GROSSES JUGENDTURNIER IM SV WEIDEN MIT 52 TEAMS

GRATISEXEMPLAR
AUSGABE 31 | 02/11
AKTUELLES VEREINSMAGAZIN DES SV WEIDEN e.V.
www.svweiden.de
GROSSES
JUGENDTURNIER
IM SV WEIDEN
MIT 52 TEAMS
A-JUGEND
IN SPANIEN
FUSSBALLERTAGEBUCH
Fußball statt Stierkampf –
aber Sieg in der Disco
Notizen aus der
Kaschubei
02/11 | LÖWEN NEWS |
BEWERBUNG
FÜR DAS
SOMMERCAMP
MENSCHEN
IM VEREIN
Philipp Ossenberg
1
15% Nachlass auf Alles bei Vorlage dieser Anzeige.
Optik Axel Tiller KG · Kirchweg 74 · 50858 Köln · Telefon 02 21/48 28 01 · www.optik-tiller.de
Frisches Design zum Jubiläum!
490,- !
€
inkl. MwSt.
Protieren Sie von 20 Jahren Know-how
in innovativer Büroeinrichtung!
Drehstuhl „CAPISCO-PULSE“
Modell: 8010
Farbe: „Schwarz“
ZA - Bürodesign GmbH
2
Kölner Straße 30
Tel. 02234/9 28 08-0
www.za-buerodesign.de
50859 Köln
Fax 02234/9 28 08-29
[email protected]
5099 ZA AZ SV-Weiden RZ V1.indd 1
| LÖWEN NEWS
| 02/11
03.05.11
15:54
INHALT NR. 2/2011 - Juni 2011 | Werbepartner
INHALT
Vorwort
Menschen im Verein: Philipp Ossenberg
Vereinsinformationen | Schiedsrichterfrage
Bewerbung für das Sommercamp
Großes Jugendturnier im SV Weiden mit 52 Teams
A-Jugend in Spanien
Trainer Helmut Axer im Kreise seiner F-Jugend
Fußballer-Tagebuch: Notizen aus der Kaschubei
Neuer Vorstand
Unsere Männer der Stunde: Alois & Hans
Ehrenmitglied Udo Lattek
Stadtmeister von Köln kommt aus Weiden | Gutschein
D-Jugend Meisterschaftsspiel
Vizemeister
Löwensplitter | Antwort Schiedsrichterfrage | Impressum
5
7
9
10
11
13
14
16-19
21
23
24
25
27
29
30
Siegertypen
ein
mmpt e
leekroty
ieg
n!
iM
BeS
ie
in
e
ll
a
Sieger selten
t ein
Bei Miele komm
lein!
Sieger selten al
02/11 | LÖWEN NEWS |
3
ÜBERSCHRIFT
Entdecken Sie mit uns ein neues Wohngefühl!
Rolladen König GmbH
Fenster Haustüren
Markisen Tore Jalousien
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Schalten Sie auf mehr Komfort um und sparen Sie
bares Geld - mit cleveren Antriebs- und
Steuerlösung für Rolladen, Markisen und Tore.
Öffnungszeiten:
Montag-Donnerstag
Freitag
Samstag
8.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 14.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
Hertzstr. 5 50859 Köln (Lövenich)
Tel. 02234 / 721 22
4
| LÖWEN NEWS | 02/11
VORWORT | Werbepartner
VORWORT
Liebe Mitglieder, Freunde und
Förderer des SV Weiden,
Heinrich Faust
1. Vorsitzender
Michael Japes
Schatzmeister
Helene Schmitz
Frauenwartin
Hans-Wilhelm
Brennecke
Ehrenvorsitzender
vor über einem Jahr haben wir diese Zeitschrift mit großem Aufwand neu
gestylt. Bisher wurde es in der heutigen Zeit dreißig Mal geschafft eine solche Zeitschrift auf den Markt zu bringen.
Darauf kann man sicherlich stolz sein. Stolz sein deswegen, weil der Erlös
dieser Vereinszeitschrift ausschließlich der Fußballjugend zugute kommt.
Jugendfußball ist grundsätzlich defizitär und das ist nicht unbedingt leicht
vermittelbar. Man kann sich das aber selbst anschaulich vor das geistige
Auge holen.
Der Jugendbeitrag beträgt monatlich zehn Euro. Wenn der Betrachter nun
einmal eine Gegenrechnung aufmacht, wird er sehr schnell die Schieflage
des Jugendsportes erkennen. Wöchentlich werden unsere kleinen Sportler
an zwei Tagen von einem Trainer trainiert. Hinzu kommt der Zeitaufwand für
die Fahrt zum Spielort und die Betreuung vor Ort.
Das Ganze geschieht in einem Monat vier Mal. Wenn Sie das alles genau
so realisieren wie ich es Ihnen mitteile, dann reiben Sie sich staunend die
Augen. Für nur zehn Euro soviel Leistung; wer hätte das gedacht?
Der SV Weiden, dessen Jugendabteilung seit nunmehr 48 Jahren als funktionsfähige Einheit im Fußballbereich existiert, steht für unermüdlichen Einsatz von vielen Ehrenamtlichen; Menschen die sich nicht nach vorne drängen, sondern im Verborgenen unseren Kindern einen guten und sicheren
Start mit in das schwierige Leben ermöglichen.
Ich schreibe Ihnen, weil ich an dieser Basis vor 48 Jahren ohne Hilfe und
mit 50 Pfennig Monatsbeitrag, den Grundstein im Rahmen meiner Freizeit
gelegt habe.
Heute gibt es noch viele von Damals, die sich immer noch im Schoße des
Vereins zu Hause fühlen. So möchte der SV Weiden es weiter vermitteln,
ein Verein zu sein, der die Kinder von der Straße holt und mithilft, aus ihnen
anständige Menschen werden zu lassen.
Helfen Sie mit und unterstützen Sie uns – es gibt genug zu tun – packen wir’s
an!
Peter Vogt
2. Vorsitzender
Bernd Heyman
Sportwart
Martin Medla
Vereinsjustiziar
Ulrich Stoltenberg
Leiter Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer
Ihr Heinrich Faust
Bilder siehe 4/2010
02/11 | LÖWEN NEWS |
5
Menschen im Verein | Werbepartner
6
| LÖWEN NEWS | 02/11
Menschen im Verein | Werbepartner
MENSCHEN IM VEREIN: Philipp Ossenberg
Seit wann bist Du Mitglied beim SV
Weiden?
Seit 1946 und 65 Jahre im SV Weiden.
Was machst Du beim SV Weiden?
Ich habe 18 Jahre die Alten Herren
geleitet und bin deren Ehrenspielführer.
Was macht Dir im Verein am meisten
Spaß?
Das wöchentliche Training mit den
Alten Herren; Schiri zu spielen und die
3. Halbzeit.
Was magst Du gar nicht?
Absichtliches Foulspiel und Motzen
gegen den Schiedsrichter.
Wenn Du nicht beim SV Weiden bist,
was machst Du dann privat?
Haus und Garten pflegen.
Was machst Du beruflich?
Ich bin Rentner und habe vorher
beim Stadtanzeiger gearbeitet.
02/11 | LÖWEN NEWS |
Bist Du noch in einem anderen
Verein Mitglied und/oder Fan von
XY…?
Nein, aber ich freue mich, wenn der
FC Köln gewinnt.
Welche Sportarten betreibst Du
außerhalb des SV Weiden?
Kegeln im Hotel Germania, im
Kegelclub “ Die Freibeuter“.
Was liest/schaust Du gern?
Die Tageszeitung und im Urlaub am
liebsten einen Krimi.
Welche Musik hörst Du gern?
Alles, wo man gut drauf tanzen oder
schunkeln kann.
Was ist dein Lieblingsessen?
Rheinischer Sauerbraten.
Hast Du ein Lebensmotto?
Gesund bleiben.
Wenn Du dir etwas wünschen
könntest, was ist Dein allergrößter
Wunsch?
Gesundheit für meine Familie und
dass der SV Weiden nicht aus der
Bezirksliga absteigt.
7
Besuch bei bayer 04 | schiedsrichterfrage | Werbepartner
8
| LÖWEN NEWS | 02/11
Vereinsinformationen | schiedsrichterfrage | Werbepartner
Wichtig für Zahler von ermässigtem Beitrag
Der ermäßigte Beitrag für Erwachsene wird nach Vorlage eines entsprechen
den Nachweises (Köln-Pass, Lehrvertrag, Studienbescheinigung) gewährt.
Die Nachweise müssen unaufgefordert bis jeweils 31. Mai, bzw. 30. November,
des jeweiligen Halbjahres nachgewiesen werden.
Liegt eine solche Bescheinigung nicht vor, wird ab dem folgenden Halbjahr
der volle Erwachsenenbeitrag der jeweiligen Abteilung erhoben.
Im Rahmen der Aktion „Kids in die Clubs“ wird Kindern von Köln-Pass-Inhabern
gegen Nachweis eine beitragsfreie Mitgliedschaft im SVW gewährt, solange
ein Platz frei ist.
Der Vorstand
Schiedsrichterfrage
Sicherheitstüren · Fenster · Wintergärten
Überdachungen · Carports
500 qm Ausstellung
Beratung, Architektur, Bauantrag, Maurer- und
Fundamentarbeiten komplett aus einer Hand.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Widdersdorfer Straße 260
50933 Köln-Braunsfeld
Tel. 02 21/49 40 04 · Fax 02 21/49 40 09
Büro Overath: Tel. 0 22 06/91 19 81
Fordern Sie unseren Prospekt oder Angebot an!
02/11 | LÖWEN NEWS |
In einer Spielruhe versetzt der Torwart einem Gegenspieler einen Kopfstoß. Der
neutrale Schiedsrichterassistent
zeigt das Vergehen an, dieses
Zeichen sieht der
Schiedsrichter
jedoch nicht und
lässt das Spiel
gemäß der Unterbrechung fortsetzen. Als er
wenige Sekunden
später das Zeichen seines Assistenten wahrnimmt,
unterbricht er das
Spiel erneut.
Wie ist zu entscheiden?
9
bewerbung für DAS sommercamp
BEWERBUNG FÜR DAS SOMMERCAMP
Teilnahmegebühr: Euro 130,00 alles inklusive!
Im Preis sind Mittagsverpflegung, Getränke, Obst und die Camp-Tüte mit oben erwähntem Inhalt!
10
| LÖWEN NEWS | 02/11
groSSes jugendturnier im sv weiden
GROSSES JUGENDTURNIER IM
SV WEIDEN MIT 52 TEAMS
In der Zeit vom 8. bis 10. Juli 2011 werden in verschiedenen Altersklassen
Turnierspiele der Jugendabteilung des SV Weiden auf der Platzanlage an
der Ludwig –Jahn – Straße durchgeführt.
Am 9. Juli und am 10. Juli 2011 wird gleichzeitig eine große Tombola veranstaltet. Und hier nun die einzelnen Altersklassen und Teilnehmer – Mannschaften:
Spieltag Freitag 8. Juli 2011 ab etwa 17.30 Uhr – C-Jugend: GW Brauweiler,
RSV Urbach, VFL Sindorf, Borussia Lindenthal-Hohenlind, Fortuna Köln,
SV Weiden.
Spieltag Samstag 9. Juli 2011 ab 9 Uhr – E-Junioren Jahrgang 2000: FC Pesch,
VFL Leverkusen, SG Hürth-Kierdorf, FSV Köln Nord, SV Weiden 1, SV Weiden 3.
Danach folgen die E-Junioren Jahrgang 2001: FC Rhein Süd-Köln, SC Rondorf, Borussia Lindenthal-Hohenlind, FSV Köln Nord, SV Bergisch-Gladbach 09,
SV Weiden 2.
Ab etwa 13 Uhr spielen die D-Junioren: GW Brauweiler, FC Hürth, FC Viktoria Köln, TSC Euskirchen, FC Rhein Süd Köln, SC West Köln, SV Weiden 1,
SV Weiden 2
Spieltag Sonntag 10. Juli 2011 ab 9 Uhr spielen die Bambinis: Borrussia LindenthalHohenlind, FC Pesch, GW Brauweiler, FC Hürth, BC Efferen, Viktoria Frechen,
TSC Euskirchen, SV Lövenich-Widdersdorf, SV Weiden 1, SV Weiden 2.
Danach folgen die F-Junioren Jahrgang 2003: SC Rondorf, VFL Sindorf, Fortuna Köln, FC Rhein Süd Köln, VFL Leverkusen, FSV Köln Nord, Sportfreunde
Troisdorf, SV Weiden
Es folgen die F-Junioren Jahrgang 2002: BC Efferen, Borussia Lindenthal-Hohenlind, VFL Sindorf, GW Brauweiler, SV Lövenich-Widdersdorf, Germania
Geyen, SV Weiden 1, SV Weiden 2
Wir hoffen, dass uns das Wetter hold ist. Unabhängig davon werden unsere
Gäste auf das Beste kulinarisch versorgt. Cheforganisator Erhard Freier wartet auf faire und schöne Spiele mit würdigen Siegern (HF).
02/11 | LÖWEN NEWS |
11
werbepartner
weihnachtsturnier
Sv weiden
12
| LÖWEN NEWS | 02/11
a-Jugend in Spanien
A-JUGEND IN SPANIEN
Fußball statt Stierkampf – aber Sieg nur in der Disco
Diskotheken auf den Tanzflächen
ganz weit vorn!
Alles in allem muss man sagen,
dass die Tour ein voller Erfolg war;
vor allem für den Teamgeist. Die
Jungs um Trainer Gerd Müller und
Co Trainer Norbert Koch haben den
SV Weiden in Spanien vorbildlich
vertreten. Es gab keinerlei Klagen.
Auch unser mitgereister Edelbetreuer „Lupo“ (Jürgen Lupsczyk) trug
viel zum guten Mannschaftsklima
bei, war immer für die Jungs da und
auch für einen Scherz zu haben!
Jaco Mamedi, Tim Goffin, Emre Yalim, Stefan Sommer, Jonas Steffes-lay, Robin Runkel, Stephan Meitz, Ricardo Da
Silva Goncalves, Marcus Koch (obere Reihe von rechts nach links)
Daniel Skutnik, Silas Näckel, Tom Küttner, Johannes Kaiser, Daniel Gademann, Yassine Bellil, Niklas Hillebrand, Joel
Blume (untere Reihe von rechts nach links). Es fehlen: Trainer Gerd Müller, Co-Trainer Norbert Koch, Ali Soufi
Die A-Jugend des SV Weiden machte sich am 22. April 2011 nach Barcelona (Spanien) auf, um sich dort
bei einem Turnier mit europäischen
Mannschaften zu messen.
Die A-Jugend von Rot-Weiß Venn
fuhr auch mit. Gegen diese hatte
man fünf Tage zuvor ein Freundschaftsspiel absolviert. Hier war das
Kennenlernen wichtiger als das Ergebnis, schließlich sollten die Mann-
schaften ja fast zwei Tage den Reisebus miteinander teilen.
Die A-Jugend möchte sich auf diesem Wege noch für die Tour-Shirts
beim 1.Vorsitzenden Henry Faust
bedanken, ebenso für den Reiseproviant bei unserem Gönner Frank
Skutnik. (G.M.)
Das Freundschaftsspiel (6:6) und die
Hin- und Rückfahrt waren ein voller
Erfolg. Beide Mannschaften verstanden sich so gut, das sie sich auch auf
dem Turnier gegenseitig anfeuerten!
Der sportliche Erfolg war leider nicht
so, wie er hätte sein können (man
belegte einen Mittelfeldplatz), aber
dafür war man in den einschlägigen
Freundschaftsspiel von Rot-Weiß Venn und SV Weiden 14/75 e.V.
02/11 | LÖWEN NEWS |
13
Helmut axer und seine f-jugend | Werbepartner
TRAINER HELMUT AXER IM KREISE SEINER F-JUGEND
Bereits seit 1954 für Sie da!
Seit nunmehr über 50 Jahren sind wir Ihr
Partner in den Bereichen Kfzund Industriebedarf.
Vor mehr als 20 Jahren verlegten wir unseren
Firmensitz von Köln-Weiden in das
Industriegebiet Lövenich und bauten
konsequent unseren Lager- und
Lieferservice aus.
Mittlerweile verfügen wir über mehrere 1000
Artikel griffbereit für Ihren Einsatz.
Alle führende Hersteller und auch spezielle
Artikel werden von uns geführt.
Unser Lieferservice erstreckt sich über die
Tore Kölns hinaus
Das Team von 20 Mitarbeitern ist immer für
Sie da und erfüllt jeden Ihrer Wünsche.
Gerne beraten wir Sie rund um das Thema
Kfz und Industrie.
14
Walter
Walter Schork
Schork GmbH
GmbH
Kfz- und Industriebedarf
KfzIndustriebedarf
Hertzstraße 22
50859
Köln
50859 Köln
Telefon: 02234-4098-0
02234-4098-0
Telefon:
Telefax:
Telefax:02234-4098-88
02234-4098-88
E-Mail:
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Internet: www.schork-koeln.de
Internet:
www.schork-koeln.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo-Fr:
8 - 18
Mo-Fr: 8
18 Uhr
Uhr
Sa: 88 - 12
Sa:
12 Uhr
Uhr
| LÖWEN NEWS | 02/11
Salateria
Rhein Center
Aachener Str. 1253
02/11 | LÖWEN NEWS |
Fon: 02234 / 49 99 3315
fuSSballer-tagebuch
FUSSBALLER-TAGEBUCH
Notizen aus der Kaschubei
Bei der ersten Tour nach Gdynia – Die deutschen und polnischen Jugendlichen vereint vor der Kamera.
2. Juni 2011: Die beim Start mit dem
Flugzeug in Düsseldorf verlorene Zeit
konnten die C-Jugendlichen vom SV
Weiden auch nicht im Laufschritt in
München beim Umsteigen in die Maschine nach Danzig wettmachen.
Während Frank Skutnik (Trainer) und
Heinrich Faust an der Hotelbar ein
langes Gespräch mit einem Schotten aus Aberdeen führten, schnitten
sich die Jugendspieler gegenseitig
die Haare auf Rasenhöhe.
3. Juni 2011: Alle hatten gut geschlafen. Fast pünktlich fuhren wir mit
einem Bus, jeweils mit einem polnischen und einem deutschen Spieler
nebeneinander sitzend, nach Gdy-
nia (Gotenhafen). Eine Fotopause
und schon ging es über den Kay ins
Aquarium. Reiseleiter Henry Faust
bekam eine charmante, polnische
Deutschlehrerin zur Seite gestellt. Im
Aquarium konnte man von tiefstem
Meeresgrund der Ostsee bis an die
Gestade sämtliche lebendige und
bereits verstorbene Tiere bewundern. Fische, Schildkröten und Echsen, alles konnte man bestaunen.
Nach einer Stunde mit einer Was-
In Danzig wartete bereits der Dolmetscher Piotrowski mit dem Chef
des UKS Reda, um uns im 3 Sterne
Hotel Murat unterzubringen. Unser
geplantes Domizil am Stadion von
Reda wurde von einer Hochzeitsgesellschaft genutzt.
Nach der Taschengeldausgabe gab
es zum ersten Mal nicht das angekündigte Gegrillte, sondern Essen
aus der Hotelküche. Alles war für
uns etwas gewöhnungsbedürftig.
16
Reiseleiter Heinrich Faust (r.), Dolmetscherin Ania (2.v.r.) und die C-Jugend vor der Marienburg.
| LÖWEN NEWS | 02/11
FUssballer-Tagebuch
Einblick in einen der Innenhöfe.
Ansicht aus dem Reisebus über die Nogat – Ein letzter Blick auf die Marienburg.
serstraßenbahn erreichten wir quer
über die Danziger Bucht den Ort
Hel. Relativ hungrig nahm die Truppe die im Seehundemuseum dargebotene Fütterung und die Show der
Seehunde wahr. Nach einem Pizzeriaüberfall war die Mannschaft erst
einmal satt. Wir fuhren mit dem Reisebus nach Reda zurück, um in den
Abend auf Kunstrasen zu trainieren.
Ordens Ritter) in deutscher Sprache
war sehr ausführlich und umfangreich. Die Kühle der Räume war bei
der andauernden Hitze eine echte
Wohltat. Nach der Burgbesichtigung
fiel die Truppe in eine bekannte Imbisskette ein; nahm wie jeden Tag
frische Getränke an Bord und fuhr
über die ehemaligen Pflastersteine
der Reichsstraße 1 Richtung Danzig
zurück nach Reda.
4. Juni 2011: Schon um 7 Uhr wurde
gefrühstückt und kurz nach 8 Uhr
ging es über Schnellstrassen und
Autobahn in Richtung Marlbork (Marienburg). Um einem Verkehrschaos um Danzig zu entgehen, waren
wir etwas früher unterwegs und so
konnte die Truppe rund um die Burg
bummeln und sich nach Souvenirs
umschauen.
Die Führung durch die größte Burg
des Mittelalters (Burg der Deutschen
5. Juni 2011: In sengender Hitze warteten wir auf den Linienbus, doch
dieser kam viel zu spät. Über 1.000
Fahrradfahrer hatten die Hauptstrasse verstopft. Trotz allem, waren wir
pünktlich auf der Platzanlage außerhalb des Stadions. In Anwesenheit
von Bürgermeister Christoph Krzeminski, Präes Marek Kaminski und
dem örtlichen Pfarrer wurde das Turnier feierlich mit Gebet eröffnet. Das
Turnier fand unter ungleichen Mann-
schaften statt. Weiden war mit der
C-Jugend von vor einem Jahr angetreten und alle polnischen Mannschaften mit ihren älteren D-Jugend
Jahrgängen.
Die Weidener Elf dominierte das
Turnier und schlug mit vier Siegen
sämtliche Gegner zu Null; letztlich
waren es 25 Treffer. Der TorschützenKönig Ferhat Türkmen trug sich 5
Treffern ein, ihm folgten David Gabrysch (4), Benedict Poullion (3), Fabian Haasenleder (2), Leon Kramer (2),
Ron Pütz (2), Thilo Tannen (2), Luca
Förster (2), Clemens Hottgenroth (1),
Brian Gilles (1) und Tim Quitmann (1).
Mit dem Pokal unterm Arm ging es
zum Grillfest mit Krakauer Würstchen und Erdbeerkuchen. Im Hotel
wurde intern ein Billardturnier durchgezogen und danach fiel man müde
in die Betten.
Spielszenen von dem Jugendturnier
02/11 | LÖWEN NEWS |
17
fuSSballer-tagebuch
In Reda gab es nur strahlende Gesichter
18
| LÖWEN NEWS | 02/11
FUssballer-Tagebuch
Gemeinschaftliches Foto der beiden Gruppen beim Besuch des Ortes Wejherowo.
7. Juni 2011: Dolmetscher Christoph
Piotrowski geleitet die Weidner
Mannschaft zum Bahnhof Reda. Von
Heinrich Faust überreicht den SV Weiden Orden an
den Bürgermeister Christoph Krzeminski (r.).
dort fuhren wir nach Wejherowo.
Im historischen Rathaus gab es die
traditionelle Führung in deutscher
Sprache und im Ratssaal in Englisch.
Die Geschichte und Entwicklung
von Wejherowo wurde uns fundiert
vermittelt. Bei dieser Affenhitze
schmeckte allen das von Marek Kaminski spendierte Eis doppelt gut.
Das Kaschubische Museum war der
nächste Anlaufpunkt. Wieder gab es
02/11 | LÖWEN NEWS |
Informationen über Schrift, Sprache
und Lebensart der Kaschuben. Mit
der Durchwanderung des weltbekannten Kalvarienberges (mittelalterliche Pilgerstätte mit den Kreuzweg-Stationen Jesus) wurde dieser
Vormittag beendet. Noch einmal
ging es mit dem Bus zum Fußballplatz, während Heinrich Faust die
Abreise für den nächsten Tag vorbereitete. Nach dem Abendessen
im Hotel Murat überreichten die
Dolmetscherin Ania Kuryto und der
Leiter des UKS 1 Jedinka Reda Marek Kaminski Geschenke an die Jugendlichen des SV Weiden.
sa in Danzig. Pünktlich wurde gestartet und sogar sieben Minuten vor
der Zeit in Düsseldorf gelandet. Die
von Pannen überschattete Heimreise nach Köln mit der Bahn brachte
uns in die scheußliche Wirklichkeit
zurück. Immerhin hatten wir 48 Minuten Verspätung. Trotzdem sind
alle gesund und munter zu Ihren
Eltern heimgekehrt. Für alle war es
sicherlich ein einmaliges Erlebnis.
(HF)
Während des abschließenden Festessens der Stadt Reda mit den Offiziellen wurde der Weidener Abordnung Dank gesagt. Heinrich Faust,
der allen Jugendspielern von Weiden und Reda einen mit Widmung
versehen Fußballschlüsselanhänger
geschenkt hat, überreicht Bürgermeister Christoph Krzeminski, dem
Chef der UKS Marek Kaminski und
Trainer Richard Naleppa eigens für
diese Reise entworfene Vereinsorden des SV Weiden. Nach einem
Drink zog man sich von der Hitze
des Tages geschafft auf die Zimmer
zurück.
8. Juni 2011: Nach einem gemeinschaftlichen Frühstück brachte uns
der Reisebus zu Airport Lech Wale-
Ein glücklicher Leon Kramer freut sich auf Zuhause.
19
werbepartner
rolladen
könig – alles aus einer Hand





Gesundheit  Leben
•
•
•

 


•
•
•
•
•









[email protected]
20
| LÖWEN NEWS | 02/11
neuer vorstand | Werbepartner
NEUER VORSTAND
Der am 24.05.2011 neugewählte Vorstand des SV Weiden 1914/75 von links: Heinrich Faust (1. Vorsitzender)
Michael Japes (Schatzmeister) Leni Schmitz (Frauenwartin) Udo Lattek (Ehrenmitglied) Peter Vogt (2. Vorsitzender) Bernd Heymann (Sportwart) Hans Wilhelm Brennecke (Ehrenvorsitzender).
02/11 | LÖWEN NEWS |
21
werbepartner
Ihr Kind hat sein Leben
noch vor sich/
Wir stärken ihm finanziell
den Rücken.
Unser täglicher Service für Sie:
Tabakwaren, Zeitungen, Snacks,
Handy Karten, umfangreiche
Getränkeauswahl etc.
Kostenloser Bringservice für
Getränkekästen: 02234 431883
en
„Gut ot:
r
e
s
Un “-Angeb
in
gen
Mor ee und e en
f
f
a
K
ötch
s Br UR
e
t
g
e
E
bel
1,70
nur
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 6.00 - 22.00 Uhr
Samstag: 9.00 - 22.00 Uhr
Sonntag: 10.00 - 22.00 Uhr
Sichern Sie Ihr Schulkind lückenlos ab.
Wir beraten Sie gern.
Bahnstraße 13 - 50858 Köln
...bei uns sind Menschen nicht nur Kunden
22
Für optimale Sicherheit ist es nie zu früh! Schützen Sie
Ihren Nachwuchs ab dem Alter von acht Jahren mit der
privaten Schulunfähigkeitsvorsorge von AXA. Sie springt
ein, falls Ihr Kind aufgrund von Krankheit oder eines Unfalls in der Freizeit nicht mehr in der Lage ist, die Schule zu
besuchen oder eine Ausbildung zu absolvieren. So geben
Sie ihm das Beste mit auf den Weg: eine sichere Zukunft!
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm
Brauweilerstraße 75, 50859 Köln, Tel.: 0 22 34/9 79 63 90
Fax: 0 22 34/9 79 63 91, [email protected]
| LÖWEN NEWS | 02/11
Männer der Stunde | Werbepartner
UNSERE MÄNNER DER STUNDE: ALOIS & HANS
Wärmedämmung, Fassadengestaltung,
Generalübernehmer für Ausbau, Renovierungen und Interieur,
Elektroinstallation, EDV-Verkabelung, Sanitär-Installation,
Heizungsbau, Kundendienst
Sitz: Wittgensteinstr. 29a · 50931 Köln
Tel.: +49 (0)221/80147964 · Fax.: +49 (0)221/80147966
Technisches Büro: Annostraße 29a · 50678 Köln
Tel.: +49 (0)221/80147964 · Fax.: +49 (0)221/80147966
E-Mail: [email protected]
02/11 | LÖWEN NEWS |
23
Ehrenmitglied udo Lattek | Werbepartner
www.sparkasse-koelnbonn.de
Unser Engagement für Sport.
Gut für Köln und Bonn.
m Sport tut gut. Ich setze mich
dafür ein, dass alle Kinder beim Sport
mitmachen können Sport machen darf
keine Frage des Geldes sein. n
Sabrina Mockenhaupt, Siegerin
Köln Marathon
S Sparkasse
KölnBonn
Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer e.V., der Kinder und
Jugendliche aus sozial schwachen Familien fördert, damit sie Sport machen
können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut
tut. Sport steht für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt
den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein oder
Nachwuchsförderung – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr
als 1.000 Projekte in den Bereichen Sport und Bildung, Kultur und Soziales.
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
EHRENMITGLIED UDO LATTEK
Udo Lattek kam am 16. Januar 1935
in Ostpreußen zur Welt. Durch die
Kriegswirren geriet die Familie Lattek ins Oberbergische und später
nach Köln.
Seine Frau, die sehr heimatverbunden ist, wollte als geborene Kölnerin ihm nicht in die weite Welt folgen.
Sie hielt seit 1969 immer die Familie
am Wohnsitz in Köln-Lövenich.
Derweil machte sich Udo Lattek
erst als Fußballer und später national als Trainer einen Namen. Mit
Bayern München und Borussia
Mönchengladbach holte er insgesamt acht Meistertitel und gilt somit
als erfolgreichster Vereinstrainer
Deutschlands. Er gewann mit seinen
Mannschaften alle möglichen Europapokale: Europapokal der Landesmeister, UEFA Pokal und den Europapokal der Pokalsieger.
Von 1979 bis 1981 war er als Trainer
auch bei Borussia Dortmund, danach war er von 1981 bis 1983 für den
FC Barcelona/Spanien tätig.
Nach seiner Trainertätigkeit arbeitete er als Kolumnist und Fernsehex-
24
perte für den Sender Sport 1 in der
Sendung “Doppelpass“. Mit seinem
Fachwissen „würzte“ er diese Sendung. hat jedoch die Tätigkeit mit
Wirkung vom 22. Mai 2011 beendet.
Udo Lattek hält mittlerweile schon
länger als ein Jahrzehnt dem SV
Weiden die Treue.
Für seine Verdienste und für seine
Treue zum SV Weiden ist er nunmehr
vom Vorstand zum Ehrenmitglied ernannt worden (HF).
Prost! Udo Lattek und Heinrich Faust stoßen auf die Ehrenmitgliedschaft an.
| LÖWEN NEWS | 02/11
stadtmeister | gutschein
STADTMEISTER VON KÖLN KOMMT AUS WEIDEN
Erfolg für das Georg Büchner Gymnasium
Stolz wie Oskar sind die Fußballtrainer des Georg Büchner
Gymnasiums, Dennis Monegel und Philip Tschersich,
nachdem sie im Herbst 2010 Stadtmeister der Gymnasien und gerade am 14. März 2011 auf der Sportanlage
Bocklemünd Stadtmeister aller Schulformen geworden
sind.
Wegen dieses Erfolges nahmen sie in Bonn am 05.04.2011
an den Bezirksschulmeisterschaften teil. Da gab es allerdings nicht viel zu holen. Es reichte nur für den 3. Platz.
Gegen den späteren Sieger Leverkusen, der mit sieben
Spielern von Bayer 04 antrat, wurde mit 7:0 verloren.
Dennis Monegel, der im SV Weiden CO – Trainer bei
der C1-Jugend ist, konnte sich mit Sportlehrer Christoph
Kleene mit immerhin vier Spielern des SV Weiden den
Erfolg sichern.
Tizian Enkel, Thilo Tannen, Mathias Schuh und Pascal
Japes trugen von Seiten des SV Weiden zum Erfolg bei.
Natürlich spielte die Mannschaft in einem Trikotsatz des
SV Weiden (HF).
GUTSCHEIN
✂
Tizian Enkel, Trainer Dennis Monegel, Thilo Tannen,
Pascal Japes, verletzungsbedingt fehlt Mathias Schuh.
Die Trainer sprechen mit der Mannschaft.
02/11 | LÖWEN NEWS |
25
werbepartner
karneval
2011
Bestattungen Erken
Erd- Feuer- See- Naturbestattungen
Familienbetrieb seit 1905
eigene Trauerhalle zur
individuellen Abschiednahme
Ihre
Bank t!
r
vor O
Aachener Straße 1285
50859 Köln-Weiden
Kirchweg 82
50858 Köln-Junkersdorf
( 02234 75427
( 0221 4856687
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Fax: 02234 48304
Für uns ist gut nicht gut genug.
Deshalb sind wir die beste Adresse für
Ihre finanziellen Anliegen. Umfassende
persönliche Beratung und individuelle
Lösungen sind unsere Stärken.
www.rb-frechen-huerth.de
PUNKTLANDUNG.
Wenn Sie Ihre Ziele kennen, aber noch nach
Wegen suchen, bequem mit unterschiedlichen
Medien durchzustarten, sorgen wir mit perfekten
Ergebnissen gern für eine sichere Landung.
Ob Drucksachen, Textilmedien, Internetauftritte
oder Online-Shops: Wir begleiten Sie von der
Beratung über die Umsetzung bis zum perfekten
Ergebnis bei der Medienproduktion.
Dabei vermeidet unser erfahrenes Team unnötige
Umwege sowie Turbulenzen und bietet auch
attraktive Last-Minute-Lösungen. Willkommen
an Bord.
www.lambertzscheer.de
26
LAMBERTZ+SCHEER GbR | Von-Hünefeld-Straße 1a | 50829 Köln | T 0221 169982-32
Internet: www.erken-koeln.de
Email: [email protected]
Raiffeisenbank
Frechen-Hürth eG
• Krankengymnastik
• auch auf neuro physiologischer Basis
• Massagen
• Sportphysiotherapie
• funktionelle Verbands technik (Taping)
• manuelle Therapie
• Befunderhebung und
Therapie nach Cyriax
• Rehabilitation nach
Sportunfällen und
Operationen am
Bewegungsapparat
• Lymphdrainage
• Elektrotherapie
• Wärme- und
Kältetherapie
• Akupressur
• Osteophatie
Praxis für Pysiotherapie
Rolf Remmel
Bunzlauer Straße 1 · 50858 Köln (Weiden) · Telefon (0 22 34) 20 09 20
Fax (0 22 34) 20 09 21 · www.tz-weiden.de · email: [email protected]
| LÖWEN NEWS | 02/11
D-JUGEND Meisterschaftsspiel | Werbepartner
D-Jugend Meisterschaftsspiel am 13.04.2011 in Weiden. VFL Sürth in roter gegen SV Weiden in weißer Kluft. Ein
Eckstoß von Sürth kurz vor Ende der regulären Spielzeit. Es steht 3:1 für den SV Weiden. Noch nie wurde gegen Sürth gewonnen. Gut zu erkennen Nr. 1 Torwart Niklas Bahn, Magnus Medla kommt von der Eckfahne und
fast vor dem Torwart Patrick Bilardi. Es folgt die Nr. 10 Nico Vogt, Nr. 3 Pascal Japes, Nr. 4 Ben Vermeulen. Im Getümmel: Karl Steinberg, Severin Bünger, Theo Dietrich und der Schiedsrichter Ali Gül. Einen Supersieg, der von
den Spielern Theo Dietrich, Bui Bui (Brooklyn Merl) und Nico Vogt mit ihren Toren sichergestellt wurde (HF).
4c_Weskott_AZ_DINA6
03.04.2007
18:23 Uhr
Seite 1
Was wird, wenn ich nicht mehr bin?
Entscheiden Sie sich heute schon für
ein Andenken, das Ihnen gerecht wird.
Die Freiheit für Ihre Zukunft vorzusorgen, sollten Sie sich
nicht nehmen lassen.
Wir vereinbaren mit Ihnen gerne einen Termin für ein
unverbindliches Beratungsgespräch.
Rufen Sie uns an: 02234 / 762 46
W ESKOTT PARK
Gestaltung & Pflege von Grünanlagen
Aachener Str. 1254
02/11 | LÖWEN NEWS |
•
D-50859 Köln
•
[email protected]
27
werbepartner
Raiba
junkersdorf - neujahrsempfang | Werbepartner
Freuen Sie sich auf unsere Küche
• z.B. Spargel in allen Variationen
oder
• frische Salate der Saison mit Pute
oder Leber
28
| LÖWEN NEWS | 02/11
vizemeister | Werbepartner
VIZEMEISTER ...
... nur um Haaresbreite haben unsere Jüngsten nach einem sensationellen Fußballkrimi den Sieg der diesjährigen Bambini-Hallenkreismeisterschaft verpasst. Erfolgreich kämpften sie sich vor bis ins Finale und blieben
ungeschlagen bis zum Schluss. Das „7-Meter-Fußballroulette“ brachte ihnen dann einen wahrlich verdienten
2. Platz. Hut ab vor unseren kleinen großen Löwen!
Trainer Guido, vor ihm Niklas Seinmetz (Torwart) und Tim Polak, links daneben Noah Förster, Tom Burscheidt,
Gereon Geisen, Tim Bosio, Co-Trainer Dennis, Leo Schmidt und Noah Beckers.
Steuerberatungsbüro
Wer nerJapesundMichaelJapes
Individuelle
fürIhr
IhrUnternehmen
Unternehmen
Individuelle Lösungen
Lösungen für
Wirhaben
haben BüroBüround
zurzur
Wir
undLagerflächen,
Lagerflächen,
Individuelle
Lösungen
für
Ihr Unternehmen
individuellen
Gestaltung.
individuellen
Gestaltung.
Wir haben Büround Lagerflächen, zur
individuellen Gestaltung.
Flexibel,preiswert,
preiswert, fair!
Flexibel,
fair!
Flexibel,
fair!
Tel:
02234 preiswert,
9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de
Meyer Immobilien KG Dieselstrasse 8 +13 50859 Köln
Meyer
Dieselstrasse88+13
+13 50859
50859
Köln
MeyerImmobilien
Immobilien KG
KG Dieselstrasse
Köln
02/11 | LÖWEN NEWS |
WernerJapes
MichaelJapes
MarkusSteins
MichaelReichelt
IndividuelleBeratungistunseremTeamwichtig
Beratungsgebiete
• SteuerberatungfürUnternehmen
• SteuerberatungfürPrivatpersonen
• Existenzgründungsberatungund-Begleitung
• Steuererklärungen
• JahresabschlüsseFinanzbuchhaltung
• Lohnbuchhaltung
• Unternehmensberatung
• GestaltungsberatungVermögensverwaltung
• Testamentsvollstreckung
• u.s.w.
Bahnstrasse25|50858Köln|0223473520
http://www.japes-steuerberatung.de
29
löwen splitter | antwort schiedsrichterfrage | IMPRESSUM
Löwen Splitter
ANTWORT
zur Schiedsrichterfrage
Im Wonnemonat Mai führte der Torhüter der ersten Mannschaft,
Andreas Mertes , seine Verlobte Miriam Cruchter, zum Traualtar. Die
“Löwen News“ gratuliert dem jungen Paar.
Auch wenn das
Spiel fortgesetzt
wurde ist eine
persönliche Strafe
noch möglich.
***
Der Torwart erhält
folgerichtig einen
Feldverweis. Eine
Spielstrafe kann
nicht mehr ausgesprochen werden.
Ehrungen können viel Freude bereiten, hauptsächlich dann, wenn die
Betroffenen auch zu dieser Auszeichnung erscheinen. So wurden aus
der Abteilung Breitensport für 25 Jahre Mitgliedschaft im SV Weiden
Stefanie Weidner-Baranski, Roswitha Schmidt und Catherine Weidemann ausgezeichnet.
***
Ebenfalls für 25 Jahre Vereinstreue wurden die Herren Reinhold
Matthies aus der Koronarsportabteilung und Michael Theile von der
Abteilung Fußball ausgezeichnet.
***
Auf 40 Jahre Treue zum SV Weiden blicken Karl Drossard und Uwe
Walther, beide aus der Fußballabteilung zurück. Unter dem amtierenden Vorsitzenden haben sie mit dem Sport begonnen.
***
Das Spiel wird mit Schiedsrichterball dort, wo sich der Ball bei der
Unterbrechung befand, fortgesetzt.
Herausgeber:
ffh-concept GmbH
Zugunsten der Fußballjugend
im SV Weiden 1914/75 e.V.
Verantwortlich für den Inhalt:
Heinrich Faust
Chefredakteur:
Ulrich Stoltenberg
Kann es noch ein wenig mehr sein; könnte man Egon Meyer, von Beruf Metzgermeister, Mitglied der Abteilung Badminton im SV Weiden,
fragen? Immerhin ist er stolze 50 Jahre am Stück Mitglied. Soviel sei
verraten; einst jagte auch dem Leder nach.
Fotos:
Ulrich Stoltenberg
Heinrich Faust
Michael Japes
Katja Steinmetz
Al Soufi
***
Ebenfalls auf diese souveränen 50 Jahre im SV Weiden blickt der Breitensportler Ferdinand Stoffel zurück. In seinen Anfangsjahren war er
sogar verantwortlich im Jugendfußball tätig. Heutzutage hat er Spaß
mit den Jedermännern.
Schwerlich zu übertreffen ist das älteste aktive Mitglied der Fußballabteilung, der wöchentlich im Training seine Bestleistung abruft. Für
65 Jahre Mitgliedschaft im SV Weiden zollt der SV Weiden Philipp
Ossenberg Dank und Anerkennung. Die “Löwen News“ sagt herzlichen Glückwunsch.
Infos zum Verein: www.svweiden.de
30
IMPRESSUM
***
Lektorat:
Brigitte Schwäbe
Gesamtherstellung:
Silke Tatar
Diana Pilia
i.A. für
ffh-concept GmbH
Innungstraße 27b
50354 Hürth
| LÖWEN NEWS | 02/11
INHALT NR. 1/2010 - MÄRZ 2011
Vermögen
Was ein Einzelner nicht vermag, vermögen Viele.
Mit jedem Immobilienfonds, den wir initiieren,
gelingt es uns, Stein um Stein ein wichtiges
menschliches Prinzip zu untermauern: Menschen,
die sich gemeinsam für ein Ziel einsetzen, bringen
Dinge in Bewegung.
Mit unseren Kunden bauen wir wirtschaftliche
Unternehmungen auf und aus, z. B. Hotelanlagen,
Bürokomplexe, Seniorenresidenzen oder große Einkaufszentren. Gemeinsam bringen wir nicht nur die
entsprechenden Branchen in Schwung, sondern
auch das Baugewerbe, kleine und große Handwerksbetriebe und oft auch eine ganze Region. Wir
schaffen Arbeitsplätze – manchmal sogar auf der
grünen Wiese, wo Jobs dünn gesät sind.
So gesehen ist das, was einerseits der Vermögensmehrung und -sicherung unserer Kunden dient,
andererseits ein wichtiger Beitrag zur erfolgreichen
Wirtschaftsentwicklung.
Engagement schafft Werte.
E&P Real Estate GmbH & Co. KG
Aachener Str. 1053 – 1055
50858 Köln
Ihr Gesprächspartner: Joachim Buhr
Telefon +49 221 48901-730
Telefax +49 221 48901-94730
[email protected]
www.ebertz.de
02/11 | LÖWEN NEWS |
31