurant parking parkplatz öffentliche garten fernseher canal + klimaanlage
swimming- bicycle
garage
verkehrspool
mittel
@
h
NEDERLANDS ESPAÑOL
ACCÉS
CHIENS ACCEPTÉS INTERNET ANTISALLE
SALLE DE GOLF TÉLÉPHONE
HANDICAPÉ
accepted dogs
ACARIENS SÉMINAIRE GESPROKEN HABLADO
GYM
golf telephone
disabled access hunde erlaubt
gymnasium golf
conference
Voir
telefon
behindertengefitnessraum
room
p 28
rechte
seminarENGLISH
DEUTSCH
einrichtungen
saal
SPOKEN GESPROCHEN
❖
ENGLISH
SPOKEN
ESPAÑOL
HABLADO
Chambre simple : 59 €. Chambre double : 65 €.
Petit-déjeuner : 6,5 €.
Forfait demi-pension (à partir de 3 jours) : 84 €.
TAXES DE SÉJOUR
En sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires
de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie.
La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les hôteliers, à la commune pour la promotion
touristique de la station.
TARIFS
★★★
★★
:
:
0,78 €
0,62 €
★ :
Sans ★ :
0,54 €
0,39 €
Enfants (-13 ans) : exonérés
Forfait curistes 20 nuits.
❖
CLIMATISATION
86, avenue Georges Deloffre - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 10 / Fax 05 49 86 18 00
[email protected]
Forfaits tout compris “cure courte” :
6 nuits d’hébergement avec 1/2 pension
+ 6 jours de soins à partir de 646 €.
❖ Cuisine savoureuse traditionnelle - 1/2 pension.
@
150 m
h
ENGLISH
SPOKEN
DEUTSCH
GESPROCHEN
ESPAÑOL
HABLADO
SALLE
SÉMINAIRE
4, Cours Pasteur • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 19 49 00 / Fax 05 49 19 49 40
Internet : www.la-roche-posay.info
E-mail : [email protected]
25
mep HOTEL-RESTO
3/12/07
11:46
Page 3
H Ô T E L
CLOS PAILLE
Entre les deux thermes - situation privilégiée,
à 100 m du centre-ville.
Calme - Liberté - Détente - Ambiance familiale et conviviale - Piscine
ESPACE VERTS (8 000 m2) - Jeux de plein-air - Parking - Barbecue - Piano
TÉLÉVISION - TÉLÉPHONE -WIFI
H Ô T E L
/
P E N S I O N
EUROPE
En centre-ville, dans un cadre de détente et de verdure.
A égale distance entre les deux établissements thermaux.
Réf. Plan : H5
Ouverture du 1er mars au 30 novembre.
Chambre simple : 41 €. Chambre double : 45 €.
Petit-déjeuner - Buffet à volonté
Menu adapté aux contraintes alimentaires
Réf. Plan : G4
Ouvert du 1er avril au 30 octobre - 12 chambres
Chambre de 42 € à 50 €
Forfait séjour : week-end - 6 jours/20 jours et plus
ort
Eurosp a
ém
Cin
age
Report
TARIFS CURISTE
Chambre seule de 32 € à 38 €.
1/2 pension : 1 pers. à 48 €. / 2 pers. à 71 €.
Pension complète : 1 pers. à 56 €. / 2 pers. à 83 €.
Du 1er novembre au 31 mars :
Chambre kitchenette - Studio - Appartement
(Prix nous consulter)
Parking privé, jardin, ascenseur, micro-ondes, mini-frigo sur demande
Famille COURTAULT
4, rue du Clos Paillé • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 70 63 67 94 / 05 49 86 20 66
Fax. 05 49 86 67 10
E-mail : [email protected] - Site : www.clos-paille.fr
26
ENGLISH
SPOKEN
19, avenue des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 81 / Fax 05 49 86 66 28
Internet : www.hotel-l-europe.fr
E-mail : [email protected]
UNIQUE t
Directemeenrmes
relié aux th
mep HOTEL-RESTO
3/12/07
11:46
Page 4
L E S
H Ô T E L
&
C E N T R E
B A L N É O
H Ô T E L
B A R
R E S T A U R A N T
D E
T O U R I S M E
Logis de France
H Ô T E L S
H Ô T E L - R E S T A U R A N T - B A R
LES ACACIAS
Face
au x
NOUVE
AU
le
Thermes du Connétab
Unique à La Roche-Posay, un petit hôtel de charme
en pleine nature dans le parc thermal avec piscine
et centre de balnéo-remise en forme intégré.
Golf et tennis sur place.
ort
Eurosp a
Ciném age
Report
Situé
entre les deux Therme s
Salon TV - Parking public - Pension et 1/2 pension
Chèques vacances.
23 chambres - ouvert toute l'année
PRIX
NUS
MAINTE
Ch. simple : 38 €. - Ch. double : 44 €.
Réf. Plan : i7
12 chambres avec kitchenette et terrasse privative
Ouvert d’avril à septembre
Ch. simple : 54,1 à 73 € / Ch. double : 60,75 à 85 €
Petit-déjeuner : 7,5 €
Parking - Terrasse - Télévision - Téléphone - WIFI
Hôtel et restaurant entièrement rénovés - Chèques vacances
Terrasse couverte
◆
• 1/2 Pension possible au restaurant Saint-Roch
TARIFS CURISTE
Pension complète 1 pers. : 52 €.
Pension complète 2 pers. : 84 €.
1/2 pens. 1 pers. : 48 € - 1/2 pens. 2 pers. : 74 €
◆
• Forfait curiste 20 nuits
Buffet petit-déjeuner à volonté - Cuisine variée
(Buffet en haute saison avec supplément)
• Ajoutez du bien-être à votre séjour :
◆
balnéo, massages du monde,
soins à la carte
◆ Offrez-vous un week-end balnéo + hôtel
à partir de 226 € par personne
Demander la brochure Centre de Balnéo Mélusine
ENGLISH
SPOKEN
(voir p. 4)
ESPAÑOL DEUTSCH
HABLADO GESPROCHEN
Av. des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 19 48 00 / Fax 05 49 19 48 40
Internet : www.la-roche-posay.info
E-mail : [email protected]
Réf. Plan : K1
Réf. Plan : G5
ENGLISH
SPOKEN
10 chambres - ouvert toute l’année.
Ch. simple : 16 à 27 €. Ch. double : 19 à 27 €.
Petit-déjeuner : 4,50 €.
Pens. 1 pers. : 33 à 37,50 €. Pens. 2 pers. : 60 à 64 €.
Chambre couple + un enfant
Repas style «Table d’hôtes»
Cuisine traditionnelle
Isabelle et David DAUPHY
ainsi que toute l’équipe sont à votre disposition pour un bon séjour.
4, avenue des Fontaines • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 85 72 00 / Fax 05 49 86 70 92
E-mail [email protected]
Internet : www.hotel-restaurant-la-vigne.com
34, route de Vicq
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 44 / Fax 05 49 86 25 97
27
restaurants
LES ACACIAS
L’ESPLANADE
RESTAURANT-BAR
RESTAURANT TRADITIONNEL
Menus, carte, spécialités
PUB LE HARA’S
Réf plan : K1
34, route de Vicq - Tél. 05 49 86 20 44
9
37, Cours Pasteur - Tél. 05 49 86 20 48
www.esplanade-hotel.fr
LA VIGNE
RESTAURANT DE TOURISME - BAR
BAR - RESTAURANT
4 absence de rembourrage en plumes
ACA
I-ACARI
5 absence de tissu mural.
I-ACARI
6 absence de rideaux épais et tenture
(présence possible de voilages ou de
rideaux d’occultation faciles d’entretien).
http://monsite.wanadoo.fr/
hotlagarlarocheposay
LES DOUVES
avec terrasse
Réf plan : F3
3, rue du IVe Zouaves - Tél. 05 49 86 11 22
ANT
A
U
R
A
N
T
LE SAINT-ROCH
8 animaux non acceptés.
I-ACARI
S
EN
T
I-ACARI
S
EN
S
7 absence de plante verte et de fleurs
séchées.
[email protected]
E
I-ACARI
S
EN
RESTAURANT - PIZZERIA
R
ou laine pour le mobilier.
S
EN
Réf plan : H1
18, rue de la Gare
Tél. 05 49 86 22 16
3 absence de moquette et de tapis.
I-ACARI
S
EN
LA GARE
2 sommier métallique ou à lattes de bois.
I-ACARI
S
EN
Ouvert tous les jours midis et soirs,
le samedi jusqu’à 1 h.
Pour vos réunions, séminaires, soirées de
gala, mariages etc.
Une équipe de professionnels à votre service.
Réf plan : J1
86, av. G. Deloffre - Tél. 05 49 86 20 10
matelas et oreillers en matière synthétique
ou en mousse.
I-ACARI
S
EN
RESTAURANT “La Table du Carrousel”.
Terrasse ouverte - Restaurant entièrement
rénové
Ouvert tous les jours
Réf plan : G5
4, avenue des Fontaines
Tél. 05 49 85 72 00
1
Règles d’Or
S
EN
CASINO
DE LA ROCHE-POSAY
I-ACARI
S
EN
Fermé le lundi
Réf plan : F4
3, rue de Falck - Tél. 05 49 86 28 63
Ouvert toute l’année.
FORFAIT CURISTES 20 JOURS :
Pension complète : 1 pers. : 35,38 € - 2 pers. : 65,76 €.
1/2 pension : 1 pers. : 27,38 € - 2 pers. : 48,76 €.
Dans le cadre d’une démarche de prévention, les
hébergeurs volontaires s’engagent à fournir
au curiste un hébergement “anti-acariens”
respectant les caractéristiques suivantes :
Réf plan : G4
LA BUCHE
PIZZAS - GRILL AU FEU DE BOIS
Réf. Plan : H1
Des hébergements “anti-acariens” à La Roche-Posay :
une démarche novatrice !
ANT
Moules frites - Terrasse - Parking
Vos sorties
ANT
LA GARE
R E S T A U R A N T S
ANT
H Ô T E L - B A R - R E S T A U R A N T
L E S
ANT
H Ô T E L S
ANT
L E S
Page 5
ANT
11:46
ANT
3/12/07
ANT
mep HOTEL-RESTO
9 mise à disposition d’un aspirateur.
(La liste de ces aménagements doit figurer
sur les contrats de location ou
sur un document annexé).
PLAISIR GOURMAND - CARTE RAFFINÉE - GRILLADES
Tasty home made French cooking - Grilled specialities
1/2 pension - Carte - Formule 2 plats/3 plats - Formule carte réduction
1/2 board - A la carte - 2 courses/3 courses - Discount card formula
18, rue de la Gare • 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 22 16
28
Réf. Plan : F4
Ouvert toute l’année, tous les jours
Open all-year round, every day
Votre logeur met à disposition un hébergement
conforme à la lutte contre les acariens, il vous
revient de conforter ses efforts par le respect
des règles suivantes :
• aérer la chambre et la literie 10 mn 2 fois
par jour.
• aérer la salle de bains après chaque utilisation.
• dépoussiérer les meubles à l’aide d’un chiffon
humide.
• ne pas enfumer la pièce.
• ne pas surchauffer la pièce (température idéale
entre 18 et 20°C).
• interdire les animaux dans votre logement.
Vaste terrasse côté jardin - Espace enfant
Large terrace facing the garden - Children’s corner
Conseils au locataire, entretien du logement
ENGLISH
SPOKEN
4, Cours Pasteur
Tél. 05 49 19 49 45
Un hébergement
“anti-acariens” est
annoncé par ce logo
A.A.
3/12/07
16:30
Page 2
L E S
Formule
R É S I D E N C E
D E
T O U R I S M E
résidence
de tourisme
Vous pouvez réserver votre séjour sur le site internet de
la ville : www.ville-larocheposay.com
Ouvert d’avril à octobre
Forfaits 20 nuits (charges comprises)
2 pièces
1 à 4 pers.
33/36 m2
1124-1629 €
1 à 4 pers.
40/41 m2
1241-1799 €
2 à 6 pers.
50 m2
1475-2166 €
côté parc
2 à 6 pers.
57 m2
1596-2391 €
2 suites
2 pers.
55 m2
sur demande
côté place
2 pièces
côté parc
3 pièces
PARKING
parking
parkplatz
CAR
bus
öffentliche
verkehrsmittel
JARDIN
garden
garten
TÉLÉVISION
television
fernseher
SALLE
AIRE
ASCENSEUR PISCINE
SALLE DE
CLIMATIlift
GYM
swimming- DE JEUX DE JEUX
SATION
aufzug
pool
air-conditioned
game place game air gymnasium
swimming- spielsaal spielplatz fitnessraum
klimaanlage
pool
i
LP
ANTILAVERIE
POINT
ACCÉS
ACCUEIL
HANDICAPÉ ACARIENS PRESSING
Voir launderette- DÉTENTE
disabled
p.28
pressing relax welcome
access
wäscherei
point
behindertempfangssaal
engerechte
einrichtungen
GOLF
golf
golf
★★★
:
:
sans★
★
: 0,78 €
0,62 €
0,54 €
: 0,39 €
TÉLÉPHONE
telephone
telefon
@
En sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite
pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU,
sur présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour,
obligatoire, est intégralement reversée par les résidences de
tourisme, à la commune pour la promotion touristique de la station.
★★
CANAL+
canal +
canal +
CHIENS INTER- ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL
ACCEPTÉS NET SPOKEN GESPRO- HABLADO
accepted
CHEN
dogs
hunde
erlaubt
TAXES DE SÉJOUR
TARIFS
•
Accès internet en chambre
• une piscine extérieure en eau thermale avec pool
house et pateaugeoire pour les petits.
• billard, baby-foot, ping-pong, badmington, prêt de vélos.
• salle et aire de jeux pour les petits.
• un bar avec apéro-concert sur la terrasse (en saison)
et carte de cocktails, milk shakes…
• un espace fitness avec sauna, hammam, salle de gym,
lampes infra-rouges.
• à 500 m, notre centre de balnéo Mélusine vous propose
soins de bien-être, soins du corps, massages ... (voir p. 4)
En cure, comme en vacances !
Cet arrêté donne les normes dont le respect permet le
classement en 2, 3, 4 étoiles, spécifiques aux résidences
de tourisme. Il fait référence notamment aux conditions
de sécurité et aux normes handicapés.
GARAGE
secure
parking
garage
• en plein centre-ville.
• entouré d’un parc d’un hectare avec
piscine, jardins, sous-bois, roseraie.
• 33 appartements de très grand confort,
9 chambres et 2 suites d'exception (de 33 à 56 m ).
• bar le “Plein Sud” avec terrasse et point
internet.
• Une résidence hôtelière à proximité des
deux établissements thermaux, au calme.
Définition de l’Arrêté du 14 février 1986 Article 2 : “La Résidence de Tourisme est un établissement commercial d’hébergement classé, faisant l’objet
d’une exploitation permanente ou saisonnière. Elle est
constituée d’un ensemble homogène de chambres ou
d’appartements meublés, disposés en unités collectives
ou pavillonnaires, offerts en location pour une occupation
à la journée, à la semaine ou au mois, à une clientèle
touristique qui n’y élit pas domicile. Elle est dotée d’un
minimum d’équipements et de services communs...”
BAR
bar
bar
Parfait pour le loisir et la détente
Idéal pour la cure
Le statut de la résidence de tourisme.
ACCUEIL 24/24
24/24
welcoming
empfang
durchgehend
geöffnet
Un site d'exception
2
Informations générales
Enfants (-13 ans) :
exonérés
R É S I D E N C E S
côté place
3 pièces
Tarif jour : à partir de 82 €
Court séjour détente golf+balnéo, formule week-end de Rêve
Balnéo+hôtel à partir de 266 €
Forfait semaine à partir de 425€ (1 à 4 pers.)
et à partir de 676€ (2 à 6 pers.)
En option : service hôtelier, garantie annulation
10, place de la République
86270 La Roche-Posay
Tél. 05 49 19 40 50
Fax 05 49 19 40 51
www.la-roche-posay.info
E-mail : [email protected] - Ref. Plan F4
LP
@
ENGLISH
SPOKEN
DEUTSCH
GESPROCHEN
ESPAÑOL
HABLADO
PUBLICITÉ NON CONTRACTUELLE
mep RÉSIDENCES
29
mep RÉSIDENCES
30
30/11/07
14:54
Page 3
mep RÉSIDENCES
3/12/07
16:26
Page 4
L E S
R É S I D E N C E
D E
T O U R I S M E
Tout le confort
dans un environnement
exceptionnel
E
FORMUL
ECO
R É S I D E N C E S
Des hébergements “anti-acariens” à La
Roche-Posay : une démarche novatrice !
Dans le cadre d’une démarche de
prévention, les hébergeurs volontaires
s’engagent à fournir au curiste un
hébergement “anti-acariens” respectant les caractéristiques suivantes :
9
ANT
1
2
ANT
Cuisine avec évier, plaques
chauffantes, four, réfrigérateur,
aspirateur, matériel de repassage
Les astuces sympas :
- Paiement en 3 fois sans frais
- Garantie annulation
- Chèques vacances acceptés
La Résidence est ouverte toute l’année
Télévision avec Canal Satellite
Téléphone direct
Les studios répondent aux règles
d’or anti-acariens
(sauf mi-décembre et mi-janvier)
ANT
ANT
332€
359€
Grande aire de jeux
et détente avec barbecue
Aire de pétanque
LP
ENGLISH
SPOKEN
ESPAÑOL
HABLADO
DEUTSCH
GESPROCHEN
ANT
sommier métallique ou à lattes
de bois.
absence de moquette et de tapis.
I-ACARI
7
I-ACARI
8
9
I-ACARI
absence de rembourrage en
plumes ou laine pour le mobilier.
absence de tissu mural.
absence de rideaux épais et
tenture (présence possible de
voilages ou de rideaux
d’occultation faciles d’entretien).
absence de plante verte et de
fleurs séchées.
animaux non acceptés.
mise à disposition d’un aspirateur.
(La liste de ces aménagements doit
figurer sur les contrats de location
ou sur un document annexé).
Permanence téléphonique 24/24
Equipement bébé GRATUIT sur
demande
Location linge de toilettes et draps
Conseils au locataire, entretien
du logement
Votre logeur met à disposition un
hébergement conforme à la lutte contre les
acariens, il vous revient de conforter ses
efforts par le respect des règles suivantes :
• aérer la chambre et la literie 10 mn
2 fois par jour.
• aérer la salle de bains après chaque
utilisation.
• dépoussiérer les meubles à l’aide d’un
chiffon humide.
• ne pas enfumer la pièce.
• ne pas surchauffer la pièce (température
idéale entre 18 et 20°C).
• interdire les animaux dans votre
logement.
86270 La Roche-Posay
Tél. 05 49 19 49 00 - Fax 05 49 19 49 40
www.la-roche-posay.info
E-mail : [email protected] - Réf. plan i6
@
ANT
Espace restauration attenant.
Service petit-déjeuner et livraison
viennoiseries sur demande
ANT
Lits gigognes dans coin-chambre
séparé
De nombreux services
Navette gratuite, sur demande, à votre
arrivée au bus
S
EN
Chambre-salon avec canapé-lit
ou convertible
6
S
EN
919€
999€
.
.
.
.
.
.
.
5
I-ACARI
S
EN
Entièrement équipés pour 1
à 4 personnes
ACA
I-ACARI
S
EN
265€
283€
38 studios
avec terrasse ou loggia
4
matelas et oreillers en matière
synthétique ou en mousse.
I-ACARI
S
EN
734€
792€
.
.
.
.
.
.
.
Haute
saison
3
S
EN
I-ACARI
S
EN
ANT
ANT
C
I-ACARI
S
EN
Studio/20 nuits (charges comprises)
21 m2
590€
646€
25 m2
Studio/6 nuits (charges comprises)
21 m2
207€
226€
25 m2
Moyenne
saison
S
EN
Saison
promo
Règles d’Or
I-ACARI
i
Le pot
d’accueil !
Une grande aire de
jeux et détente avec
barbecues
Un hébergement
“anti-acariens” est
annoncé par ce logo
A.A.
31
mep RÉSIDENCES
30/11/07
14:54
Page 5
En plus de la salle de
Dans un cadre enjoué et pro
Casino vous offre la possibilit
tous les jours de 10 h à 3 h et
Tous les matins de 10 h à 11 h, l
Des consommations offertes tout
Le temple du jeu où sont alliés plaisir et divertissement
vous accueille pour faire le plein de nouveauté.
La salle de jeux comprenant 130 machines à sous, roulettes
anglaises, stud poker, black jack et le nouveau jeu de Texas Hold’em
Poker s’offrent à vous pour allier les plaisirs.
VOTRE CHANCE
OSEZ TENTER
Pour encore plus de facilité et plus d’avantages,
découvrez la Carte
La 1re carte qui offre un accès rapide et facile à tous ! Véritable sésame, la Carte Players Plus vous
permet une identification rapide et facile à l’entrée de toutes les salles de jeux du Groupe PARTOUCHE.
Players Plus de Talents ! De plus avec votre Carte Players Plus, vous pouvez cumuler des Points que
vous transformez en cadeaux ou en offres exceptionnelles. Elle vous permet aussi de recevoir toutes les
infos des casinos sur votre mobile (en envoyant "Players" par SMS au 33 777).
Enfin la Carte Players Plus vous sert de passerelle vers les nouvelles plates-formes de
jeux virtuels,Téléphonie Mobile,TV interactive et Internet.
Par exemple, vous pouvez vous identifier sur le site
www.partouche.com, et ainsi bénéficier d'offres supplémentaires,
contrôler votre total de points et voir les cadeaux qui vous sont
proposés.
Gratuite et sans engagement, la Carte Players Plus est disponible
dans Tous les Casinos Partouche ! Pour l'obtenir il suffit de la
demander, en se munissant d'une pièce d'identité.
UN ACCES RAPIDE ET FACILE,
le plein d’avantages et de cadeaux pour un moment de plaisir
Accès libre sur présentation d’une pièce d’identité ou Carte PLAYERS PLUS - Entrée interdite aux mineurs
32 (même émancipés) et aux personnes dites “interdit de jeux”.
mep RÉSIDENCES
30/11/07
14:54
Page 6
alle de jeu, le Casino de La Roche-Posay est l’endroit idéal pour se divertir en toute simplicité
dans un environnement où le loisir est à l’honneur.
et propice aux divertissements, le bar du
ossibilité de déguster vos cocktails et autres
à 3 h et 5 h les samedis et veilles de fêtes.
à 11 h, le petit déjeuner vous est offert.
rtes tout au long de la journée.
Au milieu d’un parc de 3 hectares, l’hôtel du Casino jouit d’un cadre
exceptionnel pour un séjour dédié aux loisirs et à la détente.
13 chambres aux charmes de couleurs chaudes, coffre, télévision,
terrasse commune avec accès directe sur la piscine.
Pour profiter à la fois du calme, de
la quiétude et des bienfaits de la
station dans un cadre d’exception
idéal pour des séjours ou weekend de bien-être.
Détails des prestations sur
demande au 05 49 86 20 10 ou
[email protected]
Réduction sur les spectacles et animations
sur présentation de votre carte Players Plus
Une salle de spectacle et un service d’animation vous proposent de
faire le plein d’évènements tout au long de l’année.
Tous les samedis soirs “Soirée Bar Ambiance” ambiance Calliente
pour tous. ENTRÉE GRATUITE
Tous les dimanches après-midi THES DANSANTS avec orchestre.
7 € avec 1 boisson et gâteaux offerts.
DES JOURNÉES DANSANTES, LA SEMAINE
DES SOIRÉES À THÈME
Soirée Salsa avec cours gratuits, Soirée Africaine, Karaoké tout au
long de l’année.
Surplombant la salle des jeux, le restaurant vous accueille tous les
jours et vous propose une carte variée pour les fins gourmets et un
service snack.
Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 23 h jusqu’à
minuit les vendredis et dimanches et 1 h le samedi.
• Une carte aux couleurs des saisons : Formule Entrée, plat et
dessert à 26 €.
Plat et dessert du jour (du lundi au vendredi le midi 10,90 €.).
Des soirées spectacles, à thèmes, des menus spéciaux pour Noël, SaintSylvestre, Saint-Valentin, etc. vous sont proposés tout au long de l’année.
Demandez le programme.
Accès libre sur présentation d’une pièce d’identité ou Carte
Players Plus (interdit aux mineurs).
Avenue Georges Deloffe - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 10 - Fax 05 49 86 18 00
E-mail : [email protected]
www.partouche.fr
DES SPECTACLES
Pièce de théâtre, concert, dîner spectacle. Pour la Saint-Sylvestre, le
plus beau cabaret au Casino. Demandez le programme !
DES CONCERTS
Le rendez-vous du mois de juin : retrouver une tête d’affiche chaque
année : Patrick FIORI, Billy PAUL,Yuri BUENAVENTURA.
CONCERT GRATUIT
Une structure adaptée pour l’organisation de vos plus belles soirées, vos anniversaires, mariages, séminaires, repas de groupe, fêtes de fin d’année. Des salles pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes totalement
équipées son et lumière. Package tout compris sur demande. Interlocuteur : Service commercial au 05 49 86 20 10.
33
mep RÉSIDENCES
30/11/07
14:54
Page 7
Formule
meublé
de tourisme
Calme, détente et espaces verts en centre-ville (100 m).
Situé entre les deux établissements thermaux.
Ambiance familiale et conviviale.
classé
Informations générales
Le classement par étoile est attribué par la Préfecture selon certains critères
spécifiques aux meublés de tourisme classés. Toute l’année, l’Office de
Tourisme peut vous adresser les disponibilités des locations saisonnières
de La Roche-Posay et du 15 avril au 30 septembre pour les autres
communes. Par le site internet de la ville, vous pouvez également
obtenir les disponibilités et réserver votre hébergement à La Roche-Posay :
www.ville-larocheposay.com
NOUVEAU : Les prix sont à la semaine charges comprises.
Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux.
Légendes des abréviations
Accès Handicapé/disabled access
/behindertengerechte einrichtungen
piscine/swimming-pool/
swimming-pool
garage/secure parking/garage
télévision/television/fernseher
parking/parking/parkplatz
téléphone/telephone/telefon
jardin/garden/garten
lave-vaisselle/plates and
dishes-washing/spülmaschine
anti-acariens (voir p.28)
lave-linge/linen-washing/
waschmaschine
Classement :
: étoile /by star/
durch stern
: Gîtes de France
/gites/ferienhäuser
- k : Clévacances/
-
Type :/type/typ
- Apt. : Appartement/
furnished-flat/ausgestattetes
appartement
- St : Studio/studio/einzelzimmer mit bad und küche
- G : Gîte de France/gite
/ferienhaus
- MI : Maison Individuelle/
individual house/einzelhaus
- MM : Maison Mitoyenne/
twining-house/reihenhaus
- * : Correspond à la photo
présentée
- Surf. en m2 : Surface totale/
total surface/gesamtfläche
- RC : Rez-de-chaussée/
ground-floor/erdgeschoss
- Asc : Ascenseur/lift/aufzug
TAXES DE SÉJOUR
Piscine et jeux de plein air
Parking privé
ert
Ouv nnée
l’a
toute
Lave/sèche-linge - Lave-vaisselle
Téléviseur - Téléphone - Wifi
Location de linge - Piano - Barbecue
Barbecue
Garage-parking-jardin-lavelinge-piscine :
/secure parking-parking-gardenlinen-washing-swimming-pool/
garage-parkplatz-gartenwaschmaschine-swimming-pool
- • : Privé/privated/privat
- C : Commun/common/gemeinsam
- Opt : Option/option/weitere
möglichkeiten
Télévision :
- • : Télévision/television/fernseher
- P : Prise télévision/
television plug/steckdose für
fernseher vorhanden
- Opt : Option/option/weitere
möglichkeiten
Téléphone :
telephone/telefon
- • : Privé/privated/privat
- CFT : Carte France Télécom
/french telecom carte/telefon-karte
: Portable/portable/handy
En sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif
à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les
meublés de tourisme à la commune pour la
promotion touristique de la station.
TARIFS ★ ★ ★ : 0,78 € ★ : 0,54 €
Enfants (-13 ans) :
★ ★ : 0,62 €
exonérés
34
Appartements et Studios
Hôtel
TARIFS INDICATIFS :
Forfait 20 jours - Semaine - Week-End - Jour
(Toutes charges comprises)
- Prix nous consulter -
• Appartements 30/33 m2
• Studios 17/26 m2
Pot d’accueil
575 € à 1 150 €
480 € à 950 €
Au Clos Paillé
CENTRE
VILLE
Famille COURTAULT : 4, rue du Clos Paillé - 86270 LA ROCHE-POSAY - E-mail : [email protected]
Tél. 05 49 86 20 66 - 06 70 63 67 94 - Fax. 05 49 86 67 10 - Site : www.clos-paille.fr
New p35à47
30/11/07
14:56
Page 2
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
1 A P PA R T E M E N T M E U B L É 1 À 5 P E R S O N N E S
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
ACCUEIL NOTRE DAME
2, rue Notre Dame
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 18 35
05 49 86 14 06
Réservation : www.ville-larocheposay.com
M. et Mme Maurice AMIOT
26, rue des Forges
”La Brunellière” - 37160 ABILLY
Tél. 02 47 92 46 16 / 06 08 93 08 81
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Mme Jeanine ANDRAULT
22, avenue du Gl-de-Gaulle
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 24 29
★★
★
★
★
★
F3
F3
F3
F3
F3
2 St
2 Apt
1 St
1 Apt
2 St
★
★
★
★
★
★
E4
E4
E4
E4
E4
E4
1 Apt
1 Apt*
1 St
1 St
1 St
1 St
1
1
1
2
2
2
2
2
20
26/32
21
29
22/25
1er
Rc/1er
1er
1er
2e
4
4
3
3
1
1
32
32
27
21
14
14
Rc
1er
2e
2e
1er
Rc
C
C
C
C
C
P
P
P
P
P
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
130
140
120
140
120
130
140
120
140
120
175
210
165
210
165
Ouvert
toute
l’année
180
170
150
140
120
120
190
180
170
160
130
130
240
230
220
210
140
140
ANDRAULT Jeanine
Tout confort - séjour - cuisine - 3 chambres - garage
lave-linge et tél. privés - jardin 1 500 m2 - OTA
Descriptif page 35
22, avenue du Gl-de-Gaulle - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 24 29
★
H2
1 Apt
3
5
73
1er
•
•
•
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
184
204
254
APPARTEMENTS
M. Olivier BAUDET
18, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 22 01 / 06 81 13 26 29
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
Mme Gisèle BENECH
14, avenue des Fontaines
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 06
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
★★
M. et Mme Serge BERRY
3, rue Saint-Denis
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 65 27
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
M. Philippe BLARDAT
Mme Paulette CHAMERLIN
1bis, rue du Clos Paillé-86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 04 73 26 68 95 / 06 08 17 53 20
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
1
Mme
J1
1Apt
1
3
22
1er
•
•
P
•
•
•
•
•
•
C
Ouvert
toute
l’année
C
C
Avril
à
Octobre
DANS LA VERDURE
LE RUISSEAU - LES ROSIERS
110
110
172
152
178
222
228
Climatisation mobile
H5
H5
4 Apt
2 Apt
1
1
2
3
24
32/34
Rc
1er
CFT
CFT
ET TOUT CONFORT
À mi-chemin entre les Thermes et le centre-ville
tout confort - jardin - parking.
Descriptif page 35
★
★
E3
E3
1Apt
1 St*
1
3
2
30
20
2e
2e
★★
G4
MI
2
4
52
Rc/élev
•
•
•
Mme Denise BOUÉ
21, avenue du Gl-de-Gaulle
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 48 / 06 19 98 89 13
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
H2
1 Apt
1
4
40
2e
•
•
•
M & Mme BRAMI
7, avenue des Fontaines-“Quelques Fleurs”
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 81
www.hotel-quelquesfleurs.com
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 St
1 Apt
2
2
1
1
1
5
6
2
2
4
2
2
48
48
25
24
45
25
22
Rc/1er
1er
1er
1er
Rc
1er
Rc
C
C
C
C
C
C
C
P
P
P
P
P
P
P
1
Ouvert
toute
l’année
140
125
148
138
190
166
Mme BENECH
14, avenue des Fontaines - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 06 / Fax 01 43 31 69 32
Ouvert
toute
l’année
225
280
350
Maison GABRIELLE
Avril
à
Octobre
180
200
C
C
C Avril
à
C
C Septembre
C
C
350
343
266
252
294
196
210
413
406
329
315
357
259
273
•
•
•
•
APPARTEMENTS ET STUDIOS MEUBLÉS
En court et long séjour. Près du centre-ville, 150 m des Thermes St-Roch.
Accueil assuré - Parking à proximité.
VERT
OU
NÉE
TOUTE L'AN
Descriptif page 36
Mme BRAULT Denise
11, avenue des Fontaines - 16, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 29 18 (H. repas) / Portable 06 83 66 05 98
35
New p35à47
30/11/07
14:56
Page 3
A P PA R T E M E N T S
ET
STUDIOS
Mme BROUILLARD Isabelle
Confortables - Proche du centre-ville - Calme - Parking - Jardin
Ouvert toute l’année
Location draps
et linge de maison
à la demande.
Descriptif page 36
23, avenue de la gare - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 23 31 54 / 06 79 65 24 65
E-mail : [email protected]
S T U D I O S
Indivision
C A T É G O R I E
COLLET-CARTIER
À 100 m du centre-ville - Ouvert d’avril à octobre
Téléphone - parking - terrasse - télévision dans les studios
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
distance
Mme Denise BRAULT
11, avenue des Fontaines
16, rue St Louis
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 29 18 - Heures repas
06 83 66 05 98
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★
★
★★
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 St
1 St
1 St
1 St
1 St
1
1
1
3
3
3
3
2
1
1
1
27
23
23
22
15
14
12
14
Rc
1er
Rc
1er
Rc
1er
2e
1er
M. et Mme BRAULT
11, av. des Fontaines-86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 29 18 - Heures repas
06 83 66 05 98
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
G5
1 Apt
1
2
31
1er
M. Gérard BRETON
7, rue de Falck
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 94 98 79 / 06 86 73 71 89
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★
★★
E4
E4
E4
1 Apt
1 St
1 Apt
1
2
2
4
17
14
24
1er
1er
Rc
M. et Mme Claude BROUILLARD
Rue Renoir
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 25 70
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
H5
3 St
Mme Isabelle BROUILLARD
”Les Guyots” - 86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 23 31 54 / 06 79 65 24 65
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
H2
H2
H2
H2
1 Apt
1 Apt
1 St
1 St
Mme Corine BRUNEAU
6, avenue Pierre Denis Rousseau
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 17 39
Fax 05 49 86 20 12
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★★
★
★
Descriptif page 37
MEUBLÉS
Mme VALENT Ginette
À 75 m de la Mairie - 50 m2 - Jardin - Parking privé
(portes électriques) - 1 à 3 pers. - TV - Chauffage central
linge fourni (drap, serviettes, torchons) - Vaisselle.
Descriptif page 42
22, rue Pierre-Denis Rousseau - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 27 44 / répondeur
36
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
3 bis, rue du Clos Paillé - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 10 24 / 05 49 86 11 05 (après 18h30)
A P PA R T E M E N T S
Ref.
A.A Clas. Plan
Mme Raymonde BRUNET
31, avenue du Gl-de-Gaulle
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 39
Réservation : www.ville-larocheposay.com
1
P
P
P
P
P
P
P
P
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
•
•
CFT
C
C
C
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
C
155
155
155
142
126
124
121
122
160
160
160
150
130
128
127
128
195
190
190
170
155
150
146
150
Ouvert
toute
l’année
160
165
195
Ouvert
toute
l’année
112
102
152
112
102
152
148
132
186
Ouvert
toute
l’année
Chèques vacances
2
21
Rc
•
•
P
4
4
2
2
34
39
25
20
1er
Rc
2e
1er
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
D6
2 St
1
2 St
1
1 St
2
1 St
2
1 St
3
1 Apt
3
1
1 St
3
1 Apt
4
1
1 Apt
4
1
1 Apt
4
1
1 Apt
5
1
2 Apt
4
1
1 Apt* 2
5
1 St
3
1 St
3
1 Apt
3
1
1 Apt
4
2
1 Apt
4
2
1 Apt
5
2
1 Apt 1+Mez 3
3
1 Apt
6
16
16
20
20
23
24
23
25
28
29
29
29
42
23
23
25
32
27
35
28
60
Rc
1er
Rc
1er
1er
Rc
2e
2e
1er
Rc
1er
Rc
Rc
1er
1er
Rc
Rc
Rc
1er
Rc
1er
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i2
i2
1 Apt
1 Apt
35
34
1er
1er
•
•
C
C
•
•
1
1
1
1
4
4
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Avril
à
Octobre
•
•
•
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
•
132
150
Ouvert
toute
l’année
180
180
160
150
180
180
160
150
210
210
165
150
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
•
Ouvert
toute
l’année
120
125
140
150
160
155
150
140
170
170
175
200
200
165
170
180
200
200
200
200
210
130
135
170
175
175
185
180
160
190
190
200
225
230
185
190
200
215
215
220
215
250
165
175
200
215
230
240
230
250
260
260
270
280
320
235
250
260
285
290
300
285
400
C
C
Mars
à
Octobre
145
145
205
205
New p35à47
30/11/07
14:56
Page 4
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
M. et Mme BRUNET
46 route de Vicq
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 93 21 35 / 06 73 50 38 51
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
M. J. CAPELLE
Résidence du Moulin
Rue des Remparts
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 69
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
★★
★★
E4
E4
1 St
1 Apt*
★★
F2
4 Apt
Duplex
★★ 6 Km
M. Jean CHATILLON
“Les Sarrazins” - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 28 05 Heures repas
06 82 65 03 51
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★
★★
M. et Mme Joël CHEREAU
16, rue de Guyenne
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 54 20 20 30 Heures repas ou après 18 h
06 86 59 18 94
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
F2
1 Apt
Indivision COLLET-CARTIER
3 bis, rue du Clos Paillé
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 10 24 / 05 49 86 11 05
Après 18 h 30
E-mail : [email protected]
★★
★★
★★
G4
G4
G4
2 St
1 St
1 St
M et Mme Robert CONCHON
36, route de Vicq
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 50 51 87 / 06 08 35 25 08
★
★
★
★
★★
K1
K1
K1
K1
K1
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 St
★★
★★
F4
F4
1 St*
1 St
Mme DELETANG
“Confluent”
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 02 47 94 56 33
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
M. Rémi CARRE - “Salvert”
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 64 70 Heures repas
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Mme COURTAULT
27, cours Pasteur
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 30 00 07 67 / 05 49 86 22 25
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Prix à la semaine
Période
ouvert.
F3
F3
F3
F3
1
2
3
24
36
1
4
48
Rc
1er
•
C
C
P
P
Ouvert
toute
l’année
105
126
126
180
150
194
•
P
Ouvert
toute
l’année
177
227
291
Ml
2
4
60
Rc
•
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
2
1
3
4
4
3
24
27
29
24
1er
Rc
1er
Rc
•
•
•
•
Opt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CFT
CFT
CFT
CFT
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
125
135
190
Ouvert
toute
l’année
127
127
132
123
138
140
145
138
195
197
199
194
Chèques vacances
1
1
1
1
1
Ouvert
toute
l’année
4
41
1er
C
•
2
2
1
25
19
19
1er
1er
1er
•
•
•
•
•
•
CFT
CFT
CFT
5
4
3
2
2
35
30
22
20
28
1er
Rc
1er
Rc
1er
C
C
C
C
C
P
P
P
P
P
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
2
2
19
20
3e Asc
Rc
•
P
P
•
•
140
Avril
à
Octobre
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
Ouvert
toute
l’année
150
150
124
117
124
154
154
170
215
138
126
116
175
155
145
150
150
124
117
124
205
205
184
177
184
164
164
194
194
Chèques vacances
STUDIOS - APPARTEMENTS
MINI-STUDIOS
Toutes tailles 15 à 60 m2
et
pour personne seule
R É S I D E N C E S
LES JARDINS - LES MILIOLES
Parkings privés clos - Jardins - Centre-ville - Près des Thermes St. ROCH
Accueil : 2, rue Denis Rousseau (près de la mairie)
Nos services :
location de draps,
linge de maison
et ménage
à la demande.
Descriptif page 36
Mme BRUNEAU Successeur de Mme Porcheron
Tél. 05 49 86 17 39 / Fax 05 49 86 20 12
[email protected] / www.location-appartementmeuble-larocheposay-86.com
APPARTEMENTS MEUBLÉS
TOUT CONFORT À LA ROCHE-POSAY
Proche du centre - calme -parking - jardin - proche du casino
à louer toute l’année.
E
ACCEPTCANCES
S VA
CHÈQUE
Descriptif page 37
M. Robert CONCHON
36, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 50 51 87 / 06 08 35 25 08
H Ô T E L
M E U B L É
QUELQUES FLEURS
Descriptif page 35
★★
F4
1 St
2
30
3e Asc
•
•
CFT
Ouvert
toute
l’année
133
150
Chèques vacances
160
• Tout confort • Studios ou appartements 0 à
• Ouvert d’avril à septembre
M. et Mme BRAMI 7, avenue des Fontaines - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 81 - www.hotel-quelquesfleurs.com
37
New p35à47
30/11/07
14:56
Page 5
A P PA R T E M E N T S
MEUBLÉS
Mme DUPLESSIS Monique
Calme - confort - cuisine - chambres - salle d’eau - WC
jardin 1 000 m2 - parking - terrasse
Descriptif page 38
43, avenue Général de Gaulle - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 75 56 16 28 / 05 49 86 13 49
M E U B L É S
T O U T
C O N F O R T
LA COURTINE - LA CLOSERAIE
Descriptif page 42
Lave-linge - sèche-linge - lit et chaise bébé - prise d’antenne
télévision - téléphone avec carte France Télecom - ouvert toute l’année.
Mme SPIES La Closeraie : 11 route de Vicq - La Courtine : 17, rue Bourbon
86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 16 79
A P PA R T E M E N T S
T O U T
C O N F O R T
ELIOT GUY
Au calme - terrasse - jardin - piscine - parking
lave-linge commun - chèque vacances.
1 à 4 personnes
Descriptif page 38
15, route de Crémille - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 25
E-mail : [email protected]
http://smarolo.free.fr/larocheposay/index.htm
38
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Mme M. D. de LISLE
“Le Castel” - 2, rue Saint Denis
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 17 59
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★★ E3
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
1 St
2
37
Rc
1
2
3
2
20
25
20
1er Asc
2e Asc
1er Asc
C
C
•
C
C
C
•
•
•
P
DUGUESCLIN Résidence 1, rue Duguesclin
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 13 32
06 20 52 35 01/Fax 05 49 86 74 27
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
Mme Monique DUPLESSIS
43, avenue du Gl-de-Gaulle
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 13 49 / 06 75 56 16 28
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
i2
1 Apt
1
3
33
Rc
•
•
M. ELIOT
15, route de Crémille
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél.05 49 86 21 25 / 06 88 56 35 66
http://smarolo.free.fr/larocheposay/index.htm
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
K1
2 Apt
2 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
1
1
2
2
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
38
38
55
40
52
47
40
49
1er
1err
Rc
1er
1er
Rc
Rc
Rc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M. et Mme Robert FENEANT
1, rue Mirabeau
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 18 52
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★
E3
E3
1 Apt*
Ml
1
2
3
4
40
65
1er
Rc/1er
C
•
M. et Mme Alain FLORCZAK
“La Serclère” - 37240 CUSSAY
Tél. 02 47 59 99 04
02 47 92 06 61
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
Mme FORZANI - Le Jardin des Lys
9, rue du IVe Zouaves - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 70 47/06 81 60 69 35/03 87 77 81 52
[email protected] - www.lejardindeslys.com
Réservation : www.ville-larocheposay.com
F3
F3
F3
1 St
1 Apt*
1 St*
Prix à la semaine
Période
ouvert.
•
C
Ouvert
toute
l’année
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
280
300
360
160
170
160
170
180
170
180
190
180
178
230
175
175
195
185
200
245
195
245
285
285
305
285
315
350
300
350
205
225
225
235
*Climatisé
F4
F4
F4
1 Apt
2 St
2 St
1
4
3
2
24
22
15/16
P
P
P
P
P
P
P
P
•
•
•
•
•
•
•
2e
2e
2e
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Avril
à
Octobre
C
C
C
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
•
•
Mars
à
Octobre
Ouvert
toute
l’année
P
P
P
150
150
165
160
175
215
165
215
Chèques vacances
Chèques vacances
117
112
107
122
117
112
160
140
120
Chèques vacances
★★★ F3
2 Apt
1
4
35
2e
M. Jean-Yves GABORIEAU - 3, cours Pasteur
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 50 56 Magasin
05 49 86 71 39
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
F4
F4
1 Apt
1 St*
1
2
3
24
34
2e
1er
Mme Yvette GALLAND
11, rue du Paradis - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 90 80 39/06 24 28 49 98
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
H3
H3
H3
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
2
2
2
5
5
25
44
66
1er
1er
Rc
M. Sébastien GAY
30, av. Général de Gaulle-86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 93 14 06/05 49 93 18 45
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
•
C
C
C
C
C
C
•
Mars
à
Octobre
P
P
Ouvert
toute
l’année
Ouvert
toute
l’année
P
P
P
•
C
C
C
325
395
140
150
150
160
170
190
150
200
300
150
230
300
180
265
315
Chèques vacances
i2
2 Apt
1
3
40
1er
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
170
170
Chèques vacances
200
New p35à47
3/12/07
14:01
Page 6
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
M. Alain GEORGET
Fromenteau
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 06 69 40 47 86
★
★
★
E4
E4
E4
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
1
3
2
3
25
18
26
Rc
Rc
1er
Mme J. GODARD
1, rue Nonet - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 37 32 91 55 / 06 50 37 58 89
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
F3
F3
F3
F3
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
2
1
2
4
4
4
28
32
32
32
Rc
1er
Rc
1er
M. GUILLE
“Studios Arcor” - 1 à 3, rue des Sarrazins
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 19 69
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★
•
•
•
•
P
P
P
CFT
CFT
CFT
•
•
•
•
à la carte
Mars
à
Octobre
C
C
C
C
à la carte
à la carte
130
120
130
Avril
à
Octobre
140
130
140
160
140
160
155
165
200
200
230
280
310
280
200
220
240
150
320
140
275
305
320
235
390
225
à la carte
E6
E6
E6
E6
E6
E6
1 Apt
1 Apt*
1 Apt
2 St
1 Apt
1 St
1
1
1
2
3
4
4
2
5
2
22
24
32
21
62
18
C
C
C
C
C
C
1er
1er
1er
1er
1er
1er
C
C
C
C
C
C
P
P
P
P
P
P
•
•
Ouvert
toute
l’année
175
180
185
120
285
115
Chèques vacances
M. Claude GUILLEMET
6, avenue Mac O’Nell
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 22 69
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
★
★
★
i1
i1
i1
i1
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
2
2
1
1
5
5
3
3
75
75
30
30
Rc
2e
1er
1er
Mme Annette GUILLON
4, avenue de la Creuse
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 25 / 05 49 86 20 00
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
★★
★★
★★
★★
1,5 Km
1,5 Km
1,5 Km
1,5 Km
i0
1 Apt*
1 Apt*
1 Apt*
1 Apt*
1 Apt
1
2
1
1
1
4
4
4
4
4
31
44
40
33
50
Rc
Rc
Rc
Rc
1er
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
P
P
P
P
CFT
CFT
•
•
•
•
CFT
Ouvert
toute
l’année
145
136
110
110
•
• Avril
à
•
• Octobre
•
167
160
117
117
232
221
166
166
200
210
200
200
200
240
250
240
240
240
STUDIOS ARCOR
3 studios et 4 appartements à 400 m du centre-ville
ouvert toute l’année - parking privé - plan E6
CES
ACAN
ES V
U
Q
CHÈ
Descriptif page 39
M. GUILLE 29, av. du Mal de Lattre de Tassigny, 1-3, rue des Sarrazins
86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 19 69
E-mail : [email protected]
PARISIANA MEUBLÉS
Tout confort - cuisine - séjour - 2 chambres - salle de bains - WC lave-linge - garage - chauffage - TV - jardin - OTA (tél. privé).
Chèques vacances
Mme Pierre GUILLON
Route de Coussay-les-Bois
86270 LESIGNY-SUR-CREUSE
Tél. 05 49 86 23 31
Réservation : www.ville-larocheposay.com
M. et Mme Jean-Claude HARDY
16, rue de Renoir - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 90 89 20
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Mme Ginette HERVIER
19, rue P.D. Rousseau - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 55 / 06 70 57 16 75
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
Mme Edith HOUZÉ
10, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 13 45 / 05 49 23 02 60 / 06 70 58 61 29
E-mail : [email protected]
http://locationshouze.monsite.orange.fr
Réservation : www.ville-larocheposay.com
M. et Mme Jacques HUBERT
11, rue du 4e Zouaves
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 87 19 25 90 / 05 49 86 21 08
Descriptif page 39
★★
F4
1 Apt
1
4
45
★★
H5
Ml
2
4
97
★★
★★
E5
E5
1 Apt
1 St
1
4
2
40
26
1er
1er
★★
★★
★★
F3
F3
F3
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
2
2
5
4
27
46
44
Rc
Rc
1er
1er Asc
•
•
•
•
•
•
•
C
C
•
•
C
C
C
•
•
•
•
•
CFT
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
169
175
220
•
Ouvert
toute
l’année
265
265
315
C
C
Ouvert
toute
l’année
195
160
200
165
240
195
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
160
200
200
200
260
260
210
300
300
M. Claude GUILLEMET
6, avenue Mac O’Nell - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 22 69
Descriptif page 39
Chèques vacances
★★
★★
F3
F3
1 Apt
1 Apt*
1
1
2
4
27
42
1er
1er
C
C
C
C
•
•
C
C
Ouvert
toute
l’année
142
169
180
197
204
236
39
New p35à47
30/11/07
S T U D I O S
14:56
E T
Page 7
A P PA R T E M E N T S
M E U B L É S
MAISON LE “CHÊNE”
Plein centre - lave-linge commun - téléséjour
TV et draps en option - chèques vacances - Anti-acariens
Descriptif page 40
Mme MÉROUR
6, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 46 95
STUDIOS
-
A P PA R T E M E N T S
MEUBLÉS
VILLA CLAIR SOLEIL
Au calme - jardin - salon de jardin - parking fermé - lave-linge
télévision - téléphone CFT - chauffage central
OUVERT
TOUTE
L'ANNÉE
Mme SAGE
6, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 71 53 47 23 / 02 47 94 97 02
E-mail : [email protected]
Descriptif
page 42
LOCATION POUR VACANCIERS ET CURISTES
DAME TIPHAINE
Chambres, studios et appartements meublés, en catégorie 0 à 2 étoiles,
au cœur de la vieille ville. Tout confort, calme, jardin clos, téléphone.
Ouvert toute l’année
Descriptif page 40
Mme Martine LEMAÎTRE
17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 96 60 91 - 06 80 89 75 62
40
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
M. Laurent JACOB
Anciennement Mme HEEMS
“La Merleterie” - 86260 ST-PIERRE-DE-MAILLÉ
Tél. 05 49 48 25 99 / 06 76 29 87 18
05 49 48 62 21
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
F4
1 St
Indivision JEANDEL
“Les Hortensias”
5 et 15, rue Duguesclin
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 03 84 94 11 37
05 49 23 40 49
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
1 Apt
1 Apt
1 Apt*
1 Apt
1 Apt
1 St
1 Apt
1 Apt
2
1
1
1
1
Mme Jacques LARCHER
7, avenue de Laon
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 14
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
K1
M. Jean-Jacques LEFEVRE
“La Chaussée” - 86210 ARCHIGNY
Tél. 05 49 85 35 12
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
i6
M. et Mme Etienne LEFORT
“Le Grand Tiret”
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 18 91
★
★
Mme Martine LEMAITRE
“DAME TIPHAINE”
17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 96 60 91 / 06 80 89 75 62 - H. R.
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★
★
F3
F3
F3
F3
1 St
1 St
1 St
1 St
Mme Catherine LEONARDI
2, Place de l’Eperon
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 78
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
F3
1 Apt
Mme Chantal LUSSO
2, rue des Crinières - 49150 ÉCHEMIRÉ
Tél. 02 41 89 22 23
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
i6
M. et Mme Georges MEROUR
6, rue Saint Louis
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 46 95
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
★★
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Ouvert
toute
l’année
120
135
150
C
C
C
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
170
145
180
160
160
110
165
125
200
165
210
180
180
120
190
135
260
190
280
220
220
140
240
170
•
C
Ouvert
toute
l’année
147
158
161
•
C
Ouvert
toute
l’année
160
190
230
2
20
3eAsc
•
•
1
1
6
3
6
4
3
1
4
2
42
31
50
39
35
13
39
23
1er
Rc
1er
Rc
1er
Rc
1er
2e
•
•
•
•
•
•
•
•
C
C
C
C
C
C
C
C
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Apt
1
2
22
Rc
•
•
1 Apt
1
3
25
3e
•
•
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
•
Chèques vacances
3 Km 1 Apt*
3 Km 1 St
1
4
2
35
17
Rc
Rc
•
•
3
3
3
3
25
25
25
25
Rc
1er
1er
Rc
2
5
36
Rc/1er
•
1 Apt
1
2
21
2e
•
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt*
1 St
1 St
1
1
1
1
4
4
5
4
3
1
27
31
34
35
20
15
Rc
Rc
1er
1er
Rc
1er
•
•
P
P
CFT
•
•
•
•
P
P
P
P
CFT
CFT
CFT
CFT
•
•
C
Avril
à
Septembre
145
115
190
140
Ouvert
toute
l’année
125
120
120
125
135
130
130
135
185
180
180
185
Ouvert
toute
l’année
160
200
230
•
CFT
C
Ouvert
toute
l’année
140
170
210
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
Opt
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
C
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
147
147
153
147
116
104
179
179
185
179
137
125
210
210
238
231
172
158
Chèques vacances
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 8
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
M. MICHAUD
9, avenue des Fontaines
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 21 57 67 / 06 82 45 18 03
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★
★
G5
G5
G5
G5
G5
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1
1
1
1
1
3
2
2
3
2
42
32
35
40
35
Rc
Rc
Rc
1er
1er
M. et Mme Marcel MORNÉ
14, rue Saint Louis - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 49
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★
E3
E3
1 Apt*
1 Apt
1
1
4
2
45
22
M. et Mme Marcel MOUSSET
3 Les Essarts - 86490 COLOMBIERS
Tél. 05 49 21 89 35
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
★
★
F4
F4
F4
1 Apt*
1 St
2 St
1
4
4
2
Mme Danielle OLIVIER
“Le Breuil” - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél./Fax 05 49 86 26 36
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
H1
1 Apt
2
4
Mme - M. Michel PACAULT
5, rue des Sarrazins - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 24 09 / 06 85 45 32 37
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
E6
1 Apt
1
4
39
Rc
•
•
P
Yvette PAROT
55, avenue de Lattre de Tassigny
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 23 99
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
D6
D6
1 Apt
1 St
1
4
2
36
25
1er
1er
•
•
•
•
•
•
M. Jacques PASCAULT
“Salvert” - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 73 46/06 64 42 54 62
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
F4
1 St
M. Alain PICHON
“Availlé”
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 85 61 21
★★
★
★
E3
E3
E3
1 Apt
1 St
1 St
Mme Christelle PORCHERON
“Les Lucioles”
1, rue Nonet - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 20 88-Fax 05 49 86 28 47
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
★★
F4
F4
F4
F4
F4
1 St
1 Apt
1 Apt
1 Apt
1 Apt
M. Bernard RELAVE
“Les Moreaux” - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 38 07 04 53
Réservation : www.ville-larocheposay.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
150
145
150
140
135
180
165
175
170
160
200
195
200
190
180
1er
Rc
•
•
C
C
Ouvert
toute
l’année
180
150
200
170
250
200
37
30
20
1er
1er
2e
•
•
•
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
165
135
120
170
140
125
195
160
145
62
Rc/1er
•
Ouvert
toute
l’année
200
200
280
•
•
•
Descriptif page 39
CFT
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
100
150
185
C
C
Ouvert
toute
l’année
135
130
155
140
217
160
APPARTEMENTS MEUBLÉS
Chèques vacances
★★★ 1,5 Km
MM
1
1
1
1
2
2
2
22
3e Asc
3
2
2
28
22
18
Rc
1er
1er
3
4
4
4
6
30
28
26
28
55
2e
2e
2e
1er
1er
4
47
Rc
•
•
C
C
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CFT
•
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT
•
•
C
C
C
C
C
•
Ouvert
toute
l’année
130
135
150
Ouvert
toute
l’année
120
110
100
140
130
120
180
140
130
Ouvert
toute
l’année
150
155
160
160
225
180
180
180
190
245
240
245
240
260
360
Ouvert
toute
l’année
205
225
275
Calme - à 500 m du centre-ville
parking - jardin 4 850 m2
avec salon de jardin et barbecue
lave-linge - lave-vaisselle
télévision - téléphone.
Descriptif page 42
Mme TRICOCHE - ÉPIN
« l'Écoterie » - 86450 PLEUMARTIN
Tél. / Fax 05 49 86 32 36 / Tél. 05 49 86 54 40
E-mail : [email protected] - http://perso.wanadoo.fr/locations-rocheposay/
41
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 9
L O C A T I O N
APPARTEMENTS MEUBLÉS
TOUT CONFORT
A 200 m des Thermes Saint-Roch
et du centre - Calme - Parking - Jardin - Terrasse privée
À louer toute l’année.
✔ Appartements
Dupleix
Nom - Adresse - Téléphone
CHAUMUSSAY
Chèques vacances - Téléphone direct
Salon de jardin et barbecue privé - Balançoires enfants
Paiement en 3 fois sans frais
L O C A T I O N
COUSSAY-LES-BOIS
Située entre les Thermes
Saint-Roch et du Connétable
Descriptif page 42
S’adresser à : M. Jean VACHON ou Christophe VACHON
51, place de l’Hôtel de Ville - 86450 PLEUMARTIN - Tél. 05 49 86 52 39
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Mme Émilia RUIZ
7 imp. des Jacobins - 11160 RIEUX-MINERVOIS
Tél. 05 49 86 19 95 / 06 10 70 00 91
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
F4
1 St
Mme Marie-Claude SAGE
6, route de Vicq - Villa "Clair Soleil"
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 71 53 47 23 - 02 47 94 97 02
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
★★
★★
i1
i1
i1
i1
1 St
1 Apt
1 Apt
1 St
SCI de POSAY - Mme SZABO
6, place de l’Eperon
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 90 28 74
★★
F3
1 Apt
1
4
48
1er
Mme SPIES
11, route de Vicq - 17, rue Bourbon
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 16 79
★★
★★
★★
★★
J1
F3
F3
F3
1 Apt*
1 Apt
1 Apt
1 Apt
2
1
1
2
5
4
2
5
70
35
17
39
2e
Rc
Rc
2e
STUDIOS DE L’EPERON
1, place de l’Eperon
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 93 56 50
★★
★★
★★
★
★
★
★
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
1 St
1 Apt
1 St
1 St
2 St
1 St
1 St
3
4
2
2
2
3
2
25
25
25
17
21
20
16
1er
1er
1er
1er
Rc
Rc
1er
★★★ E7
9 Apt
4
35
Rc
Mme Pascale TRICOCHE
“L’Ecoterie” - 86450 PLEUMARTIN Tél. 05 49 86 54 40 - Tél./Fax 05 49 86 32 36
E-mail : [email protected]
http://perso.wanadoo.fr/locations-rocheposay/
Réservation : www.ville-larocheposay.com
L O C A T I O N
42
LA ROCHE-POSAY
2
1
Prix à la semaine
Période
ouvert.
3
29
3e Asc
•
2
5
2
2
23
50
24
22
1er
Rc
1er
Rc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CFT
CFT •
CFT
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
200
220
250
110
170
125
110
140
210
150
140
180
310
195
180
Chèques vacances
1
1
•
C
•
M. Christophe VACHON
86450 PLEUMARTIN
Tél. 05 49 86 52 39
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
★★
H5
H5
1 Apt
1 Apt
2
2
5
5
57
59
Rc
Rc
•
•
M. Jean VACHON
86450 PLEUMARTIN
Tél. 05 49 86 52 39
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★
★★
★★
F5
F5
F5
4 Apt*
1 Apt
1 Apt
1
2
2
4
5
6
48
70
72
Rc/1er
Rc/1er
Rc/1er
•
•
•
Mme Ginette VALENT
22, rue P. D. Rousseau
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 27 44
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
E5
1 Apt
1
3
50
Rc
•
M. Rémy VAUCELLE
“Neussouan”
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 22
★★
F4
1 Apt
1
4
43
1er Asc
Mme Geneviève VOLLIER
5, rue du Chemin vert
86450 PLEUMARTIN
Tél. 05 49 86 51 80
Réservation : www.ville-larocheposay.com
★★
i6
1 Apt
1
4
25
1er
C
P
P
P
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CFT
CFT
CFT
CFT
CFT •
•
Ouvert
toute
l’année
140
170
220
C
C
C
C
Ouvert
toute
l’année
178
140
110
178
185
178
140
185
270
240
160
260
Ouvert
toute
l’année
130
160
130
120
130
130
120
155
160
155
140
155
155
140
180
200
180
160
180
180
160
Ouvert
toute
l’année
150
173
255
•
Chèques vacances
P
P
CFT
CFT
•
•
Ouvert
toute
l’année
216
216
235
235
290
290
•
•
•
P
P
P
CFT
CFT
CFT
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
160
216
216
190
230
230
247
280
280
C
•
•
Ouvert
toute
l’année
200
200
230
Ouvert
toute
l’année
140
140
195
Ouvert
toute
l’année
180
210
250
•
•
•
Chèques vacances
•
•
CFT
•
Chèques vacances
New p35à47
3/12/07
14:09
Page 10
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
ANGLES/L’ANGLIN
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Prix à la semaine
Période
ouvert.
LOGEMENTS MEUBLÉS TOUT CONFORT
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
Mme Marie-Claude BOIREAU
”Les Robins”
86260 ANGLES-SUR-L’ANGLIN
Tél. 05 49 48 60 86/06 33 28 92 88
E-mail : [email protected]
Mme Danielle GIBEY
6, rue des Lilas
49400 St-HILAIRE-St-FLORENT
Tél. 02 41 38 37 27/06 85 95 32 39
E-mail : [email protected]
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
10 Km G/Chalet
★★ 11 Km
Ml
2
2
4
5
80
80
Rc/1er
•
Rc/1er
•
•
•
•
•
Agrément préfecture
pour classement
des meublés
de Tourisme
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
240
250
AGENCE IMMOBILIERE ROUET
320
Appartements, studios et maisons tout confort 0 à ***
PLUS DE 40 LOGEMENTS A LA ROCHE-POSAY
ET DANS LES VILLAGES AVOISINANTS
Juin
à
Septembre
280
320
L O C A T I O N
S
LE
LOCATIO
ET
kk
M. et Mme Pierre HABAULT
”Le Fourneau”
37290 BOSSAY-SUR-CLAISE
Tél. 02 47 94 52 58
E VACA
N
SD
N
S
CE
BOSSAY/CLAISE
10 Km
Ml
2
5
80
Rc
•
•
•
•
C
Juin
à
Septembre
•
•
Avril
au 11
Novembre
•
•
Mai
à
Octobre
260
260
300
400
274
340
THER M
A
L O C A T I O N
CHAMBON
M. Jean-Claude DUFOUR
5, rue de la Poste
37290 CHAMBON
Tél. 02 47 91 04 34
★★★ 7 Km
MM
3
7
100
Rc/1er
•
•
•
M. André ROBIN
1, rue Saint-Crépin
37290 CHAMBON
Tél. 02 47 94 53 73
★★ 7 Km
Ml
4
7
170
Rc/1er
•
•
•
CFT
250
L O C A T I O N
11 Km
MI
2
6
86
Rc/1er
•
•
•
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
•
Avril
à
Octobre
DÉCOUVREZ LES ALENTOURS
DE LA ROCHE-POSAY
En louant un véhicule, un VTT, une bicyclette
chez nos commerçants.
Les circuits sont à votre disposition à l’Office de Tourisme :
CHAUMUSSAY
kk
M. Raoul DHUMEAUX
”Les Viaullières”
37350 CHAUMUSSAY
Tél. 02 47 94 54 54
AGENCE IMMOBILIERE ROUET EURL
1, cours Pasteur - BP 33 - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 08 - Fax 05 49 86 12 46
E-mail : [email protected] / www.fnaim.fr/rouet
280
280
295
05 49 19 13 00
L O C A T I O N
COUSSAY-LES-BOIS
Mme Ginette CHABAUD
15380 MOUSSAGES
Tél. 04 71 40 06 23
★
5 Km
MI
1
2
38
Rc
•
•
•
CFT
130
150
Les réclamations concernant votre hébergement seront prises
en considération durant la première semaine du séjour, afin de régler
le problème en présence de votre logeur.
Préparez votre voyage...
Mme Bernadette de VESTELE
”Les Boisvinières”
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 23 10 19 / 06 68 75 29 15
★★★ 10 Km
MM
2
4
80
Rc/1er
M. Daniel DHUMEAUX
41, rue Principale
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 86 23 41
★★ 5 Km
4 Km
Ml*
G
2
2
4
6
49
95
Rc
Rc/1er
+mezzanine
C
•
•
C
•
CFT
•
•
P
P
•
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
260
280
300
•
•
Ouvert
toute
l’année
180
220
200
230
260
340
A l’Office de Tourisme, un bureau auxiliaire SNCF est à votre disposition
mardi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.
Pour votre retour ou tout voyage durant votre séjour, vous pourrez réserver
et acheter votre billet de train, de bagages ou échanger vos titres
dans les conditions d’échange SNCF.
Chèques vacances
43
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 11
L O C A T I O N
GÎTES DE FRANCE
DE LA VIENNE
COUSSAY-LES-BOIS
Nom - Adresse - Téléphone
distance
M. G. NEYRON de SAINT-JULIEN
“La Petite Maison” - “La Grelandière”
6, route d’Oyré
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 04 78 69 88 81
M. Paul PINGEAULT
”Les Baudiments”
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 86 20 42
M. TOGNARINI
”Les Pics”
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 23 29 51
E-mail : [email protected]
Pour votre cure à La Roche-Posay, les Gîtes
de France de la Vienne seront heureux de vous offrir leur
catalogue dans lequel vous trouverez leurs hébergements de
qualité et de confort.
8 Km
8 Km
MI
2
4
50
Rc/élev
•
MI
MI*
1
1
4
3
36
29
Rc
Rc
C
C
•
•
•
P
P
CFT
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
• Mars
à
C Octobre
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
180
200
250
130
125
145
140
170
165
Chèques vacances
★★ 4 Km
1
4
42
Rc
8 Km
Ml
2
5
49
Rc/1er
M. Rémy GUYONNET
“Bellevue”
86100 St SAUVEUR
Tél. 05 49 23 04 16
4 Km
G
2
4
74
Rc
M. Bernard MERLE
”Le Pré du Gué”
86450 LEIGNE-LES-BOIS
Tél. 05 49 86 57 76 / 06 12 11 00 99
8 Km
G
3
7
80
Rc
★
•
•
•
•
P
C
C
P
•
•
•
•
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
•
150
150
220
Avril
à
Octobre
200
230
•
Mars
à
Octobre
230
270
•
Ouvert
toute
l’année
270
380
CRÉMILLE
L O C A T I O N
LEIGNÉ-LES-BOIS
Notre service de réservation est également à votre disposition pour
vous aider et vous guider dans vos recherches :
VIENNE LOISIRS - GÎTES DE FRANCE
33, Place Charles de Gaulle - BP 287
86007 POITIERS CEDEX
Tél. 05 49 37 19 77 - Fax 05 49 37 19 79
★
★
Prix à la semaine
Période
ouvert.
L O C A T I O N
Les Gîtes de France de la Vienne vous accueillent pour un agréable
séjour.
Calme et Détente seront les atouts principaux de vos vacances.
La Vienne, riche en sites touristiques vous attend très
prochainement.
★★ 5 Km
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
MI
M. Bernard VAUCELLE
”Les Brétinières”
86270 COUSSAY-LES-BOIS
Tél. 05 49 86 23 69
Au Pays du Futuroscope,
de l’Art Roman et de la Détente .....
Ref.
A.A Clas. Plan
CFT •
230
Chèques vacances - Pêche
L O C A T I O N
LESIGNY/CREUSE
Mme Denise MERLE
”Trainebot”
86270 LESIGNY-SUR-CREUSE
Tél. 05 49 86 17 31
e-mail : [email protected]
http://www.gitesdefrance-vienne.com
Nom : ............................
Prénom : ..................................
Adresse : ..............................................
★
8 Km
MI
1
5
57
Rc
•
Mme Nicole SAINT-PIERRE
“Le Jardin d’Isis” - 25, rue des Echelles
86270 LESIGNY-SUR-CREUSE
Tél. 05 49 86 19 04
E-mail : [email protected]
★★★★ 8 Km
Ml
1
3
55
Rc/1er
•
Mme M. JOURDAN-BARRY
”Château de Néons-sur-Creuse”
36220 NÉONS-SUR-CREUSE
Tél. 02 54 37 39 49
★★★★★ 12 Km
2Ml
4
8
160
Rc/1er
P
•
•
Mai
à
Septembre
140
180
250
300
730
950
•
CFT •
•
Avril
à
Octobre
•
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
L O C A T I O N
Ville : ...............................................................
Code : ..........................................................................
Souhaite recevoir gratuitement le guide
des Gîtes de France de la Vienne 2008
44
NEONS/CREUSE
•
•
C
•
620
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 12
LES MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
L O C A T I O N
PLEUMARTIN
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Mme J.M. PREVOST
“La Salandière”
86450 PLEUMARTIN
Tél. 05 49 86 51 91
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
★★★ 5 Km
Ml
2
5
60
Rc
•
•
•
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
160
Ouvert
toute
l’année
200
200
300
MAISON DE CAMPAGNE INDÉPENDANTE
Chauffage central - séjour - cuisine - 3 chambres - salle de bains
WC - lave-linge - lave-vaisselle - TV - téléphone - prairie.
Chèques vacances
L O C A T I O N
PREUILLY/CLAISE
kk
M. Christian MARTIN - 2, place des Halles
37290 PREUILLY-SUR-CLAISE
Tél. 02 47 94 61 36
www.lesblanchards.com
E-mail : [email protected]
8 Km
Ml
2
5
104
Rc
•
•
P
•
265
350
Descriptif page 45
M. Hubert BERNARD
“La Châtaigneraie” - 86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 20 00 / 06 80 07 32 91
L O C A T I O N
ST-PIERRE-DE-MAILLÉ
M. Daniel LARDEAU
79, rue du Petit Médoc
86800 SEVRES-ANXAUMONT
Tél. 05 49 61 00 43
★★ 13 Km
M. Hubert BERNARD
“La Châtaigneraie“
86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 20 00 / 06 80 07 32 91
★★ 7 Km
Ml
2
4
64
P
Rc/1er
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
155
165
165
Dans le cadre d’une démarche de prévention,
les hébergeurs volontaires s’engagent à fournir
au curiste un hébergement “anti-acariens”
respectant certaines caractéristiques.
L O C A T I O N
VICQ/GARTEMPE
Ml
3
5
70
Rc
•
•
•
CFT •
•
Ouvert
toute
l’année
HÉBERGEMENT “ANTI-ACARIENS”
225
230
300
(voir page 28)
Chèques vacances
Les prix mentionnés sont donnés à titre indicatif et peuvent varier si certains éléments
de confort sont facturés en supplément et suivant la saison.
M. et Mme Daniel BIET
9, rue du Champ
85230 BEAUVOIR-SUR-MER
Tél. 02 51 68 68 58 / 06 79 62 82 54
http://111.chez-alice.fr
10 Km
10 Km
M. et Mme Roger BROUARD
“La Baudonnière“
86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 55 94
★★ 8 Km 1 Apt
M. et Mme Dominique JACOB
6, La Bourge - 86800 LAVOUX
Tél. 05 49 56 06 64
[email protected]
8,5 Km
8,5 Km
M. Robert JARRIAU
“Les Touches“
86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 17 24
G
G
G*
G
4
3
10
6
112
72
Rc/1
er
Rc/1
er
•
•
•
•
•
•
CFT •
CFT •
•
•
Ouvert
toute
l’année
500
320
550
350
650
440
2
5
38
Rc/1
er
•
C
•
CFT
•
Ouvert
toute
l’année
163
178
194
4
2
8
4
110
66
er
Rc/1
er
Rc/1
•
•
•
•
•
•
•
à carte
•
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
à carte
★
7 Km
Ml
2
4
37
Rc
•
•
Chèques vacances
280
230
310
250
445
355
Chèques vacances
•
Avril
à
Octobre
170
195
En tout état de cause, ces suppléments doivent être mentionnés sur le contrat. Aussi, pour
toute location, vous devez exiger un contrat précis indiquant le montant et les charges annexes,
ainsi qu’un état descriptif des lieux.
En cas de litige, ces documents vous seront indispensables.
Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux.
Les Arrhes ne doivent pas excéder 25% du montant total de la location.
Elles sont versées à titre de dédit et restent donc acquises en cas d’annulation.
DU 15 AVRIL AU 30 SEPTEMBRE,
l’Office de Tourisme peut vous adresser les
disponibilités des locations saisonnières extérieures.
Il vous suffit de nous indiquer votre date d’arrivée
et le nombre de personnes.
Tél. 05 49 19 13 00
Si vous devez utiliser la Carte France Télécom
(ou carte téléséjour) pendant votre séjour à la
Roche-Posay, n’oubliez surtout pas de la demander
à l’Agence France Télécom de votre lieu de résidence,
qui vous la délivrera 15 jours plus tard.
45
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 13
L O C A T I O N
GÎTES DE FRANCE
DE TOURAINE
VICQ/GARTEMPE
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
M. René NEUVY
"La Croix de Jeu"
86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 19 30
★
GÎTES DE FRANCE DE TOURAINE
38, rue Augustin Fresnel - BP 50139
37171 CHAMBRAY-LES-TOURS CEDEX
Tél. 02 47 27 56 10
Fax 02 47 48 13 39
Nom : ............................
http://www.gites-touraine.com
Prénom : ..................................
Adresse : ..............................................
Charges comprises
2
4
120
Rc
10 Km
G
2
5
90
1er/2e
MM
MM
2
2
4
4
65
50
Rc
Rc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
170
200
280
•
•
Ouvert
toute
l’année
260
290
360
CFT •
CFT •
•
•
Ouvert
toute
l’année
200
190
230
210
320
270
à carte
Chèques vacances
L O C A T I O N
YZEURES/CREUSE
M. Pierre COQUELIN
“Nâpres”
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 05 49 62 51 27
E-mail : [email protected]
★★
5 Km
Ml
2
5
75
Rc
•
Mme Jeanne DELETANG
“Confluent”
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 02 47 94 56 33
5 Km
Ml
3
6
75
Rc
•
M. et Mme Vincent LENNE
“La Grange Renée“
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 02 47 94 50 24
6 Km
Mme Geneviève MARQUET
“Le Cormier“
37290 YZEURES-SUR-CREUSE
Tél. 02 47 94 55 96 / 06 71 72 40 24
E-mail : [email protected]
M. J. NORMAND
16, rue G. Lafenestre
92340 BOURG-LA-REINE
Tél. 01 46 61 91 12
06 60 95 21 70
k
Ces locations répondent à des critères de confort et d’équipement
et sont contrôlées et classées régulièrement.
Ml
★★★ 10 Km
★★ 10 Km
kk
kkk
Calme, détente et accueil de qualité vous seront réservés.
9 Km
kk
Pour votre séjour à La Roche-Posay,
les Gîtes de France de Touraine
vous proposent un choix d’hébergements
à proximité de la station thermale.
Prix à la semaine
Période
ouvert.
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
Mme Catherine PIGEONNAT
"La Serenne"
86260 VICQ-SUR-GARTEMPE
Tél. 05 49 86 33 15 / 06 61 57 57 61
E-mail : [email protected]
M. Jean-Pierre VOLLIER
5, rue du Chemin Vert
86450 PLEUMARTIN
Tél. 05 49 86 51 80
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
G
3,5 Km 1 Apt
3,5 Km 2 Apt
1
2
1
4
6
4
50
85
40
Rc
Rc
Rc
•
•
•
•
•
•
•
•
C
C
C
•
•
Avril
à
Octobre
•
•
Ouvert
toute
l’année
155
Mars
à
Octobre
215
Ouvert
toute
l’année
215
159
Avril
à
Novembre
150
•
•
•
•
CFT •
CFT •
•
•
•
200
250
200
270
Chèques vacances - Possibilité de pêche
260
300
Possibilité de pêche
273
204
351
286
Chèques vacances
Ville : ...............................................................
Code postal : ........................................................
Souhaite recevoir gratuitement le guide
des Gîtes de France de Touraine 2008
46
3 Km
Ml
3
6
60
Rc/1er
•
•
•
CFT
•
167
270
New p35à47
30/11/07
14:57
Page 14
L E S L O C AT I O N S M E U B L É E S N O N C L A S S É E S
Formule
L O C A T I O N
LA ROCHE-POSAY
location meublée
Nom - Adresse - Téléphone
Ref.
A.A Clas. Plan
distance
Type Nbre Nbre Surf. Etage
Ch. pers. en M2 Ascens.
ACCUEIL NOTRE DAME
2, rue Notre Dame - (voir photo p 35)
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 18 35 - 05 49 86 14 06
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
F3
1 Apt
1
2
33
Rc
M. Olivier BAUDET
18, route de Vicq - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 22 01 / 06 81 13 26 29
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
J1
1 Apt
1+
4
36
Rc
Mme Denise BOUÉ
21, avenue du Gl-de-Gaulle
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 21 48 / 06 19 98 89 13
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
H2
1 St
2
40
Rc
Mme Denise BRAULT
11, avenue des Fontaines,
16, rue St Louis - (voir photo p 36)
86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 29 18/06 83 66 05 98HR
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
E3
1 St
1
10
1er
M. Gérard BRETON
7, rue de Falck - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 94 98 79 / 06 86 73 71 89
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
E4
1 St
2
20
1er
Mme COURTAULT
27, cours Pasteur - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 30 00 07 67 / 05 49 86 22 25
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
G5
1 St
Mme Edith HOUZÉ - (voir photo p 39)
10, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 86 13 45 / 05 49 23 02 60
06 70 58 61 29
E-mail : [email protected]
http://locationshouze.monsite.orange.fr
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
F3
1 Apt
Mme Martine LEMAITRE
“DAME TIPHAINE” (voir photo p 40)
17, rue Duguesclin - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 02 47 96 60 91/06 80 89 75 62
Heures repas
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
NC
NC
F3
F3
F3
1 Apt
1 St
1 St
1
4
2
2
32
14
14
1er
Rc
Rc
NC
F4
1 Apt
1
2
30
Rc
TAXES DE SÉJOUR
M. et Mme Marcel MOUSSET
3 Les Essarts - 86490 COLOMBIERS
Tél. 05 49 21 89 35
Réservation : www.ville-larocheposay.com
NC
i1
1 Apt
1
3
28
1er
TARIFS
sans★ : 0,39 €
Mme M.CL. SAGE
6, route de Vicq - Villa "Clair Soleil"
(voir photo p 42 ) - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 06 71 53 47 23 - 02 47 94 97 02
E-mail : [email protected]
Réservation : www.ville-larocheposay.com
non classée
Une location meublée peut-être une maison, un appartement, un studio ou une chambre.
Elle est offerte à la location pour une journée, une semaine et trois semaines ou plus,
à une clientèle touristique qui n’y élit pas domicile.
Ces locations apparaissent avec la mention NC (Non Classées) car certains éléments
de confort sont non conformes au classement national (ex. : surface trop petite, WC
commun à plusieurs logements...) mais leur salubrité n’est pas mise en cause.
Informations générales
Toute l’année, l’Office de Tourisme peut vous adresser les disponibilités des locations
saisonnières de La Roche-Posay et du 15 avril au 30 septembre pour les autres communes.
Par le site internet de la ville, vous pouvez également obtenir les disponibilités
et réserver votre hébergement à La Roche-Posay : www.ville-larocheposay.com
NOUVEAU : Les prix sont à la semaine charges comprises.
Le solde de la location et la caution sont exigibles dès l’entrée dans les lieux.
Légendes des abréviations
Accés Handicapé/disabled access
/behindertengerechte einrichtungen
piscine/swimming-pool/swimming-pool
garage/secure parking/garage
télévision/television/fernseher
parking/parking/parkplatz
téléphone/telephone/telefon
jardin/garden/garten
lave-vaisselle/plates and
dishes-washing/spülmaschine
anti-acariens (voir p.28)
lave-linge/linen-washing/waschmaschine
- RC : Rez de Chaussée/
ground-floor/erdgeschoss
- Asc : Ascenseur/lift/aufzug
Classement :
- NC : Non classé
Not classified
Télévision :
- • : Télévision/television/
fernseher
- P : Prise télévision/
television plug/steckdose für
fernseher vorhanden
- Opt : Option/option/weitere
möglichkeiten
Garage-parking-jardin- Apt. : Appartement/
lave-linge-piscine :
furnished-flat/ausgestattetes /secure parking-parkingappartement
garden-linen-washing- St : Studio/studio/einzelzim- swimming-pool/garage-parkplatz-garten-waschmaschine- Téléphone :
mer mit bad und küche
swimming-pool
telephone/telefon
- MI : Maison Individuelle/
Type :/type/typ
- • : Privé/privated/privat
- • : Privé/privated/privat
individual house/einzelhaus
- CFT : Carte France Télécom
- C : Commun/common
- MM : Maison Mitoyenne/
/french telecom carte/
/gemeinsam
twining-house/reihenhaus
telefonkarte
- * : Correspond à la photo - Opt : Option/option/weitere
présentée
: Portable/portable/
möglichkeiten
2
handy
- Surf. en m : Surface totale/
total surface/gesamtfläche
En sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés
et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur présentation du justificatif à la Mairie.
La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les propriétaires à la commune
pour la promotion touristique de la station.
Enfants (-13 ans) : exonérés
C
P
•
•
P
•
•
•
Ouvert
toute
l’année
CFT
C
Alcôve
1
3
26
Rc
4
32
1er
Prix à la semaine
Période
ouvert.
P
C
•
130
130
200
140
140
200
180
200
110
122
110
148
Avril
à
Octobre
CFT
C
P
Ouvert
toute
l’année
105
Ouvert
toute
l’année
110
Chèques vacances
•
P
C
Ouvert
toute
l’année
162
C
•
•
Ouvert
toute
l’année
180
Ouvert
toute
l’année
135
95
100
150
95
100
200
135
140
C
Ouvert
toute
l’année
165
170
195
C
Ouvert
toute
l’année
120
170
230
•
•
•
P
P
P
CFT
CFT
CFT
•
•
Ouvert
toute
l’année
Charges comprises
29/12 au 21/03 22/03 au 20/06 21/06 au 05/09
25/10 au 26/12 06/09 au 24/10
•
•
CFT
175
277
220
250
Chèques vacances
Chèques vacances
47
New p35à47
3/12/07
14:18
Page 15
CHAMBRES D’HÔTES
Prix nuitée
et petit déj.
Nom - Coordonnées
Charges comprises
M. Mme DORSETT
6, avenue de la Gare - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 19 42 24
1 chambre 2 pers. Ouvert de mars à novembre - Réf. plan : H2
58 / 2 pers.
ENGLISH
SPOKEN
LE PIGEONNIER
15, rue Bourbon - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 93 39 25 / 06 29 38 04 95
http://le-pigeonnier.blogspot.com
4 chambres 2 ou 3 pers. Ouvert toute l’année - Réf. plan : F3
Possibilité Table d’hôtes
@
50 / 1 pers.
55 / 2 pers.
60 / 3 pers.
M. R. PARÉ
« Fontsémont » - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 27 18
E-mail : [email protected]
http://fontsemontcamping.ch.site.voila.fr
3 chambres 1 pers. Ouvert de mars à novembre à 5 km
du centre-ville - Lave-linge commun - Possibilité Table d’hôtes
20 / 1 pers.
Château Valcreuse - M. Mme SIERA
Route de Lésigny - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 20 24 85 - +324 736 868 68
E-mail : [email protected]
www.chateauvalcreuse.com
5 chambres 2 pers. Ouvert d’avril à septembre
500 m centre-ville
@
ENGLISH
SPOKEN
Entre Poitou et
Touraine, entre Anjou
et Berry, à deux pas
du Futuroscope,
de la Brenne et des
châteaux de la Loire,
le Pays Châtelleraudais
est, à l’image
de la rivière qui
le traverse :
calme, harmonieux
et accueillant.
À 15 mn de La Roche-Posay
(voir plan p. 24)
de 90 à 145 / 2 pers.
NEDERLANDS
GESPROKEN
G Î T E D ’ É TA P E & D E S É J O U R
Nom - Coordonnées
Prix / nuitée
taxe de séjour
comprise
GÎTE D’ÉTAPE ET DE SEJOUR
La Gâtinière, Route de Lésigny - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél./Fax 05 49 23 05 39
E-mail : [email protected] - Site : www/la-gatiniere.com
Gîte collectif : 2 chambres de 5 lits - 1 chambre de 6 lits - 1 chambre avec lit double
Animation - Ouvert toute l’année - 1,9 km du centre-ville
10 / 1 pers.
12 / 1 pers.
(avec chauffage)
TAXES DE SÉJOUR
En sus du prix de location par nuitée et par personne. Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU, sur
présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire, est intégralement reversée par les chambres d’hôtes et le
gîte d’étape à la commune pour la promotion touristique de la station.
TARIFS
Chambre d’hôtes : 0,62 €
48
Gîte d’étape: 0,21 €
Office de Tourisme de Châtellerault
Tél. 05 49 21 05 47
www.tourisme-chatellerault.com
Musée Auto Moto Vélo
LA MANU - 86100 CHÂTELLERAULT
Tél. 05 49 21 03 46 - [email protected]
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Formule
Nom
Page 2
camping
Capacité
CAMPING
“Le Riveau” ★★★
(voir pavé ci-dessous)
CAMPING “Renoir“
(voir pavé ci-dessous)
Aire Naturelle de camping
“La P’tite Ferme”
L E S
Situation
Elect.
Laverie
Bar AniSnack mation
juin et
septembre
juillet et
août
Forfait cure 20 nuits : 2 pers. : emplacement + voiture + électricité
1 personne : emplacement + voiture + électricité
À la nuitée : emplacement
Adulte
Gratuit pour
Enfant -10 ans
les enfants
Électricité
(16 amp)
de - 2 ans
Véhicule supplémentaire
265 €
180 €
4,40 €
3,80 €
2€
3,70 €
1,50 €
295 €
195 €
4,70 €
4,30 €
2,20 €
3,70 €
1,50 €
315 €
210 €
5,10 €
4,70 €
2,60 €
3,90 €
2€
200 emplacements
1,6 Km du centre-ville
dont 20 locations
16A
•
•
50 emplacements
600 m du centre-ville
700 m des Thermes
6A
•
•
•
A la nuitée : 1 personne + emplacement
Adulte supplémentaire :
Enfant (-10 ans) :
Branch. électr. :
4,10 €
3€
1,40 €
2,50 €
4,10 €
3€
1,40 €
2,50 €
4,10 €
3€
1,40 €
2,50 €
18 emplacements
5 Km du centre-ville
10A
•
•
A la nuitée : Chef de tente
Adulte, supplémentaire :
Enfant (-10 ans) :
Branch. électr. :
3,90 €
2€
1,20 €
2,15 €
3,90 €
2€
1,20 €
2,15 €
3,90 €
2€
1,20 €
2,15 €
•
•
•
•
(voir pavé ci-dessous)
Disponibilités du 15 avril au 30 septembre à l’Office de Tourisme et sur le site
internet de la ville : www.ville-larocheposay.com
•
A I R E
N A T U R E L L E
D E
C A M P I N G
“LA P’TITE FERME”
TAXES DE SÉJOUR
En sus du prix de location par jour et par personne.
Gratuite pour les handicapés et les curistes bénéficiaires de la CMU,
sur présentation du justificatif à la Mairie. La taxe de séjour, obligatoire,
est intégralement reversée par les campings à la commune pour la promotion
touristique de la station.
TARIFS
Camping, caravaning : 0,21 €
Autres
mois
Tarifs (Taxe de séjour non incluse)
C A M P I N G S
Chez Marie-Noële et Roland PARE
Fontsemont - 86270 La Roche-Posay
A 5 km du centre - 18 grands emplacements ombragés
Convivialité - Calme - Tout confort
Location de caravanes - Mobile home
Chèques vacances acceptés - Ouvert de mai à septembre
Tél. 05 49 86 27 18
E-mail : [email protected]
Site Internet : http://fontsemontcamping.ch.site.voila.fr
Enfants (-13 ans) : exonérés
CHAMBRES D’HÔTES pour curistes - Descriptif p 48
Châteauroux
Tours
Avec pension complète pour 1 personne
Vicq/Gartempe
Angles/Anglin
R
Rte de Vicq
Av.
de la gare
LE RIVEAU
À 1,6 km du centre
Lésigny
La Creuse
Rte de Lésigny
Rte du
IVe Zouaves
Av. de Lattre
de Tassigny
À 5 km du centre
FONTSEMONT
Rue du Paradis
Av. des
Fontaines
R
Av. B. Bord
Rte de Leignéles-Bois
RENOIR
À 600 m du centre
CAMPING RENOIR
“Chez Brigitte & Jean-Claude GIRAULT”
2 ha - A 300 m du golf et du centre balnéo
A 600 m du centre-ville - 700 m des
Thermes - Lave-linge - sèche-linge
Centre-Ville
Place
de la République
Châtellerault
R
À LA FERME
Pleumartin
Chauvigny
Poitiers
• Location de Mobile homes
• Location de caravanes
• Chèques vacances acceptés
• Ouvert du 01/03 au 31/10
Route de Leigné-les-Bois - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél./Fax 05 49 86 19 19
49
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Page 3
SERVICES
SANTÉ-SOINS
URGENCES
Associations
Pharmaciens
B.P. 35 - 15, Cours Pasteur
Tél. 05 49 86 20 35
Fax 05 49 86 13 54
Membre de la Société Française
de cosmétologie.
Dermatologie, cosmétologie,
matériel médical, orthopédie.
Pharmacie
des Sources
M. O. CRIVELLI
Pharmacie Thermale
Dr ZYSK Véronique
www.pharmaciedessources.fr
[email protected]
Préparations, vêtements compressifs, 18, bd V. Hugo-Tél. 05 49 86 19 56
orthopédie, matériel médical,
Fax 05 49 86 15 95
pharmaciethermale.fr
parapharmacie.
Masseurs - Kinésithérapeutes
MM. A. et D. BLANC
Rééducation fonctionnelle,
physiothérapie.
M. J.-M. PORTE
Membre de la Société Française
d’Étude et de Traitement
des brûlures. Piscine de rééducation.
37, av. des Fontaines
Tél. 05 49 86 22 13
Rue Dr Jean-Luc Jacquemin-Sablon
(20, bd Victor Hugo)
Tél. 05 49 86 11 13
Fax 05 49 86 19 82
Chirurgien dentiste
Dr Patricia HYLINSKI
Diplômée de la Faculté
de Médecine de Bordeaux.
3, route de Renoir
Tél. 05 49 86 18 75
Ambulanciers
51, av. des Fontaines
Tél. 05 49 86 20 51
Stéphane TIBONE
2, rue des Terres Noires
Tél. 05 49 86 25 47
SERVICE À DOMICILE
Association A.D.M.R
MÉDECINS
Pour les gardes : 15
de 20h à 21h : 05 49 38 50 50
PHARMACIES
Pour les gardes de nuit :
17
GENDARMERIE - Pleumartin
Tél. 17
ou 05 49 86 50 05
50
A.F.P.R.A.L. (Allergies)
22-23, quai du Président Carnot
Bureau 100
92212 Saint-Cloud Cedex
Tél. 01 49 11 38 88
www.afpral.asso.fr
[email protected]
A.P.L.C.P. (Psoriasis)
Hôpital St Louis
Pavillon Bazin
1, avenue Claude Vellefaux
75010 Paris
Tél. 01 34 42 09 01
www.aplcp.org
[email protected]
Centres de soins
BRUNEAU
Centre Ambulancier
Des professionnels de l’aide à la personne
peuvent vous accompagner tout au long de
votre séjour.(soins à la personne,
compagnie, ménage…)
A.B.F. (Brûlures)
Aide aux victimes et à leur famille
(écoute, soutien et information).
Service de soutien psychologique,
service maquillage, service
juridique et service prévention.
46, quai de la Loire - 75019 Paris
Tél. 01 42 02 25 01
www.assocbrulesfrance.org
[email protected]
Place de la République
Tél. 05 49 23 01 60
HÔPITAL CAMILLE
GUÉRIN Châtellerault
Tél. 05 49 02 90 90
POMPIERS - La Roche-Posay
Tél. 18
SAMU - Tél. 15
Esthéticienne
Institut de beauté Spa
VÉNUS
M. GALLAND, DECO RÊVE, BIJOUX
Hammam, spa jet (hammam,
sauna, douche affusion…),
Watermass (palper-rouler sous
affusion d’eau), espace onglerie,
épilation, maquillage, soins du
visage et du corps.
11, rue Bourbon
Tél. 05 49 86 64 77
06 77 31 36 88
Ét. de soins de suite
LA COLLINE ENSOLEILLÉE
Établissement de soins de suite
et de réadaptation.
Tél. 05 49 85 75 00
Fax 05 49 86 26 50
Opticien
Eric MOULENE
43, C. Pasteur-Tél. 05 49 86 15 15
Parapharmacie
RÉFLEXE SANTÉ
Sabine LÉGER, pharmacien
Diététique, produits Bio,
orthopédie, matériel médical,
vêtements compressifs.
29, Cours Pasteur
Tél. 05 49 90 20 28
Fax 05 49 90 20 34
[email protected]
Pédicures
Podologues
Vanessa METAIS
Bruno WERY
PÉDICURES-PODOLOGUES
DE (PARIS).
Cabinet et domicile du lundi
au vendredi. Soins, semelles
orthopédiques, orthoplastie,
orthonyxie.
20, bd. Victor Hugo
Tél. 05 49 86 11 13
Pour votre santé,
ayez le bon réflexe...
"Apis Mell" ACTION SANTÉ
Centre d'action de prévention,
d'initiation et de soins par les
méthodes naturelles.
1, rue Duguesclin
Tél. 05 49 86 13 31
CENTRE LASER
Dermatologie esthétique.
Épilation laser, taches, rides,
détatouage, acné, varicosités,
rajeunissement de la peau.
1, rue Duguesclin
Tél. 05 49 86 13 31
CENTRE LASER THERMAL
& UNITÉ ANTI-ÂGE
Remise en forme, dermatologie,
esthétique, épilation laser,
teint terne, rajeunissement,
couperose, érythrose.
Soins à l’eau de La Roche Posay.
MÉLUSINE
Tél. 05 49 19 48 00
Parapharmacie - Diététique - Produits Bio
Orthopédie - Matériel médical
• Un accueil personnalisé
• Une grande variété
de produits
• Des prix très compétitifs
• Les conseils d’un
pharmacien diplômé
29, Cours Pasteur - 86270 LA ROCHE-POSAY
Tél. 05 49 90 20 28 - Fax 05 49 90 20 34
[email protected]
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Page 4
C O M M E R C E S
Antiquaire
COIFFURE JOEL (mixte)
ANTIQUITÉS ASIATIQUES ET
BROCANTE EUROPÉENNE
Dans le cadre exceptionnel
d’une bâtisse du 13e siècle, une
collection rare de pièces d’art
sacré et profane ainsi que des
objets de collection européens.
4, rue Bourbon
Tél. 05 49 93 01 39
[email protected]
www.indiansacredart.com
Boulangerie
Pâtisserie
MÉRIGARD SÉBASTIEN
DÉPANNAGE 24/24
Spécialités Régionales.
7, rue Bourbon
Tél. 05 49 23 46 46
16, Bd Victor Hugo
Tél. 05 49 86 21 40
CITROËN ALIZON
•Vente Neuf et Occasion
•Mécanique
•Carrosserie
•Peinture
ZA Les Chaumettes - BP 27 - 86270 LA ROCHE-POSAY - Tél. 05 49 86 22 02
Fax 05 49 86 65 46 - E-mail : [email protected]
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
Jacky
Dallais
2, bd. Victor Hugo
Tél. 05 49 86 21 54
ERIC STIPA
LA COUPE SUR MESURE
Salon climatisé, non stop
le vendredi et le samedi.
Ouvert le lundi en juillet/août.
21, Cours Pasteur
Tél. 05 49 86 17 74
Garage-Location
de véhicules
CITROËN-ALIZON
Garage et location de véhicules
ZA Les Chaumettes
Tél. 05 49 86 22 02
[email protected]
Laboratoire
Pharmaceutique
Lavage
Rouleau-pression
Coiffeurs
Locations
véhicules
Tourisme
et utilitaires
Distributeur
de billets
COIFFURE BERNARD
Mixte, Esthétique.
3, pl. de l’Éperon
Tél. 05 49 86 18 60
Av. René Levayer
Tél. 05 49 19 19 00
Station
service
Cuisinier
S
TIQUE
3 BOU
!
RS / 7
6 JOU
6 50
35
05 49 9
“La
Promenade”
37350 LE PETIT PRESSIGNY
Réservation 02 47 94 93 52
TOUTES TRANSACTIONS
IMMOBILIÈRES
28, place de l’Eglise
86450 LEIGNE-LES-BOIS
Le samedi soir et le dimanche midi
Tél. 05 49 86 53 82
189, rue d’Antran
86100 CHÂTELLERAULT
Du mardi midi au vendredi soir
Tél. 05 49 90 24 74
• Opticien • Bar
• Coiffeur
Tabac
Hommes/Femmes
Presse
Snacking
Lundi au samedi de 9 h à 19 h 30 (sans interruption)
Dimanche de 9 h 30 à 12 h 30
Tél. 05 49 90 30 67
51
mep COMMERCE
10/12/07
10:29
Page 5
C O M M E R C E S
Peinture-Revêts
Ravalement
EURL MAURICE
Peinture, ravalement façade,
revêtements sols et murs, parquets.
Tél. 05 49 86 12 06
02 47 94 47 94
Plombier
Chauffagiste
SARL BERTUCELLI
Tél. 05 49 86 13 93
02 47 94 50 58
[email protected]
Presse-Librairie
Papeterie-Carterie
Pressing-Laverie
Articles de pêche
AU SOU NEUF
Nettoyage à sec, laverie,
articles de pêche/chasse,
location draps/toilettes,
retouches
10, rue du IVe Zouaves
Tél. 05 49 19 76 31
Supermarché
SUPÉRETTE UTILE
Du lundi au samedi,
9h30/12h30 - 15h/18h30
Fermé le mercredi, jeudi aprèsmidi. Fermé le dimanche.
3, rue Pierre-Denis Rousseau
Tél. 05 49 86 24 68
MAISON DE LA PRESSE
8, boulevard Victor Hugo
Tél. 05 49 86 12 95
Peinture, Vitrerie, Revêtements sols, murs
parquets, Sablage, Ravalement de façade.
E.U.R.L. MAURICE
86270 LA Roche-Posay - Tél. 05 49 86 12 06
37290 PREUILLY SUR CLAISE
Tél. 02 47 94 47 94
S E R V I C E S
Relais assistantes
maternelles
Parents - enfants
(MCL)
Lieu d’information et d’échanges
pour assistantes maternelles
agréées et parents. L’animatrice
est à votre disposition pour toutes
informations concernant la garde
des enfants et les relations avec
les assistantes maternelles.
(voir page 11)
Tél. 05 49 86 17 11
Halte-Garderie
“La Maison des P’tits Loups”
De 3 mois à 4 ans. (voir page 11)
Tél. 05 49 86 11 16
Culte Catholique
Messes : Église Notre-Dame,
D’octobre à Pâques :
1er et 4e dimanche à 11h,
2e et 3e samedi à 18h.
De Pâques à octobre :
chaque samedi à 18h,
chaque dimanche à 11h.
Mairie
Place de la République
Tél. 05 49 86 20 59
Fax 05 49 86 18 93
[email protected]
www.ville-larocheposay.com
Heures d’ouverture :
du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 14h30 à 17h45.
Le samedi matin de 8h30 à 12h
Poste
10, Bd V. Hugo - Tél. 05 49 86 80 05
Agents immobiliers
Association À SA VIE
LA ROCH’IMMO
Toutes transactions immobilières
L’agence à votre service 6j/7 !
11, Cours Pasteur
Tél. 05 49 93 56 50
Fax 05 49 23 28 34
www.laroch-immo.com
“AIDE À LA VIE”
Accompagnements aux enfants et
adultes en difficulté. Soutien aux
victimes de brûlures. Ateliers de
travaux manuels.
Permanence d’aide et d’écoute.
(20, bd Victor Hugo) (1er étage)
Rue Dr Jean-Luc Jacquemin-Sablon
Tél. 05 49 93 17 77
06 78 89 15 30
[email protected]
CABINET ROUET EURL
1, Cours Pasteur
Tél. 05 49 86 21 08
Fax 05 49 86 12 46
[email protected]
Assurances
MMA MUTUELLES DU MANS
ASSURANCES
Sylvie Jublot
Agent général exclusif MMA
4 boulevard Victor Hugo
86270 La Roche-Posay
Tél. 05 49 86 25 63
Fax 05 49 86 64 86
E-mail : [email protected]
N° ORIAS : 07010000www.orias.fr
Banque
CRÉDIT AGRICOLE
Guichet automatique.
23, Cours Pasteur
Tél. 05 49 86 21 93
Notaire
SCP Hervé PLAZANET
Résidence Victor Hugo
Tél. 05 49 86 21 02
Fax 05 49 86 23 04
Association Maison
de la Culture et
des Loisirs
Activités diverses (sportives,
manuelles, culturelles,
enfance-jeunesse…) pour tous.
Route de Châtellerault
Tél. 05 49 86 17 11
Fax 05 49 86 04 46
[email protected]
Casino
“Haut lieu de loisirs
et divertissements” la salle de
jeux avec 130 machines à sous,
roulette anglaise, stud poker,
black-jack et le nouveau jeu
de texas hold’em poker.
Sans oublier le restaurant
«La Table du Carrousel», bar,
hôtel et salle de spectacle
(demandez le programme).
Pièce d’identité obligatoire Interdit aux mineurs
et personnes dîtes interdite
de jeu.
Tél. 05 49 86 20 10
www.partouche.fr
[email protected]
SNCF
CLIMATISATION - PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITÉ
Géothermie - Chauffage par le sol basse température
S.A.R.L. BERTUCELLI
concessionnaire exclusif SOFATH
ZA le Rond - Route de Loches - Tél. 02 47 94 50 58 - Fax. 02 47 94 41 21
37290 PREUILLY-sur-CLAISE
ZA Les Chaumettes - Tél. 05 49 86 13 93
86270 LA ROCHE-POSAY
52
Bureau auxiliaire (Office de
Tourisme), ouverture mardi et
vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 17h30
Marchés
Mardi matin (alimentaire et vestimentaire)
Vendredi matin (alimentaire)
Taxis
BRUNEAU
Centre ambulancier
51, av. des Fontaines
Tél. 05 49 86 20 12
STEPHANE TIBONE
2, rue des Terres Noires
Tél. 05 49 86 25 47
Centre Équestre
Poney Club “La Gatinière”
Randonnées et balades pour tous
niveaux. Cours en carrière ou
manège couvert, avec moniteurs
diplomés. Programme des stages
envoyés sur demande. D’autres
activités proposées comme balade
en calèche, voltige, etc. Et, à tout
moment, inscription possible de
votre enfant dans une activité
spécialement conçue pour lui :
Baby-poney. Possibilité aussi,
de louer un poney et de partir en
promenade avec votre enfant et
son poney préféré.
Créneaux horaires “spécial
curistes” les mardis, jeudis
et vendredis à partir de 14h.
Réservations en début de semaine.
Route de Lésigny
Tél./fax 05 49 23 05 39
[email protected]
www.la-gatiniere.com
Centre de Balnéo
Thermale
“MÉLUSINE”
U
NOUVEA
OUVERT dès le 25/01/08
Au cœur du parc thermal,
Mélusine est ouvert à tous.
• Soins à la carte, formules
d’abonnement, forfaits week-end
ou semaine.
• Détente et remise en forme
en eau thermale : massages,
gommages, soins visage, activités
corporelles.
• Unité anti-âge avec plateau NOUVEAU
technique laser dernière
génération.
Prévoyez votre taxi à l’avance,
nous vous attendrons en gare !
TAXIS
BRUNEAU
Tél. 05 49 86 20 12
Ambulance Tél. 05 49 86 20 51
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Page 6
L O I S I R S
Programmes anti-âge associant
la dermatologie esthétique
et des soins en eau thermale.
Tél. 05 49 19 48 00
Ouvert 7j/7
du 25/01 au 14/02
Ateliers 5, rue Saint-Denis
Sur rendez-vous
Tél. 05 49 86 19 76
[email protected]
www.artmajeur.com/danielebier
Centre de Loisirs
• 2 centres de Loisirs à la journée
- 1 CLM de 3 à 6 ans.
- 1 CLSH de 6 à 14 ans.
• 1 centre de Loisirs “ados”
(12-17 ans) du lundi au vendredi
de 14h30 à 18h.
•“Mini-camps” - Séjours
pension complète.
Ouvert du lundi au vendredi
(sauf jours fériés) de 8h30 à 18h.
Animateurs qualifiés.
Inscription dès le mois de juin à
la Maison de la Culture et des
Loisirs puis sur place début
juillet. Pour les inscriptions,
se munir du carnet de santé de
l’enfant, de votre avis d’imposition
et de tous justificatifs d’aide
financière (MSA, CAF, Comité
d’Entreprise).
Tarif en fonction des revenus.
Chèques vacances acceptés.
Renseignements MCL :
Tél. 05 49 86 17 11
Discothèque
MAISON DE LA CULTURE
ET DES LOISIRS
Expositions artistiques
par quinzaine
de juin à septembre.
Route de Châtellerault
Tél. 05 49 86 17 11
ESPACE LEBIE
• Peintures, dessins, arts
plastiques
• Cours personnalisés
• Votre portrait sur commande
Ecole de Golf (année scolaire)
Parcours 18 trous, practice,
initiation au golf et cours,
ouvert toute l’année.
(sur le Parc Thermal).
Tél. 05 49 86 25 10
Fax 05 49 86 19 34
http://golf-larocheposay.fr
[email protected]
Internet
ESPACE MOSE
Galerie municipale d’art
contemporain
Expositions en
permanence
Îlot Mairie.
GALERIE DE L’EXCELLENCE
Au 1er étage d’une belle bâtisse
du 13e siècle, la galerie expose
une sélection éclectique d’œuvres
et collections reconnues sur la
scène internationale.
(1er étage)
4, rue Bourbon
Tél. 05 49 93 01 39
[email protected]
www.galerie-excellence.com
Bornes internet :
Les Loges du Parc
Office de Tourisme
MAISON DE PAYS
DES VALS DE GARTEMPE
ET CREUSE
Une quarantaine d’exposants
à découvrir Artisanat d’art,
produits du terroir
et informations touristiques.
Ouvert tous les jours du samedi
22 mars au dimanche 5 octobre
2008 de 15h à 19h et du samedi
22 novembre au mercredi 31
décembre 2008 de 14h à 18h.
28, av. de la Libération (route
de La Puye)
86260 Saint-Pierre-de-Maillé
Tél. 05 49 48 66 98
www.maison-pays-valsgartempe.com
L’ÉVASION
Club Privé La Baignade
Ouvert vendredi, samedi et veilles
de fête.
Entrée gratuite sur présentation
de la carte curiste.
Tél. 05 49 90 86 68
[email protected]
Expositions
Atelier d’artiste
Golf
Bar
BAR DES LOGES DU PARC
Ouvert à tous, tous les jours.
Un petit café et son verre de
liqueur le matin dans la salle
Arabo-Andalouse ou un
cocktail le soir sur la belle
terrasse 1900.
Loges du Parc.
Place de la République.
Tél. 05 49 19 40 50
JUICY - POP - FRUIT
Ambiance 70’s
Spécialités : jus de fruits frais,
milk-shake, glaces, thé, chocolat,
bière aux fruits, sangria maison…
3, place de l’Éperon
Tél. 06 19 69 88 89
Tennis
Location de terrains,
stages et leçons, mini-golf.
Avenue des Fontaines
Tél. 05 49 86 29 46
[email protected]
LES LOGES DU PARC
Expositions de peintures
et photos dans les salons.
De l’art abstrait à la photo
d’art, tous les genres sont
représentés.
Entrée libre
Place de la République
Tél. 05 49 19 40 50
Bar Plein Sud
B A R
A V E C
T E R R A S S E
Un endroit de charme où boire un verre
de juin à septembre
APÉROS-CONCERTS tous les vendredis
Carte de glaces, cocktails, smoothies
Les Loges du Parc - Place de La République
Autres services et commerces
Référencés sur le site de La Roche-Posay : www.ville-laroche-posay.com
❖ A la Porte de Ville
QUINCAILLERIE-SOUVENIRS-CADEAUX
❖ ADMH - MOBILIER DE BUREAU
❖ Alizon Cycle Motoculture
MOTOCULTURE
❖ Au Ivème Zouave - PRÊT-À-PORTER
❖ Aux 5 Tours - ACCESSOIRES DE MODE
ET VÊTEMENTS DE CRÉATEURS
❖ Auto Contrôle Rochelais
CONTRÔLE AUTOMOBILE
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
Axa - ASSURANCES
BNP - BANQUE
Banque Postale - BANQUE
Boutique Energy - PRÊT-À-PORTER
Bouvier Marie Paule - INFIRMIÈRE
CMR - CHARPENTE-MENUISERIE
Caisse d’Épargne - BANQUE
Chalmin Motoculture - MOTOCULTURE
Courtault Pierre - MAÇONNERIE
Crea Point Com
❖
❖
❖
❖
❖
❖
Croq’Posay - RESTAURATION RAPIDE
Decaillon Eric - VOLLAILLES
Dr Bénard - MÉDECINE GÉNÉRALE
Dr Laubreton - MÉDECINE GÉNÉRALE
Dr Sapin - MÉDECINE GÉNÉRALE
Dr Schmitt Yovan
AGENCE DE COMMUNICATION
CHIRURGIEN DENTISTE
❖ Dubois Serge
GARAGE-AUTOMOBILE-MOTOCULTURE
❖ Edith Houzé - SOUVENIRS-CADEAUX
❖ Gauttier Sabrina - TOILETTAGE CANIN
❖ Girault Alain
PÉPINIÉRISTE-HORTICULTURE-PAYSAGISTE
❖ Guérin Roland - ENTRETIEN ESPACES VERTS
❖ Guérineau Jean-Pierre
TRAVAUX AGRICOLES
❖ Helios Fleurs - FLEURISTE
❖ Houzé Jérôme - MENUISERIE
❖ Intermède - COIFFURE
❖ Joubert Alain SARL
CARRELAGE-FAÏENCE-MAÇONNERIE
❖ La Galette Bretonne - BAR-RESTAURANT
❖ L’altitude - BAR-RESTAURANT
❖ La Promenade - BAR
❖ Le Commerce - BAR-CYBER CAFÉ
❖ Le Don Luiz - BAR
❖ Le Duguesclin - BAR-RESTAURANT
❖ Le Grenier aux Puces - BROCANTE
❖ L’Evasion - BAR-RESTAURANT
❖ Marina - PRÊT-À-PORTER
❖ Médicercle SARL - VOYAGES ET CONGRÈS
❖ Mizael Bertrand - PÉPINIÉRISTE
HORTICULTURE-PAYSAGISTE
❖ Mutuelles de Poitiers
Villaneau Yannick - ASSURANCES
❖ NK Sports - PRÊT-À-PORTER
❖ Océan Piscine - INSTALLATEUR PISCINES
❖ Pâtisserie Choquet - BOULANGERIE
PÂTISSERIE-SALON DE THÉ
❖ People Mod’s - PRÊT-À-PORTER
❖ Phillippot Isabelle
PRÊT-À-PORTER
❖ Photo Bleu-Ciel - PHOTO
❖ Pichard Philippe
CHARCUTERIE-RÔTISSERIE
❖ Robin Patrick - ANTIQUITÉS
❖ Royoux Patrick - PEINTURE BÂTIMENT
❖ Ryckewaert Didier-SARL
Kemys - AGENCE ÉVÈNEMENTS
❖ Salais Jean-Mary - MAÇONNERIE
❖ SMR - SERRURERIE
MÉTALLERIE ROCHELAISE
❖ Spies Erwin
ÉLECTRICITÉ DU BÂTIMENT
❖ Station Rochelaise
GARAGE-AUTOMOBILE-MOTOCULTURE
❖ Tartarin Yannick - TRAVAUX PUBLICS
Pour plus d’informations, consulter le site de la ville : www.ville-laroche-posay.com
Marchés à l’extérieur
❖ Châtellerault : JEUDI TOUTE LA JOURNÉE
❖ Chauvigny : SAMEDI MATIN
❖ Descartes : DIMANCHE MATIN
❖ Preuilly/Claise: JEU. MATIN ET SAM. MATIN
53
3/12/07
15:30
Page 7
Carte de La
Roche-Posay
54
Abreuvoir (rue de l’)
Acacias (pl.des)
Anc. rte de Châtellerault (rte)
Arceau (rue de l’)
Baignade (rue de la)
Bauges (imp. des)
Benjamin Bord (av.)
Boulereau (chem. du)
Bourbon (rue)
Cale (rue de la)
Chenevières (lot. des)
Clos Paillé (rue du)
Connétable (bd. du)
Connétable (lot. du)
Crémille (rte de)
Creuse (av. de la)
Deloffre (av.)
Dix-neuf Mars 1962 (rue du)
Duguesclin (rue)
Ecu (rue de l’)
Eperon (pl. de l’)
Falck (rue de)
Fontaines (av. des)
Gal de Gaulle (av. du)
Gare (av. de la)
Gué du Breuil (chem. du)
Guyenne (rue de)
Henri IV (pl.)
Huit Mai 1945 (rue du)
Dr J.L. Jacquemin-Sablon
Jardins (rue des)
Jeu de Paume (rue du)
Kerlouet (rue)
Laon (rue de)
Leigné-les-Bois (rte de)
E. Lelièvre (rue)
Lésigny (rte de)
René Levayer (av.)
Ligne (rue de la)
Mac O’Neil (av.)
Mal de Lattre de Tassigny (av.)
Marivolles (lot. les)
Mirabeau (rue)
Nonet (rue)
Notre-Dame (rue)
Noyers (rue des)
Paradis (chem. du)
Pasteur (cours)
Pierres-Buffières (lot. des)
Remparts (rue des)
Renoir (rue de)
République (pl. de la)
P.-D. Rousseau (rue)
F. Roux (rue)
Rural 56 dit les Pindrières (chem.)
Sarrazins (rue des)
St-Barthélémy (rue)
St-Denis (rue)
St-Louis (rue)
Tanneries (rue des)
Terres Noires (rue des)
Tilleuls (pl. des)
Vicq (rte de)
Victor-Hugo (bd.)
Yzeures/Creuse (rte d’)
IVe Zouaves (rue du)
Via Missaglia
K1
K1
D6
E4
G2
G6
J6
E4
F3
E3
J2
G4
J3
J2
K1
I0
J1
I3
F3
F3
F4
E4
H5
H2
H2
I0
G2
F3
E6
F5
E3
F3
F3
K1
H6
I3
E4
J1
K1
I1
D6
J2
E3
F4
F3
G2
H3
F4
E6
F2
F5
F4
E5
J2
J3
D6
E3
E3
E3
E4
C7
K2
I1
F4
E2
F3
H3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
0
1
2
3
4
5
6
7
8
LA NAVETTE THERMALE Circule du 31 mars au 18 octobre 2008
Les parcours Découverte de La Roche-Posay
Prix, horaires et trajet : contactez l’Office de Tourisme - Tél. 05 49 19 13 00
Brochures disponibles à l’Office de Tourisme
Bus de La Roche-Posay / Châtellerault
Ville Médiévale
0,4 km Les distances indiquées sont données à titre indicatif par rapport à la Mairie
Balade thermale
Editeur responsable : Office de Tourisme et de Thermalisme de La Roche-Posay - Président : Docteur Jean-Pierre Bardet - Président du Comité édition : Daniel Lebier - Comité édition de l’O.T.T - Conception et réalisation
Agence Chat Noir - 05 49 21 05 02 - Photos : Conseil Général et STRP - Impression : Imprimerie Rochelaise - Tirage : 23 000 exemplaires édition 2008 - Les annonceurs sont responsables de leurs textes, et ne peuvent en aucun
cas engager la responsabilité de l’O.T.T.
mep COMMERCE
cas engager la responsabilité de l’O.T.T.
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Page 8
55
mep COMMERCE
3/12/07
15:30
Page 9
PAR LE TRAIN...
Accès par la gare de CHÂTELLERAULT :
TGV Atlantique - lignes Paris-Bordeaux et Paris-La Rochelle : 1h30 depuis Paris.
Correspondance par car entre Châtellerault et La Roche-Posay (20 minutes) sur les
principaux TGV. (se renseigner auprès de l’Office du Tourisme).
Un service de car est assuré l’hiver les dimanches et jours fériés de Châtellerault
à La Roche-Posay : départ 15h40 du 20 janvier 2008 au
24 mars 2008 inclus et du 26 octobre 2008 au 14 décembre 2008 inclus.
BERLIN
LONDRES
ANTWERPEN
CALAIS
Les taxis de La Roche-Posay peuvent vous prendre en charge à la gare de Châtellerault
(non remboursé par la S.S.) voir page 52.
PAR AVION...
BRUXELLES
Aéroport de Poitiers : Tél. 05 49 30 04 40
LILLE
FRANKFURT
BREST
ROUEN
NANTES
• De Paris à Bordeaux :
Autoroute d’Aquitaine A10 Paris-Bordeaux.
Sortie Châtellerault Nord ou RN10 jusqu’à Châtellerault.
PARIS
TOURS
STRASBOURG
CHÂTELLERAULT
• De Toulouse/Brive/Limoges :
Autoroute A20 jusqu’à Limoges, puis N147 direction Poitiers jusqu’à Bellac, D57 Le Dorat,
Montmorillon, prendre D5 Saint-Savin, La Roche-Posay.
BASEL
POITIERS
BERN
• De Lyon :
Autoroute A72/A71 jusqu’à St Amand-Montrond, puis Châteauroux et direction Châtellerault.
GENÈVE
LIMOGES
BORDEAUX
LYON
TORINO
MISSAGLIA
Pour tous renseignements :
TOULOUSE
BARCELONE
MADRID
• De Brest/Nantes :
N165 jusqu’à Nantes puis N149 jusqu’à Bressuire puis D725 jusqu’à La Roche-Posay.
MILANO
NICE
MARSEILLE
PAR LA ROUTE...
FIRENZE
Office de Tourisme et de Thermalisme :
14, bd. Victor Hugo - 86270 La Roche-Posay.
Tél. 05 49 19 13 00 - Fax 05 49 86 27 94 - E-mail : [email protected]
Site internet de la ville : www.ville-larocheposay.com
Possibilité de télécharger le guide 2008.
Informations thermales :
Société Thermale de La Roche-Posay :
4, Cours Pasteur - 86270 La Roche-Posay.
Site internet : www.la-roche-posay.info - E-mail : [email protected]
Tél. 05 49 19 49 00 - Fax 05 49 19 49 40.