Braunschweiger

Transcription

Braunschweiger

DRACHEN
1. BRAUNSCHWEIGER
tickets
bs 7017277
BOOTRENNEN
addys
mercedes
2008
14.9. Hafen Veltenhof, Start ab
10 Uhr. Anmeldung bis zum 17.8.
& band
Unterstützer/Medienpartner
w w w. b s - d r a c h e n b o o t . d e
rock - pop - latin
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
jfqqtlèI=NPK=^rdrpq=OMMU
pÅÜçäíóëáâ=~ìÑ
báåíê~ÅÜíJ_~åâ
`çJqê~áåÉê= a~êáìë= pÅÜçäíóëáâ
ëáíòí= ÜÉìíÉ= ~ìÑ= ÇÉê= báåíê~ÅÜíJ
_~åâI= ïÉåå= ÇáÉ= aêáííäáÖ~Ñì≈J
Ä~ääÉê= áã= kcsJmçâ~ä= ÄÉá= ^êãáJ
åá~=e~ååçîÉê=ëéáÉäÉåK=jÉÜê=Ç~J
òì=áã=péçêíK=
cçíçW=eΩÄåÉê
nB
^rci^dbW=NTQ=VNS=
aÉê=eçää®åÇÉê
áëí=~ã=pí~êí
aáÉ= å_= éê®ëÉåíáÉêí= łaÉê= cäáÉJ
ÖÉåÇÉ=eçää®åÇÉêK=jÉÜê=òìã
qçå=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=PI=ÇáÉ=báåJ
ÑΩÜêìåÖ= ÄÉÖáååí= pçååí~Ö
ENTK=^ìÖìëíFI= ~Ä= NNK=PM=rÜê
~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK
e=QUQVP
= = = = = = = koK=PPˇ=QSK=gêod^kd
_êáë~åíÉë=aìÉää
ÑΩê=ÇáÉ=iáçåë
báå= Äêáë~åíÉë= aìÉää= ï~êíÉí= ~ìÑ
ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= iáçåëI= ïÉåå
ëáÉ=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=áã=báåíê~ÅÜíJ
pí~Çáçå= áã= dciJmìåâíëéáÉä= ~ìÑ
ÇáÉ= e~ãÄìêÖ= _äìÉ= aÉîáäë= íêÉÑJ
ÑÉåK=jÉÜê=áã=péçêíK= cçíçW=qK^K
dÉÇìäÇëéêçÄÉ=ÑΩê=^ìíçÑ~ÜêÉê
c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉåéêçÖê~ãã=ïáêÇ=òìêòÉáí=êÉ~äáëáÉêíW=pí~Çí=áåîÉëíáÉêí=NIO=jáääáçåÉå=bìêç
sçå=j~êíáå~=gìêâ
kbtp
bêëíÉë=dçäÇ=ÑΩê
aÉìíëÅÜä~åÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=sáÉäÉ=_~ìJ
ëíÉääÉå=åÉêîÉå=òìê=wÉáí=îçê
~ääÉã=^ìíçÑ~ÜêÉêK=aÉê
dêìåÇW=aáÉ=pí~Çí=ëÉíòí=áÜê
c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉåéêçÖê~ãã
ìãK=fåîÉëíáíáçåW=êìåÇ
NIO=jáääáçåÉå=bìêç=ÑΩê=êìåÇ
RT=MMM=nì~Çê~íãÉíÉê=c~ÜêJ
Ä~ÜåÑä®ÅÜÉK
gìÄÉä=Ö~Ä=Éë=~ã=aáÉåëí~Ö=ÄÉá
ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= läóãéáçåáJ
âÉåK= aáÉ= ÉêëíÉå= dçäÇãÉÇ~áäJ
äÉå=Éêâ®ãéÑíÉå=áå=`Üáå~=EÄáë
oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëëF= ÇÉê= pä~J
äçãâ~åìíÉ=
^äÉñ~åÇÉê
dêáããI= ÇÉê= gìÇçâ~= läÉ= _áJ
ëÅÜçÑI= ÇáÉ= sáÉäëÉáíáÖâÉáíëJoÉáJ
íÉê= ëáÉÖíÉå= ãáí= ÇÉê= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí=ìåÇ=áã=báåòÉäK
^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= _ÉêáÅÜíÉ= îçå
ÇÉå= läóãéáëÅÜÉå= péáÉäÉå= áå
ìåëÉêÉê=pçååí~ÖJ^ìëÖ~ÄÉK
fã=jçãÉåí=ÄÉëíÉÜí=ÇÉê=báåÇêìÅâI
Ç~ëë=ΩÄÉê~ää=ÖÉÄìÇÇÉäí=ïáêÇK=hÉáå
tìåÇÉêI= ÇÉåå= òì= ÇÉå= jçå~íÉ
Ç~ìÉêåÇÉå= píê~≈ÉåÄ~ìÖêç≈éêçJ
àÉâíÉå=EìåëÉê=cçíçF=âçããÉå=àÉíòí
êìåÇ= òïÉá= aìíòÉåÇ= hìêòÄ~ìëíÉäJ
äÉå= îçå= àÉïÉáäë= òïÉá= Äáë= ÇêÉá= q~J
ÖÉå= a~ìÉê= ÜáåòìK= d~åò= ÄÉïìëëí
ëáåÇ= ÇáÉëÉ= áå= ÇáÉ= îÉêâÉÜêë~êãÉ
wÉáí= ÇÉê= pçããÉêÑÉêáÉå= ÖÉäÉÖí
ïçêÇÉåK= łtáê= Ü~äíÉå= ÇáÉ= _Éä~ëJ
íìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê
ìåÇ= ^åäáÉÖÉê= ëç= ÖÉêáåÖ= ïáÉ= ã∏ÖJ
äáÅÜI= ÄÉíçåí= ÇÉê= iÉáíÉê= ÇÉë= c~ÅÜJ
ÄÉêÉáÅÜë= qáÉÑÄ~ì= ìåÇ= sÉêâÉÜêI
eÉáåòJdÉçêÖ= iÉìÉêK= łaáÉ= hìêòJ
Ä~ìëíÉääÉå=ëáåÇ=Äáë=òìã= båÇÉ=ÇÉê
pçããÉêÑÉêáÉå= îÉêëÅÜïìåÇÉåI
îÉêëáÅÜÉêí= mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= gΩêÖÉå
péÉêÄÉêK=
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=NM
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI
pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
M=NU=MN=L=VV=TT=TT=
ÉêJ
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK
7.9.08 | bs | riddagshausen
mmi, schafstall, klostergang 53
aáÉ=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=ëí~Çí~ìëï®êíë=áëí=òìêòÉáí=Éáå=k~ÇÉä∏ÜêI=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ÇÉê=cÉáÉê~ÄÉåÇîÉêâÉÜê
ÜáåÇìêÅÜ=ãìëëK=^ìÑ=e∏ÜÉ=g~Üåéä~íò=ïÉêÇÉå=åÉìÉ=däÉáëÉ=îÉêäÉÖíK
=cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
^ìíç
~åÖÉòΩåÇÉí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= báå= ÄêÉååÉåJ
ÇÉë=^ìíç=ÉåíÇÉÅâíÉå=m~ëë~åíÉå=áå
ÇÉê= k~ÅÜí= òìã= aáÉåëí~Ö= ~ìÑ= ÇÉê
píê~≈É= ^äíÉê= o~ìíÜÉáãÉê= tÉÖ= áå
j~ëÅÜÉêçÇÉ= ìåÇ= ~ä~êãáÉêíÉå= ÇáÉ
cÉìÉêïÉÜêK= qêçíò= ÇÉë= ëÅÜåÉääÉå
báåÖêÉáÑÉåë= ïìêÇÉ= ÇÉê= ^ìÇá= íçí~ä
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK= bêëíÉå= bêãáííäìåÖÉå
ÇÉê= mçäáòÉá= òìÑçäÖÉ= ÇΩêÑíÉå= Éáå
çÇÉê= ãÉÜêÉêÉ= q®íÉê= Ç~ë= cÉìÉê
ãáííÉäë= ÉáåÉë= _ê~åÇÄÉëÅÜäÉìåáJ
ÖÉêë=îçêë®íòäáÅÜ=ÖÉäÉÖí=Ü~ÄÉåK=a~J
ÑΩê= ëéêáÅÜí= ~ìÅÜI= Ç~ë= Éáå= åìê= ïÉJ
åáÖÉ= jÉíÉê= ÉåíÑÉêåí= ~ÄÖÉëíÉääíÉê
st= mçäç= ãáí= ÉáåÉê= ÄêÉååÄ~êÉå
cäΩëëáÖâÉáí=ΩÄÉêÖçëëÉåI=~ÄÉê=åçÅÜ
åáÅÜí=~åÖÉòΩåÇÉí=ïçêÇÉå=ï~êK
aáÉ= bêãáííäÉê= ÄáííÉå= ìã= eáåJ
ïÉáëÉ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=Q=TS=OR=NSK
fj=o^ccqbfè
léÉåJ^áê=
få= Öìí= ÉáåÉê= tçÅÜÉ= ÖáÄí= Éë
áã= o~ÑÑíÉáÅÜ= Éíï~ë= ~ìÑ= ÇáÉ
lÜêÉåW= cÉííÉë= _êçí= ìåÇ
qçãíÉ= Éê∏ÑÑåÉå= ~ã= OOK= ^ìJ
Öìëí= ÇáÉ= léÉåJ^áêJhçåòÉêíJ
êÉáÜÉK= sçê~Ä= Éêò®ÜäÉå= ÇáÉ
ÄÉáÇÉå= _~åÇë= ΩÄÉê= ëáÅÜ= ìåÇ
áÜêÉ= jìëáâ= ~ìÑ= åÉï_É~í= ~ìÑ
pÉáíÉ= UK= ^ã= OVK= ^ìÖìëí= ÖÉÜí
Éë=ïÉáíÉê=ãáí=bäÉâíêçåáâJmçé
îçå=pÅÜáääÉêI=ìåÇ=~ã=PMK=^ìJ
Öìëí= ëçêÖÉå= fÅÜHfÅÜ= ÑΩê= ÉáJ
åÉå= wìëÅÜ~ìÉêêÉâçêÇK= kçÅÜ
ÖáÄí= Éë= h~êíÉå= ~å= ÇÉå= ÄÉJ
â~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉåK=
oçë~äáÉ=ÖÉêÉííÉí
c~ãáäáÉåòìï~ÅÜë= ÄÉá= ÇÉå= oÉáíJ
ã~ååëW=sçê=òïÉá=jçå~íÉå=â~ã
Ç~ë= _~ÄóJtáäÇëÅÜïÉáå= oçë~äáÉ
~ìÑ= ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå= tÉÖÉå
îçå= nìÉêìã= òì= áÜåÉå= å~ÅÜ
e∏íòìãK= a~ë= àìåÖÉ= qáÉê= ï~ê
åÉÄÉå= ÇÉê= _~ÜåëíêÉÅâÉ= ÖÉÑìåJ
ÇÉå= ïçêÇÉåI= îçå= jìííÉê= ìåÇ
dÉëÅÜïáëíÉêå= âÉáåÉ= péìêK= bë
â∏ååíÉ=~ääÉêÇáåÖë=ëÉáåI=Ç~ëë=ÇÉê
oÉëí= ÇÉê= táäÇëÅÜïÉáåÑ~ãáäáÉ
ïáÉÇÉê=
òìë~ããÉåÖÉÑìåÇÉå
Ü~íK= g~ÖÇé®ÅÜíÉê= eÉååáÖ= _ê~åJ
ÇÉë= Ü~í= Ö~åò= áå= ÇÉê= k®ÜÉ= áå
ÇÉê= pÅÜìåíÉê~ìÉ= ÉáåÉ= _~ÅÜÉ
ãáí= ÇêÉá= cêáëÅÜäáåÖÉå= ÉåíÇÉÅâíK
oçë~äáÉë= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ëíÉÜí= ~ìÑ
pÉáíÉ=NQK
cçíçW=éêáî~í
oÉÅÜÉåëéáÉäÉ=ìåíÉê=aÉÅâ
a~ë=j~íÜÉëÅÜáÑÑ=ÄäÉáÄí=åçÅÜ=ÉáåÉå=q~Ö=áã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=e~ÑÉå
sÉäíÉåÜçÑ= Eã~âFK= łgÉíòí= ïÉá≈
áÅÜI=ï~ë=RMM=J=PO=H=NMVU=J=NMM=H
N= H= RM=ñ=R= ëáåÇK= eìêê~>= pçäÅÜÉ
ìåÇ= ®ÜåäáÅÜÉ= _çíëÅÜ~ÑíÉå= ÄÉÖÉáëJ
íÉêíÉê= háåÇÉê= Ü®åÖÉå= ~å= ÇÉê
t~åÇ= ÇÉê= jp=táëëÉåëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ
~ã=jçåí~Ö=áã=e~ÑÉå=áå=sÉäíÉåÜçÑ
ÑÉëíÖÉã~ÅÜí= Ü~íK= ^ìÅÜ= ~ã= açåJ
åÉêëí~Ö= áëí= ëáÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä= ÇÉå
Ö~åòÉå= q~Ö= ÖÉ∏ÑÑåÉíI= ìã= háåÇÉê
ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÑΩê= j~íÜÉã~íáâ
òì=Ñ~ëòáåáÉêÉåK
VR=MMM=_ÉëìÅÜÉê= ëÅÜ~ìíÉå= ëáÅÜ
ÇáÉ= ëÅÜïáããÉåÇÉ= ^ìëëíÉääìåÖI
ÇáÉ= PN=pí®ÇíÉ= ~åëíÉìÉêíI= Äáëä~åÖ
~åK= aÉê= oìåÇÖ~åÖ= ÇìêÅÜë= pÅÜáÑÑ
áëí= ÉáåÉ= båíÇÉÅâìåÖëêÉáëÉ= ÇìêÅÜ
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=
ã~íÜÉã~íáëÅÜÉ
c~ÅÜÖÉÄáÉíÉK= tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=OM
^ã=açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ=Ñ®Üêí=ÇáÉ=jp=táëëÉåëÅÜ~Ñí=ïÉáíÉêK cçíçW=qK^K
O
ilhîbp
neue
Braunschweiger
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
NSKLNTKUKOMMU
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=dÉåÉ
PQ=RV=PQ
wû=h∏åáÖ
TV=MN=SU
`ÜáêìêÖÉå
NSKLNTKUKOMMU
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=eìÜåí
O=RM=PO=RM
`ÉääÉê=píêK=PO
dóå®âçäçÖÉå NSKLNTKUKOMMU
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKdóåK=táêíÜ
S=NU=MP=TM
eklJûêòíÉ
NSKLNTKUKOMMU
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=iáåÖåÉê
NO=RV=VP
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
p~ãëí~Ö
NSKUKOMMU
aêK=£òÅ~å
PT=RT=UT
pçååí~Ö
NTKUKOMMU
aêK=^ëÅÜÉåÇçêÑÑ
UQ=UN=UN
eÉáäéê~âíáâÉê NSKLNTKUKOMMU
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
qáÉê®êòíÉ
NSKLNTKUKOMMU
E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF
aêK=dê~ãã
TV=SS=TV
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
p~ãëí~ÖI=NSKUKOMMU
qáääJbìäÉåëéáÉÖÉäJ^éçíÜÉâÉ
^ìÖìëíëíêK=OP
qÉäÉÑçå
Q=OP=OR
^éçíÜÉâÉ=òìã=tÉá≈Éå=oç≈
`ÉääÉê=píêK=VS
qÉäÉÑçå
R=OM=UQ
^éçíÜÉâÉ=~ã=cäìÖéä~íò
t~ÖÖìãI=_áÉåêçÇÉê=píêK=NV
qÉäÉÑçå
M=RP=MTLRN=RM
pçååí~ÖI=NTKUKOMMU
_çÜäïÉÖJ=ìK=pÅÜäçëëJ^éçíÜÉâÉ
_çÜäïÉÖ=SOLSP
qÉäÉÑçå
N=QM=QU
pçÑáÉåJ^éçíÜÉâÉ
pçéÜáÉåëíêK=OU
qÉäÉÑçå
UV=RN=RT
iáåÇÉåJ^éçíÜÉâÉ
tÉåÇÉåI=e~ìéíëíêK=T~
qÉäÉÑçå
M=RP=MTLOP=UV
Eintritt frei
„Das Lymphödem“ Live Lymphdrainage
Vortrag für Interessierte, Betroffene, Ärzte und Pflegepersonal.
Referenten:
Herr und Frau Waldvogel, Therapiezentrum Waldheim, Hannover
Penta-Hotel, Auguststr. 6-8, BS, (nähe John-F.-Kennedy-Platz)
Dienstag, 02. September 17:30 bis ca. 19:30 Uhr
Steinweg 8, Bäckerklint 6
Telefon: 0531 59 09 20
w w w. m u e l l e n h e i m . d e
18° 14°
jáííïçÅÜI=NPK=^ìÖìëí=OMMU=√=kêK=PP
iblp
bêÑ~ÜêÉå=~ìÑ
ÇÉã=i~ìÑëíÉÖ
qÉäW=PV=MMJTTS
aáÉ=òïÉáã~äáÖÉ=jáëë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~í=àÉíòí=ÉáJ
åÉå=åÉìÉå=_ÉÖäÉáíÉê=~å=áÜJ
êÉê=pÉáíÉK=^äàçëÅÜ~=_ìêâJ
Ü~êÇí=ÜÉá≈í=ÇÉê=ëÅÜ∏åëíÉ
j~åå=ÇÉê=pí~ÇíK
^ääÉêÇáåÖë=âçããí=ÇÉê=åÉìÉ=jáëJ
íÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìë=e~ååçîÉêK
råíÉê= ÇÉå= ëáÉÄÉå= h~åÇáÇ~íÉå
ÇÉê= t~Üä= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ~ÄÉåÇ
áå= ÇÉê= aáëâçíÜÉâ= q~åÖç= å~Üã
åìê=Éáå=ÉáåòáÖÉê=eÉêê=~ìë=ÇÉê=i∏J
ïÉåëí~Çí=íÉáäK=^ääÉ=~åÇÉêÉå=h~åJ
ÇáÇ~íÉå= â~ãÉå= ~ìë= e~ååçîÉê
çÇÉê= _êÉãÉåK= mêçãéí= ëáÉÖíÉ= ^äJ
o~ééÉê
òìêΩÅâ
àçëÅÜ~= _ìêâÜ~êÇí= ~ìë= ÇÉê= i~åJ
ÇÉëÜ~ìéíëí~ÇíK= få= òïÉá= h~íÉÖçJ
êáÉåI= ®ÜåäáÅÜ= ïáÉ= ÄÉá= ÇÉå= a~J
ãÉåI= ãìëëíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= j®ååÉê
éê®ëÉåíáÉêÉåK= wìå®ÅÜëí= áã= âä~ëJ
ëáëÅÜÉå= ^åòìÖI= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= áå
_~ÇÉãçÇÉåK
aÉê= åÉìÉ= jáëíÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ï~ê= äçÅâÉê= ìåÇ= ëóãé~J
íÜáëÅÜK= jáí= ëÉáåÉã= íê~áåáÉêíÉå
h∏êéÉê= Ö~Ä= Ç~ë= ÇÉå= ^ìëëÅÜä~Ö
ÑΩê= ÇáÉ= gìêóK= _ìêâÜ~êÇí= Äê~ÅÜíÉ
i~ìÑëíÉÖJbêÑ~ÜêìåÖ= ãáíW= wïÉá
j~ä= å~Üã= Éê= ÄÉêÉáíë= ~äë= pí®ÇíÉJ
ëáÉÖÉê= ~å= ÇÉê= jêK=káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉåJt~Üä= íÉáäI= ÄÉäÉÖíÉ= òïÉáíÉ
ÇÜ
ìåÇ=ÇêáííÉ=mä®íòÉK
aÉê=åÉìÉ=jêK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=^äàçëÅÜ~=_ìêÅâÜ~êÇí=ãáí=ÇÉê=òïÉáJ
ã~äáÖÉå=páÉÖÉêáå=gìäá~=oìÇçäéÜK
cçíçW=eÉååáåÖ=dÉêÉÅâÉ
kÉìÉê
mê®ëáÇÉåí
mçéJ_ìëáåÉëë
jáííÉ= ÇÉê= VMÉê= g~ÜêÉ= ÉêäÉÄíÉ
Ü~åÇÖÉã~ÅÜíÉ= jìëáâ= ÉáåÉ
ëÅÜïÉêÉ=wÉáíK=jáí=`çãéìíÉê=éêçJ
ÇìòáÉêíÉå= a~åÅÉÑäççêJeáíë= ìåÇ
ÖÉÅ~ëíÉíÉå= p®åÖÉêÖêìééÉå= äáÉ≈
ëáÅÜ= Ç~ë= ëÅÜåÉääÉ= dÉäÇ= îÉêÇáÉJ
åÉåK= ^ìë= ÇáÉëÉê= wÉáí= ëí~ããí= ÇáÉ
`çãÄç=cìå=c~ÅíçêóK
NVVO= ïìêÇÉ= ëáÉ= ÖÉÖêΩåÇÉíI
ãáí=eáíë=ïáÉ=łf=ï~åå=_=ïáíÜ=rI
łaçåÛí= Öç= ~ï~ó= çÇÉê= łq~âÉ
óçìê= ÅÜ~åÅÉ= ãáëÅÜíÉ= ÇáÉ= `çãJ
Äç=ÇáÉ=`Ü~êíë=~ìÑK=kìå=ÉêëÅÜÉáåí
áÜê= åÉìÉë= ^äÄìã= łpíçêã= áå= ãó
Äê~áå= ãáí= ÇÉê= páåÖäÉ= łcáÉëí~= ÇÉ
p~ãÄ~K= pÉáí= g~åì~ê= áëí= ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= açìÖä~ë= ^äÄÉêí
~äë= o~ééÉê= ÉáåÉë= îçå= îáÉê= jáíJ
ÖäáÉÇÉêåK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= Ç~ã~äë= ãáí
ãÉáåÉê= pÅÜïÉëíÉê= ÇáÉ= dêìééÉ
_ä~Åâ= sçáÅÉ= ÖÉÑΩÜêíI= Éêâä®êí
açìÖä~ë= ëÉáåÉ= ^åÑ®åÖÉI= łå~ÅÜ
açìÖä~ë= ^äÄÉêí= ëíáÉÖ= NVVO= ãáí= ÇÉê= `çãÄç= cìå= c~Åíçêó= áå= ÇáÉ
`Ü~êíëK=aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ïáää=òìêΩÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜåÉK cçíçW=ÇÜ
aáÑÑÉêÉåòÉå=
ï~ê=
ëÅÜåÉää
pÅÜäìëëK= fã= fåíÉêåÉí= ë~Ü= açìJ
Öä~ëI=Ç~ëë=Ç~ë=mêçàÉâí=ÉáåÉå=åÉìJ
Éå= p®åÖÉê= ëìÅÜíÉW= łlÄïçÜä= ÇáÉ
_ÉïÉêÄìåÖëÑêáëí=ëÅÜçå=òïÉá=jçJ
å~íÉ= îÉêëíêáÅÜÉå= ï~êI= Ü~ÄÉ= áÅÜ
ãÉáåÉ= råíÉêä~ÖÉå= ÜáåÖÉëÅÜáÅâíK
19° 12°
mä∏íòäáÅÜ= â~ã= ÇÉê= ^åêìÑ= îçã
j~å~ÖÉêI= Ç~ëë= áÅÜ= Ç~ÄÉá= ëÉáK
^ã= NTK= ^ìÖìëí= áëí= açìÖä~ë= ãáí
cìå= c~Åíçêó= äáîÉ= áã= wacJcÉêåJ
ëÉÜÖ~êíÉå= òì= ëÉÜÉåK= łwìêòÉáí
éêçÄÉå= ïáêI= áÅÜ= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë= ÇÉê
^ìÑíêáíí=Éáå=bêÑçäÖ=ïáêÇK
ÇÜ
jáñJq~éÉ
êÉÖáçå~ä
^å= ÇÉê= péáíòÉ= ÇÉë= i~åÇÖÉêáÅÜíë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ö~Ä=Éë=àÉíòí=ÉáåÉå
tÉÅÜëÉäK=tçäÑÖ~åÖ=pÅÜÉáÄÉäI=îçêJ
ÜÉê= aáêÉâíçê= ÇÉë= ^ãíëÖÉêáÅÜíë
d∏ííáåÖÉåI=áëí=àÉíòí=mê®ëáÇÉåí=ÇÉë
i~åÇÖÉêáÅÜíë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
aÉê= sçêÖ®åÖÉê= eÉêÄÉêí= e~ìëJ
ã~åå= ïìêÇÉ= å~ÅÜ= ÉäÑà®ÜêáÖÉê
^ãíëòÉáí=~ìÑ=ëÉáåÉå=tìåëÅÜ=Üáå
îçêòÉáíáÖ= áå= ÇÉå= oìÜÉëí~åÇ= îÉêJ
ëÉíòíK= ^ã= PMK= gìäá= Ñ~åÇ= ÇÉëëÉå
sÉê~ÄëÅÜáÉÇìåÖI= áå= sÉêÄáåÇìåÖ
ãáí= ÇÉê= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= åÉìÉå
mê®ëáÇÉåíÉå= ëí~ííK= aÉê= gìëíáòãáJ
åáëíÉê= ÇÉë= i~åÇÉë= káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉåI= _ÉêåÇ= _ìëÉã~ååI= ÜáÉäí= ÇáÉ
^åëéê~ÅÜÉK
aÉê= åÉìÉ= mê®ëáÇÉåí= ï~ê= oáÅÜJ
íÉê= ~ã= d∏ííáåÖÉê= i~åÇÖÉêáÅÜíI
sçêëáíòÉåÇÉê= oáÅÜíÉê= ~ã= i~åÇJ
ÖÉêáÅÜí= e~ååçîÉêI= sçêëáíòÉåÇÉê
oáÅÜíÉê= ~ã= i~åÇÖÉêáÅÜí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=aáêÉâíçê=ÇÉë=^ãíëJ
ÖÉêáÅÜíë=d∏ííáåÖÉåK
Üã
OR=hΩåëíäÉê=Ç~ÄÉá
20° 11°
Derzeit sind Personen mit rheumatischen Erkrankungen benachteiligt. Sie müssen mit zeitweiligen
Schmerzen in den Gliedern und
Gelenken rechnen. Auch die Atemwege werden vermehrt belastet.
Asthmatiker und Menschen mit
Bronchitis sollten sich schonen.
c~ñW=PV=MMJTTQ
jêK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=âçããí=~ìë=e~ååçîÉê
23°
13°
Wetterlage: Vor Eintreffen eines
Tiefs wirkt noch ein schwaches
Zwischenhoch.
Heute: Es überwiegt wechselnd
wolkiges und weitgehend trockenes Wetter mit längeren sonnigen
Abschnitten.
Vorschau: Am Freitag Abkühlung
und vorübergehende Regengüsse,
zudem auffrischende Winde.
ibrqb
Athen
Barcelona
Bordeaux
Bozen
Florenz
Istanbul
Kairo
Las Palmas
Lissabon
London
Madrid
Nizza
Palma
Paris
Rom
Rügen
Split
Sylt
Tunis
Venedig
Wien
Zürich
sonnig
wolkig
Schauer
Schauer
wolkig
sonnig
sonnig
sonnig
sonnig
Schauer
wolkig
wolkig
sonnig
Gewitter
wolkig
wolkig
sonnig
Schauer
sonnig
wolkig
wolkig
wolkig
36
28
22
26
33
32
34
27
28
21
33
29
31
21
31
22
33
21
36
28
27
21
cΩåÑ=cêÉìåÇÉ=ê~ÇÉäíÉå=~å=ÇÉê=bäÄÉ
báåã~ä= áã= g~Üê= ÖÉÜÉå= ëáÉ= ~ìÑ
o~Çíçìê= EîKäáKFW= oçäÑ= g~âI= hä~ìë
eçÑÑã~ååI= eÉêÄÉêí= pÅÜ®ÑÉêI
hä~ìë= i∏ÜãÉê= ìåÇ= eìÄÉêí
_ê®åÇK=aáÉëÉë=j~ä=ê~ÇÉäíÉå=ëáÉ
~å= ÇÉê= bäÄÉ= Éåíä~åÖ= îçå
dÉÉëíÜ~ÅÜí= Äáë= táííÉåÄÉêÖÉK
açêí= ÉêäÉÄíÉå= ÇáÉ= ÑΩåÑ= cêÉìåJ
tÉÖ=ãáí
aÉÅâÉä
ÇÉ=áã=^äíÉê=îçå=SU=Äáë=TR=g~ÜJ
êÉå= ìåÄÉêΩÜêíÉ= k~íìê= ãáí= _áJ
ÄÉêåI= dê~ìêÉáÜÉêåI= pí∏êÅÜÉå
ìåÇ= t~ëëÉêî∏ÖÉäåK= k®ÅÜëíÉë
g~Üê=ÖÉÜÉå=ÇáÉ=bÜÉÑê~ìÉå=ãáí
~ìÑ= açå~ìJqçìêK= aáÉ= j®ååÉê
ãáí= ÇÉã= o~ÇI= ÇáÉ= a~ãÉå= ~ìÑ
ÇÉã=a~ãéÑÉêK
ÜãLcçíçW=çÜ
oìåÇ= ORM= _~åÇë= ÖáÄí= Éë= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=mêçÄÉJ
ê®ìãÉå= ÇÉê= pí~Çí= áÜêÉ= åÉìÉå
tÉêâÉ= ÉáåëéáÉäÉåK= w~ÜäêÉáÅÜÉ
âäÉáåÉ=mêçÇìòÉåíÉåI=p®åÖÉêI=agë
ìåÇ= o~ééÉê= ÇΩêÑíÉå= Éë= ëÉáåI= ÇáÉ
ëáÅÜ=òìÇÉã=ìåíÉê=ìåë=ÄÉïÉÖÉåK
^ìÑ= ÇÉã= ł_É~íêçí~íáçåJjáñí~J
éÉ=îÉêÉáåí=ÇÉê=mêçÇìòÉåí=o~Åâ~
dÉÉ= åìå= eáéJeçééÉê= ìåÇ
aêìãÛåÛ_~ëë= hΩåëíäÉê= ÇÉê= pí~ÇíK
^äë= łáååçî~íáîÉ= råÇÉêÖêçìåÇJ
jìëáâ= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Éê= ëÉáåÉå
p~ãéäÉêI=ÇÉê=~ìÑ=TM=jáåìíÉå=ÉáJ
åÉå=
jáñ=
~ìë=
eáéJeçéI
aêìãÛåÛ_~ëë= ìåÇ= dêáãÉ= äáÉÑÉêíK
jáí= Ç~ÄÉá= ëáåÇ= OR= hΩåëíäÉê= ïáÉ
gçååó= pI= cphI= g~å= låÉI= `Üêáëë
fãÄáëë= ìåÇ= îáÉäÉ= ïÉáíÉêÉK= báå
eáÖÜäáÖÜí= ÇÉë= tÉêâë= áëí= ÇÉê= _çJ
aáëâìëëáçå=áã=píáÑí
aáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= i~ÖÉ= ÇÉê= hê~åJ
âÉåÜ®ìëÉê= ÇáëâìíáÉêíÉ= ÇÉê= sÉêJ
Ä~åÇëÇáêÉâíçê= ÇÉê= káÉÇÉêë®ÅÜëáJ
ëÅÜÉå= hê~åâÉåÜ~ìëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí
EkhdF= eÉäãìí= cêáÅâÉ= ~ìë= e~åJ
åçîÉê=àÉíòí=ÄÉá=ÉáåÉã=_ÉëìÅÜ=ãáí
ÇÉã=sçêëí~åÇ=ÇÉë=j~êáÉåëíáÑíÉëK
aáÉ= Çá~âçåáëÅÜÉ= píáÑíìåÖI= òì
ÇÉê=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=Éáå=hê~åâÉåJ
Ü~ìëI= Ç~ë= ^äíÉåéÑäÉÖÉÜÉáã= _ÉJ
íÜ~åáÉå= ìåÇ= ^ìëÄáäÇìåÖëëí®ííÉå
ÖÉÜ∏êÉåI= ìåíÉêëíΩíòí= ÇáÉ= ^âíáçå
łaÉê=aÉÅâÉä=ãìëë=ïÉÖ=Ó=ÇáÉ=aÉJ
ÅâÉäìåÖ=ÇÉê=báåå~ÜãÉå=ÄÉá=ëíÉáJ
ÖÉåÇÉå=hçëíÉåK
łdÉëìåÇÉ=
hê~åâÉåÜ®ìëÉê
ïÉêÇÉå=âê~åâ=ìåÇ=âê~åâÉ=hê~åJ
âÉåÜ®ìëÉê= åçÅÜ= âê®åâÉêK= aÉê
łçêÇåìåÖëéçäáíáëÅÜÉ= o~ÜãÉå
ãΩëëÉ= ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= îÉê®åÇÉêí
ïÉêÇÉåK= aáÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= páJ
aáëâìíáÉêíÉå= ÇáÉ= cáå~åòä~ÖÉ= ÇÉê= hê~åâÉåÜ®ìëÉê= áã= j~êáÉåëíáÑí
EîK=äKF=sÉêï~äíìåÖëÇáêÉâíçê=o~äÑ=_ÉååáåÖÜçÑÑI=sÉêÄ~åÇëÇáêÉâíçê
ÇÉê= káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå= hê~åâÉåÜ~ìëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= eÉäãìí= cêáÅâÉI
lÄÉêáå=^åÖÉä~=qáÉã~åå=ìåÇ=aáêÉâíçê=aêK=_ìêâÜ~êÇ=_ìÇÇÉK çÜ
ÅÜÉêìåÖ= ÇÉê= hê~åâÉåÜ®ìëÉê= ëÉá
Éáå= ÖÉëÉíòäáÅÜÉê= ^ìÑíê~ÖI= ë~ÖíÉ
cêáÅâÉK= aÉê= j~êáÉåëíáÑíëJsçêJ
ëí~åÇI= òì= ÇÉã= aêK= _ìêâÜ~êÇ
_ìÇÇÉ= ~äë= aáêÉâíçê= ìåÇ= sçêëáíJ
òÉåÇÉêI=o~äÑ=_ÉååáåÖÜçÑÑ=~äë=sÉêJ
ï~äíìåÖëÇáêÉâíçê= ìåÇ= ^åÖÉä~
qáÉã~åå= ~äë= lÄÉêáå= ÖÉÜ∏êÉåI
ëéê~ÅÜ=ëáÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáJ
ÅÜÉ= sÉêÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉê= hê~åâÉåJ
Ü®ìëÉê=~ìëK=sÉêï~äíìåÖëÇáêÉâíçê
o~äÑ= _ÉååáåÖÜçÑÑ= ÄÉíçåíÉW= báåÉ
råíÉêÑáå~åòáÉêìåÖ= ÖÉÜÉ= òì= i~ëJ
íÉå= ÇÉê= jáí~êÄÉáíÉê= ìåÇ= ÇáÉ= ^êJ
ÄÉáíëîÉêÇáÅÜíìåÖ= òì= i~ëíÉå= ÇÉê
m~íáÉåíÉåÄÉíêÉììåÖK
Ü
o~Åâ~=dÉÉ=Ü~í=ÉáåÉå=p~ãéäÉêI
~ìÑ= ÇÉã= OR= hΩåëíäÉê= ~ìë= ÇÉê
oÉÖáçå=òì=Ü∏êÉå=ëáåÇKcçíçW=ÇÜ
åìëíê~ÅâI=ÇÉê=~ääÉ=hΩåëíäÉê=áå=ÉáJ
åÉã= iáÉÇ= îÉêÉáåíK= wáÉä= áëí= ÉëI
~ìÅÜ= å~íáçå~ä= ÇÉå= _äáÅâ= ïáÉÇÉê
~ìÑ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= jìëáâJ
ÇÜ
ëòÉåÉ=òì=äÉåâÉåK
pé~≈=~ã
eÉäÑÉå
pÅÜçå= háåÇÉê= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ÄÉá
ÇÉê= gçÜ~ååáíÉêJråÑ~ääÜáäÑÉ= ÉåÖ~J
ÖáÉêÉåK= aáÉ= ÑΩåÑ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉê
åÉì= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= gìÖÉåÇÖêìééÉ
íê~ÑÉå=ëáÅÜ=àÉíòí=òìã=ÉêëíÉå=j~äI
ïÉáíÉêÉ= háåÇÉê= ëáåÇ= ÜÉêòäáÅÜ
ïáääâçããÉåK=
háåÇÉêå=áå=ÇÉê=gçÜ~ååáíÉê=gìJ
ÖÉåÇ=ëçää=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=råJ
Ñ~ääÜáäÑÉ= âáåÇÖÉêÉÅÜí= ÇÉê= pé~≈
~ã= eÉäÑÉå= îÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉåI
~ì≈ÉêÇÉã= ëíÉÜÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉ
^ìëÑäΩÖÉ=ìåÇ=cêÉáòÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉã
mêçÖê~ããK
_Éáã=ÉêëíÉå=qêÉÑÑÉå=ÄÉëáÅÜíáÖJ
íÉå=ÇáÉ=ÑΩåÑ=háåÇÉê=ÇÉê=gçÜ~ååáJ
íÉê= gìÖÉåÇ= ÇÉå= oÉííìåÖëï~ÖÉåK
^ìÅÜ=ÇáÉ=bäíÉêå=ÇÉê=k~ÅÜïìÅÜëJ
ÜÉäÑÉê= ï~êÉå= ÄÉá= ÇÉê= ÉêëíÉå
dêìééÉåëíìåÇÉ= ìåÇ= ÇÉê= _ÉëáÅÜJ
íáÖìåÖ=Ç~ÄÉáK=aáÉ=gçÜ~ååáíÉê=gìJ
ÖÉåÇ= íêáÑÑí= ëáÅÜ= áããÉê= ÑêÉáí~Öë
îçå=NS=rÜê=Äáë=NU=rÜêK
Ü
kêK=PP=√=jáííïçÅÜI=NPK=^ìÖìëí=OMMU
ilhîbp
neue
Braunschweiger
P
qçåíÉÅÜåáâÉê= jáÅÜ~Éä= eáää~= ëáíòí= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= léÉêå~ìÑÑΩÜêìåÖÉå= ~ìÑ= ÇÉã= _ìêÖéä~íò= áã= Öä®ëÉêåÉå= oÉÖáÉê~ìã= Eäáåâë= çÄÉå= áã= _áäÇFK
^ÅÜí=i~ìíëéêÉÅÜÉêI=eÉêòëíΩÅâ=ÇÉê=qçå~åä~ÖÉ=ëÅÜïÉÄÉå=ΩÄÉê=ÇÉê=péáÉäÑä®ÅÜÉK=a~ãáí=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÉêëíÉå=wìëÅÜ~ìÉêêÉáÜÉå=ÖìíÉ=^âìëíáâ=ÉêäÉJ
ÄÉåI=ïÉêÇÉå=ìåíÉå=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=áã=p~åÇ=òìë®íòäáÅÜÉ=_çñÉå=áåëí~ääáÉêíK
cçíçë=EOFW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
qÉÅÜåáâI=ÇáÉ=ÇÉã=tÉííÉê=íêçíòí
t~ë=qçåíÉÅÜåáâÉê=jáÅÜ~Éä=eáää~=ÄÉáã=_ìêÖéä~íòJléÉåJ^áê=íìíI=ìã=åáÅÜí=pÅÜáÑÑÄêìÅÜ=òì=ÉêäÉáÇÉå
òáÉêÉåI= ë~Öí= eáää~W= łtÉåå= ÉáåÉê
~ìëÑ®ääíI= ï®êÉ= Ç~ë= Ñ~í~äK= páÉ= ëáåÇ
Ç~ë=eÉêòëíΩÅâ=ÇÉê=^åä~ÖÉK=få=ÇÉå
îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêÉå=áëí=~ÄÉê=~ääÉë
Öìí=ÖÉÖ~åÖÉåK
dêç≈É= pçêÖÉå= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= ÇÉê
qÉÅÜåáâã~åå= ~ìë= iÉåÖÉÇÉ= åáÅÜíK
d~åò=áã=dÉÖÉåíÉáäW=łt®ÜêÉåÇ=ÇÉê
sçêëíÉääìåÖÉå=Ü~í=ã~å=áå=ÇÉê=oÉJ
ÖáÉ=ÄÉëçåÇÉêë=ÄÉá=oÉÖÉå=pé~≈K=^äJ
äÉ= wìëÅÜ~ìÉê= ÜçäÉå= áÜêÉ= g~ÅâÉå
ê~ìëK= kìê= ïáê= ëáíòÉå= áã= qêçÅâÉJ
åÉåI= ìåÇ= ÇáÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉå= dÉê®íÉ
ï®êãÉå=ìåëI=ë~Öí=eáää~I=ÇÉê=ΩÄêáJ
ÖÉåë=âÉáå=Öêç≈Éê=hä~ëëáâJc~å=áëíK
sçå=eÉååáåÖ=qÜçÄ~ÄÉå
píΩêãáëÅÜ=â~ååÛë=~ìÑ=ÜçÜÉê
pÉÉ=òìÖÉÜÉå=ìåÇ=å~ëë=Ç~J
òìK=^ÄÉê=åáÅÜí=åìê=ÇçêíK
tÉåå=~ã=OPK=^ìÖìëí=oáJ
ÅÜ~êÇ=t~ÖåÉêë=léÉê=łaÉê
ÑäáÉÖÉåÇÉ=eçää®åÇÉê=mêÉJ
ãáÉêÉ=ÄÉáã=_ìêÖéä~íòJ
léÉåJ^áê=ÑÉáÉêíI=ãìëë==~ìÅÜ
ÇáÉ=qçåíÉÅÜåáâ=oÉÖÉå=~ìëJ
Ü~äíÉå=â∏ååÉåK=aáÉ=léÉê
~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íò=éê®ëÉåJ
íáÉêí=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=å_K
a^p=pq§`h
qçåíÉÅÜåáâÉê=jáÅÜ~Éä=eáää~=ÄÉá=ÇÉê=_ìêÖéä~íòJléÉê=łaÉê=cäáÉÖÉåJ
ÇÉ=eçää®åÇÉê=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ=^âìëíáâ=ëíáããíK
tÉäíãÉÉêÉå= òì= âêÉìòÉåK= ^ìÅÜ
eáää~= Ü~í= ÄÉá= ëÉáåÉã= gçÄ= oÉëéÉâí
îçê=ÇÉê=k~íìê=Ó=~ÄÉê=Éê=â~åå=ëáÅÜ
ïÉÜêÉåK= oÉÖåÉí= ÉëI= ïáêÇ= Ç~ë= lêJ
ÅÜÉëíÉê= îçå= ÉáåÉã= sÉêÇÉÅâ= ÖÉJ
ëÅÜΩíòíK= łfå= ÇÉã= c~ää= ãΩëëÉå= ïáê
ÇáÉ= sÉêëí®êâÉê= ÜçÅÜÇêÉÜÉåI= ïÉáä
ÇÉê= lêáÖáå~äíçå= ÖÉÇ®ãéÑí= ïáêÇI
Éêâä®êí=ÇÉê=qçåíÉÅÜåáâÉêK
pÅÜäÉÅÜíÉê=Çê~å=ëáåÇ=ÄÉá=oÉÖÉå
ÇáÉ= a~êëíÉääÉê= Ó= Éáå= ÖÉëÅÜΩíòíÉê
mä~íò= ìåíÉê= aÉÅâ= áëí= áÜåÉå= åáÅÜí
îÉêÖ∏ååíK=ła~åå=ïÉêÇÉå=áÜêÉ=jáJ
âêçÑçåÉ= ãìãéÑáÖI= Éêò®Üäí= ÇÉê
QRJg®ÜêáÖÉK= pçää= ÜÉá≈ÉåW= aáÉ= e∏J
ÜÉå= áå= ÇÉå= dÉë~åÖëëíáããÉå= ÖÉJ
ÜÉå= ~ìÑ= q~ìÅÜÑ~ÜêíK= łaÉëïÉÖÉå
ëáåÇ= ~ääÉ= ãáí= ÉáåÉã= òïÉáíÉå= jáJ
âêçÑçå= îÉêÇê~ÜíÉíK= táê= ïÉÅÜëÉäå
Ç~åå=~ìÑ=ÇÉå=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉêK
pÅÜïáÉêáÖÉê= ëáÉÜí= Éë= ÄÉá= ÇÉå
~ÅÜí= _çñÉå= ~ìëI= ÇáÉ= ~å= pÉáäÉå
ΩÄÉê=ÇÉê=péáÉäÑä®ÅÜÉ=Ü®åÖÉåK=łpáÉ
ëáåÇ= ïÉííÉêÑÉëí= ìåÇ= ÇáÉ= sÉêÄáåJ
ÇìåÖÉå= ï~ëëÉêÇáÅÜíI= Éêâä®êí= eáäJ
ä~K= ^ÄÉêW= bñíê~= ÖÉëÅÜΩíòí= ëáåÇ= ëáÉ
åáÅÜíK= tÉáä= ëáÉ= ÇáÉ= dÉë~åÖëëíáãJ
ãÉå=áå=ÇÉå=wìëÅÜ~ìÉêê~ìã=éêçàáJ
aáÉ= ê~ëíäçëÉ= pìÅÜÉ= ÇÉë= ìãJ
ÜÉêáêêÉåÇÉå= j~ååÉë= å~ÅÜ
bêä∏ëìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ìåÄÉJ
ÇáåÖíÉ= iáÉÄÉ= ÉáåÉê= cê~ìW
łaÉê= cäáÉÖÉåÇÉ= eçää®åÇÉê
îçå=oáÅÜ~êÇ=t~ÖåÉê=Ü~í=~ã
p~ãëí~Ö= EOPK= ^ìÖìëíF= mêÉJ
ãáÉêÉ=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK=bë
ÖáÄí= òì= ÉáåáÖÉå= sçêëíÉääìåJ
ÖÉå= åçÅÜ= h~êíÉå= ÄÉáã
pí~~íëíÜÉ~íÉê= ìåíÉê= qÉäÉÑçå
N=OP=QR=STK
råíÉê= ÇÉã= báåÇêìÅâ= ÇÉê
ëíΩêãáëÅÜÉå= pÉÉÑ~Üêí= ~ìÑ
ëÉáåÉê= cäìÅÜí= ~ìë= oáÖ~= NUPV
Ö~Ä= oáÅÜ~êÇ= t~ÖåÉê= ÇÉã
ãóíÜáëÅÜÉå= píçÑÑ= ëòÉåáëÅÜÉ
dÉëí~äíK=
Sinalco
Diebels Alt
6,99
2,79
diverse Sorten
12 x 1,0L PET
6er-Träger
6 x 0,33L
zzgl. E 0,48 Pfand
1L=E 1,41
zzgl. E 3,30 Pfand
1L=E 0,58
Wolters Pilsener
oder 2 x 20 x 0,5L
zzgl. E 6,20 Pfand
1L=E 0,94
2 x 30 x 0,33L
zzgl. E 7,80 Pfand
1L=E 0,95
2 Kisten
18,88
5,55
2 Kisten
Apollinaris
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
zzgl. E 3,00 Pfand
1L=E 0,55
zzgl. E 3,42 Pfand
1L=E 1,51
Kw33
PROSPEKT-BEILAGEN
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PT=îçã=NK=NMK=OMMTK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
diverse Sorten
24 x 0,33L
11,99
verschiedene Sorten
10 x 1,0L
neue
Veltins
Druckfehler & Irrtümer vorbehalten!
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.
sÉê~åíïçêíäáÅÜ= Ç~ÑΩê= áëí= jáÅÜ~Éä
eáää~= îçå= oçÅâ= pÉêîáÅÉI= ÉáåÉê= cáêJ
ã~= ÑΩê= sÉê~åëí~äíìåÖëJ= ìåÇ= _ÉJ
ëÅÜ~ääìåÖëíÉÅÜåáâ= ~ìë= p~äòÖáííÉêK
eáää~= âççêÇáåáÉêí= ÇÉå= ^ìÑÄ~ìI
ëáíòí= ï®ÜêÉåÇ= mêçÄÉå= ìåÇ= ^ìÑJ
ÑΩÜêìåÖÉå= ~ã= jáëÅÜéìäí= ìåÇ= ÄÉJ
ÖäÉáíÉí= ~ã= båÇÉ= ÇáÉ= ^ÄÄ~ì~êÄÉáJ
íÉåK= oìåÇ= ÉáåÉå= jçå~í= ä~åÖ= áëí
ÇÉê=_ìêÖéä~íò=ëÉáåÉ=tÉêÑíK
eáää~=ã∏ÅÜíÉ=âÉáå=pÅÜáÅâë~ä=ïáÉ
h~éáí®å= cçââÉ= áå= ÇÉê= p~ÖÉ= îçã
ÑäáÉÖÉåÇÉå= eçää®åÇÉê= ÉêäÉáÇÉåK
báåëí= ëÅÜ~ÑÑíÉ= Éë= ÇÉê= pÉÉã~åå
åáÅÜíI= Ç~ë= h~é= ÇÉê= dìíÉå= eçÑÑJ
åìåÖ= òì= ìãêìåÇÉåK= bê= âçååíÉ
ÇÉå= hê®ÑíÉå= ÇÉê= k~íìê= åáÅÜí= íêçíJ
òÉå=ìåÇ=ï~ê=Ç~òì=îÉêÇ~ããíI=ãáí
ëÉáåÉã= dÉáëíÉêëÅÜáÑÑ= ~ìÑ= ÇÉå
Gültig vom 13.08. - 19.08.2008
__dJléÉåJ^áê=~ã=açïÉëÉÉ=ãáí=jÉáâÉ=h∏ëíÉê
jÉáâÉ=h∏ëíÉê=ìåÇ=_~åÇ=ëéáÉäÉå
ÄÉáã=
ł__dJléÉåJ^áê
~ã=PMK=^ìÖìëí=
Epçåå~ÄÉåÇF
~ã= açïÉëÉÉI= éê®ëÉåíáÉêí= îçå
ÇÉê= å_K= sçêïÉÖ= ÖáÄí= Éë= ~Ä
NVKPM=rÜê= `çìåíêóI= cçäâ= ìåÇ
tÉëíÅç~ëí= ãáí= ÇÉê= _~åÇ= tÉÉJ
éáå= táääçïK= _ÉêÉáíë= ~ã= q~Ö= òìJ
îçê= EOVK= ^ìÖìëíF= ÄáÉíÉå= ÇáÉ
łaêÉá=dáí~êêÉêçë= Ó= rÜÇÉI= _ÉêJ
ãáÖ= ìåÇ= mêÉìëë= Ó= oçÅâëçåÖë
~ìë= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= PM= g~ÜJ
êÉåK h~êíÉå=âçëíÉå=áã=sçêîÉêJ
â~ìÑ= ÑΩåÑ= bìêçI=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇJ
â~ëëÉ=ëáÉÄÉå=bìêçK= cçíçW=qK^K
Möbel
Boss
Porta
Möbel
Conrad
Electronic
Möbel
Buhl
Ich beantworte gern Ihre
Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme
콯 BS 39 00-7 65
Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Möbelzentrum
Stöckheim
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Q
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
cûJelqifkb
NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=łSRM=g~ÜêÉ=e~åëÉëí~Çí=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ãáí=sçêíê®ÖÉå=îçå=aêK
eÉååáåÖ=píÉáåÑΩÜêÉê=ìåÇ=mêçÑK
aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
aç
PV=MMJTRP
_rI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OT
OMKPM=píìÇáç=lëíI=h~ëí~åáÉå~ääÉÉ
RPW=łqçÇÇå=háääÉÇ=íÜÉ=sáÇÉçëí~êI
sáÇÉçí~äâëÜçï=ãáí=píìÇáçÖ®ëíÉå
ìåÇ=jìëáâ
NQK=^rdrpq
NQKNQ=eÉêòçÖ=^ìÖìëí=_áÄäáçíÜÉâ
tçäÑÉåÄΩííÉäI=iÉëëáåÖéä~íò=NW
łsçå=m~íáÉåíÉå=ìåÇ=máääÉå=Ó=báåJ
ÄäáÅâÉ=áå=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉê=tçäÑÉåÄΩíJ
íÉäÉê=eçÑ~éçíÜÉâÉI=sçêíê~Ö=îçå
aêK=d~ÄêáÉäÉ=t~ÅâÉê=áã=p~~ä=ÇÉë
^åå~JsçêïÉêâJe~ìëÉë
NRKPM=_pJbåÉêÖóJhìäíìêòÉåíêìãI
_çÜäïÉÖW=båÉêÖáÉëéêÉÅÜëíìåÇÉ=Ó
båÉêÖáÉëé~êÉå=áã=e~ìëÜ~äí=EÄáë
NUKPM=rÜêF
NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=^âíìÉääÉë=wÉáíÖÉJ
ëÅÜÉÜÉå=Ó=łeìåÖÉêJ^ìÑëí~åÇ=Ó
mêçíÉëíÉ=ïÉÖÉå=ëíÉáÖÉåÇÉê=k~ÜJ
êìåÖëãáííÉäéêÉáëÉ
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíó
NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=łmÉíÉê=gçëÉéÜ=hê~ÜÉ=ìåÇ=Ç~ë
h∏åáÖêÉáÅÜ=tÉëíéÜ~äÉåI=sçêíê~Ö
mêçÑK=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä
Bankplatz 2 - Braunschweig
ONKMM=hÉååÉäÄ~ÇW=háåç=áã=hÉååÉä
Ó=oçãÉç=ãìëí=ÇáÉ=E_ÉÖáåå=ÄÉá
báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäÜÉáíF
p~
òÉêí=Ó=^ÄìÉä~=`çÅ~
쐌
OMKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ
Ü~êÇëíê~≈ÉW=^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉê
qÉáäåÉÜãÉê=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=pÅÜΩJ
äÉê~â~ÇÉãáÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
cê
NSK=^rdrpq
SKMM=jÉëëÉÖÉä®åÇÉI=báëÉåÄΩííÉäÉê
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łd~åòÉ=hÉêäÉ>
OMKMM=eÉêã~åÚë=`~ÑÉ_~êI=pÅÜäÉáJ
OMKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW=cäÉJ
ÇÉêã~ìëÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí
ÇÉã=cäç≈I=îÉê~åëí~äíÉí=îçã=k^
Großflohmarkt
Harz + Heide
Messegelände Braunschweig
(Sa. + So.) 16. + 17. August
ohne Anmeldung einfach kommen
NOKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å
ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PFW=oçääÉåJ
ëéáÉäíêÉÑÑÉå
NRKMM=_çê~=_É~ÅÜ=`äìÄI=hÉååÉä
_~ÇW=łsáî~=Ó=bë=áëí=pçããÉêíçìê
OMMU=EÄÉá=ëÅÜäÉÅÜíÉã=tÉííÉê=~Ä
NV=rÜê=fåÇççêF
NEUSTARTS & HIGHLIGHTS
THE FIGHTERS
ZURÜCK IM SOMMER 20:20 (außer Mi.)
DIE GEHEIMNISSE DER SPIDERWICKS
ab 12 J.
20:45, 23:00 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
ab 18 J.
LEG DICH NICHT MIT ZOHAN AN 15:20, 17:40,
20:15, 22:50 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
ab 6 J.
STAR WARS: CLONE WARS 15:15, 17:45,
20:15, 22:45 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
ab 12 J.
BEAUTIFUL BITCH 16:00, 18:10 – 1. Wo. ab 12 J.
14:00 – Ferienkino
ab 6 J.
ab 12 J.
CHRONIKEN VON NARNIA: PRINZ KASPIAN VON
NARNIA 15:00, 20:00 (außer Mi.),
22:30 (außer So.+Mo.)
ÜL (mit Pause), ab 12 J.
MAMMA MIA 15:00, 17:30, 20:00
ab 0 J.
HANCOCK
21:00 (außer Mi.), 23:00 (außer So.+Mo.)
ab 12 J.
KUNG FU PANDA 15:30, 17:45 (außer Mo.+Di.) ab 6 J.
FRECHE MÄDCHEN 15:30
ab 6 J.
DER UNGLAUBLICHE HULK So. 17:45
ab 12 J.
DIE GIRLS VON ST. TRINIAN 17:45 (außer So.)ab 12 J.
SUPERHERO-MOVIE 18:00
ab 12 J.
GET SMART 22:30 (außer So.+Mo.+Mi.) ab 12 J.
AKTE X – JENSEITS DER WAHRHEIT
23:00 (außer So.+Mo.)
ab 16 J.
SONDERVORSTELLUNGEN
THE DARK KNIGHT
Mi., 20:00+20:30 – Männerabend
ab 12 J.
LEG DICH NICHT MIT ZOHAN AN
Mo.+Di., 17:45 – engl. Originalfassung
ab 6 J.
CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60
Programminformation: (0531) 2615848 Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299
(Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter: www.cinemaxx.de
CITY
jçåí~ÖI=cêÉáí~Ö=ìåÇ=pçååJ
~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäJ
ÜÉáíW=cäç≈Ñ~Üêí=òìê=iáÅÜíâìåëí=~å
ÇÉê=_êΩÅâÉ=g~ëéÉê~ääÉÉI=^ÄÑ~Üêí
`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É
NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM
NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
łeÉáåêáÅÜ=ff=îçå=båÖä~åÇ=Ó=KKKÉáå
pÅÜïáÉÖÉêî~íÉê=êìíëÅÜí=~ìÑ
håáÉåI=pçããÉêJmêÉÇáÖíJoÉáÜÉ
łsÉëíáÖá~=iÉçåáë=Ó=péìêÉå=ÇÉë=i∏J
ïÉå
NNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉê
Ab Donnerstag, 14. – 20. August 2008
20:30, 23:00 (außer So.+Mo.)
qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ
å~ÅÜ=lÇÉêÄêΩÅâI=NQ=âãI=ãáííÉäJ
ëÅÜïÉêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=UQ=VP=VM
Fenster mit Klebetechnik –
immer eine Klasse besser!
píê~≈É=NMN=^W=łpâìäéíìêÉå=~ìë
jÉí~ää=ìåÇ=dä~ëI=^ìëëíÉääìåÖ=îçå
`çåëí~åòÉ=t~äíÉê=ìåÇ=_ÉêåÜ~êÇ
páÉÄÉå=EÄáë=NT=rÜêF
Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (05 31) 4 52 51
DAS CITY BLEIBT WEGEN BETRIEBSFERIEN VOM 31.7. BIS 20.8. GESCHLOSSEN!
Aussigstr. 11 · D-38114 Braunschweig
Tel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten
NNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉê
píê~≈É=NMN=^W=łpâìäéíìêÉå=~ìë
jÉí~ää=ìåÇ=dä~ëI=^ìëëíÉääìåÖ=îçå
`çåëí~åòÉ=t~äíÉê=ìåÇ=_ÉêåÜ~êÇ
páÉÄÉå=EÄáë=NT=rÜêF
ãáí=ÇÉã=^ëëÉJ_ìããäÉê=å~ÅÜ
táííã~êI=fåÑç=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ
ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=QM=RV=QT
in Sassenburg/Stüde am Bernsteinsee
und H-Linden bei real,-am 17.08.
INFO: 0 53 32/94 65 78 oder www.khakh.de
NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=ł_∏ëÉJ
ïáÅÜíÉI=mä~ÖÉÖÉáëíÉê=ìåÇ=kÉêîÉåJ
ë®ÖÉåK=dìí=ìåÇ=_∏ëÉ=áå=ÇÉê=dÉJ
ã®äÇÉÖ~äÉêáÉI=c~ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ
NOKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäW=łaáÉ=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉ
∏ÑÑåÉí=áÜêÉ=qΩêÉå=EÄáë=NS=rÜêFI
cΩÜêìåÖÉå=ìã=NO=ìåÇ=NQ=rÜê
NPKMM=_áÉåêçÇÉê=pÉÉI=pΩÇëíê~åÇ
~å=ÇÉê=píê~≈É=łfã=Öêç≈Éå
jççêÉW=OK=_áÉåêçÇÉê=m~éáÉêÄççJ
íêÉååÉå
NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ
ÄçäÇëíê~≈É=NW=łmÑä~åòÉå=ÑΩê=ÇáÉ
páååÉK=oáÉÅÜÉåI=êÉáÄÉåI=~åÑ~ëëÉå
Ó=~ääÉë=áëí=Éêä~ìÄí>I=qÜÉãÉåÑΩÜJ
êìåÖ=ãáí=jáÅÜ~Éä=hê~ÑíI=iÉáíÉê=ÇÉë
_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåë
NQKPM=e~ìéíÑêáÉÇÜçÑI=báåÖ~åÖ
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí
òìã=pé~òáÉêÖ~åÖ=ΩÄÉê=ÇÉå
e~ìéíÑêáÉÇÜçÑ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêJ
íÉ~ã
1.
DAS
BRAUNSCHWEIGER
DRACHEN
BOOT
RENNEN
2008
präsentiert von
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~ÖI=NR=rÜêW
qìêã=ÇÉê=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=ìåÇ=bãJ
éçêÉåÅ~Ñ¨=Äáë=NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~ÖI
NQKPM=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉåI=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ¨=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
açååÉêëí~ÖI=NMKPM=Äáë=NOKPM=rÜê
ìåÇ=NR=Äáë=NT=rÜêW=háêÅÜÉåÑΩÜJ
êìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜíÉêåJ
ëíê~≈É
ã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ
qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê
áåÑç]ÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ
pçååí~ÖI=NN=ìåÇ=NQ=rÜêW=dÉÑΩÜêJ
íÉ=_ççíëíçìê=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáäáÉå
ãáí=háåÇÉêåI=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå
~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ
pçååí~ÖI=NPKPM=rÜêW=h~ÜåÑ~Üêí
áå=ÇÉå=ïÉëíäáÅÜÉå=rãÑäìíÖê~ÄÉåI
^ÄÑ~Üêí=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ
ëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM
pçååí~ÖI=NQ=Äáë=NT=rÜêW=háêÅÜÉåJ
ÑΩÜêìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É
pçååí~Ö=ìåÇ=~å=cÉáÉêí~ÖÉåI
NR=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ
lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëëÉê=~ìëI=^ÄJ
Ñ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ
åÉÇóJmä~íòI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQ
hropb
14.9. Hafen
Braunschweig Veltenhof
Start ab 10 Uhr
Medienpartner
Anmeldung bis
zum 17. August
w w w. b s - d r a c h e n b o o t . d e
pçååí~ÖI=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
pçååí~ÖI=NN=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí
łpÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê
lâÉêI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç≈J
ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìJ
basJpçããÉêÑÉëíáî~ä=ÑΩê=cê~ìJ
Éå=îçã=NNK=Äáë=NRK=^ìÖìëí=~å=ÇÉê
sepI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=fåÑç=ìåíÉê
qÉäÉÑçå=OQ=NOJML=JN=MOLJN=MP
çÇÉê=ïïïKîÜëJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
S=OM=NO
pÅÜ~íòëìÅÜÉ=ÄÉá=^åíçå=räêáÅÜ
cÉêáÉå~âíáçå=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí
g~ÜêÉå=~ã=NQK=ìåÇ=NRK=^ìÖìëí=àÉJ
ïÉáäë=îçå=NMKNR=Äáë=NOKNR=rÜê=áã
eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉìãI
jìëÉìãëíê~≈É=NI=^åãÉäÇìåÖ=qÉJ
äÉÑçå=NO=ORJM
máä~íÉë=báåÑΩÜêìåÖëëíìåÇÉ=~ã
ORK=^ìÖìëí=îçå=NS=Äáë=NT=rÜê=áã
sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=_ÉÖáåå
ÇÉë=hìêëÉë=áã=pÉéíÉãÄÉêI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
MNTMLV=UO=QR=OQ
vçÖ~=hìêëÉ=ÄÉá=hìåÇ~äáåáóçÖ~
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=àÉïÉáäë=ãçåí~Öë
îçå=NM=Äáë=NNKPM=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë
NTKPM=Äáë=NV=rÜê=ëçïáÉ=NVKPM=Äáë
ON=rÜêI=ÇçååÉêëí~Öë=NVKPM=Äáë=ON
rÜêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
äÉì
O=MS=PS=NU=
açååÉêëí~ÖI=NV=rÜêW=jÉÇáíÉêê~J
åÉ=^ÄÉåÇJcäç≈Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå
ìåÇ=h®ëÉI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí
cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJ
pÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê
áåÑç]ÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ
cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~ÖI=OM=rÜêW
cäç≈Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI
iÉëìåÖ=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=^ìíçêÉåI
^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉÖÉëíÉääÉ=h~ÑÑÉÉJ
Ö~êíÉå=iÉçåÜ~êÇI=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉJ
çåÜ~êÇI=fåÑç=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉLãçêÇ~ìÑÇÉêçâÉê
cêÉáí~ÖI=OM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=łjáí
k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë
j~ÖåáîáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáJ
ëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
NNKOM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=e_cW=c~Üêí
GroßFLOHMARKT
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NQKPM=rÜêW
eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
EÄáë=OVK=^ìÖìëíFF
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NSKPM=rÜêW
dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ=lâÉêJ
ëí~Çí=îçã=t~ëëÉê=~ìëI=^ÄÑ~Üêí
_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJ
mä~íòI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQ
TKRM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí
Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
DIE MUMIE: DAS GRABMAL DES
DRACHENKAISERS 15:30, 18:00,
UKMM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI=eÉáÇÄÉêÖW
qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ
_~Ç=e~êòÄìêÖ=Ó=h∏åáÖâêìÖ=ãáí
ÇÉã=aÉìíëÅÜÉå=^äéÉåîÉêÉáåI=fåÑç
qÉäÉÑçå=Q=OQ=TT
1 Super Tag
åáíòëíê~≈É=NUW=iáîÉJjìëáâ=ãáí
gçÜåëçå=E^âìëíáâ=oçÅâ=C=mçéF
SKMM=jÉëëÉÖÉä®åÇÉI=báëÉåÄΩííÉäÉê
píê~≈ÉW=dêç≈ÑäçÜã~êâí
Spitzentechnologie!
òìê=o~Çíçìê=`çäÄáíòÓiÉíòáåÖÉêJ
eÉáÇÉ=ãáí=ÇÉã=e~êòÅäìÄI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=MRPMTLTS=RU
aìåâÉäÜÉáíW=cäÉÇÉêã~ìëJcäç≈J
Ñ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJ
ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NN=ìåÇ
NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí
ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã
píê~≈ÉW=dêç≈ÑäçÜã~êâí
Info:05 31- 2 27 31 50
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
pç
obdbijû≈fdb=qbojfkb
òìê=pçããÉêJo~Çíçìê=å~ÅÜ=tÉåÇJ
Ü~ìëÉå=ãáí=ÇÉã=k^_rI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
MRPMSLQQ=RR
OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=ãáí=açã
â~åíçê=dÉêÇJmÉíÉê=jΩåÇÉå
é~ëë~ÖÉW=péáÉä=ÇáÅÜ=êÉáÅÜ
ëÅÜÉ=léÉåJ^áêJk~ÅÜí
NMKMM=qçëíã~ååéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí
NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
NRK=^rdrpq
é~ëë~ÖÉW=iÉíÚë=Öç=q~åÖçJm~êíó
OMKMM=hÉååÉäÄ~ÇW=PK=lêáÉåí~äáJ
VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
OMKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=iáîÉJhçåJ
Phoenix
NTK=^rdrpq
Ferngesteuertes Flugmodell mit
einsteigerfreundlichen Flugeigenschaften 120cm Spannweite.
Komplett mit Fernlenkanlage.
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ääW=pçãJ
ãÉêå~ÅÜíëí~åÖç=ãáí=páÉãéêÉ
q~åÖç=EÄÉá=oÉÖÉå=áã=`~ë~=i~íáå~I
_êÉáíÉ=píê~≈É=SF
NUKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ
ÄçäÇëíê~≈É=NW=łaê~ÅÜÉåëÅÜï~åò
ìåÇ=i∏ïÉåò~ÜåI=léÉåJ^áêJqÜÉ~J
íÉêëíΩÅâ=ÇÉë=qÜÉ~íÉêë=c~ÇÉåJ
ëÅÜÉáå
NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=_ìêÖJ
é~ëë~ÖÉW=i~Çóë=káÖÜí
www.modellflugwelt.de
Schönes zum Behalten und
Verschenken. Für drinnen und draußen.
Von Herzen, von Hand, von uns
Langer Hof 8 38100 Braunschweig
NUKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ
ÄçäÇëíê~≈É=NW=łaê~ÅÜÉåëÅÜï~åò
ìåÇ=i∏ïÉåò~ÜåI=léÉåJ^áêJqÜÉ~J
íÉêëíΩÅâ=ÇÉë=qÜÉ~íÉêë=c~ÇÉåJ
ëÅÜÉáå
1 Super Tag
bJj~áäW
oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ
NSKMM=t~äÇÖ~ëíëí®ííÉ=qÉíòÉäëíÉáå
áã=bäãW=háêÅÜÉ=áã=dêΩåÉå=ãáí
ÇÉã=mçë~ìåÉåÅÜçê=iÉÜêÉ
cêÉáí~ÖI=OM=rÜêW=hêáãáJcäç≈Ñ~Üêí
łbÇÖ~ê=t~ää~ÅÉI=e∏êëéáÉäJcäç≈J
Ñ~Üêí=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=bÇÖ~êJ
t~ää~ÅÉJhêáãáëI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ
ê~åí=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉJ
ëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU
çÇÉê=áåÑç]ÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ
pçåå~ÄÉåÇI=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå
lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíí~ÖëÖÉÄÉí=áã
açã=píK=_ä~ëáá
pçåå~ÄÉåÇI=NQKPM=rÜêW=eáëíçêáJ
ëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç
qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇI=NR=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
_ççíëíçìê=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã
t~ëëÉê=~ìëI=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå
~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íò=ìåÇ=^åäÉJ
ÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~≈ÉI
oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ
pçåå~ÄÉåÇI=NR=rÜêW=h~ÜåÑ~Üêí
òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=~ã=báëÉåÄΩííÉäÉê
tÉÜêI=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëJ
ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
pçåå~ÄÉåÇI=NS=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí
łlâÉêâ~éáí®å=eìÖç=Éêò®ÜäíI=^ÄJ
Ñ~Üêí=`~Ñ¨=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ
ëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM
pçåå~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê
j~ÖåáÑÉëíW=Öê∏≈Éê=ìåÇ=ÄìåíÉê
_Éáã= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= PRK= j~ÖåáJ
ÑÉëí= ïáêÇ= åçÅÜ= Éáåã~ä= Éáåë
Çê~ìÑÖÉëÉíòí= Ó= Ç~ë= òìãáåÇÉëí
îÉêëéêáÅÜí= ÇÉê= sÉê~åëí~äíÉê= råJ
ÇÉêÅçîÉê=båíÉêí~áåãÉåíK
tÉåå= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÇÉã
RK=ìåÇ= TK= pÉéíÉãÄÉê= ÇáÉ= píê~J
≈Éå= áã= sáÉêíÉä= ãáí= _ìÇÉå= ìåÇ
_ΩÜåÉå= ÑΩääÉåI= ï~êíÉí= áåëÄÉJ
ëçåÇÉêÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= âäÉáåÉå= d®ëíÉ
Éáå= åçÅÜ= Öê∏≈ÉêÉë= mêçÖê~ãã
~ìÑ=ÇÉã=i∏ïÉåï~ää=ëçïáÉ=ÉáåÉ
åÉìÉ= hêÉ~íáîãÉáäÉ= áå= ÇÉê= i~åJ
ÖÉÇ~ããëíê~≈ÉK= ^ìÅÜ= ~ìÑ= ÇÉê
oáííÉêëíê~≈É= ïáêÇ= Éë= ÑΩê= c~ãáäáJ
Éå= ëé~ååÉåÇI= ÇáÉ= ìåíÉê= ÇÉã
jçííç=łbáåÉ=oÉáëÉ=áåë=jáííÉä~äJ
íÉê=ëíÉÜíK=a~òì=ÖáÄí=Éë=ïáÉÇÉê
ÇÉå= ëÉÜê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= tÉííJ
ÄÉïÉêÄ= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëìÅÜí
ÇÉå=j~Öåáëí~ê=~ìÑ=ÇÉã=j~ÖJ
åáâáêÅÜéä~íòI= ÄÉá= ÇÉã= ëáÅÜ= àìåJ
ÖÉ= q~äÉåíÉ= éê®ëÉåíáÉêÉå= â∏åJ
åÉå=ëçïáÉ=jìëáâ=ÑΩê=àÉÇÉå=dÉJ
ëÅÜã~Åâ= ~ìÑ= áåëÖÉë~ãí= îáÉê
_ΩÜåÉåK= äÉìLcçíçW=sÉê~åëí~äíÉê
neue
Braunschweiger
`çãÉÇó=ìåÇ=h~Ä~êÉíí
R
N
R
E
I
E
F
WIR
!
R
E
T
I
E
W
fãéêçJpÜçï=ëíê~é~òáÉêí=ÇáÉ=i~ÅÜãìëâÉäå=Ó=péáíòÑáåÇáÖÉë=ìåÇ=mçäáíáëÅÜÉë
wìã= pÅÜêÉáÉåW= aáÉ= `çãÉÇó= `çãé~åó= ïáêÇ= Ç~ë= mìÄäáâìã= ~ã
NOK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~=òì=i~ÅÜ~åÑ®ääÉå=ÄêáåÖÉåK
çÜ
Ü®äí= cê~åâ= dêáëÅÜÉâI= ÇÉê= łìåíÉêJ
ÄÉò~ÜäíÉ=mçäÉI=ÇÉê=Ö~ê=âÉáåÉê=áëíI
ãáí= ëÉáåÉã= ^ââçêÇÉçå= òìë~ãJ
ãÉåK= h~êíÉå= ÑΩê= NT= bìêç= áã= sçêJ
îÉêâ~ìÑ= ìåÇ= OM= bìêç= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉK= tÉáíÉêÉ= sÉê~åëí~äJ
íìåÖÉå= ìåíÉê= ïïïKâìäíìêòÉåJ
íêìãJÄêìåëîáÖ~KÇÉK
cêáëÅÜ=ìåÇ=ÑêÉìåÇäáÅÜ
13.99
Literpreis 3 1.40
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
– Orangensaft, Apfelsaft oder
Multivitamin Nektar –
9.
99
4.
79
Literpreis 3 1.26 / 3 1.00
24 x 0.33 l + 3 3.42 Pfand /
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
Literpreis 3 0.80
6 x 1 l + 3 2.40 Pfand
^kwbfdb
få=ÇÉê=d~ëíëí®ííÉ=łjáííÉäïÉÖJhä~ìëÉ=ïÉêÇÉå=d®ëíÉ=òì=cêÉìåÇÉå
jáí= ÇÉê= qê~ÇáíáçåëÖ~ëíëí®ííÉ
łjáííÉäïÉÖJhä~ìëÉ= Ó= Éáåëí= îçå
^äçáë= hê∏âÉä= ÄÉïáêíÉí= Ó= ïçääÉå
g∏êÖ= pÅÜêÉáåÉêI= `Üêáëí~= h~ÜäÉ
ìåÇ= eÉáåò= hä~ìÉ= ÑêáëÅÜÉå= táåÇ
áåë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ÄêáåÖÉåK
_ÉêÉáíë=àÉíòí=ïáêÇ=ÇáÉ=ÑêÉìåÇäáJ
ÅÜÉ=^ìëëíê~ÜäìåÖI= Ç~ë= ÄÉëçåÇÉJ
êÉ= ^ãÄáÉåíÉ= ãáí= ÇÉã= ëÅÜ∏åÉå
_áÉêÖ~êíÉå= ëçïáÉ= Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ
bëëÉå=îçå=ÇÉå=^åïçÜåÉêå=ëÉÜê
Öìí= ~åÖÉåçããÉåK= råíÉê= ÇÉã
jçííç=łfÜê=âçããí=~äë=d®ëíÉ=ìåÇ
ÖÉÜí= ~äë= cêÉìåÇÉ= ä®ëëí= ëáÅÜ= Ç~ë
içâ~ä= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÑΩê= gìÄáä®ìãëJ
çÇÉê= dÉÄìêíëí~ÖëÑÉáÉêå= ~åãáÉJ
íÉåI= ìåÇ= òì= ÇÉå= eÉáãëéáÉäÉå
îçå= báåíê~ÅÜí= ÖáÄíÚë= dÉÖêáääíÉë
ìåÇ=ÉáåÉ=^ì≈ÉåíÜÉâÉK
£ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= jçåí~Ö= Äáë
açååÉêëí~Ö=NN=Äáë=OO=rÜêI=cêÉáJ
í~Ö=Äáë=pçååí~Ö=~Ä=NM=rÜêK=fåÑçë
ìåíÉê= qÉäÉÑçå= N=OV=OU=RM= çÇÉê
áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê= ïïïKãáííÉäJ
ïÉÖâä~ìëÉKÇÉKíäK
=äÉì
– verschiedene Sorten –
– verschiedene Sorten –
7.
77
– Classic, Medium
oder Naturelle –
Literpreis 3 0.65
12 x 1 l PET + 3 3.30 Pfand
4.
49
Literpreis 3 0.37
12 x 1 l PET + 3 3.30 Pfand
– Pils oder Mild –
11.
49
5.
99
cêÉìÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ= îáÉäÉ= d®ëíÉ= áå= áÜêÉê= łjáííÉäïÉÖJhä~ìëÉW= g∏êÖ
pÅÜêÉáåÉêI=`Üêáëí~=h~ÜäÉ=ìåÇ=eÉáåò=hä~ìÉ=EîKäKFK
cçíçW=qK^K
Literpreis 3 8.56
0.7 l Flasche / 37.5 % Vol.
Literpreis 3 1.45 / 1.15
24 x 0.33 l + 3 3.42 Pfand /
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
– Limonaden,
verschiedene Sorten –
6.
49
Literpreis 3 0.54
12 x 1 l PET + 3 3.30 Pfand
8.
88
16.
49
Literpreis 3 23.56
0.7 l Flasche / 43 % Vol.
Literpreis 3 0.90
30 x 0.33 l + 3 3.90 Pfand
www.holab.de
Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 8.00 – 20.00 Uhr
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
aáÉ= jÉáëíÉê= ÇÉê= fãéêçJ`çãÉÇó
ä~ëëÉå=áÜêÉ=wìëÅÜ~ìÉê=ÄÉëíáããÉåI
ï~ë=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ëí~ííÑáåÇÉíK=pç
Éáåã~äáÖ= ïáÉ= ÇáÉ= wìë~ããÉåëÉíJ
òìåÖ= ÇÉë= mìÄäáâìãëI= ëç= Éáåã~äáÖ
áëí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=sÉê~åëí~äíÉê
àÉÇÉ= ÇÉê= ãáííäÉêïÉáäÉ= äÉÖÉåÇ®êÉå
fãéêçJpÜçïë= ÇÉê= `çãÉÇó= `çãJ
é~åóK
pÉáí= òÉÜå= g~ÜêÉå= ëáåÇ= ÇáÉ= hçJ
ã∏Çá~åíÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= péçåí~åáí®í
ìåÇ= fãéêçîáë~íáçå= ëÉíòÉåI= ìåíÉêJ
ïÉÖëK= jáí= ~å~êÅÜáëÅÜÉã= eìãçê
ëíê~é~òáÉêÉå= ëáÉ= ÇáÉ= i~ÅÜãìëâÉä
ÇÉê= wìëÅÜ~ìÉêK=lÜåÉ=îçêÖÉÑÉêíáÖJ
íÉå= qÉñí= íêÉíÉå= ÇáÉ= fãéêçJ`çãÉJ
Çá~åë= ~ìÑ= ÇáÉ= _ΩÜåÉI= ìã= å~ÅÜ
sçêÖ~ÄÉå= áÜêÉë= mìÄäáâìãë= ÄäáíòJ
ëÅÜåÉää= ~ìë= ÇÉã= píÉÖêÉáÑ= iáÉÇÉêI
pòÉåÉå= ìåÇ= dÉëÅÜáÅÜíÉå= ÉåíëíÉJ
ÜÉå= òì= ä~ëëÉåK= cΩê= áÜêÉ= ^ÅíáçåJ
pí~åÇJìéJ`çãÉÇó= ã~ÅÜÉå= ëáÉ
^åäÉáÜÉå=ÄÉá=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå
dÉåêÉë= Ó= îçå= ÇÉê= pç~é= Äáë= òìê
léÉêI= îçã= píìããÑáäã= Äáë= òìã
jìëáÅ~äK=h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=NN=bìJ
êç=áã=sçêîÉêâ~ìÑI=ÑΩê=NT=bìêç=~å
ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëëÉK
^ì≈ÉêÇÉã= Ü~í= Ç~ë= hìäíìêòÉåJ
íêìã=_êìåëîáÖ~=~å=ÇÉê=h~êäëíê~≈É
~ã=RK=pÉéíÉãÄÉê=ìåíÉê=ÇÉã=qáíÉä
łiÉÖÉåÇÉ= íêáÑÑí= rêÖÉëíÉáå= h~Ä~J
êÉíí= ãáí= gçÅÜÉå= _ìëëÉ= C= eÉååáåÖ
sÉåëâÉ= áã= mêçÖê~ããK= aáÉ= c®ÇÉå
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 11.08.-16.08.2008
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=łtáê=ã~J
ÅÜÉå=ÇçÅÜ=åìê=pé~≈=ÜÉá≈í
Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉê=`çãÉÇó
`çãé~åó=Ó=òì=ëÉÜÉå=~ã
NOK=pÉéíÉãÄÉê=EcêÉáí~ÖF=~Ä
OM=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~K
S=
ilhîbp
neue
Braunschweiger
jáííïçÅÜI=NPK=^ìÖìëí=OMMU=√=kêK=PP=
^åíê~Ö=ä®ìÑíW=wÉÜå=jáääáçåÉå=bìêç=òìê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=tÉëíëí~Çí
pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=Ü~í=ÄÉáã=i~åÇ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=c∏êÇÉêÖÉäÇÉê=ÄÉ~åíê~Öí=Ó=rãÑ~ëëÉåÇÉë=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖëJìåÇ=e~åÇäìåÖëâçåòÉéí=äáÉÖí=îçê
åÉå= bìêç= ëçääÉå= áå= ÇáÉ= wìâìåÑí
ÇÉë= pí~ÇííÉáäë= áåîÉëíáÉêí= ïÉêÇÉåK
aáÉ=hçëíÉå=ëçääÉå=òì=ÖäÉáÅÜÉå=qÉáJ
äÉå=_ìåÇI=i~åÇ=ìåÇ=pí~Çí=íê~ÖÉåK
jáí= ÇÉã= NMM= pÉáíÉå= ëí~êâÉå= ^åJ
íê~Ö=äáÉÖí=Éêëíã~äáÖ=Éáå=~ääÉ=e~åÇJ
äìåÖëÑÉäÇÉê= ìãÑ~ëëÉåÇÉë= pí~ÇíJ
íÉáäÉåíïáÅâäìåÖëJ= ìåÇ= e~åÇJ
äìåÖëâçåòÉéí= ÑΩê= ÇáÉ= tÉëíëí~Çí
îçêK=bë=â~åå=~Ä=ëçÑçêí=áã=fåíÉêåÉí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EçFK=wÉÜå
jáääáçåÉå=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=båíJ
ïáÅâäìåÖ=ÇÉê=tÉëíëí~ÇíK
cΩê=ÇáÉ= ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ=ìåÇ=ëçòá~J
äÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=tÉëíëí~Çí=Ü~í
ÇáÉ= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ= ÄÉáã= i~åÇ
káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= c∏êÇÉêÖÉäÇÉê= ÄÉJ
~åíê~ÖíK= jáåÇÉëíÉåë= òÉÜå= jáääáçJ
ìåíÉê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ= ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉLâçåòÉéíïÉëíëí~Çí
ÉáåÖÉëÉÜÉå= ïÉêÇÉåK= a~ë= i~åÇ
ïáêÇ= îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= áã= å®ÅÜëíÉå
g~Üê=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK
aÉê= cçêãìäáÉêìåÖ= ÇÉë= e~åÇJ
äìåÖëâçåòÉéíë= îçê~ìëÖÉÖ~åÖÉå
ï~ê= ÉáåÉ= áåíÉåëáîÉ= ^å~äóëÉ= ÇÉë
pí~ÇííÉáäëI= ÄÉá= ÇÉê= ÇáÉ= pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉåÖ=ãáí=ÇÉê=_~ìÖÉJ
åçëëÉåëÅÜ~Ñí= łtáÉÇÉê~ìÑÄ~ì= ÉdI
ÇÉê= káÄÉäìåÖÉåJtçÜåÄ~ìJdãÄe
ìåÇ=ãáí=∏êíäáÅÜÉå=qê®ÖÉêå=ÇÉê=dÉJ
ãÉáåïÉëÉå~êÄÉáí=òìë~ããÉåÖÉ~êJ
ÄÉáíÉí=Ü~íK
wì= ÇÉå= e~åÇäìåÖëîçêëÅÜä®ÖÉå
ÖÉÜ∏êí= ÇáÉ= fÇÉÉI= ÉáåÉå= ÇêáííÉå
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëíêÉÑÑéìåâí= ~äë= çÑJ
ÑÉåÉ= ^åä~ìÑëíÉääÉ= ÉáåòìêáÅÜíÉåK
aáÉ= ^êÄÉáí= ãáí= háåÇÉêå= áå= ÇÉå
háåÇÉêÖ®êíÉå= ëçää= áåíÉåëáîáÉêí
ïÉêÇÉåI= ìã= òìã= _ÉáëéáÉä= ã~åJ
ÖÉäåÇÉå= hÉååíåáëëÉå= ÇÉê= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ~ÄòìÜÉäÑÉåK= jÉÜê
píêÉÉíïçêâÉê= ëçääÉå= ëáÅÜ= ìã= ÇáÉ
gìÖÉåÇäáÅÜÉå= âΩããÉêåI= åÉì= ÖÉJ
ëí~äíÉíÉ= gìÖÉåÇéä®íòÉ= ãÉÜê= j∏ÖJ
äáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= cêÉáòÉáíÖÉëí~äJ
íìåÖ=ÄáÉíÉåK=aÉê=®äíÉêÉå=dÉåÉê~íáJ
çå= ëçää= ÇáÉ= ëÉåáçêÉåÖÉêÉÅÜíÉ= dÉJ
Gültig ab Do. 14.08.08
Jetzt auch online-shopping
!
“shop.thomas-philipps.de”
Aufblasbares Fussballtor
Camping Klapptisch
*
llet
Bätig
2 fer
l. ge
inknd
Ha
aus strapazierfähigem Kunststoff,
mit Netz
•
•
•
•
•
•
Abholpreise
213x122x137cm
Campingstuhl mit Fußteil
mit Getränkehalter
wetterfest
strapazierfähig
zusammenfaltbar
versch. Farben
48x48x42cm
SOLAR-Gartenlampe
• Decke mit Steppung, ca. 135x200cm
• Kopfkissen mit Bezug aus Microfaser,
ca. 30x40cm
• inkl. Tragebeutel
im Baumstumpfdesign,
mit Einschaltautomatik,
aus Polyresin, inkl. Akkus
3tlg.
em Garten!
Ein Blickfang in jed
BambusTürvorhang
aus handbemalten
Bambusröhrchen,
versch. Designs
und Farben
17x16,5x10,5cm
unterwegs
Ideal für
!!
tigt
dge
ste
Gä
efer
d Ihr
unHan
90x200cm
*
im
versch. Farben
13
im
H
versch. Farben
m
50czu
40-bis
øfür
3kg
3Liter Topf
40-60cm
(1kg = -,66)
3
m t!
. 4+
fer5tig
cage
r nd
füHa
je
• asiatische Massiv-Holzart
“Chinese fir”
• 100x30x40cm
(ohne Pflanze)
Hamburger-Brötchen
Weizen Buns
Showergel 250ml *
*
oder
Sunil citrus frisch
Vollwaschmittel
für 50 Wäschen
6Stück = 300g
(100ml = -,59)
(1 Waschanwendung = -,13)
(1kg = 2,27)
Deospray
150ml (100ml = -,99)
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=aáÉ=aÉìíëÅÜÉ
_~Üå= ÑΩÜêí= Äáë= açååÉêëí~Ö
EOUK=^ìÖìëíF=òïáëÅÜÉå=dêç≈=däÉáJ
ÇáåÖÉå= ìåÇ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìÑ
ëÉÅÜë= háäçãÉíÉêå= i®åÖÉ= ìãÑ~åÖJ
êÉáÅÜÉ= däÉáëJ= ìåÇ= rãÄ~ì~êÄÉáíÉå
ÇìêÅÜK= aÉê= wìÖîÉêâÉÜê= ïÉêÇÉ
åáÅÜí=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖíI=ëç=ÇáÉ=_~ÜåK
aìêÅÜ=ÇÉå=báåë~íò=îçå=j~ëÅÜáåÉå
ëÉá=~ÄÉê=å~ÅÜíë=ãáí=i®êãÄÉä~ëíìåJ
ÖÉå=êÉÅÜåÉåK
für
ck für
kstück
muckstü
Ein
Schmuc
Ein Sch
asse!!
Terrasse
und Terr
Gar
ten und
Garten
HOLZ Pflanzschubkarre
versch. Sorten
_~ìä®êã=áå
ÇÉê=k~ÅÜí
organischer
Schnellkomposter
versch. Farben
Kugelchrysanthemen
im 3 Liter Topf
Bio-Komposter
Winterharter Freiland
Hibiscus
je
cm Topf
rte
r
ua
sett
äs
L-F
Au
5 -Q
eto
ink
fürl.all
^ãí=®åÇÉêí
ÇáÉ=wÉáíÉå
*
je
versch. Sorten
After Shave
100ml
versch.
Sorten
je
ALU-Badmintonschläger
2-Wege-BassreflexLautsprecherbox
mit Nylon-Tasche
2er Set
960 Watt (PMPO), 42 Hz - 20.000 kHz, SinusBelastbarkeit: 2x 50 Watt, Impedanz 8 Ohm,
abnehmbare Front, Kunststoffoberfläche in
Buche Nachbildung oder schwarz,
inkl. 2 Lautsprecherkabel, je ca. 3 m
versch. Dessins
50tlg.
*
(ohne Deko)
Schulkalender
für alle wichtigen Daten
1x A6 + 1x A5
Cola
Don Simon Sangria
koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk
7% Vol.
1,5Liter
1,5Liter
(1l = -,19)
Wassereis
im Eimer,
versch. Sorten
100Stück
2500ml
(1l = 1,60)
*
(1l = 1,33)
2erer Se
Sett
zzgl. -,25 Pfand
Gourmet Diamant
Katzennahrung,
feine Lachsfilets
im eigenen Fond
85g
(100g = -,58)
Dampfgarer
Eiscreme-Maschine ICM 3225
• für schonende Zubereitung von
Gemüse, Reis, Fisch und Fleisch
• Mineralien und Vitamine
bleiben erhalten
• 3 Dampfgarbehälter
• 1 Behälter mit Einsatz für 6 Eier
• Tropfschale zum Auffangen
von Säften
• 60-Minuten-Timer
• Kapazität: ca. 8,5L
• Reisschale
• Deckel
• geeignet zur Zubereitung von
Sorbet, Eis und Frozen-Joghurt
• doppelwandiger Speiseeisbereiter
mit Kältespeicher
• für max. 1kg Eis
• Zubereitungszeit
ca. 20-40 Min.
• Timerfunktion
650Watt
*
Vorteilspreis
24 Stück
(1kg = 4,90)
(ohne Deko)
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= aáÉ= ëí®ÇíáJ
ëÅÜÉ= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mä~åÉå= Ó
_~ìÉå= Ó= rãïÉäíI= i~åÖÉê= eçÑ= UI
Ü~í=~Ä=jçåí~Ö=ENUK=^ìÖìëíF=åÉìÉ
£ÑÑåìåÖëòÉáíÉåK= jçåí~ÖëI= ÇáÉåëJ
í~Öë= ìåÇ= ÑêÉáí~Öë= ïáêÇ= îçå
UKPM=Äáë=NP=rÜê=ÄÉê~íÉåI=ÇçååÉêëJ
í~Öë= îçå= UKPM= Äáë= NU= rÜêK= jáííJ
ïçÅÜë= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ
âΩåÑíáÖ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK
gìÖÉåÇéä~íò
áëí=ÑÉêíáÖ
GRATIS dazu:
2Stück
* unser alter Preis
Schüleretui
_êΩÅâÉ=áëí
ÖÉëéÉêêí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= aáÉ= pí~Çí
ïáêÇ= ÇáÉ= _êΩÅâÉ= ~ìÑ= ÇÉê= e~åëÉJ
ëíê~≈É= ΩÄÉê= ÇÉå= jáííÉää~åÇâ~å~ä
ëí~ÇíÉáåï®êíë=ÑΩê=c~ÜêòÉìÖÉ=ΩÄÉê
PM=qçååÉå= dÉïáÅÜí= ~Ä= cêÉáí~Ö
ENRK= ^ìÖìëíF= ëéÉêêÉåK= _áëÜÉê= Ü~íJ
íÉå= Ççêí= QQ= qçååÉå= e∏ÅÜëíÖÉJ
ïáÅÜí=ÖÉÖçäíÉåK=báåÉ=§ÄÉêéêΩÑìåÖ
ÇÉê=pí~Çí=~ìÑ=tìåëÅÜ=ÇÉê=t~ëëÉêJ
ìåÇ= pÅÜáÑÑÑ~ÜêíëÇáêÉâíáçå= e~ååçJ
îÉê= ~äë= _~ìä~ëííê®ÖÉê= ÇÉê= _êΩÅâÉ
Ü~í=àÉÇçÅÜ=ÉêÖÉÄÉåI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=ÑΩê
ëçäÅÜÉ= i~ëíÉå= åáÅÜí= ÖÉÉáÖåÉí= áëíK
a~ÜÉê=Ü~í=ÇáÉ=pí~Çí=àÉíòí=ÇáÉ=t~ëJ
ëÉêJ= ìåÇ= pÅÜáÑÑÑ~ÜêíëÇáêÉâíáçå= ÖÉJ
ÄÉíÉåI=Ç~ë=_~ìïÉêâ=òì=îÉêëí®êâÉå
çÇÉê=åÉì=òì=Ä~ìÉåI=Ç~ãáí=Éë=ÜÉìJ
íáÖÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉåΩÖíK
_áë= Ç~Üáå=ïáêÇ=c~ÜêòÉìÖÉå=ãáí
i~ëíÉå=Öê∏≈Éê=PM=qçååÉå=ÇáÉ=rãJ
äÉáíìåÖëëíêÉÅâÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=^ìíçÄ~ÜJ
åÉå=Ô=ìåÇ=^PVN=ÉãéÑçÜäÉåK=aáÉ
pí~Çí= Ü~í= ÇáÉ= dÉïÉêÄÉÄÉíêáÉÄÉ
ÇÉê= e~åëÉëíê~≈É= îçå= ÇÉê= ûåÇÉJ
êìåÖ= áå= hÉååíåáë= ÖÉëÉíòíK= aáÉ
ëí~Çí~ìëï®êíáÖÉ= _êΩÅâÉ= áëí= îçå
ÇÉê= oÉÇìòáÉêìåÖ= ÇÉê= qê~Öä~ëí
åáÅÜí=ÄÉíêçÑÑÉåK
mit Getränkehalter,
zusammenfaltbar,
versch. Farben
Sommer Betten-Set
Winterharte FreilandChrysanthemen
www.thomas-philipps.de
Solange der Vorrat reicht!
Irrtümer vorbehalten!
ëí~äíìåÖ= ÇÉë= pí~ÇííÉáäëI= îçå= Ä~êJ
êáÉêÉÑêÉáÉå=tÉÖÉå=Äáë=òìê=fåëí~ää~J
íáçå= îçå= ^ìÑòΩÖÉåI= òìÖìíÉ= âçãJ
ãÉåK
a~ë= hçåòÉéí= ÑçêãìäáÉêí= ~ìÅÜ
e~åÇäìåÖëîçêëÅÜä®ÖÉI= òìã= _ÉáJ
ëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= dÉëí~äíìåÖ= ÇÉê= cêÉáJ
Ñä®ÅÜÉå= òïáëÅÜÉå= e®ìëÉêå= çÇÉê
ÇÉå=_~ì=ÉáåÉê=m~êâÑä®ÅÜÉ=å∏êÇäáÅÜ
ÇÉê=píê~≈É=^ã=iÉÜã~åÖÉêK
*
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= aÉê= gìÖÉåÇJ
éä~íò= ł^å= ÇÉê= p~åÇâìÜäÉ= ~ã
åçêÇ∏ëíäáÅÜÉå= o~åÇ= ÇÉë= _~ìÖÉJ
ÄáÉíÉë=sçäâã~êçÇÉJkçêÇ=áëí=ÑÉêíáÖK
pÉáåÉ= ^ìëëí~ííìåÖ=Ä~ëáÉêí=~ìÑ=ÇÉê
tìåëÅÜäáëíÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= gìÖÉåÇäáJ
ÅÜÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= _ÉíÉáäáJ
ÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåë= ł_pQì= ÑçêãìJ
äáÉêí=Ü~ííÉåK
aÉê= ΩÄÉê= NNMM= nì~Çê~íãÉíÉê
Öêç≈ÉI= ÑΩê= êìåÇ= SM=MMM= bìêç= ÉêJ
ëíÉääíÉ= mä~íò= áëí= áå= ãÉÜêÉêÉ= _ÉêÉáJ
ÅÜÉ= ìåíÉêíÉáäíK= aÉê= tÉëííÉáä= ïáêÇ
ÄÉëíáããí= ÇìêÅÜ= òïÉá= ~åÉáå~åÇÉê
äáÉÖÉåÇÉ= píêÉÉíÄ~ääÑä®ÅÜÉåI= áã
ãáííäÉêÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= pâ~íÉÖÉê®íÉI= ïáÉ
móê~ÄçñI=jáñê~ãé=ìåÇ=pèì~êÉê~áä
ëçïáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= páíòã∏ÖJ
äáÅÜâÉáíÉå=áå=cçêã=îçå=p~åÇëíÉáåJ
Ää∏ÅâÉåI= báÅÜÉåÄ~ìãëí®ããÉå
ìåÇ=ÉáåÉê=pçÑ~J_~åâK
£ëíäáÅÜ= ~åÖêÉåòÉåÇ= ïìêÇÉ= ÇÉê
łgìÖÉåÇíêÉÑÑ= ÉêêáÅÜíÉíI= Éáå= eçäòJ
é~îáääçå= ãáí= łpéê~óÉêï~åÇI
łiΩããÉäåÉíò=ìåÇ=ł_~äâÉåÄ~åâK
fã= eÉêÄëí= ïÉêÇÉå= åçÅÜ= _®ìãÉ
ìåÇ=píê®ìÅÜÉê=ÖÉéÑä~åòíK
ilhîbp
T
neue
Braunschweiger
oçíÉê=mìåâí=ÜÉá≈í=łpçêÖÉåâáåÇ
sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáí=~å=ÉêëíÉê=píÉääÉW=^ÄíÉáäìåÖ=pí~ÇíÖêΩå=ãìëë=VQ=MMM=_®ìãÉ=áã=_äáÅâ=Ü~ÄÉå
sçå=j~êáçå=hçêíÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=tç=_®ìãÉ
ëíÉÜÉåI=Ñ~ääÉå=_ä®ííÉê=Ó=ìåÇ
ã~åÅÜã~ä=~ìÅÜ=ûëíÉK=pç
ïáÉ=åÉìäáÅÜ=áå=ÇÉê=d~ì≈J
ëíê~≈ÉK=a~=âê~ÅÜí=Ö~åò=çÜJ
åÉ=sçêï~êåìåÖ=Éáå=ÇáÅâÉê
^ëí=îçå=ÉáåÉê=~ìÖÉåëÅÜÉáåJ
äáÅÜ=ÖÉëìåÇÉå=h~ëí~åáÉK
łsçå=~ì≈Éå=ï~ê=âÉáå=pÅÜ~J
ÇÉå=òì=ëÉÜÉåI=ë~Öí=o~äÑ
dΩåíÜÉêI=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê
pí~ÇíÖêΩåK=aÉê=c~ää=ïáêÇ
ÇÉååçÅÜ=cçäÖÉå=Ü~ÄÉåK
báå= ëçÖÉå~ååíÉê= dêΩåÄêìÅÜW= aÉê
^ëí= îçää= ÄÉä~ìÄí= ìåÇ= áååÉå= ÇÉåJ
åçÅÜ= ÜçÜäK= łtÉåå= ëç= Éíï~ë= é~ëJ
ëáÉêíI= Ç~åå= ëÅÜ~ìÉå= ïáê= ìåë= ÇáÉ
_®ìãÉ=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=píê~≈É=~åI
ë~Öí= o~äÑ= dΩåíÜÉêK= ^åëçåëíÉå
ïáêÇ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=ÖÉå~ì=~ìëÖÉâäΩJ
ÖÉäíÉå= mä~å= âçåíêçääáÉêíI= ïÉäÅÜÉê
_~ìã=áå=ïÉäÅÜÉã=wìëí~åÇ=áëí=ìåÇ
çÄ= Éê= ÉáåÉ= ã∏ÖäáÅÜÉ= dÉÑ~Üê= Ç~êJ
ëíÉääíK= łtáê= ëéêÉÅÜÉå= ÜáÉê= ΩÄÉê
sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíI=Ç~ë=ÄÉíêáÑÑí=~äJ
äÉ= _®ìãÉ= ~å= píê~≈ÉåI= ~ìÑ= pÅÜìäJ
Ü∏ÑÉåI= péáÉäéä®íòÉå= çÇÉê= m~êâïÉJ
ÖÉåK= fåëÖÉë~ãí= êìåÇ= VQ=MMMK
łaáÉ= Ü~ÄÉå= ïáê= áã= _äáÅâI= ë~Öí
dΩåíÜÉêK= káÅÜí= ëí®åÇáÖ= å~íΩêäáÅÜI
Ç~ÑΩê= êÉáÅÜÉå= ~ìÅÜ= ÇêÉá= _~ìãJ
âçåíêçääÉìêÉ=åáÅÜí=~ìëK
dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= ÇÉêÉå= ^êÄÉáí= áëí
Ç~ë=_~ìãâ~í~ëíÉêI=Ç~ë=Ñ~ëí=ÑÉêíáÖJ
ÖÉëíÉääí= áëíK= a~ÑΩê= ïìêÇÉå= ÇáÉ
pí~ÇíÄ®ìãÉ= ÄÉëìÅÜíI= ÄÉÖìí~ÅÜJ
íÉíI= a~íÉå= ΩÄÉê= ^êíI= ^äíÉêI= dê∏≈É
ìåÇ= wìëí~åÇ= ~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉí= ìåÇ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òÉåíáãÉíÉêÖÉå~ì= ÉáåJ
ÖÉãÉëëÉåK=aìêÅÜåìããÉêáÉêí=ëáåÇ
ëáÉ= áå= h~êíÉå= îÉêòÉáÅÜåÉíK= oçíÉê
mìåâí=ÜÉá≈í=łpçêÖÉåâáåÇ=ìåÇ=Ç~J
ãáí= Äáë= òì= ÇêÉá= hçåíêçääÉå= à®ÜêJ
Ab heute für Sie:
Unsere Wochenend-Angebote
Kasseler Kotelett
goldgelb geräuchert
pÅÜìäÜ∏ÑÉ= ò®ÜäÉå= ÖÉåÉêÉää= òì= ÇÉå= ëÉåëáÄäÉå= _ÉêÉáÅÜÉåK= eáÉê= ïÉêÇÉå= _~ìãéÑäÉÖÉã~≈å~ÜãÉå= ~ìÑ
ÇÉã=eçÑ=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=_ΩêÖÉêëíê~≈É=îçå=ÉáåÉã=eìÄëíÉáÖÉê=~ìë=~ìëÖÉÑΩÜêíK
cçíçW=qK^K
äáÅÜK= a~ë= Öáäí= òìã= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÉáJ
åÉå=®äíÉêÉå=_~ìãI=ÇÉê=ëÅÜçå=ÉáåJ
ã~ä= ÅÜáêìêÖáëÅÜ= ÄÉÜ~åÇÉäí= ïçêJ
ÇÉå=áëí=ìåÇ=ÇáêÉâí=~å=ÉáåÉê=píê~≈É
ëíÉÜíK= gìåÖÉ= _®ìãÉI= ÇáÉ= ÖÉê~ÇÉ
ÖÉéÑä~åòí= ïçêÇÉå= ëáåÇ= Äáë= òìã
NRK=pí~åÇà~Üê= ïÉêÇÉå= åçÅÜ= åáÅÜí
âçåíêçääáÉêíK=ûäíÉêÉ=~ÄÖÉëíìÑí=å~ÅÜ
g~ÜêÉëêÜóíÜãÉåK= a~ë= póëíÉã= ëçäJ
äÉ= ãáí= eáäÑÉ= ÇÉë= _~ìãâ~í~ëíÉêë
åçÅÜ= ïÉáíÉê= îÉêÑÉáåÉêí= ïÉêÇÉåW
tÉÖ=îçå=é~ìëÅÜ~äÉêÉå=hçåíêçääÉå
Üáå= òì= ÖÉòáÉäíÉå= ìåÇ= éêçÄäÉãçêáJ
ÉåíáÉêíÉåI=ë~Öí=dΩåíÜÉêK=pí~Çíéä®J
åÉ=~ìÑ=m~éáÉê=ìåÇ=_ÉÖìí~ÅÜíìåÖëJ
Ää®ííÉê=ëÉáÉå=ÇÉãå®ÅÜëí=ÉÄÉåÑ~ääë
é~ëë¨K=aáÉ=hçåíêçääÉìêÉ=ëçääÉå=ãáí
íê~ÖÄ~êÉå= jáåáÅçãéìíÉêå= ~ìëÖÉJ
ëí~ííÉí=ïÉêÇÉåI=ïçêáå=ëáÉ=~ääÉ=a~J
íÉå=ÇáêÉâí=ëéÉáÅÜÉêå=â∏ååÉåK
_~ìãâçåíêçääÉìêÉ= âÉååÉå= ëáÅÜ
òï~ê= ãáí= _®ìãÉå= ~ìëI= ÜáåÉáåJ
ëÅÜ~ìÉå= â∏ååÉå= ëáÉ= ~ääÉêÇáåÖë
åáÅÜíK= j~åÅÜã~ä= ÄêáåÖí= ëÅÜçå
Ääç≈Éë=häçéÑÉå=~å=pí~ãã=ìåÇ=ûëJ
íÉå=ÉêëíÉ=bêâÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ÉîÉåJ
íìÉääÉ= e∏ÜäìåÖÉåK= få= wïÉáÑÉäëÑ®äJ
äÉå=ïÉêÇÉå=_~ìãë~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉ
ÜáåòìÖÉòçÖÉå= ìåÇ= íÉÅÜåáëÅÜÉ
sÉêÑ~ÜêÉå= ~åÖÉïÉåÇÉíK= a~= ïÉêJ
ÇÉå= oÉëíï~åÇëí®êâÉå= ÖÉãÉëëÉåI
räíê~ëÅÜ~ääìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= îçêJ
ÖÉåçããÉåI=à~=ëÉäÄëí=`çãéìíÉêíçJ
ãçÖê~éÜáÉå=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜK=^ì≈ÉêJ
ÇÉã=wìÖíÉëíëI=ìã=òì=ΩÄÉêéêΩÑÉåI
çÄ= Éáå= _~ìã= ÉáåÉã= îÉêÖäÉáÅÜÄ~J
êÉå= táåÇÇêìÅâ= ëí~åÇÜ~äíÉå= ïΩêJ
ÇÉK=aÉê=^ìÑï~åÇI=ÇÉê=ÑΩê=hçåíêçäJ
äÉ= ìåÇ= mÑäÉÖÉ= ÖÉíêáÉÄÉå= ïáêÇI= ÄÉJ
ïÉÖí= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= łÇÉãI= ï~ë
íÉÅÜåáëÅÜ=ã∏ÖäáÅÜ=ìåÇ=ïáêíëÅÜ~ÑíJ
äáÅÜ= ã~ÅÜÄ~ê= áëíI= Éêä®ìíÉêí= dΩåJ
íÜÉêK= ^ÄÉê= Éë= ëÉá= ëÅÜçå= Ç~ë= wáÉäI
~äíÉ= ìåÇ= ÖÉëìåÇÉ= _®ìãÉ= áå= ÇÉê
pí~Çí= òì= Ü~ÄÉåK= ^ÄÉê= Ç~ë= ÖÉäáåÖí
åáÅÜí= áããÉêK= łbáåÉ= Öêç≈É= h~ëí~J
åáÉ= ~ã= tÉåÇÉåíçê= ÇáêÉâí= ~å= ÉáJ
åÉã= ÇÉê= qçêÜ®ìëÉê= áëí= Ñ~ëí= î∏ääáÖ
~ÄÖÉëíçêÄÉåI= ë~Öí= dΩåíÜÉêK= aÉê
_~ìã= ëÉá= îçå= máäòÉå= ÄÉÑ~ääÉåI
åáÅÜí=ãÉÜê=òì= êÉííÉåK=bê=ïáêÇ=ÖÉJ
Ñ®ääíI=Ç~ë=ëíÉÜí=ÑÉëíK
aÉê= h~ëí~åáÉå~ëí= áå= ÇÉê= d~ì≈J
ëíê~≈É=Ü~í=òìã=däΩÅâ=âÉáåÉå=Öê∏J
≈ÉêÉå= pÅÜ~ÇÉå= ~åÖÉêáÅÜíÉíI= â~ã
éìåâíÖÉå~ì= òïáëÅÜÉå= m~ëë~åíáå
ìåÇ= é~êâÉåÇÉå= ^ìíçë= ÛêìåíÉêK
p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå= ÖÉÄÉ= Éë= Ü®ìÑáÖÉêK
aáÉ= pí~Çí=áëí=åìê= Ç~åå= ~ìÑ=ÇÉê=ëáJ
ÅÜÉêÉå= pÉáíÉI= ïÉåå= ëáÉ= å~ÅÜïÉáJ
ëÉå=â~ååI=Ç~ëë=ëáÉ=áÜêÉê=pçêÖÑ~äíëJ
éÑäáÅÜí=å~ÅÜÖÉâçããÉå=áëí=ìåÇ=ÇáÉ
oáÅÜíäáåáÉå= ÉáåÖÉÜ~äíÉå= Ü~íK= sçJ
ê~ìëëÉíòìåÖ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêëáJ
ÅÜÉêìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= pÅÜ~ÇÉå= ~ìÑJ
âçããíK
1 kg ab 4,85
Schweineschnitzel oder
Gefüllte Schweinerouladen
100 g nur 0,69
GMYREK Würstchenparade
Wiener Würstchen, Bouillonwürstchen
Gmyrek Halberstädter Würstchen
Puten Wiener
100 g nur 0,84
O/S Frankfurter, Pfefferbeisser
Fernsehknabberspaß
Gedämpfte Krakauer
100 g nur 0,96
Grobe Gutsleberwurst oder
Schnittlauchleberwurst
100 g nur 0,98
Grillschinken
frisch aus dem Ofen
100 g nur 1,35
Sie parken – wir zahlen
Bei einem Kauf ab 10 b erstatten wir Ihnen gegen Vorlage des Parkscheins 0,50 b
OS=g~ÜêÉ=báëÅ~Ñ¨=iáåç=~ã=hçÜäã~êâí
bÅÜí=áí~äáÉåáëÅÜÉë=cä~áê
ãáííÉå=áã=eÉêòÉå=ÇÉê=pí~Çí
wìã=gìÄáä®ìã=ÄáÉíÉí=łiáåçJ_ÉëáíòÉê=iáåç=`~êáåÖá=âìäíìêÉääÉ=eáÖÜäáÖÜíë
OS= g~ÜêÉ= báëÅ~Ñ¨= łiáåç= ~ã= hçÜäJ
ã~êâí= Ó= Ç~ë= áëí= ÑΩê= iáåç= `~êáåÖáI
ÇÉå= o∏ãÉê= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= Éáå
ÖìíÉê= dêìåÇI= áí~äáÉåáëÅÜÉ= iÉÄÉåëJ
ÑêÉìÇÉ= ãáí= ÄÉÑêÉìåÇÉíÉå= dÉJ
ëÅÜ®Ñíëé~êíåÉêå=
~ã=
cêÉáí~Ö
ENRK= ^ìÖìëíF= ~Ä= NQ= rÜê= ~ìÑ= ÇÉã
hçÜäã~êâí= òì= îÉêÄêÉáíÉå= ìåÇ= ëç
ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ëÉáåÉê= åÉìÉå= eÉáã~íJ
ëí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~å=ÇáÉëÉã=gìJ
Äáä®ìã=íÉáäÜ~ÄÉå=òì=ä~ëëÉåK
iáåç= `~êáåÖá= âåΩéÑí= Ç~ÄÉá= ~å
ÇáÉ=îáÉäÑ®äíáÖÉå=âìäíìêÉääÉå=^âíáîáJ
í®íÉå=îçå=łj~ÇÉ=áå=fí~äó=~ìë=ÑêΩJ
ÜÉêÉå=g~ÜêÉå=~åI=ãáí=ÇÉåÉå=áí~äáÉJ
åáëÅÜÉ= dÉëÅÜ®ÑíëäÉìíÉ= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= fååÉåëí~Çí= ÄÉäÉÄí= Ü~J
ÄÉåK
^äí~=jçÇ~=ìåÇ=^ìíçë
jáí=ëÉáåÉã=oáëíçê~åíÉ=ìåÇ=ÇÉå
`~Ñ¨ë= łiáåçI= łdá~ääç= oçëëç= ìåÇ
łdá~ääç=_äì=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=Ó
ÉáåáÖÉ= ë~ÖÉå= ëçÖ~ê= ëÅÜçå= má~òò~
iáåç= Ó= ëçïáÉ= ÇÉã= ł`~ëíÉääç= ~ã
_çÜäïÉÖ=Ü~í=iáåç=`~êáåÖá=ëÉáí=îáÉJ
äÉå= g~ÜêÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉë= cä~áê= îÉêJ
ÄêÉáíÉíK=gÉíòí=ëçää=ÇáÉ=ł^äí~=jçÇ~
ÇÉê= cáêã~= łq~ìëÉåÇëÅÜ∏å= ~ìë
ÇÉã= ~êíã~ñ= ÄÉá= ÉáåÉê= jçÇÉåJ
ëÅÜ~ì= ÇáÉ= eÉêòÉå= ÇÉê= a~ãÉå= Ü∏J
ÜÉê= ëÅÜä~ÖÉå= ä~ëëÉåK= t®ÜêÉåÇ
háåÇÉê= ëáÅÜ= ~ã= báëJo~íÉëéáÉä= ÄÉJ
ÖÉáëíÉêå=â∏ååÉåI=ïáêÇ=ÇÉå=s®íÉêå
ÇáÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáí= ÖÉÄçíÉåI= ÉáåÉ
ÉÅÜíÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= łã~ÅÅÜáå~= áå
ÇÉå=wìëÅÜ~ìÉê=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=pé~åJ
åìåÖ=ÄáÉíÉåK
=äÉì
cbpqmoldo^jj
iáåç=`~êáåÖáK=
cçíçW=qK^K
^ìÖÉåëÅÜÉáå= òì= åÉÜãÉåW= wìã
_ÉáëéáÉä=ÇáÉ=NMVU=îçå=aìÅ~íáI=sÉëJ
é~ëI= ÉáåÉå= ëí~êâÉå= j~ëÉê~íáI= ÇáÉ
ëÅÜåáííáÖÉå= ^äÑ~ë= çÇÉê= ÇÉå= åÉìÉå
ł`áåèìÉÅÉåíç=îçå=cá~íK
h∏ëíäáÅÜÉ=tÉáåÉ
a~ë= mìÄäáâìã= ~ìÑ= ÇÉã= hçÜäJ
ã~êâí= ïáêÇ= Ç~ÄÉá= áí~äáÉåáëÅÜÉ
^êáÉå= ìåÇ= iáÉÇÉê= îçå= iìÅáç= ìåÇ
^äÉñ=Ü∏êÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=~å=â∏ëíäáÅÜÉå
tÉáåÉå= ÇÉê= cáêã~= i~= sáÖå~= ÉêJ
ÑêÉìÉå= â∏ååÉåK= aáåç= ÖêÉáÑí= ÉÄÉåJ
Ñ~ääë=òìê=dáí~êêÉ=ìåÇ=ÄÉÖäÉáíÉí=Ç~J
ãáí= ëÉáåÉ= ł`~åòáçåÉëK= pé®íÉê
ïáêÇ=Ç~åå=ÇáÉ=dêìééÉ=ìã=dáçêÖáç
`ä~êÉííá=ãáí=^ìëëÅÜåáííÉå=~ìë=ÇÉã
píΩÅâ=łaáÉ=iÉáÄëéÉáëÉå=ÇÉë=m~íÉå
NQ= rÜêW= _ÉÖêΩ≈ìåÖW= łt~ë
ÄÉÇÉìíÉí= ìåë= fí~äáÉå= Ó= iáåç
`~êáåÖá= áã= dÉëéê®ÅÜ= ãáí
aáÉíã~ê= bêäÉê= ìåÇ= sçäâÉê
iÉåò
NQKPMW=fí~äK=jìëáâ=oçÅâLmçé
EaáåçI= ^äÉñ= ìåÇ= qÉåçê= iìJ
ÅáçF
NRKMMW=háåÇÉêÉáë=tÉííê~íÉå
NRKPMW=jçÇÉåëÅÜ~ì
NRKQMW=^ìíçéê®ëÉåí~íáçå
NRKRMW= fí~äK= jìëáâ= EaáåçI
^äÉñ=ìåÇ=qÉåçê=iìÅáçF
NTKMMW=jçÇÉåëÅÜ~ì
NTKOMW= pÜçïJpéçí= ~ìë= łaáÉ
iÉáÄëéÉáëÉå=ÇÉë=m~íÉå
NTKQMW=pé~ÖÜÉííáJtÉííÉëëÉå
NUKMMW=fí~äK=jìëáâ=oçÅâLmçé
EaáåçF
NUKPMW=jçÇÉåëÅÜ~ì
NUKRMW= pÜçïJpéçí= ~ìë= łaáÉ
NVKNRW=fí~äK=jìëáâ=oçÅâLmçé
EaáåçI= ^äÉñ= ìåÇ= qÉåçê= iìJ
ÅáçF
OMKMMW=pé~ÖÜÉííáJtÉííÉëëÉå
OMKOMW= pÜçïJpéçí= ~ìë= łaáÉ
~Ä= OMKQMW= fí~äK= jìëáâ= Ehä~ëJ
ëáâ=ìåÇ=qÉåçêF
^åòÉáÖÉ
8
Mittwoch, 13. August 2008 · Nr. 33
presented by
❤
❤
Der COUNTDOWN läuft!
RA
UC
HE
R-L
OU
Noch 100 Tage,
dann werden wir
20 Jahre!
NG
E
dt
sta
Kar ffnet
s
u
kha geö
Par . 24 h
tgl
TEL.: BS 44561, NEUE STR. 10, BRAUNSCHWEIG
Gesucht und gefunden
er von
Thees Uhlmann (zweit
reiter spielen
tst
Mi
ne
sei
rechts) und
p mit Anspruch
deutschsprachigen Po
er
Foto: Ingo Pertram
Tomte rocken am 22.8. die Volksbank BraWo Bühne im Raffteichbad
Hell’S KITCHEN LIVE
FREITAG 21. NOVEMBER 2008
BRAUNSCHWEIG
STAATSTHEATER/ KLEINES HAUS
Begleitet von der Gründung der Plattenfirma Grand Hotel Van Cleef und
dem Debüt der Labelfreunde Kettcar
wurden Tomte quer durch die Feuilletons gelobt, wenn nicht gar gefeiert.
Der Versuch, eine eigene Sprache zu
finden und musikalisch britischen
Vorbildern wie Oasis nachzueifern,
löste eine Begeisterung und auch
Vereinnahmung aus, wie man es
zuletzt beim Hamburg-Hype zehn
Jahre zuvor erlebt hatte. Kettcar
und Tomte waren die neuen IndieStars, und der ebenso charmante wie
redselige Tomte-Texter, Sänger und
Gitarrist Thees Uhlmann wurde als
Sprachrohr für alles mögliche in An-
spruch genommen. Die Lobeshymnen
setzten sich 2006 mit dem nächsten
Album „Buchstaben über der Stadt“
fort – wenngleich der Gitarrenpop
des Quintetts etwas gleichklingender
und textlich verändert daherkam.
Hatte Thees zuvor noch seinen Clinch
mit der Welt hinausgeschrien und
-gesungen, so hört man nun einen
sichtlich stärker mit sich und der
Welt im Reinen Seienden. Schön für
den Künstler, schade für die Kunst,
so mag man denken. Oft sind es ja
gerade die gebrochenen Momente,
die ein Werk großartig machen.
Am 10. Oktober erscheint nun das
fünfte Album der mittlerweile in
Berlin lebenden Band, das den Titel
„Heureka“ trägt und somit keinen
Rückfall in frühere adoleszente
Schwermut und Wut erhoffen lässt.
Andererseits bleibt abzuwarten, welche Themen sich Thees erschlossen
haben, dass er nun in archimedischer
Tradition „Heureka“ (=„Ich hab‘s
gefunden“) rufend durch die Stadt
beziehungsweise das Land läuft.
Auch wenn er das – im Unterschied
zu seinem antiken Zitatengeber
– sicher nicht nackt der Badewanne
entstiegen tut, so bleibt doch die
Freude über die gelungene Lösung
einer schweren Aufgabe, die der
Albumtitel ausdrückt. Und dies mag
mehr gewesen sein als „nur“ das
Schreiben und Aufnehmen der Platte: Gehörte der Familienzuwachs bei
Thees und Max Schröder (aka „Der
Hund Marie“) sicher zu den schönen
Aufgaben, so hat Schlagzeuger Timo
,,Mehr Liebe als Hass“
Fettes Brot setzen am 22.8. die Volksbank BraWo Bühne unter Strom
!entscheiden,
Man kann heute nicht mehr selbst ? In „ Automatikpistole“ werden
wann man Nacktheit ge- „neue deutsche Rapper“ kritisiert.
FRANZI’S
WIRTSHAUS
Der rosarote Monat:
Sommernachtstraum
für Zwei!
1000 g Garnelen
mit Knoblauchmayonaise,
Kräuterbaguette
und 2 Gläser Wein
39,–
Raucher-Lounge
Raucher-Lounge
Karstadt Parkhaus, tgl. 24 h geöffnet
Tel.: BS 44561, Neue Straße 10
?
„Sturm und Drang“ beschreibt eine
Bewegung in der deutschen Literatur
– seht ihr Euch in dieser Tradition?
!
Ich sehe uns nicht als Bewahrer der
deutschen Sprache – sie ist einfach
ein sehr wichtiges und lebendiges
Hilfsmittel, um zu kommunizieren.
Wenn sich über die Jahre die Sprache verändert, bis hin zu englischen
Begriffen und Ghetto-Slang, ist mir
das auch recht, solange die Texte
gut sind und es Spaß macht. Wir
sind selbst Fans von Musik, die
etwas vermitteln kann, und das soll
unsere auch.
?
Was soll uns die Single „Bettina,
zieh dir Bitte etwas an“ vermitteln?
nießen will oder eben nicht. Es wird
meist im Gewand von Tabulosigkeit
und Aufgeklärtheit geworben, aber
dahinter steckt spießige Geschäftemacherei. Wir haben ein wenig die
Befürchtung, dass die reale Erotik
und die Leidenschaft, welche bei der
Sexualität eine Rolle spielen sollte,
durch diese Medienmechanismen in
den Hintergrund geraten. Wie mag
es für junge Leute sein, die in dieser
Zeit aufwachsen und sich gegenseitig
Handypornos zuschicken?! Es gibt
einfach zu viel Körperlichkeit, da
können echte Gefühle auf der Strecke
bleiben.
Wie schlimm ist der Zustand?
!
Es war für uns nicht sonderlich
schwer, das zurzeit beste Rap-Album
abzuliefern. Diejenigen, die auch
eine Menge Platten verkaufen, machen teilweise nur Schrott, der nicht
auszuhalten ist. Abgesehen von den
menschlichen Werten, die in diesen
Songs meist nicht berücksichtigt
werden und in komische Gewaltphantasien umschlagen, ist auch
häufig das Handwerk sehr schlecht.
Trotzdem glaube ich daran, dass Hip
Hop eine sehr lebendige Kultur ist,
die immer wieder aufregende Sachen
hervorbringt, die auch den Mut haben, Grenzen zu sprengen.
die Band zu Jahresbeginn verlassen,
Multiinstrumentalist Max sitzt nun
am Schlagzeug und hat den Platz
frei gemacht für Keyboarder Simon
Frontzeck, der mit seiner Band Sir
Simon Battle schon als Tomtes TourSupport live zu sehen war.
Wie diese neue Besetzung live klingt,
wird sich am 22.8. zeigen, wenn
Tomte mit Fettes Brot im Raffteichbad sicher auch einen Einblick in das
neue Album gewähren. Dass Thees
Uhlmann dabei den Archimedes gibt
und unbekleidet aus dem Wasser
steigt und „Heureka“ rufend auf die
Bühne läuft, wird indes wohl nur eine
schöne Vorstellung bleiben.
M.S.
Wir verlosen 3 × 2 Tomte-Tickets
unter allen, die bis zum 15.8. eine
E-Mail (Stichwort „Heureka“) an
[email protected] schicken.
Live-Konzerte
Mittelalterlich
Die Kolkraben landen in ihren schillernden Gewändern
auf ihrem bevorzugten Nistplatz: dem Kaiserpfalzgarten
zu Goslar. Dort treiben Corvus
Corax (Foto) am 16. August
ihr Publikum mit mediävalen
Klangkaskaden und feurigen
Rhythmen unverstärkt in die
Tanzwut. Daneben ziehen zwei
weitere Nostalgie-Formationen
beim Pfalzgarten Open Air
ein: Qntal, das MittelalterCrossover-Trio aus dem DeineLakaien-Umfeld, gibt sich ab
19 Uhr ebenso die Ehre wie
die noch jungen Celtic-FolkHelden Elane. Gemeinsam
werden sie die Burg-Kulisse
verzaubern.
?
?In „Schieb es auf die Brote“ koket!dern,
Wir wollen die Leute dazu auffor- tiert Ihr mit dem Image eine der meist
das zu schütteln, was ihnen die gedissten HipHop-Bands zu sein.
Mutter, der liebe Gott oder einfach
die Natur ihnen mitgegeben hat. Es !Also, ganz ehrlich, wir bekommen
schon deutlich mehr Liebe als Hass.
Auch in „Erdbeben“ geht es um den
menschlichen Körper ...
kommt nicht darauf an, den coolsten
Körper zu haben. Derjenige ist uncool, der im Club immer am Rand
steht, glotzt und bewertet und sich
nicht selbst ins Getümmel stürzt. Egal
wie ein Mensch aussieht, soll er eine
möglichst gute Zeit verbringen.
Unser Image war schon immer ein
heikles Thema, was in unserer RapGeschichte liegt. Wir mussten auch
damals eine Rolle zwischen den Stühlen einnehmen – das hat uns jedoch
nie gestört und sogar gefallen. CG
Südamerikanisch
König Boris, Dokter
Renz und Schiffmeister
drängen seit 1992
auf die Bühne
Fotos: Jens Herrndorff
Donnerstag 14. August/18.30 Uhr
Salsa on the Beach
Live-Dance mit DJ el-Rey
Salsa, Merengue, Bachata
Sonntag 17. August/10.00 Uhr
BS-Halbmarathon
Start & Ziel
präsentiert von
Montag 18. August/18.00 Uhr
Yoga on the Beach
10,– EURO inkl. Yogi-Cocktail
Anmeldungen unter: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo –Fr 12.00 bis 24.00 Uhr/ Sa & So 10.00 bis 24.00 Uhr
www.okercabana.de
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-758
Uruguay, so scheint es, ist eine
Hochburg f ür kunterbunte
Ska-Exzesse. Nachdem Kapellen wie La Vela Puerca oder
No Te Va Gustar hierzulande
mit ihren schweißtreibenden
Live-Shows zahlreiche Fans
gewinnen konnten, wollen nun
Abuela Coca (Foto) beweisen,
dass sie den Landsmännern
in Nichts nachstehen. Die acht
Musiker mischen u.a. Reggae,
Rock, HipHop, Jazz, Ska und
Salsa zu einem brodelnden
Sound. Auf ihrer ausgedehnten
Tour durch Europa bringen sie
am 14.8. am 20 Uhr auch dem
Merz das exzessive Feiern bei.
ilhîbp
nìÉÅâÉ=ìåÇ=aáëíÉä
ïáêÇ=òì=iÉáÄÉ=ÖÉêΩÅâí
jÉÜê=~äë=NSM=báåJbìêçJhê®ÑíÉ=ëçêÖÉå=ÑΩê=ïáäÇâê~ìíÑêÉáÉ=píê~≈ÉåÑä®ÅÜÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=TMM=háäçJ
ãÉíÉê=píê~≈ÉåÑä®ÅÜÉ=ëáåÇ=áå
ÇáÉëÉã=g~Üê=ÄÉêÉáíë=îçå
táäÇâê®ìíÉêå=ÖÉêÉáåáÖí
ïçêÇÉåK=a~ë=mêçàÉâí=ÖáÄí
i~åÖòÉáí~êÄÉáíëäçëÉå=ÇáÉ
`Ü~åÅÉI=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=oΩÅâJ
âÉÜê=áåë=_ÉêìÑëäÉÄÉå=òì
ÉãéÑÉÜäÉåK
jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉë= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë
pí~ÇíÖêΩå= ìåÇ= ÇÉë= ëí®ÇíáëÅÜÉå
_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÄÉíêáÉÄÉë= Ü~ÄÉå
òìã= ~âíìÉääÉå= pí~åÇ= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜJ
êáÖÉå= ^âíáçå= táäÇâê~ìí= áåÑçêJ
ãáÉêíK= NUO= jÉåëÅÜÉå= ëáåÇ= ÖÉÖÉå
ÇÉå= táäÇïìÅÜë= áå= ÇÉå= ãÉÜê= ~äë
OMMM= píê~≈Éå= áã= pí~ÇíÖÉÄáÉí= ~âJ
íáîK=pÉáí=ÇÉã=pí~êí=ÇÉë=mêçàÉâíë=áã
j~á= ÇáÉëÉë= g~ÜêÉë= Ü~ÄÉå= ëáÉ= ÇáÉ
`áíó=ìåÇ=ÇáÉ=e~ìéíëíê~≈Éå=ÄÉêÉáíë
òïÉáã~äI= ÇáÉ= îçå= táäÇâê~ìí= ÄÉJ
íêçÑÑÉåÉå= lêíëíÉáäÉ= Éáåã~ä= îçå
táäÇâê®ìíÉêå= ïáÉ= nìÉÅâÉI= aáëíÉä
ìåÇ= d®åëÉÄäΩãÅÜÉå= ÖÉêÉáåáÖíK
aáÉë= ÉåíëéêáÅÜí= Éíï~= ÉáåÉê= i®åÖÉ
îçå= TMM= háäçãÉíÉêåK= dÉêÉáåáÖí
ïÉêÇÉå= c~ÜêÄ~Üåê®åÇÉêI= dÉÜJ
ìåÇ= o~ÇïÉÖÉ= ëçïáÉ= jáííÉäëíêÉáJ
ÑÉåK= ł^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉê= ìåëÅÜ∏J
åÉå=sÉêïáäÇÉêìåÖ=ÇÉë=pí~ÇíÄáäÇÉë
ëáåÇ= táäÇâê®ìíÉê= ~ìÅÜ= ÖÉÑ®ÜêJ
äáÅÜI= Éêä®ìíÉêíÉ= jáÅÜ~Éä= iççëÉI
^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê= dêΩåìåíÉêÜ~äJ
íìåÖ= áã= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= pí~ÇíÖêΩåK
łpáÉ= ÜÉÄÉå= dÉÜïÉÖéä~ííÉå= ~å
ìåÇ= ëçêÖÉå=ÑΩê=píçäéÉêÑ~ääÉåK=a~ë
â~åå= pÅÜ~ÇÉåëâä~ÖÉå= òìê= cçäÖÉ
Ü~ÄÉåK= wìÇÉã= ãΩëëíÉå= ÇáÉ= sÉêJ
âÉÜêëïÉÖÉ=íÉìÉê=ë~åáÉêí=ïÉêÇÉåK
mêçàÉâí=ëÉáí=OMMO
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí
eçÑÑã~åå= Ü~ííÉ= Ç~ë= táäÇâê~ìíJ
éêçàÉâí= OMMO= áåë= iÉÄÉå= ÖÉêìÑÉåI
áå=ëÉáåÉ=h~ãé~ÖåÉ=łråëÉê=ë~ìÄÉJ
êÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áåíÉÖêáÉêí= ìåÇ
áå= ÇÉå= cçäÖÉà~ÜêÉå= ~ìëÖÉÄ~ìíK
wìå®ÅÜëí= ï~êÉå= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê
^êÄÉáíëäçëÉåÜáäÑÉÉãéÑ®åÖÉêI= ãáí
ÇÉê=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=pçòá~äÖÉëÉíòÖÉJ
ÄìåÖ=ïìêÇÉå=OMMR=Éêëíã~äë=bãéJ
Ñ®åÖÉê= îçå= ^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇ= ff
ÉáåÖÉëÉíòíK= NSO= ëáåÇ= Éë= áå= ÇáÉëÉã
g~ÜêI= ÉáåÖÉëÉíòí= áå= OM= dêìééÉå
ãáí= àÉ= ÉáåÉã= sçê~êÄÉáíÉê= áå= ^êJ
ÄÉáíëÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖëã~≈å~ÜãÉåK
råíÉêëíΩíòí= ïÉêÇÉå= ëáÉ= îçå= îáÉê
hççêÇáå~íçêÉå= ÇÉë= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë
pí~ÇíÖêΩå=ìåÇ=ëÉÅÜë=d®êíåÉêå=~ìë
ÇÉã=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜK
äáÅÜ=òìê=píê~≈ÉåêÉáåáÖìåÖ=ë®ìÄÉêJ
íÉåK
LESERREISE
Glacier-Express
Schweizer Eisenbahnromantik
qÉáäåÉÜãÉê=èì~äáÑáòáÉêí
táÉ= ~ääÉ= ëçÖÉå~ååíÉå= ^êÄÉáíëJ
ÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå= å~ÅÜ= łe~êíòJfs
ïÉêÇÉå= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ
qÉáäåÉÜãÉê= áã= táäÇâê~ìíJmêçàÉâí
èì~äáÑáòáÉêíI= ìã= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= sÉêJ
ãáííäìåÖëÜÉããåáëëÉ= ~ÄòìÄ~ìÉåK
aÉê= nì~äáÑáòáÉêìåÖëÄÉÇ~êÑ= ïáêÇ
áåÇáîáÇìÉää=ÑΩê=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=qÉáäJ
åÉÜãÉê= ÑÉëíÖÉäÉÖíK= pç= âçååíÉå
ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
mçëáíáîÉ=oΩÅâãÉäÇìåÖÉå
åÉå= tçÅÜÉå= ÇÉê= ëçÖÉå~ååíÉ
łaáÉ= oΩÅâãÉäÇìåÖÉå= ÇÉê= qÉáäJ łhÉííÉåë®ÖÉëÅÜÉáå= ìåÇ= ÇÉê= d~J
åÉÜãÉê= ëáåÇ= éçëáíáîI= ëáÉ= ÉêäÉÄÉå ÄÉäëí~éäÉêëÅÜÉáå= ÉêïçêÄÉå= ïÉêJ
ÇÉåK= PIR= pçòá~äJ
Ç~ë= mêçàÉâí= ~äë
jçíáî~íáçå= ìåÇ ·········································· é®Ç~ÖçÖÉå= ÇÉë
ëí®ÇíáëÅÜÉå= _ÉJ
oΩÅââÉÜê= òì= ÉáJ
ëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÄÉJ
åÉã= ÖÉêÉÖÉäíÉå
łpáÉ=ÜÉÄÉå=dÉÜïÉÖJ
íêáÉÄë= ÄÉÖäÉáíÉå
q~ÖÉë~Ää~ìÑI
éä~ííÉå=~å=ìåÇ=
ÇáÉ= mêçàÉâííÉáäJ
ë~ÖíÉ= j~êáçå
åÉÜãÉê= ï®ÜJ
_ÉÅâÉêI= iÉáíÉêáå
ëçêÖÉå=ÑΩê=
êÉåÇ= ÇÉê= a~ìÉê
ÇÉë= ëí®ÇíáëÅÜÉå
ÇÉê= ^êÄÉáíëÖÉäÉJ
_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëJ
píçäéÉêÑ~ääÉåK=
ÖÉåÜÉáíK
ÄÉíêáÉÄÉëK= fãJ
§ÄêáÖÉåëW= a~ë
ãÉêÜáå=
Éíï~
jáÅÜ~Éä=iççëÉ
båíÑÉêåÉå= ÇÉê
NR=mêçòÉåí
^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê=
táäÇâê®ìíÉê= ÉêJ
ëÅÜ~ÑÑíÉå= ÇÉå
péêìåÖ=~ìë=ÇÉã .......................................... ÑçäÖí= åáÅÜí= åìê
ãáí= e~ÅâÉ= ìåÇ
mêçàÉâí= ÇáêÉâí
~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=^êÄÉáíëã~êâí=Ó=Éáå pÅÜÉêÉI=ëçåÇÉêå=òìÇÉã=ãáí=fåÑê~J
ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉê= bêÑçäÖ= å~ÅÜ= çÑí= à~ÜJ êçíÄêÉååÉêåI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=~ìÑ=ÖÉJ
éÑä~ëíÉêíÉå= cä®ÅÜÉåI= ëçïáÉ= ÇÉã
êÉä~åÖÉê=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáíK
tÉáíÉêÉ=TQ=báåJbìêçJhê®ÑíÉ=ãáí ^ìëÄêáåÖÉå= îçå= eÉêÄáòáÇÉå= áå= ÉáJ
òìë®íòäáÅÜÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= åçêã~äÉ åÉã= îçå= ÇÉê= i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíëJ
j~≈=Üáå~ìëÖÉÜÉåÇÉå=q®íáÖâÉáíÉå â~ããÉê= e~ååçîÉê= ÖÉåÉÜãáÖíÉå
ïÉêÇÉå= áã= _ÉêÉáÅÜ= mÑäÉÖÉJ= ìåÇ oçääÉåëíêÉáÅÜîÉêÑ~ÜêÉåK= pç= â~åå
råíÉêÜ~äíìåÖ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê= dêΩåJ ÉáåÉ= ä~åÖÑêáëíáÖÉ= táêâìåÖ= ÉêòáÉäí
Ñä®ÅÜÉå= ÉáåÖÉëÉíòíK= aáÉë= ëáåÇ= òìJ ïÉêÇÉåK=aÉå=báåë~íò=ÇÉê=eÉêÄáòáJ
ë®íòäáÅÜÉ= q®íáÖâÉáíÉåI= ÇáÉ= ëçåëí ÇÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉå=d®êíåÉê=ÇÉë=c~ÅÜJ
åáÅÜí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=â∏ååJ ÄÉêÉáÅÜë=pí~ÇíÖêΩåK
_áë= båÇÉ= kçîÉãÄÉê= ëáåÇ= ÇáÉ
íÉåK= aÉê= sÉêÄ~åÇ= d~êíÉåJI= i~åÇJ
ëÅÜ~ÑíëJ= ìåÇ= péçêíéä~íòÄ~ì= Ü~í táäÇâê~ìíÄÉâ®ãéÑÉê= áã= báåë~íòK
ÇÉê= pí~Çí= ÄÉëÅÜÉáåáÖíI= Ç~ëë= Ç~ë _áë=Ç~Üáå=ïÉêÇÉå=ëáÉ=åçÅÜ=Éáåã~ä
mêçàÉâí=âÉáåÉ=hçåâìêêÉåò=ÑΩê=ÇÉå ÄÉíêçÑÑÉåÉ= lêíëíÉáäÉ= ëçïáÉ= ÇáÉ= `áJ
ÉêëíÉå= ^êÄÉáíëã~êâí= ëÉáK= a~ë= Öáäí íóI=e~ìéíëíê~≈ÉåI=ëçïáÉ=Ç~ë=∏ëíäáJ
~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=QM=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=êÉJ ÅÜÉ=ìåÇ=ïÉëíäáÅÜÉ=oáåÖÖÉÄáÉí=êÉáJ
ÖÉäã®≈áÖ= ÇáÉ= fååÉåëí~Çí= òìë®íòJ åáÖÉåK
Der legendäre Glacier-Express, d
der renommierteste unter den Schweizer Bahnen, ist ein Mythos der modernen Eisenbahngeschichte. Seit 1930 pendelt er
zwischen Zermatt und St. Moritz und
verbindet somit die bekanntesten Feriengebiete der Schweiz, die Viertausender des Wallis, mit der Seenlandschaft
des Oberengadin.
AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN:
1.Tag Anreise: Anreise in den Raum Singen/Schaffhausen. 2.Tag: Raum Singen/Schaffhausen – Täsch.
3.Tag: Zermatt – Gornergrat (50 €). 4.Tag: GlacierExpress: Täsch – St. Moritz. 5.Tag: Bernina-Express:
St. Moritz – Tirano (40 €). 6.Tag: Lago Maggiore –
Bodenseegebiet. 7.Tag: Heimreise nach Braunschweig.
Bestellen Sie zu dieser Reise
das ausführliche Programm.
VERANSTALTER: MONDIAL TOURS MT SA
7 TAGE BUSREISE
Preis pro Person im DZ
698,-
k®ÜÉ=òìã=hìåÇÉå=Ü~í
áããÉê=çÄÉêëíÉ=mêáçêáí®í
c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí=ÄáÉíÉí=îáÉäëÉáíáÖÉ=m~äÉííÉ=~å=cäÉáëÅÜJ=ìåÇ=tìêëíï~êÉå
háåÇÉêI= ïáÉ= ÇáÉ= wÉáí= îÉêÖÉÜíK= báå
g~Üê= áëí= Éë= ÄÉêÉáíë= ÜÉêI= Ç~ëë= ÇÉê
cäÉáëÅÜÉêãÉáëíÉê= dΩåíÉê= píêÉÜäáíò
ëÉáå= c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI= áå= ÇÉê= cêáÇíàçÑJk~åëÉåJ
píê~≈É= QUI= áå= ÇáÉ= Ñ~ÅÜâçãéÉíÉåJ
íÉå= ìåÇ= ÑäÉá≈áÖÉå= e®åÇÉ= ëÉáåÉë
pçÜåÉë=gÉåë=ìåÇ=ÇÉëëÉå=m~êíåÉêáå
píÉÑ~åáÉ=jΩääÉê=äÉÖíÉK
^å=ÑΩåÑ=q~ÖÉå=ÇáÉ=tçÅÜÉ
ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå=Ç~
dÉãÉáåë~ã=ëáåÇ=ëáÉ=ëÉáíÇÉã=~å
ÑΩåÑ= q~ÖÉå= áå= ÇÉê= tçÅÜÉ= áå= ÇÉã
âäÉáåÉåI=~ÄÉê=ÑÉáåÉå=c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí
ÑΩê= ÇáÉ= hìåÇÉå= Ç~K= a~ë= c~ÅÜé~~ê
ÄáÉíÉí=Ççêí=ÉáåÉ=îáÉäëÉáíáÖÉ=m~äÉííÉ
~å= cäÉáëÅÜJ= ìåÇ= tìêëíï~êÉå= ëçJ
ïáÉ= p~ä~íÉ= ~ìë= ÉáÖÉåÉê= eÉêëíÉäJ
äìåÖ= ~åK= aáÉ= k®ÜÉ= òìã= hìåÇÉåI
Ç~ë= ÄÉê~íÉåÇÉ= ìåÇ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ
hìåÇÉåÖÉëéê®ÅÜ= Ü~í= ÄÉá= ÇÉê= cäÉáJ
ëÅÜÉêÉá=çÄÉêëíÉ=mêáçêáí®íK=^ìÅÜ=ÇáÉ
ÇÉã= c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí= ~åÖÉëÅÜäçëëÉJ
åÉ=d~ëíëí®ííÉI= ÇáÉ=ÇáÉåëí~ÖëI=ÇçåJ
åÉêëí~Öë= ìåÇ= ëçååí~Öë= ÑΩê= ÇáÉ
d®ëíÉ= ÖÉ∏ÑÑåÉí= áëíI= ïáêÇ= ÖÉãÉáåJ
ë~ã= ãáí= îáÉä= båÖ~ÖÉãÉåí= ÄÉíêáÉJ
ÄÉåK
wìã=Éáåà®ÜêáÖÉå=_ÉíêáÉÄëÄÉëíÉJ
ÜÉå= ã∏ÅÜíÉ= ÇáÉ= cäÉáëÅÜÉêÉá= ëáÅÜ
Éáåã~ä= ÑΩê= ÇáÉ= qêÉìÉ= ìåÇ= Ç~ë= áÜJ
åÉå= ÉåíÖÉÖÉåÖÉÄê~ÅÜíÉ= sÉêíê~ìJ
Éå= ÄÉá= ~ääÉå= hìåÇÉå= ãáí= ÉáåÉã
âäÉáåÉå= cÉëí= ~ã= cêÉáí~Ö= ENRK= ^ìJ
ÖìëíF= îçå= V= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= ENSK= ^ìÖìëíF= îçå
V=Äáë= NQ= rÜê= ÄÉÇ~åâÉåK= táÉ= Éë
ëÅÜçå= áã= sçêà~Üê= ëÉÜê= Öìí= ~åÖÉJ
cêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=Éáå=ëÅÜ∏åÉë=cÉëíW=fåÜ~ÄÉê=gÉåë=píêÉÜäáíò=ãáí=píÉÑ~J
åáÉ=jΩääÉê=ìåÇ=kçÉäK=
cçíçW=çÜ
âçããÉå= áëíI= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= d®ëíÉ
ìåÇ= hìåÇÉå= ÇÉê= cäÉáëÅÜÉêÉá= ïáÉJ
ÇÉê= ãáí= ÜÉêêäáÅÜÉå= iÉÅâÉêÉáÉå
îçã=_~ÅâëÅÜáåâÉåJ=ìåÇ=eçäòâçÜJ
äÉÖêáää=îÉêï∏ÜåíK
^ìÅÜ= îÉêÇìêëíÉå= ïáêÇ= Ççêí= ÄÉJ
ëíáããí=åáÉã~åÇK=fÜêÉ=háåÇÉê=ÇΩêJ
ÑÉå=~å=ÉáåÉã=j~äïÉííÄÉïÉêÄ=íÉáäJ
åÉÜãÉå= ìåÇ= íçääÉ= mêÉáëÉ= ÖÉïáåJ
åÉåK= fã= cäÉáëÅÜÉêÉáÑ~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí
ï~êíÉå=ïáÉÇÉê=íçääÉ=^âíáçåÉå=ìåÇ
~ííê~âíáîÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ~ìÑ= páÉK= aáÉ
c~ãáäáÉ= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ~ìÑ= fÜêÉå= _ÉJ
ëìÅÜK=
äÉì
€
TERMIN 2008:
21.09. – 27.09.2007
REISELEISTUNGEN:
Fahrt im komfortablen Fernreisebus ab/bis Braunschweig gemäß Reiseprogramm • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett in guten Mittelklassehotels (3-4 Sterne) • Fahrt mit dem Glacier-Express im
Panoramawagen (2. Klasse) • Qualifizierte, Deutsch
sprechende Reiseleitung • Insolvenzversicherung
FAKULTATIV BUCHBAR:
Ausflüge laut Reiseprogramm, Einzelzimmerzuschlag (135 €), Mittagessen im Glacier-Express
(20 €), 4 Mehrgang-Abendessen (80 €)
neue Braunschweiger
Telefon 0531/3900 444
bfk=gêo=cibfpèbobf=pqobeifqw
dêç≈Éë=cÉëí=~ã=cêÉáí~Ö
ìåÇ=pçåå~ÄÉåÇ
V
neue
Braunschweiger
^åòÉáÖÉ
NM
ilhîbp
neue
Braunschweiger
dol≈molgbhqb
NS= píê~≈ÉåÄ~ìJdêç≈éêçJ
àÉâíÉ= ëçääÉå= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
êÉ~äáëáÉêí= çÇÉê=òìã=qÉáä=ÄÉJ
ÖçååÉå= ïÉêÇÉåK= oìåÇ
OO=jáääáçåÉå= bìêç= ÖáÄí= ÇáÉ
pí~Çí= ÑΩê= ÇáÉ= fåëí~åÇëÉíJ
òìåÖ=ìåÇ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê
píê~≈Éå= ~ìëK= wìë®íòäáÅÜ
ïÉêÇÉå= OU=jáääáçåÉå= bìêç
áå=Ç~ë=píê~≈ÉåÄ~ÜååÉíò=ëçJ
ïáÉ= áå= sÉêJ= ìåÇ= båíëçêJ
ÖìåÖëäÉáíìåÖÉå=áåîÉëíáÉêíK
eáÉê= ÉáåÉ= §ÄÉêëáÅÜí= ÇÉê
~âíìÉääÉå=dêç≈éêçàÉâíÉW
kçêÇÉå
e~ãÄìêÖÉê= píê~≈ÉI= `ÉäJ
äÉê= píê~≈ÉI= píÉáåêáÉÇÉåJ
Ç~ãã= áå= hê~äÉåêáÉÇÉ= E~äë
báåJ= ìåÇ= ^ìëÑ~ääëíê~≈Éå
^=PVNI= _ÉîÉåêçÇÉê= píê~≈ÉI
àÉïÉáäë= ÉáåÉ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå
e~ìéíÉáåÑ~ÜêíÉå=
`ÉääÉê
píê~≈É= ìåÇ= e~ãÄìêÖÉê
píê~≈ÉF
lëíÉå
bÄÉêí~ääÉÉ= áå= oáÇÇ~ÖëJ
Ü~ìëÉåI= eÉäãëíÉÇíÉê= píê~J
≈É=ErãÑ~ÜêìåÖ=ΩÄÉê=^=PVFI
_ÉêäáåÉê= eÉÉêëíê~≈É= áå
sçäâã~êçÇÉ= E~Ä= lâíçÄÉêI
_=N=òìã=^ìëïÉáÅÜÉåF
pΩÇÉå
iÉáéòáÖÉê= píê~≈É= áå= jÉäJ
îÉêçÇÉ= EoáÅÜíìåÖ= fååÉåJ
ëí~Çí= ΩÄÉê= ^=PVRFI= tçäÑÉåJ
ÄΩííÉäÉê= píê~≈É= E^ìëïÉáÅÜ
ΩÄÉê= ^= PV= ìåÇ= qÜÉçÇçêJ
eÉìëëJpíê~≈ÉF
tÉëíÉå
oìÇçäÑëíê~≈ÉI= j~Ç~ãÉåJ
ïÉÖI=jΩåÅÜÉåëíê~≈ÉI=bìêçJ
é~éä~íò=EwìÑ~Üêí=~ìë=ïÉëíäáJ
ÅÜÉê= oáÅÜíìåÖ= ΩÄÉê= ^= PVOI
_= NI= qÜÉçÇçêJeÉìëëJpíê~J
≈ÉF
fååÉåëí~Çí
pÅÜΩíòÉåëíê~≈ÉI= _~åâJ
éä~íò= EpéÉêêìåÖ= ãáí= ∏êíäáJ
ÅÜÉê=rãäÉáíìåÖFK
hìêòÄ~ìëíÉääÉå=łåìê=Äáë=cÉêáÉåÉåÇÉ
^ìÑ=ÇÉã=oÉÄÉåêáåÖ=ïáêÇ=ÇÉê=sÉêâÉÜê=ÉáåëéìêáÖ=~å=ÉáåÉê=hìêòÄ~ìëíÉääÉ=îçêÄÉáÖÉÑΩÜêíK=_Éá=Öê∏≈ÉêÉã=sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå=ÄáäÇÉí=ëáÅÜ=ëÅÜåÉää=Éáå=pí~ìK=
aÉÅâÉåéêçÖê~ãã=ìãÑ~ëëí=RT=MMM=nì~Çê~íãÉíÉê=c~ÜêÄ~ÜåÑä®ÅÜÉW=k~ÅÜ=ÇÉã=pçããÉê=âäÉáåÉ=kÉì~ìÑä~ÖÉ=áã=eÉêÄëí
ÉêêÉÖÉå= ~ìÑÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåI
ïÉáä= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= eçÜäê®ìãÉ= ÉåíJ
ïáÅâÉäåI=ëç=iÉìÉêK=łaáÉ=hìêòÄ~ìJ
ëíÉääÉå= ëáåÇ= Äáë= òìã= båÇÉ= ÇÉê
pçããÉêÑÉêáÉå= îÉêëÅÜïìåÇÉåI
ë~Öí=mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=gΩêÖÉå=péÉêJ
ÄÉêK= ^ìëå~ÜãÉå= ïΩêÇÉå= àÉ= ÉáåÉ
j~≈å~ÜãÉ= áã= kçêÇÉå= ìåÇ= pΩJ
ÇÉå= ÇÉê= pí~Çí= ÄáäÇÉåI= ÇáÉ= ëé®íÉê
ìåÇ= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉI= ïÉåå= Ç~ë
tÉííÉê= ãáíëéáÉäíI= êÉ~äáëáÉêí= ïÉêJ
ÇÉåK= báåÉ= âäÉáåÉ= kÉì~ìÑä~ÖÉ= ÇÉë
c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉåéêçÖê~ããë
ïÉêÇÉ=Éë=áå=ÇÉå=eÉêÄëíÑÉêáÉå=ÖÉJ
ÄÉåK
łgÉÇÉ= c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉ= áëí= ÇÉã
sÉêëÅÜäÉá≈= ìåíÉêïçêÑÉåI= Éêä®ìJ
íÉêí=iÉìÉêK=łpáÉ=êÉÅÜíòÉáíáÖ=òì=ÉêJ
åÉìÉêåI=áëí=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=ÑΩê=ä~åJ
ÖÉ= kìíòìåÖëÇ~ìÉê= ìåÇ= c~ÜêJ
âçãÑçêí= ÉáåÉê= píê~≈ÉK= fã= wìÖÉ
ÇÉë= aÉÅâÉåéêçÖê~ããë= ïáêÇ= ÇáÉ
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
łfå=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=åçíJ
ïÉåÇáÖÉ=fåëí~åÇÜ~äíìåÖ
ÇÉê=fåÑê~ëíêìâíìê=ìåëÉêÉê
pí~Çí=ëáåÇ=îçêΩÄÉêÖÉÜÉåJ
ÇÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ìåJ
îÉêãÉáÇÄ~êI=ÄáííÉí=eÉáåòJ
dÉçêÖ=iÉìÉê=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëJ
íÉáäåÉÜãÉê=ìã=áÜê=sÉêJ
ëí®åÇåáëK
hçåâêÉíÉ= qÉêãáåÉ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå
hìêòÄ~ìëíÉääÉå= â∏ååÉå= å~ÅÜ
^ìëë~ÖÉ= ÇÉë= ëí®ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉJ
êÉáÅÜëäÉáíÉêë= qáÉÑÄ~ì= ìåÇ= sÉêJ
âÉÜê= åáÅÜí= ä~åÖÑêáëíáÖ= áã= sçê~ìë
ÑÉëíÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI= Ç~= ÇáÉ= aÉJ
ÅâÉåë~åáÉêìåÖ= ëí~êâ= ïáííÉêìåÖëJ
~ÄÜ®åÖáÖ= ëÉáK= báåÉ= åÉìÉ= c~ÜêJ
Ä~ÜåÇÉÅâÉ=â∏ååÉ=åáÅÜí=ÄÉá=a~ìJ
Schweine-Schnitzel
500 g (4.78 / kg)
e
Wir haben di
BILLIGEN
tiefgefroren
c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉ= Öêç≈Ñä®ÅÜáÖ= Äáë
áå=ÉáåÉ=qáÉÑÉ=îçå=Éíï~=îáÉê=wÉåíáJ
ãÉíÉêå= ~ÄÖÉÑê®ëíK= k~ÅÜ= oÉáåáJ
ÖìåÖ= ÇÉê= c~ÜêÄ~ÜåìåíÉêä~ÖÉ
ÄêáåÖí= Éáå= ^ëéÜ~äíÑÉêíáÖÉê= ÇÉå
åÉìÉå= _Éä~Ö= ~ìÑK= báåÉ= ìåãáííÉäJ
Ä~êÉ=sÉêâÉÜêëÑêÉáÖ~ÄÉ=å~ÅÜ=ÇÉã
bêâ~äíÉå= ÇÉê= åÉìÉå= aÉÅâëÅÜáÅÜí
ëçääíÉ= ~ìë= íÉÅÜåáëÅÜÉê= páÅÜí= îÉêJ
ãáÉÇÉå= ïÉêÇÉåK= aÉëÜ~äÄ= ïáêÇ
ÇáÉ=^ÄëéÉêêìåÖ=å~ÅÜ=j∏ÖäáÅÜâÉáí
ÉáåÉ= wÉáíä~åÖ= ΩÄÉê= Ç~ë= båÇÉ= ÇÉê
_~ìí®íáÖâÉáíÉå= Üáå~ìë= ä®åÖÉê
~ìÑêÉÅÜí=ÉêÜ~äíÉåK
^å= ÑçäÖÉåÇÉå= píê~≈Éå= ïìêJ
ÇÉ= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= ïáêÇ= ÖÉJ
~êÄÉáíÉíW= fë~êëíê~≈É= EòïáëÅÜÉå
açå~ìëíê~≈É= ìåÇ= k~~Äëíê~≈ÉFI
^ã=iÉÜã~åÖÉê=EjçëÉäëíê~≈É=Äáë
^ã=nìÉÅâÉåÄÉêÖFI=eìÖçJiìíÜÉêJ
píê~≈É= E^êåÇíëíê~≈É= Äáë= _~ÜåJ
ΩÄÉêÖ~åÖFI= ^êåÇíëíê~≈É= EeìÖçJ
iìíÜÉêJpíê~≈É= Äáë= g~Üåëíê~≈ÉFI
eáåíÉê= ÇÉã= qìêãÉI= _çÅâëÜçêåJ
ïÉÖI=^ã=£äéÉê=eçäòÉK
a~ë=
c~ÜêÄ~ÜåÇÉÅâÉåéêçJ
Öê~ãã= ìãÑ~ëëí= òìÇÉã= ÇáÉ
ÑçäÖÉåÇÉå= píê~≈ÉåK= k∏êÇäáÅÜÉë
pí~ÇíÖÉÄáÉíW= j~ååÜÉáãëíê~≈ÉI
tçêãëëíê~≈ÉI= mÉáåÉê= píê~≈É
Ea_JdäÉáëèìÉêìåÖ= Äáë= bääÉêåJ
ÄêìÅÜFI= oáëÅÜ~ìëíê~≈ÉI= bêåëíJ
_∏ÜãÉJpíê~≈É= EëΩÇäáÅÜÉ= c~ÜêJ
Ä~Üå= òïáëÅÜÉå= p~åÇÜçÑÉåïÉÖ
ìåÇ= tÉåÇÉåÉê= tÉÖFI= _Éåòëíê~J
≈ÉI= häÉÉÄêÉáíÉI= o~ÄÉåêçÇÉëíê~≈É
E^ã= cäìÖÜ~ÑÉå= Äáë=kçêÇÉåÇçêÑëJ
ïÉÖFI= _ìåÇÉë~ääÉÉ= E_äáíòÉáÅÜÉåJ
ïÉÖ=Äáë=mÑäÉáÇÉêÉêëíê~≈ÉFK
tÉëíäáÅÜÉë= pí~ÇíÖÉÄáÉíW= bäJ
ÄÉëíê~≈É= EkçêÇÑ~ÜêÄ~ÜåI= ^ìÑJ
ëíÉääÑä®ÅÜÉå= ∏ëíäáÅÜ= ÇÉê= báåãΩåJ
ÇìåÖ= bãëëíê~≈ÉFI= `óêá~âëêáåÖ
Ee~ìéíÑ~ÜêëíêÉáÑÉå=
tÉëíÑ~ÜêJ
Kaffee
500 g
Packung
versch. Sorten
500 g (5.70 / kg)
(1.76 / kg)
-.88
is
2.39
gültig von Donnerstag, 14.08.2008
bis Samstag, 16.08.2008
RinderSchmorbraten
2.66
statt
Eiscreme
tiefgefroren, versch. Sorten
Spanien/Ungarn,
Kl. I
900 ml (2.55 / l)
1 kg
-.49
is
1.29
6.99
4.29
Wassermelone
750 g (1.72 / kg)
5.99
statt
mit
tiefgefroren
vom Jungbullen
2.85
Aktionspre
1·2·3
Pommes Frites
aus der Schulter
statt
statt
Ä~Üå= îçå= gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~J
mä~íò= Äáë= jΩåÅÜÉåëíê~≈ÉI= jΩåJ
ÅÜÉåëíê~≈É= EpΩÇÑ~ÜêÄ~Üå= a_J
_êΩÅâÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=_êçáíòÉãÉê=píê~J
≈É=Äáë=máééÉäïÉÖFK
pΩÇäáÅÜÉë= pí~ÇíÖÉÄáÉíW= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= píê~≈É= Ewìã= ^ÅâÉêJ
ÄÉêÖ= Äáë= e~ìë= kìããÉê= QFI= p~äòJ
Ç~ÜäìãÉê=píê~≈É=E^äíÉ=háêÅÜëíê~J
≈É=Äáë=pí∏ÅâÜÉáãëíê~≈ÉFK
£ëíäáÅÜÉë= pí~ÇíÖÉÄáÉíW= e~ÖÉåJ
êáåÖ= EtÉëíÑ~ÜêÄ~Üå= òïáëÅÜÉå
däáÉëã~êçÇÉê= píê~≈É= ìåÇ= eìãJ
ÄçäÇíëíê~≈ÉFI=
^äíÉïáÉâêáåÖ
EtÉëíÑ~ÜêÄ~Üå= òïáëÅÜÉå= eÉäãJ
ëíÉÇíÉê= píê~≈É= ìåÇ= iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈ÉFI= eÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈É
EpΩÇëÉáíÉI= _ÉêÉáÅÜ= hêÉã~íçêáìã
Äáë= báåãΩåÇìåÖ= jÉãÉäÉê= píê~J
≈ÉFK
fååÉåëí~ÇíÄÉêÉáÅÜW= `~ëé~êáJ
ëíê~≈ÉI=tÉåÇÉåíçêï~ääK=
ãà
Mix-Paprika
Holland, Kl. I
PREISE!
per kg
cçíçW=qK^K
2.29
Aktionspre
1.49
statt
2.95
und
Weinblattschinken
Zwetschgen
Ungarn, Kl. I
Tomaten Ketchup
500 ml (2.58 / l)
mit österr. Weißwein
verfeinert oder
Butterschinken
(-.94 / kg)
mit milder
Butternote
1.29
1.nspreis
19*
80 g
Aktio
(1.49 / 100 g)
Pils
11 x 0,5
Liter Kiste
2 kg
Korb
statt
zzgl.
Pfand
2.38
1.88preis
1.59
(1.09 / l)
Aktions
5.99
statt
6.93
+++ PREISSENKUNG AUF DAUER +++ PREISSENKUNG AUF DAUER +++
Mandeln
Stangenspargel
-.89
1.29
Jetzt
-.99
2.68 / l
Orangen
Nektar
ganz
-.79
Jetzt
370 ml
-.79
0
-.40 / 10
g
Orangen
Saft
Pfand
frei!
1.27
Jetzt
200 g
Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15 oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de
-.69
-.46 / l
Pfand
frei!
Jetzt
18
1,5 Liter
1.
-.79 / l
1,5 Liter
*Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 33 / Ho
q^_biib
PK=iáÖ~
ot=bêÑìêí=J=c`=gÉå~
_K=jΩåÅÜÉå=ff=J=aK=aêÉëÇÉå
bêòÖK=^ìÉ=J=sÑo=^~äÉå
oÉÖÉåëÄìêÖ=J=tÉêÇK=_êÉãÉå
p~åÇÜ~ìëÉå=J=m~ÇÉêÄçêå
háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=J=råK=_Éêäáå
píìííÖ~êí=ff=J=tìééÉêí~ä
_ìêÖÜ~ìëÉå=J=aΩëëÉäÇçêÑ
råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=J=háK=píìííÖ~êí
háK=bãÇÉå=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
= NK=m~ÇÉêÄçêå=
= OK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=
= PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
= QK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
= RK=c`=gÉå~=
= SK=_K=jΩåÅÜÉå=ff=
= TK=sÑo=^~äÉå=
= UK=råK=_Éêäáå=
= VK=aK=aêÉëÇÉå=
NMK=háK=bãÇÉå=
NNK=_ìêÖÜ~ìëÉå=
NOK=aΩëëÉäÇçêÑ=
NPK=tÉêÇK=_êÉãÉå=
NQK=oÉÖÉåëÄìêÖ=
NRK=píìííÖ~êí=ff=
NSK=tìééÉêí~ä=
NTK=ot=bêÑìêí=
NUK=p~åÇÜ~ìëÉå=
NVK=bêòÖK=^ìÉ=
OMK=háK=píìííÖ~êí=
O=
O=
O=
O=
O=
O=
O=
O=
N=
N=
O=
O=
O=
O=
N=
O=
O=
O=
O=
P=
RWO=
QWN=
PWN=
PWN=
RWQ=
QWP=
PWO=
QWP=
NWM=
NWM=
OWO=
PWQ=
QWS=
PWP=
NWN=
OWP=
NWO=
QWS=
OWR=
NWT=
cêK
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
pçK
pçK
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
P
P
P
P
P
P
O
N
N
N
M
M
M
pmloq
neue
Braunschweiger
báåíê~ÅÜí=òì=d~ëí=ÄÉá=^êãáåá~=e~ååçîÉê
cì≈Ä~ääW=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ÄÉáã=^JiáòÉåòJiÉÜêÖ~åÖ=áå=h~áëÉê~ì=Ó=`çJqê~áåÉê=pÅÜçäíóëáâ=îÉêíêáíí=áÜå=áã=kcsJmçâ~äã~íÅÜ
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜ=ÇÉã
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=qÉëíëéáÉä=ÖÉJ
ÖÉå=ÇÉå=íΩêâáëÅÜÉå=bêëíäáJ
ÖáëíÉå=qê~Äòçåëéçê=íêÉíÉå
báåíê~ÅÜíë=aêáííäáÖ~Ñì≈Ä~ääÉê
ÜÉìíÉ=ìã=NUKPM=rÜê=òìã
wïÉáíêìåÇÉåã~íÅÜ=ìã=ÇÉå
kcsJmçâ~ä=ÄÉá=^êãáåá~=e~åJ
åçîÉê=~åK
sÉêòáÅÜíÉå= ãΩëëÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= Ççêí= ~ÄÉê= ~ìÑ= qçêëíÉå
iáÉÄÉêâåÉÅÜíK= aÉê= `ÜÉÑÅç~ÅÜ= ÄÉJ
ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÑΩê= òïÉá= tçÅÜÉå= ~ìÑ
ÇÉã= òìê= bêä~åÖìåÖ= ÇÉê= ^JiáòÉåò
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=qê~áåÉêäÉÜêÖ~åÖK
få= ÇÉê= péçêíëÅÜìäÉ= h~áëÉê~ì
ãìëë= ÇÉê= PRJg®ÜêáÖÉ= òïÉá= tçJ
ÅÜÉå=ä~åÖ=í®ÖäáÅÜ=îçå=U=Äáë=NT=rÜê
ÇáÉ= łpÅÜìäÄ~åâ= ÇêΩÅâÉå= ìåÇ
ïáêÇ= ï®ÜêÉåÇ= ëÉáåÉê= ^ÄïÉëÉåJ
ÜÉáí= áå= ÇÉê= qê~áåáåÖë~êÄÉáí= îçå
`çJqê~áåÉê= a~êáìë= pÅÜçäíóëáâ= îÉêJ
íêÉíÉåW= łqçêëíÉå= ãìëë= åÉÄÉå= ÇÉê
qÜÉçêáÉ= ~ã= k~ÅÜãáíí~Ö= éê~âíáJ
ëÅÜÉ= báåÜÉáíÉå= ~ÄëçäîáÉêÉåI
~ÄÉåÇë= ëíÉÜí= Ç~åå= åçÅÜã~äë
dêìééÉå~êÄÉáí=~åI=ïÉá≈=pÅÜçäíóJ
ëáâI= ÇÉê= ëÉäÄëí= áã= _Éëáíò= ÇÉê= ^JiáJ
òÉåò=áëíK=hçåí~âí=Ü®äí=Ç~ë=qê~áåÉêJ
Çìç= éÉê= pjp= ìåÇ= j~áäÄçñå~ÅÜJ
êáÅÜíÉåI=ìã=ÇáÉ=ÖÉãÉáåë~ãÉ=iáåáÉ
~ÄòìëíáããÉåK= wì= ÇÉå= mìåâíëéáÉJ
äÉå=ÖÉÖÉå=háÅâÉêë=bãÇÉå=ENTK=^ìJ
ÖìëíF= ìåÇ= _~óÉêå= jΩåÅÜÉå= ff
EOPK=^ìÖìëíF= êÉáëí= iáÉÄÉêâåÉÅÜí
~åI= áã= ÜÉìíáÖÉå= mçâ~äëéáÉä= ëáíòí
pÅÜçäíóëáâ=~ìÑ=ÇÉê=_~åâW=łtáê=ÄÉJ
êÉáíÉå= ìåë= éêçÑÉëëáçåÉää= ~ìÑ= ÇáÉ
m~êíáÉ=îçê=ìåÇ=ïçääÉå=ÉáåÉ=oìåÇÉ
ïÉáíÉê= âçããÉåI= Éêâä®êí= ÇÉê
QOJg®ÜêáÖÉI= ÇÉê= ÇÉå= dÉÖåÉê= ÖÉJ
å~ìÉëíÉåë= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= Ü~íW= łpáÉ
~ÖáÉêÉå= ~ìë= ÉáåÉã= QJQJOJpóëíÉã
ìåÇ=îÉêëìÅÜÉå=Ü®ìÑáÖI=ãáí=ä~åÖÉå
_®ääÉå=òìã=bêÑçäÖ=òì=âçããÉåK
råíÉêëÅÜ®íòÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÇÉå= tÉëíJkáÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖáëíÉå=åáÅÜíW=łtáê=Ü~J
ÄÉå= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= m~êíáÉå
òï~ê= ÖìíÉ= iÉáëíìåÖÉå= ÖÉòÉáÖíI= Éë
ÖáÄí= àÉÇçÅÜ= âÉáåÉå= dêìåÇI= ëáÅÜ
~åÇÉêë= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= îçêòìJ
ÄÉêÉáíÉå= ~äë= îçê= ÉáåÉã= jÉáëíÉêJ
ëÅÜ~ÑíëëéáÉäK
aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ÄëçäîáÉêÉå
ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= ÜÉìíÉ= sçêãáíí~Ö
báåë~íò=áå=sçêëÑÉäÇÉ=ÑΩê=c~íáÜ=váäã~òK=
hìäáëëÉ=ãçíáîáÉêí=c~áíJcäçêá~å=_~åëÉê
^åÖêÉáÑÉê=ïÉÅÜëÉäíÉ=~ìë=e~äÄÉêëí~Çí=òì=báåíê~ÅÜí=Ó=mÑ~ååâìÅÜ=ÉãéÑ~Üä=ëÉáåÉå=bñJpÅÜΩíòäáåÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= lÄïçÜä
c~áíJcäçêá~å=_~åëÉê=ãáí=OS=g~ÜêÉå
ÉÜÉê= ~äë= łpé®íÄÉêìÑÉåÉê= ÇÉå
péêìåÖ=áå=ÇÉå=mêçÑáÑì≈Ä~ää=ëÅÜ~ÑÑJ
íÉI= ÖÉä~åÖ= Éë= áÜã= ~ìÑÑ~ääÉåÇ
ëÅÜåÉääI=ëáÅÜ=ÉáåÉå=pí~ããéä~íò=áå
ÇÉê=báåíê~ÅÜíJbäÑ=òì=Éê~êÄÉáíÉåK
łråëÉê= qê~áåÉê= áå= e~äÄÉêëí~Çí
Ü~í= îáÉä= tÉêí= ~ìÑ= â∏êéÉêäáÅÜÉ= cáíJ
åÉëë= ÖÉäÉÖíI= ÇÉëÜ~äÄ= Ü~ííÉ= áÅÜ
~ìÅÜ=ÜáÉê=âÉáåÉ=mêçÄäÉãÉK=k~íΩêJ
äáÅÜ=ÖÉÜí=Éë=ÉáåÉ=péìê=ëÅÜåÉääÉê=òì
~äë= áå= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~I= ä~ìíÉí= _~åJ
ëÉêë= pí~íÉãÉåí= òì= ëÉáåÉã= ÖìíÉå
pí~êí=ãáí=òïÉá=qêÉÑÑÉêå=áå=ÇÉå=ÉêëJ
íÉå= ÄÉáÇÉå= p~áëçåëéáÉäÉåK= ^ìÅÜ
ëÉá= Éê= îçê= ÇÉã= bêÑìêíJpéáÉä= ~ìÑJ
NN
ÖêìåÇ= ÇÉê= ΩÄÉêï®äíáÖÉåÇÉå= c~åJ
âìäáëëÉ= îçå= Ñ~ëí= OM=MMM= wìëÅÜ~ìJ
Éêå= łÉíï~ë= åÉêî∏ë= ÖÉïÉëÉåI= áã
i~ìÑÉ=ÇÉë=péáÉäë=ëÉá=ÇáÉ=kÉêîçëáí®í
àÉÇçÅÜ=îÉêÑäçÖÉåK
pÅÜçå=îçå=NVVV=Äáë=OMMO=ëí~åÇ
_~åëÉê= ÄÉá= báåíê~ÅÜí= ìåíÉê= sÉêJ
íê~ÖI= ëÅÜ~ÑÑíÉ= ~ääÉêÇáåÖë= ÇÉå
péêìåÖ= áå= ÇÉå= mêçÑáâ~ÇÉê= åáÅÜíI
ëçÇ~ëë= Éê= òìã= NK= c`= j~ÖÇÉÄìêÖ
ïÉÅÜëÉäíÉI=ïç=Éê=Äáë=OMMR=ëéáÉäíÉK
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÜçäíÉ=áÜå=báåíê~ÅÜíë
ÜÉìíáÖÉê= ^JgìÖÉåÇÅç~ÅÜ= qÜçã~ë
mÑ~ååâìÅÜ= òìã= klcsJpΩÇçÄÉêäáJ
ÖáëíÉå= dÉêã~åá~= e~äÄÉêëí~ÇíI= ïç
áÜã= áå= TO= m~êíáÉå= PP= qêÉÑÑÉê= ÖÉJ
ä~åÖÉåK= mÑ~ååâìÅÜ= ëíÉääíÉ= ~ìÅÜ
ÇÉå= hçåí~âí= òì= báåíê~ÅÜí= ÜÉêI
å~ÅÜÇÉã= _~åëÉê= ~ìÅÜ= ÄÉá= råáçå
_Éêäáå= Éáå= mêçÄÉíê~áåáåÖ= ~ÄëçäJ
îáÉêí=Ü~ííÉW=łfÅÜ=ï®êÉ=~ìÅÜ=ÄÉá=ÉáJ
åÉã= ^ÄëíáÉÖ= áå= ÇáÉ= îáÉêíÉ= iáÖ~= òì
báåíê~ÅÜí= ÖÉïÉÅÜëÉäíI= ë~Öí= _~åJ
ëÉêI= ÇÉê= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= sçêÄÉêÉáJ
íìåÖ= åçÅÜ= åáÅÜí= êáÅÜíáÖ= ïìëëíÉI
ïç= Éê= ëí~åÇW= łfÅÜ= âçååíÉ= Ç~ë
qÉ~ã= åáÅÜí= ëç= êÉÅÜí= ÉáåëÅÜ®íòÉå
ìåÇ= Äáå= ëÉÜê= ÑêçÜI= Ç~ëë= ~ääÉë= îçå
^åÑ~åÖ=~å=çéíáã~ä=ÖÉä~ìÑÉå=áëíK
pÉáåÉå= bÜêÖÉáòI= pÅÜåÉääáÖâÉáí
ìåÇ= hçéÑÄ~ääëí®êâÉ= ïáää= Éê= åÉÄÉå
ëÉáåÉê= qçêÖÉÑ®ÜêäáÅÜâÉáí= áå= ÇáÉ
t~~ÖëÅÜ~äÉ= ïÉêÑÉåI= ìã= ãáí= ëÉáJ
åÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ÉáåÉ= ã∏ÖäáÅÜëí
pÅÜäìëëJpéìêí=ëç=ëé~ååÉåÇ
ïáÉ=ëÅÜçå=ä~åÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜê
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= p~áëçå=òì=ÄÉëíêÉáíÉåK
^ääÉêÇáåÖë=ÉêíÉáäí=Éê=îÉêÑêΩÜíÉê=bìJ
éÜçêáÉ= ÉáåÉ= âçåëÉèìÉåíÉ= ^Äë~ÖÉW
łbë=áëí=Ö~åò=Öìí=ÑΩê=ìåë=ÖÉä~ìÑÉåI
ÇçÅÜ= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= p~áëçå= áëí= Éë
ëÅÜïáÉêáÖI= ÇáÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= iÉáëJ
íìåÖëëí®êâÉ= ~ääÉê= qÉ~ãë= òì= ÄÉìêJ
íÉáäÉåK= tÉåå= ïáê= áã= ÖÉëáÅÜÉêíÉå
jáííÉäÑÉäÇ= ä~åÇÉåI= ï®êÉ= Ç~ë= ëìJ
éÉêK
^ìÅÜ=éêáî~í=ä®ìÑí=Éë=ÑΩê=ÇÉå=ÖÉJ
ÄΩêíáÖÉå=mÉêäÉÄÉêÖÉê=êìåÇK=fã=g~J
åì~ê= ëçääÉå= ëÉáåÉ= cê~ì= ìåÇ= q∏ÅÜJ
íÉêÅÜÉå= j~ó~= ENQ= jçå~íÉF= å~ÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òáÉÜÉåK= _áë= Ç~Üáå
ÄáäÇÉí= Éê= ãáí= jáíëéáÉäÉê= g~å= t~ëJ
Ü~ìëÉå=ÉáåÉ=łcì≈Ä~ääÉêJtdK
cçíçW=eÉáÇÉëéçêí
åçÅÜ=ÉáåÉ=qê~áåáåÖëÉáåÜÉáíI=ÄÉîçê
ëáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=tÉÖ=òì=ÇÉå=^êãáJ
åÉå= ã~ÅÜÉåK= aáÉ= ^ìÑëíÉääìåÖ
ëéêáÅÜí= pÅÜçäíóëáâ= å~ÅÜ= ÇÉê= ãçêJ
ÖÉåÇäáÅÜÉå= báåÜÉáí= ãáí= iáÉÄÉêJ
âåÉÅÜí= ÇìêÅÜK= wì= Éêï~êíÉå= áëí
~ÄÉêI=Ç~ëë=ïáÉ=ëÅÜçå=áå=sçêëÑÉäÇÉ
~ìÅÜ= ^âíÉìêÉ= òìã= báåë~íò= âçãJ
ãÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=mìåâíëéáÉäÉå=ïÉJ
åáÖ=báåë~íòòÉáí=ÉêÜ~äíÉå=Ü~ííÉåK
eáÉêòì=ò®ÜäÉå=~ìë=sÉêäÉíòìåÖëJ
ÖêΩåÇÉå= ~ìÅÜ= aÉåáò= açÖ~å= ìåÇ
eçäÖÉê= tÉÜä~ÖÉI= ÇÉåÉå= pÅÜçäíóJ
ëáâ= łçêÇÉåíäáÅÜÉ= ^ìÑíêáííÉ= ÖÉÖÉå
sçêëÑÉäÇÉ= çÇÉê= qê~Äòçåëéçê= ÄÉJ
ëÅÜÉáåáÖíW=łtáê=ïÉêÇÉå=ëÉÜÉåI= çÄ
ëáÉ=áå=ÇÉê=pí~êí~ìÑëíÉääìåÖ=ëíÉÜÉåK
_ÉáÇÉ= Ü~ÄÉå= òìäÉíòí= ~ÄÉê= ~åÖÉJ
ÇÉìíÉíI= Ç~ëë= ëáÉ= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÇÉã
péêìåÖ=áå=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ëáåÇK
^ìÑ= ÇáÉëÉå= tÉÖ= ïáää= ëáÅÜ= ~Ä
å®ÅÜëíÉê= tçÅÜÉ= ~ìÅÜ= `Üêáëíá~å
iÉåòÉ= ÄÉÖÉÄÉåK= aÉê= jáííÉäÑÉäÇJ
ëéáÉäÉê= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÇÉêòÉáí= åçÅÜ
áã= oÉÜ~òÉåíêìã= j~ÖÇÉÄìêÖI= ïç
Éê= îÉêëìÅÜíI= ëÉáåÉ= _~ìÅÜãìëâÉäJ
îÉêäÉíòìåÖ= òì= ΩÄÉêïáåÇÉåW
ł`Üêáëíá~å=ëçää=~Ä=å®ÅÜëíÉê=tçÅÜÉ
ïáÉÇÉê= áåë= qê~áåáåÖ= ÉáåëíÉáÖÉåI
~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ïáêÇ=ã~å=ëÉÜÉåI
ïáÉ=ïÉáí=Éê=áëíI=ëç=pÅÜçäíóëáâK
aìêÅÜ=åÉìÉ=iáÖ~=åìê
åçÅÜ=ÑΩåÑíâä~ëëáÖ
^êãáåá~=e~ååçîÉê=ëÉíòí=~ìÑ=lÄÉêäáÖ~JoçìíáåÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFI= táÉ= ëÅÜçå
ÄÉá=ÇÉê=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=òïÉáÖäÉáëáJ
ÖÉå= oÉÖáçå~ääáÖ~= áã= g~Üê= OMMNI
ãìëëíÉ= ÇÉê= qê~ÇáíáçåëîÉêÉáå= ~ìë
e~ååçîÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉëã~äI= ÇìêÅÜ
ÇáÉ= åÉìÖÉëÅÜ~ÑÑÉåÉ= PK= iáÖ~I= ÉáåÉ
hä~ëëÉ=íáÉÑÉê=êΩÅâÉåK
få= ÇÉê= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖ~= tÉëí
ERK=iáÖ~F=íêÉíÉå=ÇáÉ=e~ååçîÉê~åÉê
ÖÉÖÉå= ÉÜÉã~äáÖÉ= wïÉáíäáÖáëíÉå
ïáÉ=ÇÉå=ps=jÉééÉå=çÇÉê=ÇÉå=sÑ_
läÇÉåÄìêÖ= ~åK= fåíÉêÉëë~åí= ÇΩêÑJ
íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉê=~ÄÉê=îçê=~äJ
äÉã= ÇáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= içâ~äÇÉêÄóë
ëÉáåK= jáí= ÇÉã= p`= i~åÖÉåÜ~ÖÉåI
mêÉì≈Éå= e~ãÉäåI= sÑs= eáäÇÉëJ
ÜÉáãI= ps= _~îÉåëíÉÇí= ìåÇ= ÇÉã
qps= e~îÉäëÉ= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ãÉÜJ
êÉêÉ=qÉ~ãë=~ìë=ÇÉê=ìåãáííÉäÄ~êÉå
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=iáÖ~K
mÉêëçåÉää= â~åå= ëáÅÜ= qê~áåÉê
_ÉêåÇ=hê~àÉïëâá=~ìÑ=ÉáåÉå=ÖÉëìåJ
ÇÉå= jáñ= ~ìë= àìåÖÉå= ìåÇ= êçìíáJ
åáÉêíÉêÉå=^âíÉìêÉå=îÉêä~ëëÉåK=jáí
qìÖ~ó= q~ëÇ~äÉåI= ÇÉã= bñJ_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= d~êáé= `~éáå= ìåÇ= ÇÉå
oçìíáåáÉêë= cäçêá~å= qçìáëë~åí= ìåÇ
j~êâç= pÅÜï~ÄÉ= ëáåÇ= ^âíÉìêÉ= áã
h~ÇÉêI=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=òì=lÄÉêäáÖ~òÉáJ
íÉå=ÑΩê=^êãáåá~=âáÅâíÉåK
cççíÄ~ääW=_êáë~åíÉë=aìÉää=òïáëÅÜÉå=iáçåë=ìåÇ=e~ãÄìêÖ=_äìÉ=aÉîáäë
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= bë= ï~êíÉí= ÉáåÉ
Äêáë~åíÉ= m~êíáÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= cççíÄ~ääJ
c~åëI= ïÉåå= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= iáJ
çåë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ENV= rÜêF= áã
báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå= ~ìÑ= ÇáÉ= e~ãJ
ÄìêÖ=_äìÉ=aÉîáäë=íêÉÑÑÉåK=råÇ=Ç~ëI
çÄïçÜä= Ç~åå= ÇÉê= q~ÄÉääÉåÉêëíÉ
ÖÉÖÉå=ÇÉå=sáÉêíÉå=ëéáÉäíK=aÉåå=ëç
ëé~ååÉåÇ= ï~ê= ÇáÉ= pÅÜäìëëéÜ~ëÉ
áå=ÇÉê=kçêÇÖêìééÉ=ÇÉê=dci=ëÅÜçå
ä~åÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜêK
k~ÅÜ=
ÇÉê=
ìåÖäΩÅâäáÅÜÉå
SWVJkáÉÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _Éêäáå
^ÇäÉê= ëáåÇ= ÇáÉ= iáçåë= òï~ê= åçÅÜ
q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉêI= Ç~= ÇáÉ= háÉä= _~äíáÅ
eìêêáÅ~åÉë= áå= aêÉëÇÉå= é~íòíÉåK
pç= ÄäÉáÄí= ÇÉê= sçêëéêìåÖ= îçê= ÇÉå
háÉäÉêå=ÄÉá=ÉáåÉã=ã~ÖÉêÉå=mìåâíK
báå=cáå~äëéáÉä=ÇÉê=iáçåë=ÖÉÖÉå=ÇáÉ
eìêêáÅ~åÉë= ìã= ÇáÉ= kçêÇãÉáëíÉêJ
ëÅÜ~Ñí= áå= háÉä= ~ã= äÉíòíÉå= péáÉäí~Ö
Ä~Üåí= ëáÅÜ= ~äëç= ~åK= ûÜåäáÅÜ= ÖÉÜí
Éë= ÇÉå= e~ãÄìêÖÉêåI= ÇÉåÉå= ÇáÉ
aêÉëÇÉå=jçå~êÅÜë=~ìÑ=ÇÉå=cÉêëÉå
ëáåÇK=wïÉá=mìåâíÉ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_äìÉ
aÉîáäë= sçêëéêìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= jçJ
å~êÅÜëK= pçääíÉå= ÇáÉ= kçêÇÇÉìíJ
ëÅÜÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= łi∏ïÉå= îÉêäáÉJ
êÉåI= ãΩëëÉå= ëáÉI= ÄÉá= ÉáåÉã= òì= ÉêJ
pçää=ïÉåáÖÉê=Ñ~åÖÉåI=ëçåÇÉêå=ãÉÜê=é~ëëÉåW=hÉäîáå=içîÉK cçíçW=qK^K
ï~êíÉåÇÉå=páÉÖ=ÇÉê=jçå~êÅÜë=ÖÉJ
ÖÉå=h∏äå=~å=ÇáÉëÉã=tçÅÜÉåÉåÇÉI
áå= aêÉëÇÉå= ìã= ÇÉå= mä~óJçÑÑJmä~íò
â®ãéÑÉåK
açÅÜ= Ç~ê~ìÑ= â~åå= ìåÇ= ïáää= iáJ
çåëJeÉ~ÇÅç~ÅÜ=g~îáÉê=`ççâ=âÉáåÉ
oΩÅâëáÅÜí= åÉÜãÉåK= łtáê= ïÉêÇÉå
àÉíòí= åáÅÜí= ~åÑ~åÖÉåI= ÜÉêìãòìJ
êÉÅÜåÉå= ìåÇ= òì= â~äâìäáÉêÉåI= ëçåJ
ÇÉêå=ìåëÉê=^ääÉêÄÉëíÉë=ÖÉÄÉå=ìåÇ
ìåë= âÉáåÉ= ^ìëëÉíòÉê= äÉáëíÉå= ïáÉ
òìäÉíòí= áå= _ÉêäáåI= îÉêëéêáÅÜí
`ççâK= łtáê= Ü~ÄÉå= píê~ÑÉå= ÑΩê
NTP=v~êÇë= o~ìãîÉêäìëí= ÄÉâçãJ
ãÉåI= ìåÇ= Ç~ë= Öáäí= Éë= ~ÄòìëíÉääÉåK
a~ê~å= ïÉêÇÉå= ïáê= ÇáÉ= tçÅÜÉ
ΩÄÉê= ~êÄÉáíÉåI= ÖáÄí= ÇÉê= `ÜÉÑíê~áJ
åÉê=îçêK
a~åå= â~åå= ~ìÅÜ= ÇÉê= ^ìëÑ~ää
îçå=nì~êíÉêÄ~Åâ=aÉååáë=wáããÉêJ
ã~åå= ÄÉëëÉê= âçãéÉåëáÉêí= ïÉêJ
ÇÉåK=łfããÉê=ïÉåå=ïáê=ÖÉÖÉå=_ÉêJ
äáå= ÉáåÉ= ÖìíÉ= ^âíáçå= áã= ^åÖêáÑÑ
Ü~ííÉåI= Ü~ÄÉå= ïáê= ëáÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ
píê~ÑÉ= â~éìíí= ÖÉã~ÅÜíI= ïÉá≈
`ççâK= pç= ëí~åÇ= ~ã= båÇÉ= ÖÉÖÉå
_Éêäáå= âÉáå= mìåâíÖÉïáåå= ÇìêÅÜ
ÇáÉ= lÑÑÉåëÉ=~ìÑ=pÉáíÉå=ÇÉë=~ãíáÉJ
êÉåÇÉå=aÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉêëK
aÉã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ^åÖêáÑÑ
ëíÉÜí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ÉáåÉ= ëí~êâÉ
e~ãÄìêÖÉê= ^ÄïÉÜê= ÖÉÖÉåΩÄÉêK
ł`Üêáëíá~å= _çääã~åå= áëí= åçÅÜ= òì
àìåÖI= ìã= ÇÉê= páíì~íáçå= ~ääÉáå= ÖÉJ
êÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= ÄÉá= hÉäîáå
içîÉ= ÑÉÜäíÉ= ÄáëÜÉê= ÇáÉ= wÉáí= òìê
báåÖÉï∏ÜåìåÖK= jáí= ÉáåÉê= tçÅÜÉ
qê~áåáåÖ= ãÉÜê= ïáêÇ= Éê= ëáÅÜÉêÉêK
gÉÇÉê= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= Ü~í= ëÉáåÉ= pí®êJ
âÉåI= ìåÇ= ïáê= ïÉêÇÉå= Ç~ë= _ÉëíÉ
Ç~ê~ìë= ã~ÅÜÉåI= Éêâä®êí= `ççâK
wìå®ÅÜëí=ïáää=ÇÉê=eÉ~ÇÅç~ÅÜ=~ÄÉê
içîÉ=ãÉÜê=péáÉä~åíÉáä=~äë=m~ëëîÉêJ
íÉáäÉê=Éáåê®ìãÉåK
dÉÖÉå= e~ãÄìêÖ= ïáêÇ= åÉÄÉå
wáããÉêã~åå= åìê= ^åÇêÉ= hêΩÖÉê
ëáÅÜÉê= ÑÉÜäÉåI= ÇÉê= ÖÉÖÉå= _Éêäáå
îçã= cÉäÇ= ÖÉëíÉääí= ïìêÇÉK= råÖÉJ
ïáëë= áëí= ÇÉê= báåë~íò= îçå= `ÉåíÉê
iìÇÖÉê= rÅâÉêã~ååI= ÇÉëëÉå= håáÉ
ìåíÉê=ÉáåÉê=§ÄÉêÄÉä~ëíìåÖ=äÉáÇÉíK
Der 1. Spieltag:
ust, 15:30 Uhr
Samstag, 16. Aug
öln
– 1.FC K
VfL Wolfsburg
SWAGEN ARENA
Live in der VOLK
Nur noch für kurze Zeit! Die Dauerkarte 2008/09:
17 Spiele erleben, 10 Spiele zahlen.
Plätze sichern unter 01805 /33 11 88 oder www.vfl-wolfsburg.de
NO
pmloq
neue
Braunschweiger
tbo=pmfbiq=tl\
cì≈Ä~ää
^ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííïçÅÜ= íêáíí
Ç~ë=qÉ~ã=îçå=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìã=NUKPM=rÜê=áå=e~åJ
åçîÉê=ÖÉÖÉå=^êãáåá~=òì=ÉáåÉã
péáÉä= áã= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåéçâ~ä
~åK= ^ääÉë= ~åÇÉêÉ= ~äë= Éáå= âä~êÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= páÉÖ= ï®êÉ
éÉáåäáÅÜK= a~ë= Öáäí= ~ääÉêÇáåÖë
åáÅÜí= ÑΩê= Ç~ë= âçããÉåÇÉ= tçJ
ÅÜÉåÉåÇÉK= a~= Ö~ëíáÉêí= ÇÉê
_qps=òìã=mìåâíëéáÉä=ÇÉê=PK=iáJ
Ö~= ÄÉá= háÅâÉêë= bãÇÉå= EpçKI= NQ
rÜêF
få= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~= káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉå= âçããí= Éë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã=NR=rÜê=áã=báåíê~ÅÜíÓpí~ÇáJ
çå=òìã=ÉêëíÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
lêíëÇÉêÄó= òïáëÅÜÉå= báåíê~ÅÜí
ff=ìåÇ=ÇÉå=cêÉáÉå=qìêåÉêåK=aÉê
_ps=£äéÉê=ÉãéÑ®åÖí= ~ã= pçååJ
í~Ö= ìã= NR= rÜê= ÇÉå= qìp= `ÉääÉ
c`=~ã=_áÄÉêïÉÖK
få= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= ÇÉê= ^ÓgìJ
åáçêÉå= ëí~êíÉí= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ãáí= ÉáåÉã= ^ìëï®êíëJ
ëéáÉä= ÄÉáã= c`= píK= m~ìäá= áå= ÇáÉ
åÉìÉ=p~áëçå=EpçKI=NQ=rÜêFK
aáÉ= p~áëçåÉê∏ÑÑåìåÖëÑÉáÉê
ÇÉë= p`= ot= sçäâã~êçÇÉ= ÑáåÇÉí
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= îçå= NQ= rÜê= ~å
ł^ã=pÉáâÉåâ~ãé=ëí~ííK
^ãÉêáÅ~å=cççíÄ~ää
wìã= îçêäÉíòíÉå= péáÉä= ÇÉê
e~ìéíêìåÇÉ= áå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~
dci= Éêï~êíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= iáçåë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã=NV=rÜê=áã=báåíê~ÅÜíÓpí~ÇáJ
çå= ÇáÉ= e~ãÄìêÖÉê= _äìÉ= aÉîáäë
ìåÇ= ïçääÉå= táÉÇÉêÖìíã~J
ÅÜìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=SWVÓpÅÜä~ééÉ=~ã
îÉêÖ~åÖÉåÉå=pçååí~Ö=áå=_Éêäáå
äÉáëíÉåK
cêáëÄÉÉ
^ã= âçããÉåÇÉå= tçÅÜÉåÉåJ
ÇÉ=ïáêÇ=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=Éáå=räJ
íáã~íÉJcêáëÄÉÉJqìêåáÉê= ~ìÑ= ÇÉê
péçêí~åä~ÖÉ=oçíÉ=táÉëÉ=~ìëÖÉJ
íê~ÖÉåK
_~ëÉÄ~ää
aáÉ= wïÉáíäáÖ~J_~ëÉÄ~ääÉê= ÉêJ
ï~êíÉå=pçååí~Ö=ìã=NP=rÜê=ÇáÉ
_Éêäáå=`Ü~ääÉåÖÉêëK
iÉì=ïáÉÇÉê cÉáÉê=áå
áã=eÉáÇÄÉêÖ sçäâã~êçÇÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= mΩåâíäáÅÜ
òìã= ÉêëíÉå= eÉáãëéáÉä= ÇÉê= åÉìÉå
cì≈Ä~ääJp~áëçå= áëí= ÇáÉ= _ÉòáêâëJ
ëéçêí~åä~ÖÉ=eÉáÇÄÉêÖ=ïáÉÇÉê=ÑêÉáJ
ÖÉÖÉÄÉå= ïçêÇÉå= ìåÇ= ëçãáí= â~åå
ÇÉê= ep`= iÉì= ëÉáåÉ= eÉáãëéáÉäÉ
ïáÉÇÉê= áå= ÖÉïçÜåíÉê= rãÖÉÄìåÖ
~ìëíê~ÖÉåK
^ã=pçååí~Ö=ìã=NQ=rÜê=â®ãéÑí
ÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= iÉì= áã
aÉêÄó= ÇÉê= _ÉòáêâëäáÖ~= ÖÉÖÉå= ÇÉå
_p`= ^Åçëí~= ìã= ïáÅÜíáÖÉ= mìåâíÉ
ìåÇ= ÜçÑÑí= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= råíÉêëíΩíJ
òìåÖ=ò~ÜäêÉáÅÜÉê=c~åëK
mbhfkd=OMMU
qçê=îçå=hΩÜå
mÉâáåÖ= EëáÇFK= aÉå= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå=eçÅâÉóÇ~ãÉå=áëí=ÖÉëJ
íÉêå= ÄÉá= ÇÉå= läóãéáëÅÜÉå
péáÉäÉå=áå=mÉâáåÖ=Éáå=ïáÅÜíáJ
ÖÉê= pÅÜêáíí= áå= oáÅÜíìåÖ
e~äÄÑáå~äÉ=ÖÉäìåÖÉåK=
aÉê= läóãéá~ëáÉÖÉê= îçå
OMMQ= ÄÉòï~åÖ= áã= òïÉáíÉå
sçêêìåÇÉåëéáÉä= ÇÉê= dêìééÉ
_= kÉìëÉÉä~åÇ= Ç~åâ= ÉáåÉê
píÉáÖÉêìåÖ= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå
e~äÄòÉáí= ìåÇ= ÉáåÉë= qêÉÑÑÉêë
áå= ÇÉê= pÅÜäìëëãáåìíÉ= ãáí
OWN= EMWNF= ìåÇ= ÑΩÜêí= Ç~ãáí
ÇáÉ= q~ÄÉääÉ= ïÉáíÉê= ~åK
k®ÅÜëíÉê= dÉÖåÉê= áëí= açåJ
åÉêëí~Ö= ENMKPM= rÜêLQKPM
jbpwF=Ç~ë=qÉ~ã=ÇÉê=rp^K
h~íÜ~êáå~= pÅÜçäò= ERVKF
ìåÇ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáå
^åâÉ= hΩÜå= ESVKF= ÉêòáÉäíÉå
ÇáÉ= qçêÉ= ÑΩê= Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ
qÉ~ãI= Ç~ë= ëáÅÜ= ä~åÖÉ= wÉáí
ÖÉÖÉå=ÇáÉ=âçãé~âíÉ=^ÄïÉÜê
ÇÉê= łháïáë= ëÉÜê= ëÅÜïÉê= í~íI
ÇìêÅÜ= áÜêÉå= â®ãéÑÉêáëÅÜÉå
báåë~íò= áå= ÇÉê= pÅÜäìëëéÜ~ëÉ
~ÄÉê=îÉêÇáÉåí=ÖÉï~ååK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=aáÉ=p~áëçåÉêJ
∏ÑÑåìåÖëÑÉáÉê= ÇÉê= cì≈Ä~ää~ÄíÉáJ
äìåÖ=ÇÉë=p`=oçíJtÉáëë=sçäâã~êçJ
ÇÉ= ÑáåÇÉí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= îçå
NQ=rÜê= ~å= ~ìÑ= ÇÉã= péçêíéä~íò
ł^ã=pÉáâÉåâ~ãé=ëí~ííK
aÉå=^åÑ~åÖ=ã~ÅÜí=Ç~ë=hêÉáëéçJ
â~äëéáÉä= ÇÉê= NK= eÉêêÉå= îçå
oçíÓtÉá≈= sçäâã~êçÇÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ
j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= _êçáíòÉã= ffK= ^åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïáêÇ= Éáå= gÉÇÉêã~ååJ
qìêåáÉê=îÉê~åëí~äíÉí=ìåÇ=òìã=^ÄJ
ëÅÜäìëë= ïÉêÇÉå= ~ääÉ= gìÖÉåÇJ= ìåÇ
eÉêêÉåã~ååëÅÜ~ÑíÉå=îçêÖÉëíÉääíK
fåíÉêå~íáçå~äÉ=cì≈Ä~ääJpéê~ÅÜÉ
jìäíáâìäíìêÉääÉê=pK`K=iÉçåá=ÑÉáÉêí=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=PMJà®ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉå=Ó=gÉÇÉê=áëí=ïáääâçããÉå
sçå=pîÉåà~=_êáåâ
łwïÉá=aÉìíëÅÜÉI=Éáå=sÉêJ
Éáå=Ó=ÜÉá≈í=Éë=áã=sçäâëJ
ãìåÇK=^åÇÉêë=ÄÉá=ÇÉå=fí~J
äáÉåÉêåK=łjÉáåÉ=iÉìíÉ=Äê~ìJ
ÅÜÉå=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=_ÉÇÉåâJ
òÉáíI=ÉÜÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=~å=Éíï~ë
ÄáåÇÉåI=ä~ìíÉí=Éáå=wáí~í=áå
ÇÉê=sÉêÉáåëòÉáíëÅÜêáÑí=ÇÉë
pK`K=iÉçåáK=aÉê=ìêëéêΩåÖäáÅÜ
êÉáå=áí~äáÉåáëÅÜÉ=sÉêÉáå=ÑÉáJ
Éêí=~ã=âçããÉåÇÉå=pçååJ
~ÄÉåÇ=ENSK=^ìÖìëíF=ëÉáå
PMJà®ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉåK
dÉÑÉáÉêí= ïáêÇ= ~Ä= NM=rÜê= ãáí= ÉáJ
åÉã= häÉáåÑÉäÇJcì≈Ä~ääíìêåáÉê= ìåJ
íÉê= ÇÉã= jçííç= łaáÉ= âäÉáåÉ= tj
å~ÅÜ= ÇÉê= bjÒ= ~ìÑ= ÇÉê= _ÉòáêâëJ
ëéçêí~åä~ÖÉ=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇK
péáÉäÉå=ïÉêÇÉå=ìåíÉê=~åÇÉêÉã
ÉáåÉ= éçäåáëÅÜÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë
pK`K=mçäçåá~I=Éáå=êìëëáëÅÜÉë=qÉ~ã
ÇÉë=ep`=iÉì=Ó=ìåÇ=å~íΩêäáÅÜ=ÉáåÉ
áí~äáÉåáëÅÜÉ=bäÑ=ÇÉë=pK`K=iÉçåáK=a~J
ÄÉá=ëÉíòÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=łiÉçåáë=ëÅÜçå
ä~åÖÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
~ìë= fí~äáÉåÉêå= òìë~ããÉåK= łråJ
ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= ÖÉãáëÅÜíÒI= ëç= ÄÉJ
ëÅÜêÉáÄí= hêáëí~= iÉé~= ESTF= ÇáÉ= áå
ÇÉê=OK=ìåÇ=PK=hêÉáëâä~ëëÉ=~åÖÉëáÉJ
ÇÉäíÉå=
cì≈Ä~ääJeÉêêÉåã~ååJ
ëÅÜ~ÑíÉåK
hêáëí~=iÉé~=áëí=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉê=_ÉJ
ëÅÜêÉáÄìåÖ= łáêÖÉåÇïáÉ= Éáå= rêÖÉJ
ëíÉáåÒ=ìåÇ=ï~ê=Äáë=îçê=âìêòÉã=~âJ
íáî= áã= sçêëí~åÇ= í®íáÖK= fÜê= EáåòïáJ
ëÅÜÉå= îÉêëíçêÄÉåÉêF= j~ååI= cêáíò
iÉé~I= ÖêáÑÑ= Ç~ã~äë= ÇáÉ= fåáíá~íáîÉ
ÇÉê=~åÑ~åÖë=áã=_p`=ÉáåÖÉÖäáÉÇÉêJ
íÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= péáÉäÉê= ~ìÑI= ÉáJ
åÉå= ÉáÖÉåÉå= sÉêÉáå= òì= ÖêΩåÇÉåK
łbë= ÖáåÖ= ìã= Éáå= píΩÅâ= eÉáã~í= áå
ÉáåÉã=ÑêÉãÇÉå=i~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=mÑäÉJ
ÖÉ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= hìäíìêI= Éêò®Üäí
aáÉ=NK=j®ååÉêJj~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉë=pK`K=iÉçåá=EëíÉÜÉåÇ=îçå=äáåâëFW=qê~áåÉê=tá≈ã~ååI=j~äÇ~êÉää~I=váäÇáêáêI
bêÇ~äI=e~ÜåÉI=`áäI=i~ìâÉI=_óíóèáI=j~ÅÅáçåáI=`áÑÅáX=EâåáÉåÇF=gçéÉâI=sÉä~êÇçI=eçêåà~âI=`ÉåÅáI=fÅäÉâI=iÉíáJ
òá~I=p~Ä~âI=£òíìÉêâK=
cçíçWçÜ
hêáëí~K=aÉê=sÉêÉáå=Äçí=sÉêíê~ìíÉëI
páÅÜÉêÜÉáíI= ÉáåÉå= oΩÅâòìÖëçêíI
łïÉåå= ÇáÉ= ÑêÉãÇÉ= tÉäí= Çê~ì≈Éå
òì=ÄÉÇêçÜäáÅÜ=ïìêÇÉK
k~ÅÜ= ÇÉê= £ÑÑåìåÖ= ÇÉë= sÉêÉáåë
ÑΩê=~åÇÉêÉ=k~íáçå~äáí®íÉåI=ÇáÉ=ãáí
mçêíìÖáÉëÉåI= qΩêâÉåI= ióÄÉêåI= mçJ
äÉåI= gìÖçëä~ïÉå= ìåÇ= aÉìíëÅÜÉå
Öìí=îÉêíêÉíÉå=ëáåÇI=ÖÉêáÉí=ÇáÉ=fÇÉÉ
ÇÉê= łáí~äáÉåáëÅÜÉå= fåëÉäÒ= òìåÉÜJ
ãÉåÇ= áå= ÇÉå= eáåíÉêÖêìåÇK= łdÉJ
ÄäáÉÄÉå= áëí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉ= ~å= pçäáJ
Ç~êáí®íI=dÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ìåÇ= ÇáÉ=áåJ
íÉÖê~íáîÉ= hê~Ñí= ÇÉë= cì≈Ä~ääëI= ÇÉê
åìê= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= ëéêáÅÜíI= ë~Öí
hêáëí~=iÉé~K
aÉå= cê~ìÉå= ìåÇ= cêÉìåÇáååÉå
ÇÉê= péáÉäÉê= ~ääÉêÇáåÖë= ÄäáÉÄ= ÇáÉ
c~ëòáå~íáçå= ÇáÉëÉê= cì≈Ä~ääJpéê~J
ÅÜÉ= Ü®ìÑáÖ= îÉêëÅÜäçëëÉå= Ó= ëáÉ
ÖêΩåÇÉíÉå=áã=g~ÜêÉ=NVUU=ÉáåÉ=ÉáJ
ÖÉåÉ=a~ãÉåÖóãå~ëíáâÖêìééÉK
^ìëä®åÇÉêÑÉáåÇäáÅÜÉ=
^åÑÉáåJ
ÇìåÖÉå= çÇÉê= mêçÄäÉãÉ= ãáí= êÉÅÜJ
íÉå= dêìééÉå= Ü~ÄÉ= Éë= áã= ä~åÖÉå
sÉêÉáåëäÉÄÉå=åáÉ=ÖÉÖÉÄÉåI=Éêò®Üäí
iÉé~=îçå=ÖìíÉê=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíK
páÉ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÇÉå=ÜÉìíÉ=ÖÉå~ì
NMR=jáíÖäáÉÇÉê=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=sÉêJ
Éáå= ~äë= łëÉÜê= ÖÉëÉääáÖÉ= dêìééÉÒ
ìåÇ= Éêò®Üäí= îçå= qìêåáÉêÉåI= tçJ
ÅÜÉåÉåÇÑ~ÜêíÉå= ìåÇ= tÉáÜå~ÅÜíëJ
ÑÉáÉêåK= aáÉ= _ÉãΩÜìåÖÉå= ìã= Éáå
äÉÄÉåÇáÖÉë= sÉêÉáåëäÉÄÉå= ïìêÇÉå
îçê= òïÉá= g~ÜêÉå= îçã= i~åÇÉëJ
ëéçêíÄìåÇ= ÄÉäçÜåíW= aÉê= pK`K= iÉçJ
åá= ïìêÇÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= mêçJ
Öê~ããë= łfåíÉÖê~íáçå= ÇìêÅÜ
aáÉ=pÅÜÉáÄÉå=ÑäáÉÖÉå=ëÉáí=OM=g~ÜêÉå
räíáã~íÉJcêáëÄÉÉJqìêåáÉê=ÑáåÇÉí=~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ=~ìÑ=ÇÉã=péçêíéä~íò=łoçíÉ=táÉëÉ=ëí~íí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= qÉ~ãë= ~ìë
Ö~åò=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ
Éáå= ëé~ååÉåÇÉë= räíáã~íÉJcêáëÄÉÉJ
qìêåáÉêI= Ç~ë= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ
Éêëíã~äë=~ìÑ=ÇÉê=péçêí~åä~ÖÉ=łoçJ
íÉ=táÉëÉ=~ìëÖÉíê~ÖÉå=ïáêÇK
^ã= pçåå~ÄÉåÇ= áëí= ìã= åÉìå
rÜê= ^åïìêÑI= pçååí~Ö= ïÉêÇÉå= áå
ÇÉå= cáå~äë= ÇáÉ= dÉïáååÉê= ÇÉë= ÉêëJ
íÉå= łc~ÅâÉä= réJqìêåáÉêë= ÄÉJ
ëíáããíK= råíÉê= ÇÉå= qÉáäåÉÜãÉêå
ëáåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= péáÉäÉê= ÇÉë= tÉäÑÉå
pK`K= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêíêÉíÉåK= ^ÄJ
íÉáäìåÖëäÉáíÉê= fåÖç= pÅÜãáÉÖÉä= ÉêJ
âä®êíW= łtáê= ÜçÑÑÉå= ~ìÑ= ÄÉëçåÇÉêë
îáÉäÉ=wìëÅÜ~ìÉêI=ÇáÉ=ÇÉå=ÄÉêΩÜãJ
íÉå= Dpéáêáí= çÑ= íÜÉ= d~ãÉD= ÉêäÉÄÉå
ïçääÉåK
a~ëë= ëÉáå= péçêí= ëÉÜÉåëïÉêí= áëíI
ïÉá≈= ~ìÅÜ= `Üêáëíá~å= _ÉÜêÉåëI
dêΩåÇìåÖëãáíÖäáÉÇ= ìåÇ= qê~áåÉê
ÇÉê= oçí~íçÉë= mçí~íçÉëW= ła~ë= qìêJ
åáÉê= áëí= ÑΩê= cêáëÄÉÉJfåíÉêÉëëáÉêíÉ
ÉáåÉ= ëÉäíÉåÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáí= äáîÉ= òì
ÉêäÉÄÉåI= ïçêìã= Éë= áå= ÇáÉëÉê
péçêí~êí= ÖÉÜíK= aáÉ= hçãÄáå~íáçå
~ìë= ëéçêíäáÅÜÉê= e∏ÅÜëíäÉáëíìåÖ
ìåÇ=c~áêéä~ó=áëí=ëÉÜÉåëïÉêíK
báå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=péáÉäÉê=áå=pÅÜÉáÄÉåÄÉëáíòK=
cçíçW=çÜ
räíáã~íÉ= áëí= Éáå= qÉ~ãëéçêí= ãáí
ÉáåÉê= cêáëÄÉÉJpÅÜÉáÄÉI= ÄÉá= ÇÉã
íêçíò= Éåçêã= ÜçÜÉê= ~íÜäÉíáëÅÜÉê
iÉáëíìåÖÉå= ëÉäÄëí= ÄÉá= áåíÉêå~íáçJ
å~äÉå= jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= âÉáåÉ
pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê= ÄÉå∏íáÖí= ïÉêÇÉåK
píêáííáÖÉ= páíì~íáçåÉå= ïÉêÇÉå
ÇìêÅÜ=ä~ìíÉë=oìÑÉå=~åÖÉòÉáÖíI=Ç~J
ÇìêÅÜ= Ü®äí= Ç~ë= péáÉä= ~å= ìåÇ= ïáêÇ
å~ÅÜ= báåáÖìåÖ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå
ł`ÜÉÅâ= ÑçêíÖÉÑΩÜêíK= aÉê= péçêí
ÄêáåÖí=bäÉãÉåíÉ=~ìë=ÇÉã=cççíÄ~ää
ìåÇ= _~ëâÉíÄ~ää= ãáí= ìåÇ= îÉêä~åÖí
ÇÉå= péáÉäÉêå= ÜçÜÉ= ^åÑçêÇÉêìåJ
ÖÉå= ~å= hçåÇáíáçåI= péêáåíëí®êâÉI
tìêÑíÉÅÜåáâ=ìåÇ=í~âíáëÅÜÉã=aÉåJ
âÉå=~ÄK=bë=ëíÉÜÉå=ëáÅÜ=òïÉá=qÉ~ãë
ãáí=àÉïÉáäë=ëáÉÄÉå=péáÉäÉêå=ÖÉÖÉåJ
ΩÄÉêK=wáÉä=áëí=ÉëI=ÇáÉ=pÅÜÉáÄÉ=ÇìêÅÜ
wìé~ëëÉå= áå= ÇÉê= ÖÉÖåÉêáëÅÜÉå
båÇòçåÉ=òì=Ñ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉáJ
åÉå=mìåâí=òì=ÉêòáÉäÉåK
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáêÇ=ëÉáí=NVUU
räíáã~íÉJcêáëÄÉÉ= ÖÉëéáÉäíK= k~ÅÜJ
ÇÉã= ëáÅÜ= ÇáÉ= pé~êíÉ= ÄÉáã= råáJ
péçêí= ÇÉê= qr= Éí~ÄäáÉêí= Ü~ííÉI= ÖáÄí
Éë=ëÉáí=OMMT=ÉáåÉ=ï~ÅÜëÉåÇÉ=cêáëJ
ÄÉÉJpé~êíÉ=áã=tÉäÑÉå=pK`K
Nicht meckern, besser machen:
Werden Sie Bundesliga-Trainer und gewinnen Sie!
Stellen Sie bis zum 15. August 2008 Ihre eigene Elf auf und zeigen
Sie Ihren Freunden, Kollegen und Mitspielern, dass Sie ein Top-Trainer sind!
Auf die Besten warten Preise im Gesamtwert von mehr als 20.000,– Euro.
Statt Meisterschale – unser Hauptpreis:
Seat Ibiza SC 1,2 51 kW Reference
Der Preis wird uns zur Verfügung gestellt vom Voets Autozentrum.
Abbildung zeigt Zusatzausstattung und andere Fahrzeugfarbe.
Verbrauchsangaben: innerorts 7,6 l/100 km; außerorts 4,9 l/100 km;
kombiniert 5,9 l/100 km; CO2 kombiniert 139 g/km.
Jetzt anmelden unter www.newsclick.de/bundesligatrainer und mitmachen!
péçêí= òìã= píΩíòéìåâíîÉêÉáå= ÉêJ
å~ååíK= aáÉ= Ç~ãáí= ÉáåÜÉêÖÉÜÉåÇÉ
cáå~åòëéêáíòÉ=âçããí=ÇÉã=sÉêÉáåI
ÇÉê=ëáÅÜ=~ääÉáå=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉ=åáÉÇêáJ
ÖÉå= jáíÖäáÉÇÉêÄÉáíê®ÖÉ= åáÅÜí= ÑáJ
å~åòáÉêÉå= â~ååI= ÖÉäÉÖÉåK= kìê
RIRM==bìêç=ò~ÜäÉå=píìÇÉåíÉå=ìåÇ
^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ= áã= jçå~íI= łÇÉëJ
Ü~äÄ= ëáåÇ= ïáê= áããÉê= ~ìÑ= ÇÉê= pìJ
ÅÜÉ= å~ÅÜ= péçåëçêÉåI= ë~Öí= hêáëí~
iÉé~K
aÉê= pK`K= iÉçåá= ÄäáÅâí= ÇÉååçÅÜ
çéíáãáëíáëÅÜ= áå= ÇáÉ= wìâìåÑíK= aÉê
^ìÑÄ~ì= ÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= gìÖÉåÇJ
ã~ååëÅÜ~Ñí= áëí= ÖÉéä~åíI= łÇçÅÜ= Éë
áëí=ëÅÜïÉêI= k~ÅÜïìÅÜë=òì= ÖÉïáåJ
åÉåI= ë~Öí= iÉé~I= ł~ÄÉê= Éë= ïáêÇ
ëÅÜçå= âä~ééÉåK= gÉíòí= ïçääÉå= ïáê
Ç~ë=bêêÉáÅÜíÉ=Éêëíã~ä=ÑÉáÉêåK
qê~áåáåÖ=ÄÉá
oçíJtÉá≈
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= báå= cì≈Ä~ääJ
qê~áåáåÖ= ãáí= qçêëíÉå= pΩãåáÅÜ
ÑáåÇÉí= å®ÅÜëíÉ= tçÅÜÉ= ~ã= aáÉåëJ
í~Ö= ìåÇ= jáííïçÅÜ= áã= dÉçêÖJtÉJ
ÄÉêJpí~Çáçå= ~ã= j~Ç~ãÉåïÉÖ
ëí~ííK=aáÉ=âçëíÉåäçëÉ=cì≈Ä~ääJcÉêáJ
Éå~âíáçå=ÇÉë=sÑ_=oçíJtÉá≈=MQ=áëí
ÑΩê=gìåáçêÉå=ìåÇ=gìåáçêáååÉå=ÖÉJ
Ç~ÅÜíK= báåÉ= ^åãÉäÇìåÖ= áëí= åáÅÜí
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=
qçêëíÉå=pΩãåáÅÜI=îçå=OMMN=Äáë
OMMS=ÉáåÉê=ÇÉê=éçéìä®êëíÉå=mêçÑáJ
Ñì≈Ä~ääÉê= ÄÉá= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ëÉáí= gìäá= OMMU= jáíJ
ÖäáÉÇ= ÇÉë= sÑ_= oçíJtÉá≈I= íê~áåáÉêí
~ã= aáÉåëí~Ö= ENVK= ^ìÖìëíF= îçå
NM=Äáë=NO=rÜê=ãáí=ÇÉå=dJgìåáçêÉå
EQ=Äáë= S= g~ÜêÉF= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ
îçå= NO= Äáë= NQ= rÜê= ãáí= ÇÉå= j®ÇJ
ÅÜÉå= ENM= Äáë= NQ= g~ÜêÉFK= ^ã= jáííJ
ïçÅÜ= ÇΩêÑÉå= îçå= NM= Äáë= NO= rÜê
ÇáÉ= `JgìåáçêÉå= ENO= Äáë= NQ= g~ÜêÉF
áÜê=h∏ååÉå=òÉáÖÉåK=a~å~ÅÜ=ÑáåÇÉí
Äáë=NS=rÜê=Éáå=ÖÉãÉáåë~ãÉë=qê~áJ
åáåÖ=~ääÉê=qÉáäåÉÜãÉê=ëí~ííK=
fåíÉêÉëëáÉêíÉ=bäíÉêå=â∏ååÉå=ëáÅÜ
Ç~ÄÉá= ÑΩê= Éáå= qê~áåÉêJ= çÇÉê= _ÉJ
íêÉìÉê~ãí=ÄÉïÉêÄÉåK
ilhîbp
neue
Braunschweiger
NP
dbpèbkhq
wïÉáã~ä=â~ã=Éáå=ï~êãÉê=pÉÖÉå aÉê=k~íìê=~ìÑ=ÇáÉ
pÅÜäáÅÜÉ=âçããÉå
léÉä=aΩêâçé=ìåÇ=_pJbåÉêÖó=ëéÉåÇÉíÉå=áåëÖÉë~ãí=UOMM=bìêç=~å=łháåÇÉê=áå=^êãìí
báåÉå=cá~í=ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉåI
ÉáåÉå=pÅÜÉÅâ=ÑΩê=ÇáÉ=m~êâJ
Ä~åâòÉáíìåÖW=_Éá=ÉáåÉê
qçãÄçä~=îçå=léÉä=aΩêâçé
ïìêÇÉ=Ç~ë=mêçàÉâí=łháåÇÉê
áå=^êãìí=Öêç≈òΩÖáÖ=ÄÉJ
Ç~ÅÜíK=kçÅÜ=Éáåã~ä
ROMM=bìêç=â~ãÉå=îçå=
_pJbåÉêÖóK
qÜçã~ë= aáÉÇÉêáÅÜëI= sçêëáíòÉåÇÉ
ÇÉë= sÉêÉáåë= m~êâÄ~åâòÉáíìåÖ
Ü~ííÉ=Öìí=ä~ÅÜÉåW=däÉáÅÜ=òïÉáã~ä
ïìêÇÉ=Ç~ë=mêçàÉâí=łháåÇÉê=áå=^êJ
ãìí=ãáí=ÉáåÉã=ï~êãÉå=dÉäÇëÉJ
ÖÉå=ÄÉÇ~ÅÜíK
^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= áÜêÉê
åÉìÉå= cáêãÉåòÉåíê~äÉ= îÉê~åëí~äJ
íÉíÉ= léÉä= aΩêâçé= ÉáåÉ= qçãÄçä~
òìÖìåëíÉå= ÇÉë= mêçàÉâíëK= wì= ÖÉJ
ïáååÉå= ï~êÉå= Éáå= léÉä= ^Öáä~
ìåÇ=Éáå=cá~í=RMMK=aÉê=báåë~íò=ÇÉê
péáÉäÉê=ÖáåÖ=~å=ÇáÉ=m~êâÄ~åâòÉáJ
íìåÖK= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåëI= ÇáÉëÉ
cäçííÉê
cäáíòÉê
páÉãÉåë=ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ=ÑΩåÑ=cçêëÅÜÉêâáëíÉå
píÉÑ~å= kK= nì~êó= ìåÇ= káÅç
tÉêåÉêI= aΩêâçéI= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå
qÜçã~ë= aáÉÇêáÅÜë= ìåÇ= rí~
e~êíïáÖI= háåÇÉê= áå= ^êãìíI= ÉáJ
åÉå=pÅÜÉÅâ=EîKäKFK=
cçíçëW=çÜ
pçããÉêÑÉëí= ãáí= ÖìíÉã= wïÉÅâW= aáÉ= jáí~êÄÉáíÉê= îçå= _pJbåÉêÖó
ëéÉåÇÉíÉå=ÑΩê=àÉÇÉë=dÉíê®åâ=ÉáåÉå=_Éáíê~Ö=~å=ÇáÉ=m~êâÄ~åâòÉáJ
íìåÖK=cê~åÅáë=häÉáíòI=sçêëí~åÇãáíÖäáÉÇ=îçå=_pJbåÉêÖóI=EäKF=âçååíÉ
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=qÜçã~ë=aáÉÇêáÅÜë=EjKF=ÉáåÉå=pÅÜÉÅâ=ΩÄÉê=ROMM=bìJ
êç=ΩÄÉêêÉáÅÜÉåK
ëáååîçääÉ=ëçòá~äÉ=báåêáÅÜíìåÖ=ãáí
PMMM= bìêç= ìåíÉêëíΩíòÉå= òì= â∏åJ
åÉåI= âçããÉåíáÉêíÉ= dÉëÅÜ®ÑíëJ
ÑΩÜêÉê=píÉÑ~å=kK=nì~êóK
péÉåÇ~ÄÉä= òÉáÖíÉå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ
ÇáÉ= jáí~êÄÉáíÉê= îçå= _pJbåÉêÖóK
^ìÑ=áÜêÉã=pçããÉêÑÉëí=Ö~ÄÉå=ëáÉ
ÄÉêÉáíïáääáÖ= ÑΩê= àÉÇÉë= dÉíê®åâ
ÖäÉáÅÜ=~ìÅÜ=RM=`Éåí=~å=ÇáÉ=łháåJ
ÇÉê= áå= ^êãìíK= eÉê~ìë= â~ã= ÉáåÉ
ëí~ííäáÅÜÉ= pìããÉ= îçå= OSMM= bìJ
êçK=aÉê= sçêëí~åÇ= ÇÉê= _pJbåÉêÖóJ
dêìééÉ= îÉêÇçééÉäíÉ= ÇÉå= _Éíê~Ö
âìêòÉêÜ~åÇ=~ìÑ=ROMM=bìêçK=łtáê
sçäîç=ÑΩê=_ÉíÜ~åáÉå
fã= d~êíÉå= îçå= _ÉíÜ~åáÉå= ëíÉÜí
àÉíòí=Éáå=sçäîçW=pÅÜΩäÉê=ìåÇ=iÉÜJ
êÉê=ÇÉê= _ÉêìÑëÄáäÇÉåÇÉå= pÅÜìäÉå
ff= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå
~ìëê~åÖáÉêíÉå=sçäîç=ÑΩê=ÇÉå=łÇÉJ
ãÉåíÉåÖÉêÉÅÜíÉå= d~êíÉå= ÇÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= j~êáÉåëíáÑíÉëI
òì=ÇÉã=Ç~ë=^äíÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=_ÉJ
íÜ~åáÉå=ÖÉÜ∏êíI=ÑÉêíáÖ=ÖÉëíÉääíK
t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= çÑÑáòáÉääÉå= §ÄÉêJ
Ö~ÄÉ= Ç~åâíÉ= j~êáÉåëíáÑíëJaáêÉâJ
íçê=aêK=_ìêâÜ~êÇ=_ìÇÇÉ=~ääÉå=_ÉJ
íÉáäáÖíÉå= ÑΩê= Ç~ë= ł^ìíçéêçàÉâíI
Ç~ë= ÉáåÉ= íÜÉê~éÉìíáëÅÜÉ= Eł_ÉJ
ïçÜåÉê= ÉêáååÉêå= ëáÅÜ= ãáí= ÖìíÉå
dÉÑΩÜäÉå= ~å= ~äíÉ= wÉáíÉåFI= ÉáåÉ
ëçòá~äÉ= Ełbë= ä®Çí= òì= dÉëéê®ÅÜÉå
ÉáåF=ëçïáÉ=ÉáåÉ=ëóãÄçäáëÅÜÉ=aáJ
_ìêâÜ~êÇ= _ìÇÇÉI= iÉáíÉê= ÇÉë
j~êáÉåëíáÑíI= ÄÉÇ~åâí= ëáÅÜ= ÄÉá
gΩêÖÉå=_Éá≈åÉêI=pÅÜìääÉáíÉêK= çÜ
ãÉåëáçå= Ełbë= ëíÉÜí= ÑΩê= Çá~âçåáJ
ëÅÜÉ= ìåÇ= ìåáîÉêë~äÉ= lÑÑÉåÜÉáíF
Ü~ÄÉK= pÅÜìääÉáíÉê= gΩêÖÉå= _Éá≈J
åÉêW= ł_Éá= ÇÉã= Éáåà®ÜêáÖÉå= mêçJ
àÉâíI= Ç~ë= ~ìÅÜ= ÇÉê= _ÉêìÑëîçêÄÉJ
êÉáíìåÖ=ÇáÉåíÉI=ëáåÇ=òïÉá=tÉäíÉå
òìë~ããÉåÖÉâçããÉåK=
äÉì
^êãÉå=háåÇÉêå
péçêí=Éêã∏ÖäáÅÜí
`~Ñ¨=łjçãç=ëéÉåÇÉíÉ=êìåÇ=QRM=bìêç
h~ãÄáíò= ^ãáåáI= fåÜ~ÄÉê= ÇÉë= `~J
Ñ¨ë= ìåÇ= oÉëí~ìê~åíë= łjçãçI
ïçääíÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= łháåÇÉêå= Éíï~ë
dìíÉë= íìå= ìåÇ= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉã
mêçàÉâí= łháåÇÉêé~íÉåëÅÜ~ÑíÉå
ÇÉë= jqs= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉå~ì
QRP=bìêçK
aáÉ= fåáíá~íáîÉ= Éêã∏ÖäáÅÜí= háåJ
ÇÉêå=~ìë=ëçòá~ä=ëÅÜï~ÅÜÉå=c~ãáJ
äáÉåI= ÇìêÅÜ= Éêã®≈áÖíÉ= jáíÖäáÉÇëJ
ÄÉáíê®ÖÉ= êÉÖÉäã®≈áÖ= péçêí= òì
íêÉáÄÉåK=a~ë=mêçàÉâí=ä®ìÑí=ëÉáí=g~J
åì~ê=ÇáÉëÉë=g~ÜêÉë=ìåÇ=ïáêÇ=òìêJ
òÉáí= îçå= êìåÇ= QM= háåÇÉêå= áå= ^åJ
ëéêìÅÜ=ÖÉåçããÉåK=pí~íí=ÉäÑ=ò~ÜJ
äÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=åìê=îáÉê=bìêçK=
ł_ÉïÉÖìåÖ= áëí= ÑΩê= háåÇÉê= ÄÉJ
ëçåÇÉêë= ïáÅÜíáÖI= áëí= h~ãÄáíò
^ãáåá= ΩÄÉêòÉìÖíK= wìë~ããÉåÖÉJ
âçããÉå=ï~ê=Ç~ë=dÉäÇ=~åä®ëëäáÅÜ
ÉáåÉê= qçãÄçä~= òìã= òÉÜåà®ÜêáJ
ÖÉå=gìÄáä®ìã=ÇÉë=`~Ñ¨ëK
h~ãÄáíò=^ãáåá=EäKF=ìåÇ=g∏êÖ=aáÉâã~ååI=jqsK=
cçíçW=çÜ
aêÉÜçêÖÉäå
áã=m~êâ
aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= aêÉÜçêÖÉäJ
ÑêÉìåÇÉ=îÉê~åëí~äíÉíÉå=~åä®ëëäáÅÜ
ÇÉë= NRJà®ÜêáÖÉå= gìÄáä®ìãë= ÇÉê
sÉêÉáåáÖìåÖ= Éáå= hçåòÉêí= áã
pí~Çíé~êâK= a~ë= lêÅÜÉëíÉê= Ó= ~ÅÜí
aêÉÜçêÖÉäå= ìåÇ= áÜêÉ= péáÉäÉê= Ó
ìåíÉêÜáÉäí= ÇáÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= _ÉëìJ
ÅÜÉê= åáÅÜí= åìê= ãáí= ÉáåÉã= jÉäçJ
ÇáÉåêÉáÖÉåK= páÉ= Ç~ÅÜíÉå= ~ìÅÜ= ~å
háåÇÉêI= ÇáÉ= ìåîÉêëÅÜìäÇÉí= áå= ^êJ
ãìí=äÉÄÉå=ãΩëëÉåK
k~ÅÜ= ÇÉã= ÇêÉáëíΩåÇáÖÉå= hçåJ
òÉêí=ÄÉÇ~åâíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê
ÇÉëÜ~äÄ= åáÅÜí= åìê= ãáí= âê®ÑíáÖÉã
^ééä~ìëI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ãáí=ÉáåÉê
Öêç≈òΩÖáÖÉå= dÉäÇëéÉåÇÉK= fåëÖÉJ
ë~ãí= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=
aêÉÜçêÖÉäÑêÉìåÇÉ
RRRIRR= bìêç= ~å= ÇáÉ= ^âíáçå= łháåJ
ÇÉê=áå=^êãìíK
äÉì
ÑêÉìÉå=ìåë=ëÉÜê=ΩÄÉê=ÇáÉ=péÉåÇÉ
ìåÇ= Ç~åâÉå= ~ääÉå= jáí~êÄÉáíÉêå
ÜÉêòäáÅÜI= êÉëΩãáÉêíÉ= qÜçã~ë
aáÉÇÉêáÅÜëI= ÇÉëëÉå= mêçàÉâí= ëÉáí
òÉÜå= g~ÜêÉå= háåÇÉêå= ÜáäÑíI= ÇáÉ
îçå= pçòá~äÜáäÑÉ= ìåÇ= e~êíò= fs= äÉJ
ÄÉåK=
äÉì
aáÉ= ^äíÜÉêêÉå= jÉáëíÉêã~ååJ
ëÅÜ~Ñí= ÇÉë= ps= _êçáíòÉã= îÉê~åJ
ëí~äíÉíÉ= Éáå= _ÉåÉÑáòÑì≈Ä~ääJ
ëéáÉä=ÑΩê=ÇáÉ=iÉÄÉåëÜáäÑÉK
wï~ê= îÉêäçêÉå= ëáÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå
sci= tçäÑëÄìêÖI= ÇÉê= ãáí= oçó
mê®ÖÉê= ~åÖÉíêÉíÉå= ï~êI= ÇÉã
tçÜåéêçàÉâí= łråíÉê= ÇÉã= oÉJ
ÖÉåÄçÖÉå= ÇÉê= iÉÄÉåëÜáäÑÉ
âçååíÉ= ~ÄÉê= ÉáåÉå= pÅÜÉÅâ= áå
e∏ÜÉ= îçå= OMMM= bìêç= ΩÄÉêJ
êÉáÅÜí=ïÉêÇÉåK=
äÉìLcçíçW=çÜ
dÉë~åÖI= dêáääÉå= ìåÇ= ÖìíÉ= dÉJ
ëéê®ÅÜÉ=Ó=ÉáåÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=ïáÇJ
ãÉíÉå= ÇáÉ= táêíëäÉìíÉ= iìáÖá= ìåÇ
^åÇêÉ~= îçå= ÇÉê= d~ëíëí®ííÉ
łpÅÜáåÇÉêÜ~ååÉë= ÇÉã= gìÖÉåÇJ
òÉåíêìã= hêÉìòëíê~≈É= áã= ïÉëíäáJ
ÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉíK
^ã= båÇÉ= â~ãÉå= ROM= bìêç= ~å
péÉåÇÉå= òìë~ããÉåI= ÇáÉ= éçëíJ
ïÉåÇÉåÇ= áå= ÉáåÉå= _êÉ~âÇ~åÅÉJ
hÉääÉê= ÖÉëíÉÅâí= ïìêÇÉåW= a~ë= gìJ
ÖÉåÇòÉåíêìã= ÉêåÉìÉêíÉ= ÇÉå= _çJ
ÇÉåÄÉä~ÖI=~ìÑ=ÇÉã=àÉíòí=ëçÖ~ê=Éáå
~âêçÄ~íáëÅÜÉê= łeÉäáâçéíÉê= ã∏ÖJ
äáÅÜ= áëíI= ìåÇ= ëçêÖíÉ= ÑΩê= ÑêáëÅÜÉ
c~êÄÉI=_áäÇÉê=ìåÇ=péáÉÖÉä=~å=ÇÉå
t®åÇÉåK
łaáÉ=báåêáÅÜíìåÖ=áëí=ÇÉëÜ~äÄ=ëç
ïáÅÜíáÖI= ïÉáä= áã= ïÉëíäáÅÜÉå
oáåÖÖÉÄáÉí= îáÉäÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉ= ïçÜåÉåI= ÇÉåÉå= Éë= ~ã
k∏íáÖëíÉå= ÑÉÜäíI= çÜåÉ= `Ü~åÅÉ= áå
ÇÉê=pÅÜìäÉ=çÇÉê=~ìÑ=ÉáåÉå=^ìëÄáäJ
ÇìåÖëéä~íòI= ÄÉëÅÜêÉáÄí= _áêÖáí
pÅÜ~ÉÑÉêJpÅÜçäò= îçã= gìÖÉåÇJ
òÉåíêìã= ÇáÉ= i~ÖÉK= fã= wÉåíêìã
â∏ååÉå= ëáÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= tÉáäÉ= ÄÉáã
háÅâÉêåI=cì≈Ä~ää=ëéáÉäÉåI=q~åòÉå
ìåÇ= o~ééÉå= ~ÄëÅÜ~äíÉå= çÇÉê= ÉêJ
Ñ~ÜêÉå= ^åÉêâÉååìåÖ= ÄÉá= ÉÜêÉåJ
~ãíäáÅÜÉã= báåë~íòW= sáÉäÉ= ÉåÖ~J
ÖáÉêÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= háåÇÉêÄÉíêÉìJ
ìåÖ=çÇÉê=ÄÉáã=o~ëÉåã®ÜÉåK =äÉì
cΩê=łâäÉáåÉ cêáëÅÜÉ=c~êÄÉ=áã=q~åòâÉääÉê
gìÖÉåÇòÉåíêìã=hêÉìòëíê~≈É=îÉêÄÉëëÉêíÉ=_êÉ~âÇ~åÅÉJ^åÖÉÄçí
eÉäÇÉå
báå=äìëíáÖÉë=jáíã~ÅÜÜÉÑí=ìåÇ=Éáå
§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëïΩêÑÉä= Ó= ãáí= ÇáÉJ
ëÉå= dÉëÅÜÉåâÉå= ã∏ÅÜíÉå= ÇáÉ
_~êãÉê=bêë~íòâ~ëëÉ=ìåÇ=ÇÉê=sÉêJ
Éáå= łjÉÜê= wÉáí= ÑΩê= háåÇÉê= ÇÉå
âäÉáåÉå=m~íáÉåíÉå=áå=háåÇÉêâäáåáJ
âÉå= ÇáÉ= wÉáí= Éíï~ë= äÉáÅÜíÉê= ã~J
ÅÜÉåK
aáÉ= häáåáâ= ÑΩê= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìJ
ÖÉåÇãÉÇáòáå= áå= ÇÉê= eçäïÉÇÉJ
ëíê~≈É= ÄÉâ~ã= àÉíòí= ORM= ÇáÉëÉê
eÉÑíÉ= ìåÇ= ÉÄÉåÑ~ääë= ÇáÉ= tΩêÑÉä
ΩÄÉêêÉáÅÜíK=mêç=g~Üê=ïÉêÇÉå=ÜáÉê
ãÉÜê= ~äë= RMMM= m~íáÉåíÉå= ëí~íáçJ
å®ê= ìåÇ= êìåÇ= UMMM= m~íáÉåíÉå
~ãÄìä~åí=ÄÉÜ~åÇÉäíK
aÉê= łhäÉáåÉ= eÉäÇ= áëí= Éáå= ÄìåJ
íÉë= ìåÇ= äìëíáÖÉë= jáíã~ÅÜJeÉÑí
ÑΩê=háåÇÉêI=ÇáÉ=ëí~íáçå®ê=îÉêëçêÖí
ïÉêÇÉå= ãΩëëÉåK= ^ìÑ= PS= pÉáíÉå
îÉêãáííÉäí=Éë=fåÑçêã~íáçåÉå=êìåÇ
ìã=ÇÉå=h∏êéÉê=ìåÇ=Ç~ë=hê~åâÉåJ
Ü~ìë=ìåÇ=~åáãáÉêí=~ìÑ=ÇÉå=łjáíJ
ã~ÅÜJpÉáíÉå= òìã= _~ëíÉäåI= o®íJ
ëÉäå=ìåÇ=pÅÜêÉáÄÉåK
aÉê= o~íÖÉÄÉê= łdêç≈É= eÉäÇÉå
ÄÉáåÜ~äíÉí=îáÉäÉ=qáééë=ÑΩê=bäíÉêåI
ìã= áÜêÉå= háåÇÉêå= ÇÉå= ^ìÑÉåíJ
Ü~äí= áã= hê~åâÉåÜ~ìë= òì= ÉêäÉáÅÜJ
íÉêåK= a~ë= j~Ö~òáå= äáÉÑÉêí= fÇÉÉå
ÑΩê=péáÉäÉI=ÇáÉ=~ìÅÜ=áã=hê~åâÉåJ
ÄÉíí=ÖÉëéáÉäí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK= äÉì
Spanischer Sekt
Freixenet Cava
1 Ltr. = b 5,27
0,75-Ltr-Flasche
bäÉâíêáòáí®íI=îÉêÄìåÇÉå=ãáí=péáÉJ
äÉå=ìåÇ=iáÉÇÉêåK
pÉáí= OMMS= Ü~í= páÉãÉåë= êìåÇ
PMMM= ÇáÉëÉê= cçêëÅÜÉêâáëíÉå
ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí= ~å= áåíÉêÉëëáÉêíÉ
háåÇÉêÖ®êíÉå= îÉêíÉáäíK= ^ìÅÜ= ÇÉê
bî~åÖÉäáëÅÜÉ=háåÇÉêÖ~êíÉå=tÉëíJ
ëí~Çí= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= áå= ÇÉã
ÇáÉ= §ÄÉêÖ~ÄÉ= ëí~ííÑ~åÇI= áëí= ÄÉJ
êÉáíë=_ÉëáíòÉê=ÉáåÉë=ÇÉê=jáåáä~ÄçJ
êÉK
iÉáíÉêáå= _êáíí~= pí∏Üê= ÄÉêáÅÜíÉí
îçå=ÇÉå=ÄáëÜÉêáÖÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉåW
łråëÉêÉ= háåÇÉê= ëáåÇ= Ñ~ëòáåáÉêí
îçå= ÇÉê= sáÉäò~Üä= ÇÉê= ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= bñéÉêáãÉåíÉI= ÇáÉ
ÇáÉ= cçêëÅÜÉêâáëíÉå= ~åÄáÉíÉåK
tÉåå= ÇáÉ= âäÉáåÉå= cçêëÅÜÉê= Éíï~
ãáí=_~ííÉêáÉåI=h~ÄÉäå=ìåÇ=hä~ãJ
ãÉêå= ÉáåÉå= píêçãâêÉáëä~ìÑ= ~ìÑJ
ÖÉÄ~ìí= Ü~ÄÉå= ìåÇ= ëç= Éáå= i®ãéJ
ÅÜÉå= òìã= iÉìÅÜíÉå= ÄêáåÖÉåI= áëí
ÇáÉ=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ=Öêç≈K
=äÉì
ps=_êçáíòÉã=âáÅâíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=iÉÄÉåëÜáäÑÉ
kÉìÉ
píΩÜäÉ
péÉåÇÉ=ÑΩê=dÉãÉáåÇÉ
aÉê= oçí~êó= `äìÄ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= QRMM= bìêç= ~å= ÇáÉ
aáÉíêáÅÜJ_çåÜçÉÑÑÉêJdÉãÉáåÇÉI
jÉäîÉêçÇÉK=jáí=ÇÉã=dÉäÇ=ëÅÜ~ÑÑJ
íÉ= ÇáÉ= dÉãÉáåÇÉ= åÉìÉI= ãçÇÉêåÉ
j∏ÄÉä=ÑΩê=ÇÉå=dÉãÉáåÇÉë~~ä=~åK
^ìÑÖÉÑ~ääÉå=ï~ê=ÇÉå=oçí~êáÉêå
ÇÉê=ëÅÜäÉÅÜíÉ=wìëí~åÇ=ÇÉê=j∏ÄÉä
ÄÉá= ÇÉê= äÉíòíà®ÜêáÖÉå= tÉáÜJ
å~ÅÜíëÑÉáÉê= Ó= Ñ~ëí= QM= g~ÜêÉ= Ü~ííÉ
Ç~ë=~äíÉ=jçÄáäá~ê=~ìÑ=ÇÉã=_ìÅâÉä
ÖÉÜ~Äí=ìåÇ=òÉáÖíÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=sÉêJ
äÉì
ëÅÜäÉá≈ëéìêÉåK=
– Fleisch ohne Kompromisse
Seco, Semiseco,
Rosado u. Rotina
t~êìã=áëí=ÇÉê=eáããÉä=Ää~ì=ìåÇ
ÇÉê= oÉÖÉåÄçÖÉå= Äìåí\= råÇ= ï~ë
ÄêáåÖí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÉáåÉ=däΩÜä~ãéÉ
òìã=iÉìÅÜíÉå\
^åå®ÜÉêåÇ= RMM= háåÇÉê= áå= ÇÉê
oÉÖáçå= âçããÉå= ëçäÅÜÉå= dÉJ
ÜÉáãåáëëÉå= ~ìë= k~íìêïáëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíÉå= ìåÇ= qÉÅÜåáâ= ~Ä= ëçÑçêí
ëéáÉäÉêáëÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= pÅÜäáÅÜÉW= mÉJ
íÉê=mêáÉÄÉI=péêÉÅÜÉê=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëJ
äÉáíìåÖ=ÇÉê=páÉãÉåë=^d=jçÄáäáíó
aáîáëáçå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ìåÇ
eçäÖÉê= eáåëÅÜI= iÉáíÉê= ÇÉê= páÉJ
ãÉåë= káÉÇÉêä~ëëìåÖ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= àÉ= ÉáåÉ
łcçêëÅÜÉêâáëíÉ= ~å= ÑΩåÑ= háåÇÉêJ
Ö®êíÉå= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ
jÉáåÉK
gÉÇÉ= Ç~îçå= ÉåíÜ®äí= ÇáÉ= âçãJ
éäÉííÉ= ^ìëêΩëíìåÖ= ÑΩê= áåëÖÉë~ãí
QR= ëé~ååÉåÇÉ= ìåÇ= ~äíÉêëÖÉêÉÅÜJ
íÉ= bñéÉêáãÉåíÉ= òì= ÇÉå= qÜÉãÉå
c~êÄÉåI=t~ëëÉêI=iìÑíI=pÅÜ~ää=ìåÇ
frischer
Schweinenacken
zart und saftig
1 kg
3,49
Original
3,95
eÉäãìí=hêìëÉI=mê®ëáÇÉåí=ÇÉë=oçí~êó=`äìÄë=EäKFI=ìåÇ=pÅÜ~íòãÉáëíÉê
j~êíáå= cáÉÇêáÅÜ= EêKF= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= aêK= j~åÑêÉÇ= hçêåI= m~ëíçê= ÇÉê
aáÉíêáÅÜJ_çåÜçÉÑÑÉêJdÉãÉáåÇÉI=ÉáåÉ=péÉåÇÉK=
cçíçW=hå∏ÑÉä
täglich frisch geliefert
Costa Rica
Maasberg
Ananas
„Extra Sweet“
echte Braunschweiger Mettwurst
im Naturdarm
mit und ohne Knoblauch
100 g
–,99
Dänischer
1,99
30/50 % Fett i. Tr.
Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen – Solange der Vorrat reicht!
2,99
Holländischer
Wagner
Höhlenkäse
vollmundig
Steinofen Pizza pikant,
versch. Sorten
tiefgefroren, versch. Sorten
1 kg ab b 5,24
300-g–320-g-Packg.
eine exotische Köstlichkeit
große Früchte
Stück
100 g
1,29
Paprika-Mix
Kl. I, ideal zum
Füllen od. als Salat
1 kg = 1,98
500-g-Pack.
–,99
Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr
05 31 / 2 34 93 25
NQ
ilhîbp
neue
Braunschweiger
aáÉ=táäÇëÅÜïÉáåÉ
łÉêçÄÉêå=ÇáÉ=pí~Çí
^ìÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ï®ÅÜëí=ÇÉê=_Éëí~åÇ=~å
fã=pÅÜïÉáåëÖ~äçéé=ΩÄÉê=ÇÉå=o~ëÉåW=oçë~äáÉ=ïáÉÖí=àÉíòí=PTRM=dê~ãã=ìåÇ=áëí=ÇÉê=iáÉÄäáåÖ=ÇÉê=c~ãáäáÉK=báåÉë=~ÄÉê=â~åå=ëáÉ=Ö~ê=åáÅÜí
~ìëëíÉÜÉåI=ïÉåå=ëáÉ=~ääÉáåÖÉä~ëëÉå=ïáêÇK=a~åå=äÉÖí=ëáÉ=ÉáåÉå=w~Üå=òìI=ìã=ïáÉÇÉê=^åëÅÜäìëë=~å=áÜêÉ=łoçííÉ=òì=ÑáåÇÉåK cçíçW=eΩÄåÉê
fkcl
qáééë= îçå= eÉååáÖ= _ê~åÇÉëW
pé~òáÉêÖ®åÖÉê= ëçääíÉå= ÄÉá
îÉêãÉáåíäáÅÜ=
îÉêï~áëíÉå
táäÇíáÉêÉå= cçäÖÉåÇÉë= íìåW
káÅÜí=~åÑ~ëëÉåI=ïç=ã∏ÖäáÅÜ
ÉáåÑ~ÅÜ= ëáíòÉå= ä~ëëÉå= EëáÉ
ÑáåÇÉå= áÜêÉ= jìííÉê= ÄÉòáÉJ
ÜìåÖëïÉáëÉ=áÜêÉ=jìííÉê=ÑáåJ
ÇÉí= ëáÉFK= tç= dÉÑ~Üê= ÇêçÜí
E^ìíçëI= eìåÇÉIÁF= g~ÖÇJ
é®ÅÜíÉê= ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖÉåI
ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ΩÄÉê=ÇáÉ=mçJ
äáòÉáK= aÉê= â~åå= ÄÉìêíÉáäÉåI
ï~ë= ãáí= ÇÉã= gìåÖíáÉê= áëí
Eâê~åâI=îÉêäÉíòíFI=çÄ=Éë=Ççêí
ëáíòÉå=ÄäÉáÄÉå=â~åå=çÇÉê=Éë
îçå= iÉáÇÉå= Éêä∏ëí= ïÉêÇÉå
ãìëë= EÑ~ääë= îÉêäÉíòíF= çÇÉê
~å= ~åÇÉêÉê= píÉääÉ= Ö~åò= áå
ÇÉê=k®ÜÉ=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉëÉíòí
ïÉêÇÉå=â~ååK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Eã~âFK=aÉê=łc~ää
oçë~äáÉ= ã~ÅÜí= ÉáåÉë= ÇÉìíäáÅÜW
aáÉ= táäÇëÅÜïÉáåÉ= âçããÉå= ÇÉê
pí~Çí= áããÉê= å®ÜÉêK= łsçå= tçäÑëJ
ÄìêÖÉê= sÉêÜ®äíåáëëÉåI= ïç= táäÇJ
ëÅÜïÉáåÉ= å~ÅÜíë= ÇáÉ= sçêÖ®êíÉå
ìãïΩÜäÉåI= ëáåÇ= ïáê= åçÅÜ= ïÉáí
ÉåíÑÉêåíI= ë~Öí= eÉååáÖ= _ê~åÇÉëI
sçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= g®ÖÉêëÅÜ~Ñí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= a~ãáí= Ç~ë= ëç
ÄäÉáÄíI= Ü®äí= Éê= ÉáåÉ= _Éà~ÖìåÖ= áã
pí~ÇíÖÉÄáÉí= ~ääÉêÇáåÖë= ÑΩê= ìåÉêJ
ä®ëëäáÅÜK= píÉáÖí= ÇÉê= _Éëí~åÇ= ïÉáJ
íÉê=~åI=ëÉáÉå=ëí~êâÉ=pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ
îÉêãÉÜêíÉ= sÉêâÉÜêëìåÑ®ääÉ= ìåJ
îÉêãÉáÇäáÅÜK= ^ìÑ= ÇÉê= ^=O= ëÉá= Éë
ÄÉêÉáíë= òì= råÑ®ääÉå= ãáí= táäÇJ
ëÅÜïÉáåÉå=ÖÉâçããÉåK
łcêΩÜÉê= Ö~Ä= Éë= åìê= ÉáåòÉäåÉ
báåï~åÇÉêÉêI= ë~Öí= _ê~åÇÉëK
lêíëíêÉì= ïΩêÇÉå= ÇáÉ= táäÇJ
ëÅÜïÉáåÉ= ÉêëíI= ïÉåå= ÇáÉ= _~ÅÜÉå
áå= ÉáåÉã= dÉÄáÉí= áÜêÉ= cêáëÅÜäáåÖÉ
~ìÑòáÉÜÉåK=bë=ëÉá=òì=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI
Ç~ëë=àìåÖÉ=_~ÅÜÉå=~ìë=ÇÉã=sçêJ
à~Üê=ÄÉêÉáíë=cêáëÅÜäáåÖÉ=ÑΩÜêÉåK
aáÉ= br= Ü~ÄÉ= aÉìíëÅÜä~åÇ= îÉêJ
éÑäáÅÜíÉíI= ~ääÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= òìê
oÉÇìâíáçå= ÇÉê= táäÇëÅÜïÉáåÉ
~ìëòìëÅÜ∏éÑÉåI= ìã= ÉáåÉê= ïÉáíÉJ
êÉå= ^ìëÄêÉáíìåÖ= ÇÉê= pÅÜïÉáåÉJ
éÉëí=ÉåíÖÉÖÉåòìïáêâÉåK
aáÉ= pÅÜïÉêéìåâíÉ= ÇÉê= táäÇJ
ëÅÜïÉáåJsÉêÄêÉáíìåÖ= ëáÉÜí= _ê~åJ
ÇÉë=áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI=áã=nìÉêìJ
ãÉê= t~äÇI= áå= ÇÉê= _ìÅÜÜçêëíI
~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê=pÅÜìåíÉêJ=ìåÇ=ÇÉê
lâÉêåáÉÇÉêìåÖI= ïç= ÇáÉ= qáÉêÉ= áã
pÅÜáäÑ= ÖìíÉ= aÉÅâìåÖ= ÑáåÇÉåK
łtáäÇëÅÜïÉáåÉ= ëáåÇ= ~ìëÖÉëéêçJ
ÅÜÉåÉ= hìäíìêÑçäÖÉêI= ë~Öí= ÇÉê
c~ÅÜã~ååK= _ÉëçåÇÉêë= ~ìÑ= j~áëJ
ÑÉäÇÉêå= ÑáåÇÉå= ëáÉ= k~ÜêìåÖ= áã
§ÄÉêÑäìëë= ìåÇ= åìíòÉå= píê~ìÅÜJ
ëíêÉáÑÉå= Éåíä~åÖ= îáÉäÉê= cÉäÇïÉÖÉ
ìåÇ= ~åÇÉêÉ= ^åéÑä~åòìåÖÉåI= ìã
ëáÅÜ=òì=îÉêëíÉÅâÉåK
pí®êâÉê=~äë=áã=_ìåÇÉëíêÉåÇ=áëí
ÇÉê= pÅÜï~êòïáäÇÄÉëí~åÇ= áå= káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉå= ëÉáí= ^åÑ~åÖ= ÇÉê
NVUMÉê= g~ÜêÉ= îçå= NUM=MMM= ~ìÑ
êìåÇ=RMM=MMM=p~ìÉå=ÖÉëíáÉÖÉåK
p~ìëΩ≈W=oçë~äáÉ=áëí=ÇÉê=c~ãáäáÉåäáÉÄäáåÖ
táäÇëÅÜïÉáåÑÉêâÉä=ïìêÇÉ=îÉêä~ëëÉå=áå=nìÉêìã=ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ=ïáêÇ=åìå=áå=e∏íòìã=îçå=c~ãáäáÉ=oÉáíã~åå=~ìÑÖÉé®ééÉäí
e∏íòìãK=báå=pÅÜïÉáå
ÄêáåÖí=däΩÅâI=~ÄÉê=ã~åÅÜJ
ã~ä=Äê~ìÅÜí=Éë=ëÉäÄëí=ïÉäJ
ÅÜÉëK=táäÇëÅÜïÉáåÑêáëÅÜJ
äáåÖ=oçë~äáÉ=îÉêÇ~åâí=áÜê
iÉÄÉå=ÉáåÉê=hÉííÉ=ÖäΩÅâäáJ
ÅÜÉê=rãëí®åÇÉ=ìåÇ=ïáêÇ
îçå=c~ãáäáÉ=oÉáíã~åå=áå
e∏íòìã=Ei~åÇâêÉáë=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäF=~ìÑÖÉé®ééÉäíK
o~ÇÑ~ÜêÉê= Ñ~åÇÉå= Ç~ë= pÅÜïÉáåJ
ÅÜÉå= ãÉÜê= íçí= ~äë= äÉÄÉåÇáÖ= ~å
ÇÉê= _~ÜåäáåáÉ= ÖäÉáÅÜ= åÉÄÉå= ÇÉê
cçêëíëíê~≈É= áå= nìÉêìã= ìåÇ= áåJ
ÑçêãáÉêíÉå= ÇáÉ= mçäáòÉáK= gÉíòí= ï~ê
ÇÉê= c~ÅÜã~åå= ÖÉÑê~ÖíK= eÉååáÖ
_ê~åÇÉëI=sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê=g®ÖÉêJ
ëÅÜ~Ñí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= áå= ÇáÉJ
ëÉã= _ÉêÉáÅÜ= òìëí®åÇáÖÉê= g~ÖÇJ
é®ÅÜíÉêI= å~Üã= ÇÉå= cêáëÅÜäáåÖ= áå
ëÉáåÉ=lÄÜìíK=łråÇ=Ç~åå=Ü~ÄÉ=áÅÜ
ÜÉêìãíÉäÉÑçåáÉêíI= ìã= àÉã~åÇÉå
òì= ÑáåÇÉåI= ÇÉê= Ç~ë= táäÇëÅÜïÉáå
~ìÑåáããíK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉê= ÉåíJ
ëÅÜÉáÇÉåÇÉ= qáééW= łtÉåÇÉå= páÉ
ëáÅÜ=ÇçÅÜ=ã~ä=~å=ÇÉå=räêáÅÜ=oÉáíJ
ã~ååI= ÇÉê= Ü~í= ëÅÜçå= Éáåã~ä= Éáå
táäÇëÅÜïÉáå=~ìÑÖÉòçÖÉåK
k~ÅÜ= cêáëÅÜäáåÖ= j~íÜáäÇÉ
ã~ÅÜí=åìå=~äëç=oçë~äáÉ=ÇÉå=d~êJ
íÉå= ÇÉê= oÉáíã~ååë= ìåëáÅÜÉêK
łtÉåå= ïáê= åáÅÜí= ~ìÑé~ëëÉåI
Ñ®åÖí= ëáÉ= ~å= òì= ÄìÇÇÉäåI= ë~Öí
oÉáíã~ååK= ^ÄÉê= ÉáÖÉåíäáÅÜ= áëí= Éê
ÑêçÜI= Ç~ëë= Ç~ë= pÅÜïÉáå= ëç= éìíòJ
ãìåíÉê= áëíK= NRMM=dê~ãã= Ü~ííÉ
ëáÉ=ÖÉïçÖÉåI=~äë=ëáÉ=îçê=òïÉá=jçJ
å~íÉå= îçå= eÉååáÖ= _ê~åÇÉë= ÖÉJ
Äê~ÅÜí= ïçêÇÉå= ï~êK= łgÉíòí= ïáÉÖí
ëáÉ= PTRM=dê~ããI= ë~Öí= oçë~äáÉë
wáÉÜî~íÉêK=_áë=Éë=ëçïÉáí=ï~êI=Ü~J
ÄÉå= Éê= ìåÇ= ÇÉê= oÉëí= ÇÉê= c~ãáäáÉ
âÉáåÉ= hçëíÉå= ìåÇ= jΩÜÉå= ÖÉJ
ëÅÜÉìíW= aáÉ= ÉêëíÉ= k~ÅÜí= ëÅÜäáÉÑ
oçë~äáÉ= ãáí= gçëÉÑáåÉ= ENPF= áã
_ÉííI= ïÉáä= ëáÉ= î∏ääáÖ= ìåíÉêâΩÜäí
ï~êK=a~å~ÅÜ=Ö~ÄÛë=p®ìÖäáåÖëå~ÜJ
êìåÖ=~ìë=ÇÉê=péêáíòÉK=oçë~äáÉ=ÄÉJ
â~ã= aìêÅÜÑ~ääI= áÜê= iÉÄÉå= ëí~åÇ
ÉêåÉìí=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäK=ła~åå=Ü~J
ÄÉ= áÅÜ= Éë= ãáí= eÉáäå~ÜêìåÖ= ÑΩê
p®ìÖäáåÖÉ= îÉêëìÅÜíI= Ç~ë= Ü~í= ÖÉJ
âä~ééíI= ë~Öí= oÉáíã~ååK= cΩê= âÉáJ
åÉë= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= îáÉê= háåÇÉê
ãìëëíÉ= Éê= ÑêΩÜÉê= å~ÅÜíë= ~ìÑëíÉJ
ÜÉå= Ó= ÑΩêë= pÅÜïÉáåÅÜÉå= ëÅÜçåK
cΩííÉêå= ~ääÉ= òïÉá= píìåÇÉåK= jáííJ
äÉêïÉáäÉ= â~åå= oçë~äáÉ= ~ìë= ÇÉã
k~éÑ= ÑêÉëëÉåW= báåÖÉïÉáÅÜíÉë
_êçíI= h~êíçÑÑÉäåI= cÉêâÉäëí~êíÉêI
j∏ÜêÉå=ìåÇ=ûéÑÉäK
oçë~äáÉ= ÑçäÖí= räêáÅÜ= oÉáíã~åå
~ìÑ=pÅÜêáíí=ìåÇ=qêáííK=łjáí=áÜê=ÖÉJ
ÜÉ=áÅÜ=áã=t~äÇ=ëé~òáÉêÉåI=ìåÇ=áå
ÇÉê=pí~Çí=ï~ê=áÅÜ=~ìÅÜ=ëÅÜçåI=Ç~
Ü~ÄÉå= ÇáÉ= iÉìíÉ= îáÉääÉáÅÜí= ÖÉJ
ÖìÅâíI= Éêò®Üäí= ÉêK= aáÉ= háåÇÉê
jçå~I= gçëÉÑáåÉI= iìáëÉ= ìåÇ= qáää
Ü~ÄÉå= áå= ÇÉã= âäÉáåÉå= táäÇJ
ëÅÜïÉáå= ÉáåÉå= éêáã~= hìãéÉä
ìåÇ= péáÉäâ~ãÉê~ÇÉå= ÖÉÑìåÇÉåK
oçë~äáÉ=íçÄí=ãáí=ÇÉå=eìåÇÉå=ÇÉê
c~ãáäáÉ=ÜÉêìãI=ëéáÉäí=ëçÖ~ê=cì≈J
Ä~ää= ìåÇ= îÉêëíÉÅâÉåK= łtÉåå= ïáê
ìåë= ÜáåíÉê= ÇÉå= _ΩëÅÜÉå= îÉêëíÉJ
ÅâÉåI= ëìÅÜí= ëáÉ= ìåëK= råÇ= ëáÉ= îÉêJ
ê®í= àÉÇÉë= sÉêëíÉÅâI= ïÉáä= ëáÉ= ëç
ä~ìí= ÖêìåòíI= Éêò®Üäí= jçå~K= dÉJ
ê~ÇÉ=Ñêáëëí=oçë~äáÉ=ÇÉå=j~êáÉåâ®J
ÑÉê= îçå= ÉáåÉã= âäÉáåÉå= táåÇê~Ç
~Ä= ìåÇ= ÄÉÖáååíI= ìåíÉê= ÇÉã= ^éJ
ÑÉäÄ~ìã=Éáå=içÅÜ=òì=ÄìÇÇÉäåK
aÉå= oÉáíã~ååë= ëíÉÜÉå= ëÅÜïÉJ
êÉ=q~ÖÉ=ÄÉîçêW=^ÄëÅÜáÉÇ=îçå=oçJ
ë~äáÉK= łbáå= cêÉìåÇ= åáããí= ëáÉ= òì
ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= _~ìÉêåÜçÑI= ë~Öí
oÉáíã~ååK= qçÅÜíÉê= jçå~= ΩÄÉêJ
äÉÖí=ÇÉêïÉáäI=çÄ=ëáÉ=ëáÅÜ=åáÅÜí=Éáå
jáåáëÅÜïÉáå=òìäÉÖÉå=ëçääíÉÁ
-Leserreise vom
26.10. bis 06.11.2008
Schwarzmeerküste
und Türkische Ägäis
Kreuzfahrt mit MS VISTAMAR
MS VISTAMAR
UKRAINE
Odessa
®
Jalta
®
®
Varna
®
SCHWARZES
MEER
BULGARIEN
Samsun
Der Blick fällt gleich auf
GRIECHENMudanya
LAND
die mächtigen Moscheen,
Canakkale
TÜRKEI
wenn Sie in Istanbul an
Athen
MITTELMEER
Mykonos
Bord von MS VISTAMAR
gehen. Die türkische
Metropole zeigt sich glanzvoll und lebendig mit ihren
prächtigen Bauwerken sowie den quirligen Basaren.
Die bulgarische Schwarzmeer-Küste, Odessa mit dem
berühmten Opernhaus, Jalta mit dem Liwadija-Palast
und seinem Wahrzeichen, dem „Schwalbennest“... Von
Samsun aus können Sie Amasya in unwahrscheinlich
schöner Umgebung besuchen, und in Trabzon sollte ein
Ausflug zum grandiosen Sumela-Höhlenkloster ganz
oben stehen. Türkische Impressionen in Mudanya und
Canakkale und ein Tag auf der Bilderbuch-Insel Mykonos
runden Ihre Reise ab.
Istanbul
Trabzon
Unsere n
ge
Leistun
®
Jalta, „Schalbennest“
Die Durchschnittstemperaturen
während Ihrer Kreuzfahrt liegen
zwischen 18 und 23 °C.
Beratung und Buchung über die
- Hotline 0531 / 3 90 04 44
Istanbul
G Busfahrt von Braunschweig nach Hannover und zurück
G Flüge am 26.10.2008 von Hannover nach Istanbul und
zurück am 06.11.2008 von Piräus/Athen nach Hannover
G Kreuzfahrt mit voller Verpflegung
G Freier Sekt zum Frühstück und Tischwein
zu Mittag- und Abendessen an Bord von MS VISTAMAR
G Begrüßungs- und Abschiedscocktail
u.v.m.
ab/bis Braunschweig pro Person
hre
I
eise
Reisepr
Veranstalter:
2-Bett-Kabine, innen
ab € 2.220,– p.P.
2-Bett-Kabine, außen
ab € 2.590,– p.P.
neue Braunschweiger
Leserreisen Center
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Telefon 05 31 / 39 00-444
Telefax 05 31 / 39 00-473
SUPERCHANCE
Nr. 33 • Mittwoch, 13. August 2008
Stellenangebote
Wir lieben Lebensmittel!
Sie auch? Wir suchen eine/n
Obst&Gemüse Abteilungsleiter/in in
Teilzeit- Vollzeit, sowie eine Reinigungskraft in Aushilfsbasis. Schriftliche Bewerbungen an: EDEKA neukauf, Vor dem
Dorfe 2a, 38108 BS
Für Beratung und Service geringfügig
Beschäftigte in der Zeit von 8-17 Uhr
gesucht. Komplette Bewerbungsunterlagen an: IHR SONNENSTUDIO, Bohlweg
20, 38100 Braunschweig
Su. Putzhilfe für jeweils 4 Std. alle 14 Tage
in Wendhausen. s 05309/8233
Zuverlässige, erfahrene Aushilfe (weiblich) für Gaststätte bis 50 Jahre gesucht.
s 0160/93808337
Friseurin ges., 400,-€ s 05307/8424
1200,- €/ mtl. Zweitberuflich s 05363/
928061, H. Behne HB-IMMOBILIEN
Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung,
Termine unter s 0531/36 26 644
Suche Kinderfrau
Suche eine Kinderfrau oder ältere Dame,
die Mo.-Fr. meine beiden Kinder in Schule und Kindergarten bringt und 1-2 Tage
am Nachmittag aufpasst. 7,50 pro Stunde. s 0172/6348209
Belastbare Helfer für BS und Umgebung
gesucht, PKW von Vorteil. tandem
sBS/1208812
Volleyballtrainer/in
f. aufstiegsorientierte Mannschaft in
WF (wbl., BKL) gesucht! Interesse?
[email protected]
Erwerbslos? Ihr Ausweg könnte die
Umschulung zum LKW Kraftfahrer sein!
Lehrgang vom 01.09.08 bis 21.11.08 mit
ADR Schein, Gabelstaplerausbildung,
ECO-Training u.v.m. Anschließend folgt
ein 4-wöchiges Praktikum in einer Spedition. Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit gefördert werden! Melden
Sie sich unverbindlich an und besuchen
unsere Infoveranstaltung am 01.08.08,
15 Uhr. Auf Wunsch vermitteln wir
Ihnen nach der Umschulung einen
Arbeitsplatz!
SEELA
VerkehrsFachschule, Petzvalstr. 40, 38104 Braunschweig, s 0531/37003173
Helfer aus allen Fachbereichen für BS und
Umgebung. tandem s BS/1208812
Tischler dringend gesucht. tandem
s BS/1208812
Welche Dame macht liebevoll unseren
Haushalt (Putzen, Waschen, Bügeln)?
Mo.-Fr. je 3 Std. vorm., 400€-Basis,
Innenstadt. s 0531/7015374
Basis
für unser Objekt Nähe Europaplatz ab
20.08. AZ: Mo.-Fr. 16.30-18.15 Uhr, PRO
- ASS GmbH. s 0531/804868 (9-15 h)
Jungkoch/in, Servicekräfte als Aushilfe
ges., Café Klio s 0175/2862224
Gaststätte Meine- Hexe in 38527 Meine
sucht erfahrene Aushilfen auf 400 €
Basis. s 0177/6214739 Frau Percin
Wir suchen erfahrene Kellner für ein
Event s BS/2065271 o. 0179/9111193
Haushaltshilfe Harxbüttel
6 Std. p. Woche (davon 2 Std. bügeln),
Do. nachmittags, 8 €, s0177/2541272
BMW
Wir suchen BMW
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Fußpflegeausbildung s 05304/2272
m/w Alter 18–27 Jahre
zum sofortigen Arbeitsbeginn.
Verdienst ca.450,- Euro wöchentl.;
FS kann evtl. gemacht werden.
Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 Uhr
Tel.: 0391 / 5 98 22 07
10 Gas-/ Wasser- und Heizung-/ SanitärInstallateuere dringend für Einsatzort
BS ges. tandem s BS/1208812
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
s 05351/538855
Citroën
Wir suchen Citroen
für
das
Ausland.
s 05351/538855
bar!
Ford
Wir suchen Ford
Mitarbeiter/innen
für die Reinigung von Hotelzimmern
auf Lohnsteuerkarte sowie auf D 400,– Basis
Suche Pflege- und Putzstelle bei älteren
Menschen. s 05300/933128 ab 17 Uhr
Tel. 05 11/3 53 09 12
... überall
in Deutschland
Zahlen
Su. Ausbildungsplatz als Bürokaufmann
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
oder Kaufmann für Bürokommunis 05351/538855
kation. Habe abgeschl. Ausbildung als
Einzelhandelskfm. und Sek.-Abschluss I. Sierra 2l, Bj. 91, 130tkm, g.-Kat., Servo,
Y Zuschr. u. NB VER 266100 Z
ZV, SD, 4t., silbermet., TÜV/AU neu,
1100,- € . s 0178/6841024
Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819
Wir suchen für ein Hotel in Braunschweig
zuverlässige, freundliche und flexible
Die > Hotelreinigungsgesellschaft und Dienstleistungs GmbH
bar!
Chrysler Neon, Bj. 96, 150Tkm, weiß,
Top-Zust., 2700 € VB s 01713612781
Stellengesuche
Wir suchen Autos
Zahlen
Chrysler
Großunternehmen sucht
Beifahrer/Produktionsgehilfe
gesucht.
Auslieferungsfahrer von montags bis Kinderbetreuung. Suche liebev. Oma oder
andere Person. Tägl. Morgens Frühstück
sonnabend früh, von 0.00 bis 7.00 Uhr.
und i.d. Kindergarten bringen u. Betreus 05304/3026 od. 0160/96205310
ung 1 WE im Monat s 0177/8532101
Elektroinstallateure dringend gesucht
Feste Aushilfskräfte auf 400,- Basis für
tandem s BS/1208812
Cafe-Bar
in
BS-Mitte
ges.
Interess. Nebenjob mit dauerh. Verdienst!
s 0171/7929841 ab 17:00 Uhr
s 05303/922929
Friseurin ges., 400,-€ Basis s BS/330212
Raumpfleger/in
Zuverlässiger
Allround-Handwerker
gesucht. s 0179 -3859772
Spielhallenaufsicht
in BS auf 400,s 0531/2407462
15
Einfach anders, einfach...
Biete Palliativbegleitung
Haushaltshilfe BS-Stöckh. Reinigungskraft gesucht
für gepflegten Haushalt mit Garten
AZ: 6.30h-9.00h, deutschspr., flexibel,
(Reinigen, Bügeln, Rasenmähen etc.).
FS&PKW erf., 8,15€/Std., Minijob. SchelErwünscht: deutschspr., flexibler Einlin Gebäudereinigung.s 05307/201458
satz ca. 2x 5Std./ Wo., erford. FS/ Pkw,
ab sofort s 0171/5592548 ab 10 Uhr Für unsere McDonald‘s Restaurants in
Braunschweig suchen wir Mitarbeiter
Servierkräfte/Küchenhilfe sof. zur Aushil- Zuverlässige Hilfe für Haushalt und
m/w: In Teilzeit (80-150 Std./Mo.),
Garten
gesucht.
4
bis
6
Std.
pro
Woche
Studenten (20 Std./Wo.) u. auf 400€
fe/fest in BS gesucht. s 0531/1294241
(10,- €/Std.) in Cremlingen, nur nachBasis. Infos unter der kostenl. Hotline:
mittags. s 05306/9120914 (AB)
E
s 0800/6 23 66 73 oder bewerben Sie
sich direkt auf unserer Homepage:
Schlosser, Schweißer und Metallbauer
www.mcdonalds.de/jobs
Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW
gesucht. tandem s BS/1208812
Und: Teilnahme an Werbeaktionen.
Mc Fit in BS sucht Verstärkung ReinigungsFa. DieMar GmbH · Tel. 05874/1550 Zuverl. Haushaltshilfe u. Betreuung kraft auf 400€ Basis, AZ von 5-8 Uhr,
Handy: 0160/7633420
während einer Kur ges s BS 326484
auch am WE. s 28019200 tägl. von 8-22
Monatl. 50 bis 550
dazu verdienen
Honda
Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/9196667
für Menschen, die Unterstützung in
schwierigen Zeiten benötigen durch
einfühlsame Frau 52 J. mit Zertifikat
Y Zuschr. u. NB BSS 265317 A
Wir suchen Honda
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Suche Putzstelle
Umgebung
Cremlingen
u.
zuverlässig. s 0177/3502106
BS-
Su. Stelle als Kassiererin m. Erfahrung
(Scannerkassen) f. die Abendstd. (DoSa), BS u. Umgeb. auf 400€ Basis, auch
Teilz. m. fest. Einstel. s BS/ 2850377
Maler sucht Tapezier und Renovierungsarbeiten,
Privat
oder
Vollzeit,
s 0171/9938159
bar!
Hyundai
Gelernter Fliesenleger und Innenausbauer suchen Arbeit s 0160/6262495
Maler sauber flexibel s 0151/56853381
Zahlen
Wir suchen Hyundai
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Mercedes
Wir suchen Mercedes
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Tischlermeister s 0531/1232928
Zahlen
bar!
Oldtimer
Putzstelle nachmitt. ges. s BS 1294505
Maler sucht Nebenjob/Arbeit. s 0163/
Verk. Ford 15m (P6), Bj. 1969, fahrbereit,
4698828
seit 1996 abgemeldet, weiß-rot, viele
Neuteile, VB 2.000€ s 05308/990516
Maler sucht Nebenjob s0176/26179064
Vordorf nB So.
Wedelheine nB So.
Adenbüttel nB Mi./So.
Meine nB Mi./So.
Walle nB Mi.
Lehre nB Mi./So.
Flechtorf nB Mi./So.
Cremlingen nB Mi./So.
Südstadt nB Mi./So.
Mascherode nB Mi./So.
Querum nB Mi.
Völkenrode nB Mi.
Gliesmarode nB Mi.
Hondelage nB Mi.
Schapen nB So.
Veltenhof nB So.
Thune nB So.
23, weibl., sucht Job, Muttersprache
Russ. s 0171/7015061
Peugeot/Talbot
Suche Putzstelle s 0177/2985151
Sie, 22, sucht Praktikumsplatz im Bereich Peugeot 206 CC, 1,6 16 V Filou, schw.,
Wirtschaft u. Verwaltg. für ca. 9 Monate
EZ 05/05, 80 kW, 15 Tkm, ZV m. FB,
ab 09/2008. s 0163/1531168
Windschott, Chrombügel, Alu, 13.500,VB s 05304/4225
Automarkt / Verkauf
Renault
Audi
Renault Twingo 1.2-16V, silber, EZ 2001,
86500 km, 55 kW, TÜV/AU 03/09,
Klimaanlage, extra Winterreifen, 3300€,
Audi A4 Cabrio, Bj. 05, 46Tkm, schwarz,
s 0531/2842853
VB 24.500,- €, s 0171/3612781
Wir suchen Renault
Miltz.de s BS/313211
für
das
Ausland.
Zahlen
Jetzt: Hamburger Str. 257 s 05351/538855
Audi A3 Ambition EZ 04/04, ca. 57Tkm,
TDi, 103 KW, schwarzmet., VB 16.850,Topzust., Extr., Schiebedach, Klima, NR
s 05304/5525 od. 0170/4109538
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
bar!
Toyota
Wir suchen Toyota
Zahlen
bar!
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS
Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger
Mit unserer Sonderaktion
SCHÜLER suchen CHEFS
Ich möchte .................................................... werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): .................
Schulbildung: .............................................. Alter: ........
Name: .............................................................................
Straße: ...........................................................................
Plz/Ort: ..........................................................................
Telefon: ..........................................................................
„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“
wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose
Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.
CHEFS suchen AZUBIS
Wir suchen
Azuszubildende(n):
Wir
sucheneine(n)
eine(n)
Auszubildende(n):
.........................................................................................
Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten
haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus
und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos.
Coupon ausschneiden und einsenden an:
neue Braunschweiger
Lehrstellenaktion 2008
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
oder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69
zum (Datum): ....................
Voraussetzungen: ..............................................................
.........................................................................................
Firma: .............................................................................
Straße: ...........................................................................
Plz/Ort: ..........................................................................
Telefon: ..........................................................................
SUPERCHANCE
16
VW
Immobilien / Verkauf
Wir suchen VW
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Golf IV Var., Bj. 11/99, 136 tkm, rot, 55
KW, Alu, Klima ZV/FB, eFh., MFA, eSp.
WR, 5.400,- VB s 05371/62487
Golf 4, 1,4l
EFH, 112 m² Wfl., Vollkeller, 1.500m²
Grdst., Garage, großes Gerätehaus, kleines "Wäldchen", VB. 169.000€.
s 05862/987643 Sa/So: 0175/8576146
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
Kl. Reihenhaus, Teilkeller, Außenisol.,
elektr. Marqu., Isofenst. m. Rolll., Terr.,
Kamin, 110.000€ s 0170/2345620
BS-Stöckheim, RMH, 140 m², Bj. 99, Preis
VS, v. Privat. s 0176 -28861347
Telefon: 0 53 65/88 66 1−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Barankauf v. PKW und Bussen,auch ohne
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Kapitalanlage, priv., gut vermietet, EBK/
Getriebeschaden. s 0531/2371734 (Fa)
Bad/hell/ruhig,23.000€ s BS/611599
Wir suchen Autos
s 05351/538855
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Alt-PKW kostenl. Abh., sBS 334917 Fa. Ortskern Vechelde: Sehr gepflegte u.
helle 2 Zi.-Whg. (2. Stock), ca. 57m²,
www.autoverwertung-schumacher.de
Südbalkon, neuw. EBK, Abstellräume,
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Keller, Bj. 1979, sofort frei, Preis:
Damke-Isensee. s 0531/2808080
49.900,00€ von privat, Garage ggf. sep.
zu erwerben. s 0170/7791976
Su. PKW, Busse und Transporter, alle
Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel Attraktive Single Whg., BS- Harzblick 44,
egal, Abholung. s 0160/8203382
ca. 61m², Bj. 70, EBK, Rollläden,
Laminat, EP, Wannen- Bad, Keller, VB
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
48.000€, NK ca. 129€ s 0531/2872696
kostenlos s 0531/2887347
Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, BS-City, ruhige 2 Zi.-ETW, Uni-Nähe,
43m², 1.OG, Garten 150 m², Design EBK,
auch m. Mängel ges. s 05304/907678
Parkett, VB 46.000,-. s 0531/2252500
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Garagen
Schwarzer Berg, von priv., Blk., 1. Stock,
73 m² Wfl., 58.900,-€, s BS/3557200
Gliesmaroder Str., Garage ab sofort, Exklusiv, ruhig, südseenah/Melverode, gr.
Terrasse, 135.000€, priv. s BS/611599
s 05341/44884 oder 05300/6164
Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelm- Heidberg 3 Zi.- ETW 70,37 m², EG, EBK,
z. T. Holzdecken in hellen Farben, Schlafstr. 98, BS, ab 31,-€/mtl. zu vermieten.
zi. Lam., el. Rollladen, Wannenbad m.
A. Dube Parkhaus- und ImmobilienverFenster, VB 97.100 €, s 0531/697032
waltung s 05344/959370
Gewerbliche Objekte
BS- Geitelde, 3,5 ZW, 120 m²,
Fußbodheizung, kl. Garten, Garage, Kiosk in BS gegen Abstand abzugeben.
660€ +170,- NK, ab 01.09. frei, 2 MM
s 0163/9622810
KT, s 05300/403
Fehlkauf: Terrassentür 1050 x 2100; FensBüro
+ Lager in BS s 0176/22776345
BRANDES-IMMOBILIEN
ter 1050 x 1790; 1050 x1800 fest UG 1,1;
3 ZW, ca. 60m², nähe Rudolfplatz, Altbau,
VB 550,-. s 0531/77643
sucht Reihenhäuser und Doppelhausnach Sanierung Erstbezug, WG- Friseurgeschäft im östl. Ringgebiet zum
hälften in BS-Stöckheim, Melverode,
geeignet, KM 300,- + NK + 2 MM KT,
1.10.08 abzugeben s 0531/332616
Schiebetür 198,5x160cm
Südstadt und Heidberg bis 170.000,frei ab sof., von privat s 0531/578762
s 0531/2 56 82-0
2 flügl., strf., Griffmuschel, Nut unten,
Stellplatz/Garage. s 0176/22776345
Hugo-Luther-Str./Cyriaksring ca. 69m²
ohne Beschläge u. Rahmen, Restposten,
Teil-EBK, Wanne, KM 299,-, sofort.
47,60 €, Max Timber, BS-Bienrode, Auf
s 0170/3427297
dem Anger 12, s 05307/96660 Fax:
05307/966666
Bortfeld, 90m², mit gr. Dachboden, Doppel-Grg., sep. Eingang, Nachtstromhzg.,
Etg.heizg., 8 KW, alt s 0160/92871542
KM 410€ + NK 85€, frei s 05302/6992
3 x Doppel T Träger 140x140, 8m lang
Meine, 3-Zimmer-Whg. im Erdgeschoss,
(Fehlkauf) unter Preis abzugeben.
74 m², Gartennutzung, Garage möglich,
s 0172/ 3983013
App. m. Single-Küche, BS, Stadtm., zu
KM 325,-, NK ca. 100,- s 05304/3907
verm., Hartz IV-Kriterien erfüllt.
nB-Mitarbeiterin sucht
s 0160/92183542
gepflegte 2-3 Zi.-Whg., ab 65 m², zum
Einfach einziehen
01.10.08 im Raum Meine, möglichst mit
Helmstedter Str. 88, 1.OG. Tap. 3-ZW
Ländliches Wohnen in Rautheim. 1 -, 2 EBK, Badewanne und Terrasse/Balkon,
mit Duschbad. Einkaufsmöglichkeiten,
und 3 - Zimmer-Wohnungen frei - zum
ÖPNV u. BAB-Anschluss in der Nähe, ca.
s 0170/9110168
Teil zum Selbstrenovieren und Miete spa2 Lederjacken Gr. 42/44, neuw., braun,
59 m², 257,- Euro Kaltmiete zzgl. NK.
ren. 1-Zimmer-Wohnung ab 176,-€,
Pensionierte
Beamtin (60 J.) sucht 1,5
30,- u. 50,- s 0531/335238
Braunschweiger Baugenossenschaft eG,
2-Zimmer-Wohnung
ab
250,-€,
ZW, ca. 43-50 m² m. Blk. im EG oder mit
Team 2: s 0531/2413 -244, -245
3-Zimmer-Wohnung ab 280,-€ teilweise
Damenkleidung
div. Größen, preiswert
Lift. s 0171/4816828
www.baugenossenschaft.de
sofort frei!! Deutsche Annington Nord
abzugeb.
s
0531/861495
GmbH, Kundencenter Hannover, Laves- Schön geschnittene 3 Zi.-Whg., 76 m²,
str. 62, 30159 Hannover s 0511/
westl. Ring, Südbalkon, 413,- KM + NK
36496-34 mobil 0178/960 55 26
ab 01.10, s 0531/2084928 (AB)
Möbl. Single-Whg. zu verm. (zu verk.) in
BS Rühme, 55m², 3 Zi., (ENB) Küche, Bad,
WF, ca. ab 20.09.08 s 05331/946312
320€ KM + NK/HK, sofort o. später Beamtin su. 3 ZW, in BS (Ringgeb./Innenstadt) m. EBK, Wa.-Bad, evtl. Blk, EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen,
s 05362/959677
38530 Didderse, 2-ZW/73 m², 3-ZW/85
z. 1.10. od. später s 0176/23325723
Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z.
m², Keller, PKW-EP, s 05304/1298
FP, Laptops, Faxe. s 0531/2523228
Top Lage!
Su. 3-4 Zi.-Whg. m. Blk. od.Gart. in VechelMit 600 € Universal-Gutschein! BSde od. Sonnenberg s 0162/9222055
PC/Laptop kaputt oder
Weststadt, Muldeweg 22, 2,5 Zi., Kabel,
zu langsam? Reparatur vom FachBalkon, ca. 65,24 m², KM 283,79 € +NK.
geschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren
Provisions- u. kautionsfrei! s 0531/
Ihr Computerspezialist in BS! Media28509022, www.pirellire-wohnen.de
Möbl. Zimmer in BS Mascherode,
Concepts GmbH, An der Petrikirche 5
s 0175/7467145
Hier möchte ich wohnen Paar mit Kind suchen 4 ZW in Lehndorf. s 0531/220060
Andreasberg/Oberharz, Bestlage, FernMöglichts
Balkon
o.
Garten Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
blick, großz. 3 Zi.-Whg., Bad, Flur,
s 0178/6706823
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Küche/EBK, Südbalkon, € 350,--+NK+
MS. s 05121/66614
Prof.
PC
Service.
Kostengünstig.
BS-Wenden, 2,5 Zi., 65m², ruh. Lage, Logs BS/2060242; www.bs-pc-support.de
gia, Wa.-Bad, Laminat, Trocken-Boden, BS-Riddagshausen, 3 Zi., Kü.,Wa.-Bad, ca.
55m², 2.OG/DG,418€ inkl. NK+ Strom+
Keller, 355€ +NK+KT. s 05307/4527
KT, frei. s 0151/50459730
2 ZW, SZ-Bad, 51 m² , Lam., neu renov., KM
Küchenmontage, Transporte & UmzugsGr. Gleidingen, 3 ZKB, 55m², EBK, Lam.,
240,- + NK + KT. s 05371/937578
hilfe! s 0531/2329105
KM250€+NK 70€+KTs0531/872754
Schröder
Transporte-Umzüge, TransporKleiner Preis!
3-Zi.Whng, 64,81 m², Altbau, 1. OG, ab
te, Nachlassauflösungen, Entrümpe- Neues Univega Dirtbike
BS-Eichtal, Lenaustr. 7, 2 ZKB, Kabel, ca.
1.10.08 in Hondelage frei. KM €290 +
lungen s 0531/2704848
XT Schalthebel, XT Schaltwerk, Magura
43,09 m², KM 206,83 € + NK/Kaution.
NK Info
s 0171/5207778 oder
Julie Hydr. Scheibenb., Marzocchi
Keine Provision! s 0531/28509022,
Umzüge,
Entrümpeln
s
BS/573465
Fa.
05309/5863 ab 18 Uhr
Gabel,
NP
1050€,
VB
550€.
www.pirellire-wohnen.de
s 0162/9030935
Bauen / Handwerk
Vermietungen
Mietgesuche
Wohnungen
2−Zimmer−Wohnungen
Bekleidung / Schuhe
incl. 100 km, AV Harms s BS/333333
Transporter günstig Fa.s BS/ 573468
Nutzfahrzeuge
Seat Terra Bj.11/86, geschlossener Kasten,
wenig km,VB 950 €. s 0172/4194888
KFZ−Zubehör
Verkaufsanhänger ALF, L 5,50m, B
1,60m, H 2,55m, aufklappbar, Bj. 1987,
Last 1500, Reifen 205/70 R15, Auflaufvorr., ALKO M 1459, Leermasse 780, VB
5000€,Farbe rot-weiß.s05304/908933
Wi.-Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u.
Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin
4 orig. VW T5 Alu mit 235er Reifen, neu,
Preis 850,- € s 05307/980252
Motorräder Verkauf
Buell Ullysses XB12X, Bj. 2006, 3200km,
neuw. Zustand, 7700€ s0171/9853220
Hyosung 125 Cruise 06/97 HU 05/09 nur
2200 km top Zustands 0160/99313225
Motorräder Ankauf
Kaufe gebr. Motorräder
s 0531/8789370
Reparaturen/Tankstellen
M. Yalman KFZ-Repar.
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
Transporte / Umzüge
Fahrräder
Für Sparer und Studenten Familienfreundlich!
Mit 600,00 € Universal-Gutschein! BSBS-Eichtal, Helmholzstr. 8, 2 ZKB,
Kabel, ca. 44,22 m², KM 210,05 € + NK/
Kaution. Keine Provision! s 0531/
28509022, www.pirellire-wohnen.de
Weststadt, Schleistr. 2, 3 ZKB, Kabel, ca.
89 m², Balkon, KM 423,00 € + NK.
Provisions- und kautionsfrei! s 0531/
Haus und Heim
Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut, Mo.-Fr.
15-18 Uhr, Lange, Madamenweg 106
BAUANTRÄGE, STATIK
Günstig wohnen!
Mit 600 € Universal-Gutschein! BS- Toll auffällig...
72,5m², gute Raumauft., inkl. Einbauk., 2,5 ZW, 56 m², Gas-Etghzg., KM 285 € +
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Weststadt, Muldeweg 17, 3 Zi.,Kabel, BalNK, BS-Kreuzstr.. s 0531/2087777
WB mit Fenst., Laminat, Balkon, 1. OG,
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
kon, ca. 70,45 m², KM 280,00 € + NK.
EP, nette HG + Gem.garten von privat! Nähe Uni -Wendenmaschstr., 2 Zi., Altb.,
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanProvisions- u. kautionsfrei! s 0531 /
s 05309/1770
2. OG, 58 m², vollst. renov., Kü., E-Herd,
nahme erreichen Sie montags bis don28509023, www.pirellire-wohnen.de
Spüle, Wa.-Bad, Fernhzg., Iso-Fenster,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiKM 364,- + NK + MK s 0531/339595 Wunderschöne 3 ZW mit Blk., 69 m²,
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
380,- KM + NK, 2.OG, frei ab 1.10.,
s 0531/238820
Suche Nachmieter für 2 ZW in Lehndorf,
s 0531/2192932 o. 0175/8307804
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
50m², ab sofort s 0531/8868949
Voll erschl. Baugrundstück ca. 1000m²
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Zentrale Lage!
im Ortskern von Adenstedt/Kreis Peine, Uninähe, ruhige Okerlage
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Mit 600 € Universal-Gutschein! BS42,-/m² v. privat zu verk. s05172/5287
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
45 m², KM/NK 310/85€, s05307/2295
Weststadt, Eiderstr. 19, 3 ZKB, Kabel,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Balkon, ca. 83,55 m², KM 314,00 € + NK.
Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, Vechelde/Sonnenberg, 2 ZW, 50 m²,
Provisions- u. kautionsfrei! s 0531/
3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
KM 220 € s 0176/28818526
Dachdeckerei u. Fassadenbau
mit Weide, für Pferde geeign., ren.bedürft., VB 49.000,-- s 0172/ 3258881 BS-Madamenweg, sanierter Altbau, 2 Zi.,
große Küche, Wa.-Bad, 52 m², Garten- Gesucht. Gespart.
Grundstück 670 m², Meine/Wedelheine,
Mit 600 € Universal-Gutschein! BSecke, 279,- € + NK zum 1.11. s 0541/
von Privat, voll erschl. s 05303/5548
Weststadt, Eiderstr. 16 a, 3 Zi., Kabel, Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
441779 oder 0170/8754792
Balkon, ca. 77,08 m², KM 281,42 € + NK.
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
2 ZW, Groß Schwülper, ca. 60m² zum
Provisions- u. kautionsfrei! s 0531/ Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung
15.9. zu vermieten s 05303/5166
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
84m², möbl., KM 590€ s 0531/2507470
BS West
Garten abzugeben im KGV Kriegsbeschä2 Zi.EG-Whg., ca. 58 m² EK, Wa.Bad, 3 ZW, 102m², Bad/Du, Jalousie, Terrasse,
digten Maulbeerweg/am TÜV,ca.500m²,
Blk., Gart benutz. KM 320,- € ab 1.9.
Nähe Hansestr. s BS/311900
Wasser, Strom, Haus, Brunnen, kl. Teich.
3 ZW, Madamenweg, 84m², EG, ren., EP,
s 0531/301379 oder 01577/4327490
Gute Lage!
KM 390€ +NK +KT s 01577/7798640
Neues Projekt anfangen? Gärtnerei bei
BS-Eichtal, Kreuzkampstr. 25, 2 ZKB,
Barcelona zu übertragen. Näheres Info:
Kabel, ca. 43,28 m², KM 207,74 € + Querum Oldenburgstr.
[email protected]
NK/Kaution.
Keine
Provision!
68 m², 2.OG, KM 390 € (Garage + 30 €), Kombi Kinderwagen
s 0531/28509022,
Brodweg, Steinhs., 420 m², 3-Zi. möbl. m.
ruhige Lage, großer Garten, ab 01.10.
www.pirellire-wohnen.de
Heike Hauck Uno, marine, guter Zufrei s 05333/948357
WC, u.v.m., Pr. VS s BS 3107539
stand! NP 459,- VB 300,- s BS/3893924
BS-Bienrode Blk., EBK, 58 m², KM Hondelage, 3 Zi., 76 m², Balkon, Laminat,
258 €+NK. s 0531/81161
2 OG, Stellplatz, Keller, KM 410 € + NK, Stubenwagen inkl. Bettwäsche u. Himmel
ab 1.9.08, s 0170/6394179
50 €. s 0531/2807619
BS-Veltenhof, 2 ZW, 68m², Loggia, EBK,
W-Bad a. Wunsch Laminat, KM 370€ + 3 Zi.-DG-Whg., östl. Ringgebiet, 64 m², Baby-Zi. in Buche, Wickelk-. Eckschr., GitNK 115€ + KT s 0531/314515
Gut laufender Imbiss zu sofort zu verkauEBK, Lam., KM 390,- s 05373/924488
terbett, VB. 229,-€. s 0531/3104078
fen, fester Platz an Werktagen, Sonntags
auf Flohmärkten, s 0177/8995939
www.huepfburgen-vermietung.de
Petritorwall, 32m², Souterrain, 1 Zi. +
Verk. Laufgitter incl. süßem Nestchen
neues Bad m. Dusche, Mitgestaltung
75x100cm, 3fach höhenverstellbar mit
mögl., VB 16.000,-€ s 0170/3232651
Rollen f. 35,-€. s BS/2392908
Ruhig im Grünen!
Mit 600 € Universal-Gutschein! BS- Vechelde,Hildesheimerstr. Knorr Ki.-Wagen, 1 Jahr alt, super Zustd.,
4, 3½ ZW, 109m², 449€ KM, 2 KM
Weststadt, Eiderstr. 28, 3 Zi., EBK, Ka100,-, Neupr. 280,-. s BS/3893691
Kaut., Garten, + 2 Zi., ausgeb. Dachb.
bel, Balkon, ca. 77,2 m², KM 282,00 € +
s 0171/5758406
NK. Provisions- u. kautionsfrei! s 0531/
4 Zi.-Whg., 100 m², Dusche, Badewanne,
Grundstücke
Haushaltsgeräte
Waschmaschine, einwandfrei, aus Haushaltsauflösung, nur 140€. Lieferung
eventuell möglich! s 0176/60030773
Whirlpool-Set 15,-€; Fußbad 10,-€; Halogen-Standleuchte, silber 10,-€; Moulinex 15,-€; Allesschneider 15,-€; RiesenSchnarchbär
15,-€;
Herrendiener,
chrom, 10,-€; Zeitungsständer, chrom,
8,-€ s 0531/8893837
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
www.elektrogeraete-seeger.de.vu
Gefrierschrank, 2 J., 5 Fächer, BS 371175
HiFi / Video / TV
Farb TV, 68cm, 40,- € s 05302/3152
Gärten
Verkäufe
Möbel / Teppiche
Dkl.-rote Couchgarnitur
aus Microfaser, bestehend aus 3-Sitzer
(L ca. 210cm), 2-Sitzer (L ca. 175cm),
Sessel (L ca. 105cm) u. 5 gelben Kissen
(Microfaser). VB 580,-€ s 0531/
2321176 oder 0176/5675712
Alles für das Kind
Gewerbliche Objekte
Schiebetürschrank, dkl. Eiche m. Spiegel;
Clubsessel, royal-bl.,je 20€ sBS/374108
Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51
Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 14.00 h. s 05303/6517
Verk. komplettes Doppelbett, helles Holz,
190x210cm, Preis VB. s 0163/8376160
3−Zimmer−Wohnungen 4−Zimmer−Wohnungen
Immobilien / Ankauf
Häuser
BRANDES-IMMOBILIEN
sucht solide Häuser in BS-Lehndorf,
Kanzlerfeld, Lamme und Watenbüttel.
s 0531/25682-0
BS Hondelage, 3 Zi., Blk, EP, 1. OG, 76 m²,
KM 425,-+NK+KT ab 01.11.08.
s 05331/68645
Neues Bad!
Gä.-WC, gr. Blk., Dachboden., Keller,
Gart.-Ant., EP, Vechelde OT Sierße,
700,- WM + 2 MMK s 05302/806606
Häuser
Mit 600 € Universal-Gutschein! BSWeststadt, Elsterstr. 2, 3 Zi., EBK, Kabel,
Balkon, ca. 73,05 m², KM 346,99 € +NK.
Provisions- u. kautionsfrei! s 0531 / Niedrigenergiehaus, 20 Min bis BS, Bj.
Wir suchen Autos
2001, neuw., 180 m² Wfl., 800 m² Grdst.,
Barankauf
aller
Wohnmobile:
3 Schlafzi., 1 Arbeitszi., gr. WohnBS - Rühme, 3 Zi., 92m², EBK, Lam., KM
s 0800/1860000 (gebührenfrei)
s 05351/538855
/Esszimmer, 2 Bäder, Küche, Kamin,
445,- + NK + KT s 0531/311630
Do.-Grg., KM 1150,- zu sofort od. später
Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470
?Verkauf od. Vermietung? Maschstr. DG, 390,-. s 0173 -1919121
s 0172/5613976
Stellplatz für Wohnmobil ganzjährig in
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
Nähe
TU
3
Zi.,
Bad,
80
m²
,
Paterre,
ab
DHH,
lichtdurchflutet, 115 m² , 12 km nordBS
oder
Umgebung
gesucht.
Gewerbeobjekte
in
BS.
BecherImmobilien, s 0531/50 12 60
sofort, s 05341/44884 u. 05300/6164
westl. BS, 650,-€+ NK, s 05373/50096
s 04171/788448 od. 0170/8342004
Wassersport & Camping
EDV / Computer
Hondelage- 3ZW- 62.000€
PKW ab 9,90,- € pro Tag
www.faltinsky-antikhaus.de
Doppelhaushälften
EP für Wohnmobil ges. s 0172/4561720 3 Zi.-Whg., 68 m², Ringlage nah Uni +
s 0531/2509362 u. 05303/970547
Bot.-Gart., 4. OG, Lift, Südbalk., innenl. 2 Zi.-Whg., 53 m², Ringlage nah Uni +
Stellplatz für Wohnmobil ganzjährig in
3 ZW, 69 m², Paterre, Querum, KM 360€ + Fliesenleger s 0160/97739654
neues Bad m. Du. + WC, Keller, ZentralBot.-Gart., 1. OG, Lift, Südbalk., innenl.
BS
oder
Umgebung
gesucht.
NK zum 1.10.08. s 0531/374316
heiz., VB 45.000 €, s 0171/7115503
Bad m. Wanne, Zentralheiz., Keller, KM
s 04171/788448 od. 0170/8342004
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
247€+NK, s 0171/7115503
Autovermietung
Antiquitäten / Kunst
Ab sofort frei! Ruhiges möb. Zi., (Hoch- Antike Uhr, Eiche rustikal, VB 70,bett), Kü-Bad-Benutz., Nähe Paulis 05306/912375 od. 0176/21789177
Kirche, geeignet für weibl. Wochenendheimf., NR. WM 210,-€ s BS / 330958 Antik-Galerie
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
Gymnasium su. für FremdsprachenassisSchauen Sie sich um bei einer Tasse Kaftentin möbl. Zi. in zentr. Citylage (Sept.
fee und entdecken Sie unser erweitertes
08 bis Juni 09). s 0531/2884400 od.
Angebot von Weichholz- und furnierten
0172/5272574
Möbeln auf 800m². Neu: Lampen,
Lüster,
Spiegel,
Keramik.
Einzel- u. Doppelzimmer an Monteure,
Öffnungszeiten Mo.-So. 10.00-18.00
auch Langzeit. s 0531/312714
Uhr, So. Schautag. s 0531/570371
Walle bei Braunschweig
Reihenhäuser
Automarkt / Ankauf
Zimmer
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
TÜV/AU bis 03/2010, 157.000km,
Schleswig-Holstein: Heide-Rendsburg, v.
VB 4.000€ s 0160/98475770
Priv. EFH, 140m² Wfl.,1.300m² Grdst., 2
VW Passat Kombi, 82.500 km, Diesel,
Gara., 5 Zi.,2 Bäder, Bj.81,Ölhzg., überd.
96kW, Bj. 04, SD, Klima, Tempomat,
Terr., unmittelb. Eidernähe, Alleinlage,
Sitz-hzg., Bordcomputer, integr. Kindergepfl.Zust.VB135.000€. 0162/8522798
sitze, getönte Scheiben, SR+WR, VB.
12.990€. s 0177/3309265
Freist. Einfamilienhaus
Ebenerdig, Vollkeller, Garage, Garten,
Golf V Tour, 4 trg., EZ 12/06, 7100 km, 1.
sep. Sout-whg. mögl., 1011m² Grundst.,
Hd., silber, Klima, Sitz-hzg., Tempomat,
ca. 150m² Wohnfl., Königslutter StadtPDC, 12.900,-€. s 05374/955354
rand, keine Provision, von Privat,
Golf 2, Bj.89, 229.Tkm, TÜV/AU, 02/2010,
VB 160.000 € s 0151/14253308
weiß, 4 türer, Diesel, VB. 700€.
s 0170/2109011
Wolfsburg/Almke Haus
185 m² mit 2 kl. Einlieger- Whg.'s (je 45
Polo Variant 1.4, Bj. 2000, Klima., Sitzhm²) im Obergeschoß, Keller, Klinker,
zg., ZV, ABS, 62 Tkm, VB 4500,Doppelcarport, viele Extras, eventuell
s 0176/53035520
auch möbeliert, 398.000 €, Bj. 2000,
Polo EZ 04/88, 124.900 km, 33 kW, TÜV
s 05365/17312 od. 0171/74623478
06/09, AU 06/10, weiß, R/CD, NR, VB
450,-€ s 0151/18329557
Musikinstrumente
Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrer
unterrichtet
beim Schüler zu Hause
s 0531/1299741
PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt
...für schnelle Rechner!
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
SUPERCHANCE
Höchstpreise f. alte Fotos
Sammlerobjekte
Krüge Bücher Postkarten, sBS 2702486
Fanartikel Bundeslige Bayern-München,
Borussia Dortmund, Schalke 04, günstig
abzugeben s 0531/2327412ab 16 Uhr
Sport
Morgenroth Schmuckbewertung
Schmuck, neu u. alt
Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold,
ect. Goldschmiede A. Morgenroth,
Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994
Kunsthandel Koch kauft:
Surfbrett, Fa. Fanatic, zerlegbarer Mast,
3 m, zu verk., VS s 0531/514554
Telekommunikation
Nokia 8800, sehr gut. Zust., Garantie, Preis
VS. s BS/2095614 , 0176/96315935
Motorola RAZR V3 m. Kamera, kaum
gebraucht, VB 45€ s 05308/990516
Verschiedenes
Verkaufe Waschmaschine "Bosch" 110,-€;
Hifi Anlage, Bausteine mit Boxen "Sony"
550,-€
(CD,
MD,
Receiver).
s 0531/1293564 o. 0160/92471817
Flohmärkte am 17.08 in SassenburgStude am Bersteinsee und H-Linden bei
real,- Infos: s 05332/946578
Umzugskartons, günstig s05303/94094
2x Rote Listen '07, 1 A Zust., Infos zu allen
Medikamenten, 50,- s 0531/336424
Wer verschenkt Kleiderschrank und/oder
Kühlschrank s 0176/67384279
Verschiedene Küchen mit und ohne
Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. s 05303/6517
Privater Garagenflohmarkt am Samstag,
den 16.08. von 10-17 Uhr in Waggum,
Erlebruch 23
Tischkreissäge Einhell (neu) 1500 W,
Preis 90,- s 05331/946312
3 Karten "Fettes Brot" am 22.08., BS Raffteichbad, 75,-€ evtl. auch einzeln.
s 01520/2578294
Kaufgesuche
Terrarium ca. 80 x 80 x 180 zu kaufen ges.
Oder wer baut mir ein solches?
s 0531/797506
Modelleisenbahn von Märklin, Trix,
Fleischmann, Rocco u. LGB-Gartenbahn,
altes Blechspielzeug. s 05372/6538
Zahngold dringend ges.
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Münzen-Ankauf
Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde
und D-Mark, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
s 0531/4737900
Schallplatten und CDs (Rock, Jazz, Blues,
Beat, Soul etc.) mit guter Bezahlung
und Abholung, kauft s 0157/72987484
Möbel und Einrichtungsgegenstände gut
erhalten v. Priv., gesucht. Küche, Wohnzim.,Schlafzim.,etc. s 0176/96024228
Koch Nachlass-Bewertung
Ankauf von Gold, Silber,
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Gördelinger Str. 4-5 s 0531/24318 -0
Autorennbahn, Carrera, Märklin, Faller,
etc., altes Blechspielzeugs05303/6959
Suche Gold bis 25€/Gramm, alle Nerzpelze. s 0151/51511521
19 Zoll Rack Vollmetall Höhe 1,20m, 25€. Neue He.-Sportjacke 52, Le Frog,
oliv/schw., 15 €; 5 Hemden, lang/kurz,
s 0531/ 371206
gestr., Karo, je 2€. s 05304/5978
Der kleine König Kinderdrehlampe mit
Waschmaschine, Zanker, leicht def., VB
Musik, 20 ,- s 0160/90637768
25€, s 05171/18234
30 Weckgläser (1 Liter), verschiedene
Einweckgläser 50, St. 12€, Olympia Waldi
Marken, 0,50€ s 0531/696868
10€. s 05341/ 58737
Farb- TV, 3 J., m. FB + VT, 51cm, Ton geht
Verk. 50 Ü-Eier 7,50 €, 1990-2008, Sagem
aus, an Bastler, 25€ s 0531/2321902
my 100 X Handy, neu, 15 €,
s 0170/7457695
Babyhopser, Befestigung an der Tür,
grün-rot-blau, höhenverstellbar, VB
7,50€ s 0531/2338539
17
Aquädukt
Flensburger
Premium
alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan20 x 0,5 l
Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
+ 4,50 € Pfand
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
Literpreis = 1,15 €
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
Ergo Ranzen, v. Mc Neil, m. Sporttasche,
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
Etui, Motiv Heaven, FP 25 €,
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
s 0151/14122735
Orion, BS s 0531/4737900
Gehe nicht gerne alleine weg. Habe es
satt, jedenAbend alleine auf dem Sofa zu
Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Puky Fahrrad, 16 Zoll, gelb, m.
sitzen und den Fernseher meinen besten
Stützrädern, 25 €, s 0160/90637768
Steinsieker
Freund zu nennen. Bin 21 J., w., neu
Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielin
BS
(kein
Mauerblümchen).
Such
Classic
oder
Medium
Zwei
Wohnzimmer
Sessel
mit
Rollen,
zeugautos bis 1975 ges. s BS/4 39 94
Kontakt Y Zuschr. u. NB VER 261992 Z
dezent
grau
gemustert,
wenig
12 x 0,7 l
gebraucht, 25,-. s 0531/ 77760
Gold, Silber + Münzen
+ 3,30 € Pfand
Toll auffällig...
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillan- Mikrowelle, Sharp, weiß, 18l, 800W, m.
ten, Brillantschmuck, Altgold, ZahnDrehteller, top Zust., 15€ sBS/696477
gold, Silberbestecke u. Formsilber,
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanAntikes, Armbanduhren u. Taschenuh- Kleiderschrank (3-türig), Bauernstil (alt)
nahme erreichen Sie montags bis donren, Briefmarken, Millitaria, Orden,
B/H/T 155/190/60, an Selbstabholer,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiUrkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,
Calciumreich!
20 €, s 0170/4237483
Münzen, ganze Sammlungen u.
s
0531/238820
Nachlässe.
Barankauf
zu Siemens Haartrockner 1300W 5€; SiePrimafrucht
mens Batt. Ladegerät 6-12V 5€; Boden- www.singletanzparty.de , FFR, 16.Aug.,
TIPP:
Tageshöchstpreisen. Komme auch ins
RhönSprudel
Apfelsaft
Natriumarm!
staubsauger 1600W 8,-.s 05309/ 1424
Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben
Kulturzentrum in Meinersen, Beg.:20 h
Original oder Medium
klar oder trüb
Salamander. Am Kohlmarkt, MeisterSommerball für alle. Einfach kommen.
12 x 0,7 l
6 x 1,0 l
werkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Fahrrad Fischer 3-Gang, 25,-€. s 0531/
+ 3,30 € Pfand
+ 2,40 € Pfand
371206
Braunschweig s 0531/40313
Sie, colitis uclerosa Patientin, 50 J., sucht
sie zwecks Austausch u. Quatschen. Y
Kaffeem., Toaster, Brotm., Akkuschr.,
Zahngoldankauf
Zuschr. u. NB VER 262002 Z
Kleiderständer,
je
5,-.s
0171/
9332594
Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchst- Excl. Lederstuhl, ital. Design, Leder vioAngebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig bis 16.08.2008
preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23
lett/Stahl, grau, 25 €, s BS/2379777
am
Kohlmarkt,
neben
SchuhGP Aquädukt:
Salamander s 0531/40313
Handy Motorola Motofone F3 neu origiInhaber: Jan Spisla · Hagenring 61· 38106 Braunschweig
nal verpackt Simlockfrei black m. Zub. Attraktiver u. sportl. Er 48/187/85 sucht
Alte Besteckteile kauft,
dich
für
gem,
Zukunft.
Mail:
25,-. s 0175/ 5086507
Fon (05 31) 33 96 41
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
[email protected] Y Zuschr. u. NB
Blumentopf,
schw.,
Keramik,
50
Ø
,
mit
BSS 261993 A
Benjamin, 15 €; Kiste Jugendbücher, 10
s 0531/4737900
Lisa, jung & sexy, gr. OW Ich, weiblich, attraktiv,
€, s BS/54499
Er, 40 J., 1,82, single su. nette Freundin
spontan, suche Spaß. SMS an
KF 34, Mo.-Fr. 11-21 Uhr. s 0160/
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
für gemeinsame Unternehmungen. Y
3336634 www.bs-lisa.de
0152/07042135
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Flohmarktartikel m. Kindersachen, 25€.
Zuschr. u. NB BSS 265304 A
Wäschtrockner. s 0531/17431
s 0163/9064543
kostenlose
Rotlichtführer! Sandy! Endlich wieder da
Sympath. Er, A. 50, geb., jedoch vernachl., Der
Bad-Spiegelschrank, außergew. Design
sportl. Typ, mö. gern d. reife-runde Sie
www.HOSTESSEN-MEILE.de
Massagen s 0531/4811250
Orden, Fotoalben
105 cm, + Anbauteile, 25,-. s 05302/
zärtl. verwöhnen. Wer traut sich und hat
komplette Militärnachlässe vor 1945
3352
Mut? [email protected] Y Zuschr. u. Neu Alina 85D, 25 J. viel- Nicole wieder in BS
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
NB BSS 262129 A
bis 15.08. s 0531/1294266
seitig. s 05311/298939 bs-ladies.de
Blumentopf schw. Keramik 50 Ø mit
Fairkauf sucht: Zahn-Gold, Silber,
Benjamin 15,-; Kiste Jugendbücher 10,- Thomas, 29 J., Kaufmann, gut aussehend,
Schmuck, Bestecke, Münzen, DM,
s 0531/ 54499
sportlich, zuverlässig. Finanziell bestens Selina 23, Kf. 34, auch HH Neu! Romy schlank+vollUhren, Orden, Nachlässe. Hausbesuch,
busig. s0531/1216166 bs-ladies.de
versorgt. Ich wünsche mir von meinem
s 0151/50105828 www.ero-bs.de
Scout
Schulranzen,
Schultüte
u.
Etui,
BS, Madamenweg 44A, s BS/2504548
Herzen eine treue und gut aussehende
gut erhalten, Serie "Lolly Pop", VB 25€
Sarah neues Erlebnis!
Lebenspartnerin. Y Zuschr. u. NB VER Heiße Nymphe
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
s0171/9402057
s 0170/6175696 www.ero-bs.de
254376 Z
Aleksandra
faire
Preise.
schlechten Zustand, kauft sBS/78248
Senseo Kaffepad-Maschine m. Zub. top
Neu! Julia ist umgezogen. 0176/22388717
s 0163/3823154
Mann, groß, 54 J., sucht für geleg. sinnliBarankauf zu fairen Preisen für MultimeZust., 25,- s 0178/2742823
che Abende gute Köchin/Freundin.
Neu! Eskort-Service für Haus- u. Hotelbedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser,
Freundliche Zuschriften (vielleicht mit Attraktive Sie sucht
Tischlampe
mit Zinnfuß, Höhe 48cm,
Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen,
suche in BS s 0163/2726340
Bild?)
werden
freundlich
beantwortet.
Ihn für die schönste Sache der Welt, kein
Schirm bunt Ø 25cm, oben Ø 15cm, 8€
Militaria, Antiquität, Orden, BlechspielY Zuschr. u. NB VER 265318 Z
finanzielles Interesse, nur ernstgemeinte Sexy Thai-Girl Lilly
s 0531/66893
zeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe,
SMS an 0174/8825871
An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am RatOW 80 C, Super-Service auch EroticFernseh Videoschrank massiv Mahagoni Suche eine Tanzpartnerin zw. 42 u. 54 J.,
haus, Ecke Bohlweg, s BS/4737929 u.
zw. 1,55 u. 1,70m groß, für Disko Fox
Massage !!, 0531/4737767 Ladies.de
auszb. 25,-. s BS/ 1293407
od. lat. u. Stand. ab F-Kursus, evtl. TS Sofi frz. s 015205937330
0163/6000350 auch Hausbesuche
Haeusler. bin 54 J. jung, 1,77m groß. Y
2
Schwestern aus Polen
Pasta
Maxx
f.
Spaghetti,
neu,
5
€;
Waschmaschine kauft s 0531/17431
Hostess f. gutlaufendes App. ges. gerne a.
Zuschr. u. NB VER 263901 Z
Fußballschuhe, Gr. 31, Turnschuhe, Gr.
schlank, jung, sexy, s 0531/3105150
Anfängerin o. Hausfrau. 0171/9361261
32, je 3 €, s BS/2371825
Suchaktion! Ohne dich ist alles doof! AlleiAlte Ölgemälde kauft
Brasilianerin
Lilli
wieder
da
ne sein: doof! Spazieren gehen: doof! Wohnung abzugeben s 0163/3049188
und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Gepflegte Damengarderobe, Blusen,
s05331/904909 oder 0176/75036279
usw.
Tanzen
in
der
Tanzschule
macht
Röcke u. div. Teile, Gr. 42-46, 15€
gute Laune! Hast du Lust? Er, 25 J.,
Neu! 2 süße Thais viels., vollb., Topsers 0531/4737900
s 0531/577518
NEU
sucht schlanke Single ab 165 cm große
vice. s BS/4803234
EU
N
Tanzpartnerin
(18
25
Jahre).
Y
Münzen An- u. Verkauf s05303/922466 Bügelbrett 5€; Beh.-Wannenaufsatz 10€;
6
heiße
Models
Zuschr.
u.
NB
BSS
263962
A
elektr. Schreibmaschine, Triumph2 Mädels verwöhnen dich
in aufregenden Dessous
Goldankauf-BS.de
Adler-Gabrielle 100, 10€. sBS/ 360596 Er, 54, sympatisch, möchte nette Dame
sinnl., geheimnissv. s 01522/4392513
erwarten
Dich
in
kennenlernen und mehr. Y Zuschr. u.
Sackwaage, braun, gut erhalten, auch zur
Mollig,
aber knackig und faire Preise.
privater
Atmosphäre
Kunsthandel-Koch.de
NB BSS 262964 A
Dekoration, 25€. s 05304/ 1460
s 0162/1567089
Tel. 0 53 61/2 75 14 91
Fachbücher Sport, Biologie ca. 50 Stck.
Nette Kollegin gesucht! Modelwohnung in anonymer Lage (im
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
25,- s 0531/2338539
Elm), zu sofort. Tel. 0172/5100598
Bekanntschaften allgemein
11,49
11,49
4,99
Bekanntschaften für Sie
4,99
TIPP:
5,99
Salon Baron
Bekanntschaften für Ihn
Extra
Winter Mächen Bekleidung, ca. 40 Teile,
98/104, dicke Jacke, Skihose, Pullis, Wer schickt Amor für mich los und lässt
Das neue Lehrbuch Motorrad, für Klasse
Hosen etc, 25€ s 0531/2338539
ihn bei mir landen? Bin 54 Jahre alt und
A A1 für 15€. s 0151/ 57920282
suche männliches Wesen; Größe, 178,
Kühlschrank, Abholung, VB. 10,-€.
85kg, möglichst gleichaltrig. Er möge
Neuw. Bob der Baumeisterbekleidg. Gr.
s
0171/
2832229
viele kleine Pfeile bei sich haben. BmB
110-122, 6 Teile, 25,-€. s 01577/
2026350
30 Weckgläser, verschiedene Sorten,
Ewa, blonde lange Haare,
120 kg, OW 150cm tab. s BS/3904558
Neu in Braunschweig
Haus-/Hotel-/Bürobesuche
s 0171/9600823
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
Preis, 15 €, s BS/696868
Wäschetrockner, Bauknecht, leicht def.,
Frau mittleren Alters, ca. 175 cm, sucht
Ihn - kinderlieben, geselligen, treuen,
25 €, s 05171/18234
Bistrostuhl, schwarz 5€; Armlehnenstuhl,
Toll auffällig...
einfühlsamen Mann für feste Beziehung.
massiv Holz 5€; Kinderreisebett 5€.
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Gartentisch, rund, 80 cm, braun, 2 Stühle
Y Zuschr. u. NB BSS 265561 A
s
0531/
371212
mit gelben Polster, neuwertig, 25,-.
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenans 0531/ 864808
Privileg Freiarm-Nutzstich, Nähmaschine,
nahme erreichen Sie montags bis donwenig ben. , 25 €, s 05304/5978
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Einbaukühlschr. 25,- älteres Modell aber
funktionsfähig H 88 cm, ca. 117 l.
486-PC,
VGA-Bildschirm, Tastatur, Maus,
s 0531/ 340472
s 0531/238820
Windows/Office 95-Paket, funktioniert Er, 38, attraktiv, dunkle Haare & Augen, Sex - kleiner Preis! s 0151/59967020
Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Anti- Minibackofen Alaska mit Backblech und
noch prima, 25 €, s BS/3107960
su. ungebundene Sie von 30 bis 50 für
quariat Hagenbrücke s BS/4737849
Rost, 10€ s 0531/795365
viel Sex oder ganzes Wochenende nur Kollegin gesucht. s 0171/5752491 oder
26er Fahrrad, 8 Gang, gut Zust., 25 €,
0531/3904556
Sex, gern auch Paar zum Mitmachen,
s 0178/1622175
nur Mut! Foto, Tele wäre nett, 100%
diskret. Y Zuschr. u. NB VER 260946 Z Erotik+Massage+ Bizarres
E-Hemd, AEG, 4 Platten, alter aber voll
Dora, Kf 34, blond, hübsch, OW 75 C,
funktionsfähig, 25€, s 0163/4398773
Straps, Stiefel, Lack, Fußerotik.. ,69,
Nordic Walking Home Trainer, selten gebr.
s 0531/1292999 - Ladies.de
für 25€. zu verk. s0531/579406
Singletreff
Telefonkontakte
Der fliegende
Holländer
Oper von Richard Wagner
ab 23.8.08 auf dem Burgplatz
Kooperationspartner
Altenburger
Pilsener
16 x 0,5 l
+ 3,90 € Pfand
Medienpartner
Zinkbadewanne z. Bepflanzen + Couchtisch 50er Jahre 25,-. s 05302/ 3352
Julia großbusig, 24 J.
Mädchenfahrrad, Marke Pegasus, 20-Zoll,
3-Gang, lila-schwarz, Preis: 25€.
s 0531/ 2512586
Helga
gut
drauf,
besser
drunter!
s 0531/2808761 oder 0174/8048125
Lernpaket Mathematik, Jg. 5- 13, mit CD
und Handbuch, 10€ s 0531/795356
Ganzkörpermassage, s 0531/4811250
Fussballtor ca. 210 x 150 x 70 mit blauer
Torwandplane, wenig benutzt, VB 20,s 0531/ 344589
Farbfernseher,
51
s 0531/2622600
cm,
2 Küchenhängeschränke, Buche, Nachbildung, St. für 5 €, s 0163/4398773
Hollandfahrrad für Herren, 28 ´´, 3-Gang,
Nabenschaltung,
grün,
25
€,
s 05302/7647
Salon Herzog
8 internationale Girls
in heißen Dessous erwarten dich
Telefon 0 53 31/88 14 26
Nicht träumen? Ich lebe m. Traum ... will
immer nur Sex, Sex, Sex! Bin verh.,
43/1,66/schlank mit bra. Body ... sehr
sexy! Buchbar in Bad Harzburg
"Das große Handarbeitsbuch" + "schneis 0175/3574384
dere selbst" á 5 €; Feuerwehrauto 60cm,
Batterie. s BS/ 694044
Telefon AEG D7000 Voice Quattro, AB, 3
Mobilteile 20€. s 0531/ 3895901
1 Teakwohnschrank, L. 2,80m, 1,70h; 1
Beistelltisch, L70, B50, H50; Glas an
Selbstabh. zu versch.. s0160/ 8224511
Waschbecken, Ablage, 2 Wandlampen
WC, top Zustand, grün 25,-. s 05302/
3352
verf. vielseitig. s 0531/2885665
Neu! Top VIP - Service s BS/3107554
Neu! Ab 10.8.Heiße Blondine, vollb. OW90E, FE, prof. Massagen
& dom.Spiele. s 30292800bsladies.de
Süsse 18 J. Anfängerin
zart, heiß, blond mit viel Zeit, tabulos
www.ERO-bs.de s 0160/5179727
25,-€.
AMC Dampfgar - Siebeinsatz 25€.
s 0531/ 14652 o. 0160/96979837
Zusatzvorstellungen wegen großer Nachfrage! Tel. (0531) 1234 567
Russin s 0531/1216595 bs-ladies.de
Neu! Petra 47 J.,KF40, 85E
Salon
Ritter
6 heiße Girls bieten SpitzenService von zart bis dominant
erotische Badespiele und
Ayurveda-Massagen
Tel.: 0 53 41/8 36 39 52
Führerschein Trainer 2007 mit Anleitung Kollegin gesucht s 0163/3049188
für Playstation 2 für 15€. s 0151/
Private Lustzofe 24 J. s 0175/5804856
57920282
Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/
Hotelbesuche - Auto. s 0173/8275344
Ich, Analia
33J. suche Parkplatzsex hier in der
Gegend. SMS an s 0176/88827468
Endlich wieder i. BS! Sexy
Gwen s 0176/28353903 bsladies.de
Mega OW 75 E Chantalle!
Massage,
BS 12946499 / 4811250
Thai Amily wieder da!26J.
vollbusig
mit
Superservice.
s 0151/11825511 bs-ladies.de
Terry‘s Riesenbrüste
die schönsten Brüste in BS. Tel. 1226454
www.erotikgirls-bs.de
www.ladiesbs.de s43964
Tiere
Katzen-Babys verk. s 0160/6881621
Border-Collie-Welpen (Rüden) 300 €,
s 05365/1376 od. 0175/6894550
Yorkshire Terrier Welpen
aus seriöser Hobbyzucht suchen ab
18.08.08 ein liebevolles Zuhause. Es
sind 4 Weibchen und 1 Rüde.
s 0531/2611643
Perserbabys m. Papieren sucht neues ZuNeu! Das Lusthaus in Braunschweig.
hause. sBS/1219445 o. 0172/1737735
s 01520/3340708
Wir su. für unsere frdl., kniehohe Hündin
wochentagszuverläss.VormittagsbetreuNeu, 10 Damen
ung in BS. s 0176/61035164
in heißen Dessous verwöhnen Dich.
3
wunderschöne
reinrassige u. gesunde
Haus/Hotel/Büro s 0157/76093013
Tibet Terrier (mittelgr., langhaarige
www.nightclub-casablanca.de
Hüte- u. Wachhunderasse, 1 Hündin, 2
Rüden) Wurftag 11.06.08, liebevoll in
Monika aus Polen 80 I,
der Familie großgeworden, 400 €. Sie
weibliche Kurven s 0163/3823154
sind alle vom Tierarzt untersucht, entbs-ladies.de
wurmt, geimpft u. geschipt. Familie
Teegen s BS/875042; 0162/5996050
Braunschweigladies.de
Der Online-Erotikführer.
Lena total tabulos
Nichts für Langweiler. s BS/3808508
Sandy neu 21, tabulos s BS 3496096
Perserbabys
Colourpoint,
geimpft,
Stammbaum s 05331/340439
Gründe private Wander- Freizeitgruppe
55 plus für Single mit Hund
s 0175/3554428
Geister-Koi günst. abzug. s BS 612468
Karina s 0162/1702096
Graugetigerter Kater: längeres Fell, nicht
kastriert, evtl. braunes Halsband, seit
20.07.08 in Neubrück-Ersehof entlauNeu! Hammer- Service s BS/3107554
fen. Für Hinweise sind wir sehr dankbar.
Katja 40J. erwartet Dich 0178/6744230
Belohnung! s 05303/970135
od.
0178/6737205
Sexmaus s BS 4737767
Japan Koi s 0531/6149671
SUPERCHANCE
18
Kaminholz Buche Eiche
s 0171/7551540
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
s 0531/70189272
Treppen - Balkone - Terrassen - Fliesen Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
vom Fachmann s 0531/1228821
s 0531/70189272
Dienstleistungen
Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für
Transporte s 0172/5428942
Neu! Gewerblicher Haushalts-Service
Treppenhaus- und Büro-Reinigung.
Baggerarbeiten
s 0157 -74667933
mit Abfuhr s 0531/508899
Baumfällung u. Entrümpelung: schnell,
Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodensauber und günstig s 0151/18426553
verlegung, s 0531/ 2805266
Fliesenlegermeister s BS/1228821
Busch- und Baumschnitt
Schredder- Mobil räumt
Tiere
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Dringend erfahr. Hundefreund/in ges.,
der Mo.-Fr., v. 11.30-13.00 Uhr meine 8
jährige Mischlingshündin im Siegfriedviertel ausführt, s 0531/325090, AB
Schwarz-buntes weibl. Katzenkind, 13
Wo. Schutzgeb. u. PA. 05355/990860
2 süße Yorki Mädchen
2 Yorkis, 7,5 Wochen alt, entwurmt,
Eltern leben im Haushalt, Kinder
gewöhnt, für FP 350€ sofort abzugeben.
s 05303/5082143
Versch. Wellensittiche
3 gesunde Wellis mit Käfig und ZB.
s 0531/2198004 o. 0177/4070562
Golden Retriever u. Labrador
Welpen s 05102/6752297
Retr.
Zwergschnauzerwelpen, schwarz, in
liebe
Hände
abzugeben
s 034673/97119 oder 0151/54809243
Hundebox Klipper Nr. 7 H 0,70 L 1,10
B 0,70, 90,- s 05331/946312
Unterricht / Fortbildung
Achtung! Achtung!
Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05331/969166
Lern schwimmen im Aquarius (Ki./Erw!)
Info: s 05373/1359 o. 0531/27190
Verschiedenes
Wandern mit Hund. s 0175/3554428
Hecken- u. Baumschnitt
ab 80 Cent/m, Fa. Flori s 2506610
Baumfällungen
mit Abfuhr. s 0531/508899
Tapezieren preiswert. s 0531/7012787
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,
Anhänger. Schröder s 0531/81161
Hole kostenlos defekte TV/55er,
Rasenmäher, Fahrräder s BS 894493
Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung,
Zaunbau, Pflasterarbeiten, Garten- Transporte übernimmt: Gebrauchtmöarbeiten jeder Art s 0531/508899
bel in Walle s 0172/5428942
Swingerclub-Olira.de s 05331/27277
Gartengestaltung
Sport & Fitness
Terrassen- und Wegebau, Zaunbau,
Heckenschnitt
mit
Abfuhr.
Fa. Vogelsang s 0531/3884551
BSC Acosta (Tischtennis) (öst-liches Ring- Krüger Gartengestaltung
& Ausführung, Fachbetrieb für Umgestalgebiet) sucht ...... Jugendliche (10-15
tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. SteinarbeiJahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieBaumfällung m. Entsorgung, Gartenpfleten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenten gute Spielbedingungen und 2 erstge zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegebau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau,
klassige Trainer! Kontakt per Telefon:
staltung, Vertikutieren, Zaunbau, Firma
Fällungen u.a. s 0531/2361778
s
0531/513695
K. Klenner s 0531/301285
BSC
Acosta
(Fußball)
Privat su. für 30 cm Bodenaushebung, mit
wieder Auffüllung von Erde, ca. 150 m², (östliches Ringgebiet) sucht........................
Haushaltsauflösungen
Gärtnerei
oder
Baufirma 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der
Die günstige Alternative zu
s 0177/7710919
Bezirksoberliga unterstützen wollen.
teuren Firmen
Kontakt:
s
0531/347947
Entrümpelungen!
Bürozeiten:
2.)... Trainer und Betreuer, die den größten
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenJugendfußballbereich Braunschweigs Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
rein, Kleintransporte. s 05307/4809
unterstützen wollen. Wir bieten Motivati24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
on, Teamwork und gute organisatorische
Toll auffällig...
Unsere Leistungen
Rahmenbedingungen.
Kontakt: s 0177/7155239
EntrümpeTapetenabriss
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir 3.)... Fußballspieler für den Alte HerrenbeBodenbelagentfern.
lungen von:
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenanreich (Kreisebene)! Spaß und gute OrgaKleintransporte
Wohneinheiten
nahme erreichen Sie montags bis donnisation garantiert.
Umzüge
Kellern
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiKontakt: s 0531/504956
Montagearbeiten
Garagen
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Umfeld garantiert!) und Interessierte
s 0531/238820
Renovierungsarbeiten
gleich welchen Alters, die an einem
Kein Angebot ohne uns!
Hole Schrott, kostenlos s 05307/4809
Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
www.Familien-Flohmaerkte.de
So. Kontakt: s 0157/73810225
17.08. E-Center Meine an d. B4 + real 5.)... private oder gewerbliche Gönner, die Bauservice
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
aller Art s 0171/7139800
überdacht in Goslar. s 05331/1665
Arbeit des Vereins unterstützen wollen.
Elektromeister günstig s BS/8861900
Kontakt: s 0531/17170
Profi-Baumfällung
mit Stukenfräsen. Fa. Flori s 2506610 BSC Acosta (Basketball) östliches Ring- Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreinigebiet) sucht...
gung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew.
Fuggeschäft
Fassadenreinigung, ImBasketballer(innen) zur Unterstützung
prägnierungen. Wir sanieren Ihre Klinunserer
Teams.
Kontakt
per
Mail:
ker- und Fachwerkfassade. L. Brandes
[email protected],
s 05062/8370 od. 0171/7019167
Braunschweigs Fischräucherei
Kontakt per Telefon: s 0173/6101160
Umzugskartons, Harms s BS/333333
Pahlke-Fisch
BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
men-girl-strip.de s 05331/27277
Frisches von Pahlke
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder
Frische grüne
und Interessierte (ab 5 Jahre) für die
Malerschnelldienst!
Heringsfilets
1 kg 4,95 e
"Black Thunderbirds"! Kontakt per TeleQualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
fon :0160/4480862 od. 0151/52325800
Pangasiusfilet
„Premium“
1 kg 6,99 e
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine AnfahrtsFrischer Steinbutt
1 kg 17,99 e
kosten. Kostenloses Angebot. MalerbePahlkes frisch geräucherter
trieb Hille. s 0531/17424
Heilbutt
100 g 1,78 e
Pahlkes original Braunschweiger
Farbe macht glücklich!
Metallbau YalmanHeringssalat!!!!
Malerarbeiten in solider HandwerksDer schmeckt lecker!
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Trepqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angepen, Geländer, Zaunanlagen und
Traunstr. 27, 콯 84 15 68, Hutfiltern/Damm, 콯 4 53 46
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.
s 0531/3801913
Gartengestaltung
P. B. K.
Geschäftliche Empfehlungen
Pflasterarbeiten
s 0171/7139800
Reise und Erholung
Grömitz, FeWo, Top-Lage, Blk., frei ab
30.08. (43,-€), s 0531/873970
50% günstiger 50%!!!!!!!
Ostsee/Fehmarn, FeWo im Sep. und Okt.
Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliefrei. s 0202/471459; 0151/22865955
sen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Maurer- Flughafentransfer Hannover s 842109
arb., Entrümpelg. u.a. 0162/5625579
Großenbrode/Ostsee Fewo bis 4 Pers., ab
29,-, gr. Süd- Blk., 2 Schlafz., direkt a.
Strand, keine Tiere. s 040/73589494
Taschengeld-
aufbesserung
Wir kaufen
Ihre Metalle stets
zu Tageshöchstpreisen ein!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7.00 bis 16.00 Uhr
Ansprechpartner: Herr Ahrens
Cux-Duhnen: App., 36-42,- sBS/511361
moewe-jugendreisen.de
Herbst-Sprachreise / England. Katalog
anfordern s 0531/333383
St. Peter - Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo für
2 Pers., NR, Meerblick, zentral und
ruhig, s 04122/81876
Machen Sie aus Ihrem
Eisenschrott und
NE-Metallen bares Geld!
Cuxhaven-Döse, priv. Zi. inkl. Frühstück,
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, DZ ab
17,50€, EZ ab 20€ p.P. s04721/48293
Sie können ebenfalls Ihre
Abfälle kostengünstig anliefern.
Flensburger Förde/Glücksburg FeHs, 170
m z. Wasser, gr. Garten s0171/7606767
Cederbaum
Container GmbH
Insel Rügen gemütl. FeWo, frei ab
14.09.08
www.heumann-fewo.de
s 0151/52544896 od. 02133/61829
Tel: 0531 - 58005-43
Hannoversche Straße 65
38116 Braunschweig
Tapezier-Streicharbeiten,
Schimmel-/
Wasserschäden, und einiges mehr führt
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
oder 0176/24363764
➡B B B
Entrümpelungen
Alles aus einer Hand, innerhalb
24 Std., Nachlassräumungen mit
Anrechnung, Entrümpelungen jeder
Art (auch Extremfälle), mit
Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Kleinumzüge zu Sonderpreisen.
Telefon (05 31) 2 50 89 00
oder 01 60 / 6 45 91 41
Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,
Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE
DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232
Elektromeister günstig, s BS/361400
Dachdeckerei, M. Wolters, Dacheindeckungen, Dachfenster, Dachrinnen,
Holzvordächer. s 0531/3105292
Schloss defekt? Schlüssel-Boy s 799090
Kalifornien b. Kiel/Ostsee gepfl. App., bis
3 Pers. frei ab 24.08., 36,- tägl. s
04344/6186 www.kalifornien-ostsee.de
St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/3611893
Lust auf Rügen
Komf. App. f. 2 Pers. ab 39,50, ruhi. Lage, neues Haus v. privat. 038392/63815
SUPERCHANCE
Reise und Erholung
FeWo bei Dahme ab sofort ab 25€ frei.
s 04366/456
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
Taxi-Schirrmacher. s 0172/5941880
19
14. 8. 2008
Am 15. 8. 2008 fällt der Hammer,
Halina Schulz
Zum
geht ohne Gejammer
übergangslos mit großem Schritt
von C & A ins Rentnerglück!!!
alles Gute wünscht
dir der
„Günther-Clan“
Veranstaltungen
14. 8. 2008
Wir haben am 08.08.2008 geheiratet!
2 Kücks werden
30
+
20
=
50 Jahre
Jan-Gerd
Alles Gute wünschen Euch
Fegen: 14.8.2008,
Eure Familien
18.30 Uhr, Rathaus BS
Sommerpreisknüller
vom 21. Juli bis 21. August. Bowling pro
Person und Spiel nur 1,00 EURO. Montag - Donnerstag von 10 Uhr bis Ende.
Wo? Im Strike 24, Hamburger Str. 50
ggüber Real, s 0531/2321027
geb. Starke
Vielen Dank an alle Gäste für die
schönen Geschenke.
Flohmarkt Schützenplatz BS ! Jeden
Mi./Fr./Sa. u. den 1. So. im Monat
s 322444 www.pinguin-maerkte.de
www.Familien-Flohmaerkte.de
So.
17.08. E-Center Meine an d. B4 + real
überdacht in Goslar. s 05331/1665
Flohmärkte am 17.08 in SassenburgStude am Bersteinsee und H-Linden bei
real,- Infos: s 05332/946578
3 Helmut Lotti Karten 19.12.2008 BSStadthalle/Seitenpark. re. R. 2/ Preis
pro Karte 60,- € s 05041/620646
Wir sagen Ja
Kirsten Partsch
Peer-Arne Griebsch
Standesamt Braunschweig, 15. August 2008 um 11 Uhr
St. Marienkirche zu Querum,
16. August 2008 um 14 Uhr
Gastronomie
Neueröffnung Braunschweiger Nudelhaus, Aegidienmarkt 13, für 6 € Essen
soviel Sie wollen! s 0531/1294241
Olly's Höhe 25,
Sommerlochparty:
Olly‘s ... da will ich hin!!!
Wir heiraten!
Sandra
Bachmann
Raik (Icke)
Ehrlich
am 15. August 2008 um 11 Uhr
im Standesamt Meine
Live Musik
Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Musik für jede Feier. s 0531/842147
Diskjockey
www.dj-für-ihre-party.de o. s 05341/
2458284
Wellness
Faltenlifting sofort 89€
Gerätepenetration
mit
Anti-AgingWirksoff, neues Verfahren kpl. Gesicht +
Hals bis 31.08.09 ein Produkt gratis.
Kosmetiksalon La Belle, s BS/503029
Endlich sagen unsere Kinder „Ja“
Djamila Boukerma
& Björn Wuttke
Standesamt in Lehre:
16. August 2008, 12.00 Uhr
Kirchlicher Segen in
Wolfenbüttel, Teichgarten:
22. August 2008, 16.00 Uhr
Gabi und Michael Wuttke
Rosemarie und M-Hamed Boukerma
Angebot Nagelmodellage 25,- € all incl.
Design, French, Strass/Schüler 15,- €
s 01520/5483385
Familienanzeigen
Ich liebe
Dich
Du bist mein Herz,
mein Ein und Alles!
Sternenküsse
nBSuperchance
Veröffentlichen
fürfür
nurnur
2,50
b* €
pro
Zeile
VeröffentlichenSie
Siemeine
meineprivate
privateKleinanzeige
Kleinanzeige
2,50
* pro
Zeile
unter
der
Rubrik:
unter der Rubrik: ___________________________________________________
amnächsten:
nächsten: J
Mittwoch
am
❑ Mittwoch
J
Sonntag
❑ Sonntag
J
an beiden
beidenTagen
Tagenpro
proZeile
Zeilenur
nur3,50
3,50b €*
❑ an
Mittwoch
Anzeigentext:
Schreiben
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
WortWort
SchreibenSie
Sieininjedes
jedesKästchen
Kästchen
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
oder
bitte
einein
Kästchen
frei.
oder Satzzeichen
Satzzeichenlassen
lassenSieSie
bitte
Kästchen
frei.
Bei
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Bei Chiffre-Anzeigen
Chiffre-Anzeigenististfür
fürdie
dieChiffre-Nummer
Chiffre-Nummer
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Meine
Anschrift:
Meine Anschrift:
Chiffregebühr:
Chiffregebühr:
Vorname:
Vorname:
Name:
Straße,
Nr.:
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Telefon
(tagsüber):
Telefon (tagsüber):
Datum/Unterschrift:
Datum/Unterschrift:
J
€b
❑ Abholung
Abholung++1,80
1,84
Coupon
mailen
oder anrufen
Coupon einsenden,
einsenden,faxen,
faxen oder
anrufen
neue
neue Braunschweiger
Braunschweiger
Hamburger Str. 277
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
38114
Tel.
23Braunschweig
88 20 • Fax 39 00 769
Tel.
23
88 20 · Fax
[email protected]
J
€ b
❑ Zusendung
Zusendung++6,-6,15
(Barzahlung nur
(Barzahlung
nur in
in der
der City-Geschäftsstelle,
City-Geschäftsstelle,
SchildStraße/Ecke
10, 38100 Braunschweig)
Neue
Schützenstraße)
J
❑ Buchen Sie den Betrag
Betragvon
vonmeinem
meinemKonto
Kontoab:
ab:
Zahlungsweise:
Zahlungsweise:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl (Blz):
Bank/Sparkasse:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl
(Blz):
Bank/Sparkasse:
* Gewerbliche Anzeigen
Anzeigen werden
werden pro
pro Zeile
*Gewerbliche
Zeile mit
und3,20 €
zzgl. MwSt. berechnet.
Erscheinungstag
mit 4,20 b zzgl. MwSt. berechnet
Coupon einsenden oder faxen • neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig, Fax 3 90 07 69
Maximilian
???
OM
ilhîbp
neue
Braunschweiger
^ìÅÜ=j~íÜÉJiçíëÉå
äÉêåÉå=ã~åÅÜã~ä=Ç~òì
o~ÇÑçíçë
ÖÉëìÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=aÉê=âc`=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëìÅÜí= ÇáÉ= ëÅÜ∏åëJ
íÉå= cçíçë= òìã= qÜÉã~= łjáí= ÇÉã
o~Ç=òìã=báåâ~ìÑÉåK=^ìÑå~ÜãÉå
EeçÅÜÑçêã~íF= ÉÖ~äI= ïç= ÑçíçÖê~J
ÑáÉêíI= çÄ= ÖÉëíÉääí= çÇÉê= òìÑ®ääáÖ= ÖÉJ
ëÉÜÉåI= Äáë= òìã= PNK=^ìÖìëí= ~å
ÑçíçïÉííÄÉïÉêÄ]~ÇÑÅJ
Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=ëÅÜáÅâÉåK
jp=táëëÉåëÅÜ~Ñí=Äáë=açååÉêëí~Ö=áã=e~ÑÉå=Ó=_áëä~åÖ=VR=MMM=_ÉëìÅÜÉê
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK=fã
g~Üê=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=ÖÉÜí
Éë=áã=oìãéÑ=ÇÉë=pÅÜáÑÑÉë=àÉJ
ÇçÅÜ=ä®åÖëí=åáÅÜí=åìê=ìã
w~ÜäÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ìã
ÇáÉ=cê~ÖÉI=ï~ë=ÉáåÉ=qÉÉâ~åJ
åÉ=ãáí=ÉáåÉê=_êáääÉ=çÜåÉ
dä®ëÉê=ÖÉãÉáåë~ã=Ü~íK
§ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉêïÉáëÉ=å®ãJ
äáÅÜ=ÉáåÉ=Ö~åòÉ=jÉåÖÉK
łeáÉê=ÄÉá=ìåë=~å=_çêÇ=ÖÉÜí=Éë=ìã
~åÖÉï~åÇíÉ= j~íÜÉã~íáâI= ë~Öí
j~êá~= _ÉáíòK= aáÉ= j~íÜÉã~íáâëíìJ
ÇÉåíáå= ~ìë= _Éêäáå= Ü~í= ãáí= ïÉáíÉJ
êÉå= píìÇÉåíÉå= ÑΩê= òïÉá= tçÅÜÉå
Ç~ë=cÉëíä~åÇäÉÄÉå=ãáí=ÇÉã=~ìÑ=ÉáJ
åÉã= pÅÜáÑÑ= ÖÉí~ìëÅÜíI= ï~ë= łíçí~ä
ëé~ååÉåÇ= áëíK= páÉ= ÑáåÇÉí= Éë= áãJ
ãÉê=ïáÉÇÉê=Ñ~ëòáåáÉêÉåÇI=ïáÉ=háåJ
ÇÉê= î∏ääáÖ= îÉêëìåâÉå= ΩÄÉê= _çÖÉå
ãáí= j~íÜÉ~ìÑÖ~ÄÉå= ÜçÅâÉå= ìåÇ
âçåòÉåíêáÉêí= ÜáåJ= ìåÇ= ÜÉêêÉÅÜJ
åÉåK
PV=^ìëëíÉääìåÖëëíΩÅâÉI= ÄÉòáÉJ
ÜìåÖëïÉáëÉ= iÉêåJ= ìåÇ= bñéÉêáJ
ãÉåíáÉêëí~íáçåÉå= ëáåÇ= áå= ÇÉê
NMR=jÉíÉê= ä~åÖÉå= jp=táëëÉåJ
ëÅÜ~Ñí= ~ìÑÖÉÄ~ìíK= få= ÉáåÉã= t~ëJ
ëÉêÄÉÅâÉå= â∏ååÉå= qëìå~ãáë= ãáí
áÜêÉê= ã∏êÇÉêáëÅÜÉå= hê~Ñí= áã
häÉáåÑçêã~í= ÉêòÉìÖí= ïÉêÇÉåI= Ç~
ÖÉÜí= Éë= ìã= ÇáÉ= táåâÉäëìããÉå
îçå= aêÉáÉÅâÉå= ~ìÑ= ÉáåÉê= ÖÉJ
âêΩããíÉå= lÄÉêÑä®ÅÜÉ= ìåÇ= ìã
pbosf`b
£ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW= aáÉ= ^ìëJ
ëíÉääìåÖ= ~å= _çêÇ= ÇÉê
jp=táëëÉåëÅÜ~Ñí= áëí= ~ã
açååÉêëí~Ö=
ENQK=^ìÖìëíF
åçÅÜ= Éáåã~ä= îçå= NM= Äáë
NV=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíK=aÉê=báåíêáíí
áëí=ÑêÉáK
^åJ= ìåÇ= ^ÄÑ~ÜêíW= báå= âçëJ
íÉåäçëÉê= pÜìííäÉJ_ìë= îÉêJ
âÉÜêí= ëíΩåÇäáÅÜ= òïáëÅÜÉå
ÇÉê= e~äíÉëíÉääÉ= o~íÜ~ìë= E~ã
píÉáåïÉÖF= ìåÇ= ÇÉã= e~ÑÉå
Ee~äíÉëíÉääÉ= ^åäÉÖÉëíÉääÉFK
aáÉ= c~ÜêòÉáíÉå= ~Ä= o~íÜ~ìë
áå= ÇÉå= e~ÑÉå= ~Ä= VKPM=rÜê
ëíΩåÇäáÅÜ=Äáë=NTKPM=rÜêK
wìêΩÅâ= áå= ÇáÉ= fååÉåëí~Çí
ÖÉÜí= Éë= îçã= e~ÑÉå= ~ìë= ~Ä
NN=rÜê=ëíΩåÇäáÅÜ=Äáë=NV=rÜêK
îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ= _çíëÅÜ~ÑíÉåI= ÇáÉ= áå
jÉÇá~Ç~íÉáÉå=îÉêëíÉÅâí=ïÉêÇÉåK
łaáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= ëçää= òÉáÖÉåI
ïáÉ= ëé~ååÉåÇ= j~íÜÉã~íáâ= áëíI
ë~Öí=j~êá~=_ÉáíòK=råÇ=ïáÉ=ëáÉ=ìåë
í®ÖäáÅÜ=ÄÉÖäÉáíÉíK=báåÉ=jìííÉêI=ÇáÉ
ëáÅÜ= ÇÉå= âΩêòÉëíÉå= tÉÖ= òìêÉÅÜíJ
äÉÖíI= ìã= ~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ= òìê= ^êÄÉáí
ÇáÉ= qçÅÜíÉê= òì= ÉáåÉê= cêÉìåÇáå= òì
ÄêáåÖÉåI= Éáå= m~âÉí= ÄÉá= ÇÉê= mçëí
~ÄòìÖÉÄÉå= ìåÇ= áã= pìéÉêã~êâí
Éáåòìâ~ìÑÉåI=ä∏ëí=ÉáåÉ=^ääí~Öë~ìÑJ
Ö~ÄÉ=ìåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Éáå=âçãéäÉJ
ñÉë= ã~íÜÉã~íáëÅÜÉë= mêçÄäÉãK= gÉ
ãÉÜê= pí~íáçåÉå= ÜáåòìâçããÉå= Ó
òìã= _ÉáëéáÉäI= ìã= ÇáÉ= âΩêòÉëíÉ
oçìíÉ=èìÉê=ÇìêÅÜ=aÉìíëÅÜä~åÇ=òì
éä~åÉå=Ó=ÇÉëíç=âçãéäáòáÉêíÉê=ïáêÇ
ÉëK
dÉÇ~ÅÜí= áëí= ÇáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= ÑΩê
háåÇÉê= ~Ä= ~ÅÜí= g~ÜêÉåK= ^ÄÉê= ëáÉ
Ü~í= ~ìÅÜ= ÑΩê= bêï~ÅÜëÉåÉ= ÇÉå= Éáå
çÇÉê= ~åÇÉêÉå= bêâÉååíåáëÖÉïáååK
aáÉ= _~åÇÄêÉáíÉ= äáÉÖí= òïáëÅÜÉå= ÉáJ
åÉã= êÉëáÖåáÉêíÉå= ła~ë= áëí= åáÅÜíë
ÑΩê= bìêÉ= jìííÉê= Äáë= Üáå= òìã= íêáJ
ìãéÜáÉêÉåÇÉå= s~íÉê= EłråÇ= fÜê
ë~Öí=áããÉêI=áÅÜ=ëÉá=Ää∏ÇFI=ÇÉê=ÖÉJ
ê~ÇÉ= ÉáåÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ãáí= _ê~îçìê
ÖÉä∏ëí= Ü~íK= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= ÉêäÉJ
ÄÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= píìÇÉåíÉåI= ÇáÉ= ~äë
j~íÜÉJiçíëÉå= ÄÉá= _ÉÇ~êÑ= ^åêÉJ
píê~åÇé~êíó
ãáí=jìëáâ
d~åò=âçåòÉåíêáÉêíW=g~å=ìåÇ=káâä~ëJkáäë=~å=ÉáåÉê=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖëJ
ëí~íáçåÉå=áã=oìãéÑ=ÇÉê=jp=táëëÉåëÅÜ~ÑíK
cçíçW=qK^K
ÖìåÖÉå= ìåÇ= bêâä®êìåÖÉå= ÖÉÄÉåK
píÉéÜ~åÉ= vçìÇ~å= Ü~í= àÉÇÉåÑ~ääë
Ç~òìÖÉäÉêåí= Ó= îçå= ÉáåÉã= háåÇK
łbë=Ü~í=ãáê=ÉáåÉ=jÉíÜçÇÉ=ÖÉòÉáÖíI
ÇáÉ= áÅÜ= åçÅÜ= åáÅÜí= â~ååíÉ= Ó= Ç~ë
ï~ê=Éáå=ÖìíÉë=bêäÉÄåáëK
aáÉ= fåáíá~íáîÉ= táëëÉåëÅÜ~Ñí= áã
aá~äçÖ=Ü~í=ãáí=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉë
_ìåÇÉëÑçêëÅÜìåÖëãáåáëíÉêáìãë
ëçïáÉ= ÇÉê= hä~ìëJqëÅÜáê~JpíáÑíìåÖ
ÇáÉ=jp=táëëÉåëÅÜ~Ñí=~ìÑ=ÇáÉ=oÉáëÉ
òì= PN=pí®ÇíÉå= ÖÉëÅÜáÅâíK= få
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí= Ç~ë= pÅÜáÑÑ= åçÅÜ
Äáë= açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ= ENQK=^ìJ
ÖìëíFK=a~å~ÅÜ=ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê=å~ÅÜ
tçäÑëÄìêÖK=båÇëí~íáçå=áëí=_ÉêäáåK
Woche 33, gültig vom 14.8. bis 16.8.2008
Gemischtes Hackfleisch
aus Schweine- und
Rindfleisch,
1 kg
Panitzek
Deit Limonade
verschiedene Sorten
12 x 1,0 l
+ 3,30 € Pfand
Extaler Mineralquell
6,69
2,99
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aáÉ= łbëJáëíJ
pçããÉêJqçìêI= ÇáÉ= ÇÉå= jìëáâJ
ëÉåÇÉê= sáî~= ÇìêÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ
pí®ÇíÉ= aÉìíëÅÜä~åÇë= ÑΩÜêíI= îÉêJ
ëéêáÅÜí= ÑΩê= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= pçååJ
~ÄÉåÇ=ENSK=^ìÖìëíF=~ìÅÜ=áã=_çê~
_É~ÅÜ= `äìÄI= hÉååÉäïÉÖ=QI= ÜÉá≈É
jìëáâ=ìåÇ=âΩÜäÉ=aêáåâëK
g¨êçãÉ= kç~âI= ÇÉê= êÉÖÉäã®≈áÖ
ÑΩê=a~åÅÉÑäççêJbìéÜçêáÉ=~ìÑ=fÄáò~
ëçêÖíI= ïáêÇ= àÉíòí= ~ìÅÜ= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~ìÑäÉÖÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= áëí
ag=uíêÉãÉ=Ç~ÄÉáK=píáããäáÅÜÉ=råJ
íÉêëíΩíòìåÖ= ÖáÄí= Éë= áã= tÉÅÜëÉä
îçå=gççä=ìåÇ=g~ãÉë=pãáíÜK
a~ë= łpíê~åÇéêçÖê~ãã= ÄÉJ
Öáååí= ìã= NR=rÜêI= ÄÉá= ëÅÜäÉÅÜíÉã
tÉííÉê= Éêëí= ìã= NV=rÜêI= Ç~åå= ~äJ
äÉêÇáåÖë=ÇêáååÉåK
Classic oder Medium
12 x 0,7 l
+ 3,30 € Pfand
Wolters
Premium Pilsener
30 x 0,33 l
+ 3,90 € Pfand
9,99
Ihr Lieferservice:
Rispentomaten
aus Holland oder Belgien,
Klasse I, 1 kg
Grillkotelett
29
1
vom saftigen Schweinenacken,
pikant gewürzt,
1 kg
Uns ist kein Weg zu weit.
Montags - Freitags liefern wir ab einer
Kiste auch ins Haus.
Wir liefern Bier, Zapfanlagen
und alkoholfreie Getränke.
Sie bestellen heute, wir liefern morgen!
Herta Finesse
Hauchzarter
Schinken
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 13.08. bis 16.08.2008
GP Shop Panitzek:
Heimgarten 11 · 38112 Braunschweig · Fon (05 31) 30 12 39
Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr
150 g Packung
100 g = 1.13
Snickers 300 g
oder Mars 270 g,
versch. Sorten, je 6er-Packung
300 g - 1000 g = 5.63 / 270 g - 1000 g = 6.26
Spreewaldhof Spreelinge
Iglo Fischstäbchen
720 ml Glas =
360 g Abtropfgewicht
1000 g = 4.42
tiefgekühlt,
15er = 450 g Packung
1000 g Abtropfgewicht = 2.75
Coca-Cola, Fanta, Sprite
je Kasten mit 12 Flaschen à 1 l + 3.30 Pfand
1 l = 0.62
Jacobi "1880"
Weinbrand
V.S.O.P., 36 % Vol.,
0,7 l Flasche
1 l = 8.56
Ballantine’s
Finest Scotch
Whisky
40 % Vol.,
0,7 l Flasche
33.25800.184
1 l = 14.27
Alle Angebote gültig vom 14.8. bis 16.8.08
www.extra.de

Braunschweiger

Transcription

Documents pareils

Untitled - Kulturring Diepholz

Herrensuppe und Gespräche

gÉĮÉę áëí îÉęĮŪÅÜíáÖ - Kulturring Diepholz

der der welt friedlichste luxus - dreampress

jáí _~ęåëíįęŅÉę dÉëÅÜáÅÜíÉåW ^ĮîÉåíëâ~äÉåĮÉę ōėã e∏ęÉå

Wochenzeitung, Ausgabe: Mayen / Vordereifel, vom: Dienstag, 23

Topographie des Terrors