aulendorf aktuell Nr. 45/2013 vom 08.11.2013
Transcription
aulendorf aktuell Nr. 45/2013 vom 08.11.2013
Freitag, 8. November 2013 Stadt Aulendorf Kunsthandwerkliche und kulinarische Dekorations- und Geschenkideen 34. Jahrgang – Nr. 45 – erscheint wöchentlich Adventsmarkt im Parksanatorium Aulendorf Am Wochenende 16. und 17. November lädt das Parksanatorium Aulendorf von 10 – 17 Uhr zu einem voradventlichen Bummel ins Foyer und den Vortragsraum ein. Neu in diesem Jahr, sind die Marktstände auch im Foyer an beiden Tagen geöffnet. Künstlerisch und liebevoll gestaltete Holzarbeiten sind neben kunsthandwerklichen Drechselarbeiten zu sehen. Schokoladen, Früchte und Gebäck, sowie selbstgemachte Gründekoration wechseln sich ab mit textilen handgearbeiteten Werken aus Stoff, Filz, Wolle und Leder. Edler Silberschmuck, geflochtene Körbe und Tabletts, sowie allerlei Advents- und Weihnachtsdekorationen runden den Spaziergang ab. Im 1. OG sind in einem separaten Raum Dessous ausgestellt. Nach dem Marktbummel sind Sie eingeladen, sich in der Cafeteria im Erdgeschoss mit Kuchen oder Getränken zu stärken. Lange Einkaufsnacht Der Handels- und Gewerbeverein & die Gaststätten von Aulendorf laden ein: Einkaufen & einkehren bis die Sterne aufgehen … Am Freitag, den 15. November 2013 bis 22 Uhr siehe Seite 15 HGV Aulendorf Aktuell 2 Impressum: „aulendorf aktuell“ Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 17,90 (jährlich), Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,40 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 01. April Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522 Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, [email protected] Redaktionsschluss: Montag, den 11. November 2013 um 11 Uhr Manuskripte auf dem Rathaus, Ebene 6, Zi. 605 abgeben. Telefon 07525/934-107 [email protected] Anzeigenschluss: Montag, den 11. November 2013 um 11 Uhr Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! [email protected] Öffentliche Sitzungen: Montag, 25. November 2013 Gemeinderat, Ratssaal Mittwoch, 13. November 2013 VA, kleiner Sitzungssaal Nächste Hausmüllabfuhr: Stadt informiert Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses Am Mittwoch, 13.11.2013, 18.00 Uhr kleinen Sitzungssaal Öffentlicher Teil 1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll 2 Badebetrieb Steegersee – Zusammenstellung vorläufiger Abmangel Steegersee 2013 mit endgültiger Abrechnung 2012 und 2011Vorlage: 30/826/2013 3 EDV Beschaffung 4 Verschiedenes 5 Anfragen Kernstadt: Montag, 18. November 2013 Teilorte: Dienstag, 19. November 2013 Apothekennotdienst an den Wochenenden/Feiertagen Samstag, 2. November 2013 (Sa. 8.30 Uhr bis So. 8.30 Uhr) Apotheke am Hirschgraben, Ravensburg, Seestraße 2, Tel. 0751/23411 Sonntag, 3. November 2013 (So. 10.30 – 12.00 Uhr) Beckersche Apotheke, Bad Waldsee, Hauptstraße 58, Tel. 07524/1725 Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe erfahren Sie unter Tel. 01805/002963 (14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen). Alarmierung bei Notfällen: Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170 nach 20.00 Uhr 0751/8036666 Krankentransport 19222 Feuer 112 Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Wasserversorgung Stadt während u. außerhalb der Dienststunden 911185 Wasserversorgung für Blönried, Tannhausen u. Zollenreute während der Dienststunden 07524/400240 nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386 Deutsche Telekom 0800/3301000 EnBW/Strom 0800/3629477 Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001 Todesfälle 934104 nach Dienstschluss: 8437 Übermittlung von Meldedaten Bürgerbüro geschlossen Die Meldebehörde der Stadt Aulendorf übermittelt nach § 58 c Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die Rechtsstellung der Soldaten (Soldatengesetz) bis 31. März 2014 an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2015 volljährig werden (Geburtsjahr 1997) 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Nach § 58 c Abs. 1 Satz 2 Soldatengesetz werden die Daten nicht übermittelt, wenn der Betroffene nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) der Datenübermittlung widersprochen hat. Die Betroffenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr nicht wünschen, werden gemäß § 18 Abs. 7 MRRG gebeten, dies dem Einwohnermeldeamt der Stadt Aulendorf, Hauptstr. 35, bis spätestens 11.11.2013 schriftlich oder im Rahmen einer persönlichen Vorsprache mitzuteilen. Das Bürgerbüro ist am Dienstag, den 19. November 2013 aufgrund einer Schulung ganztägig geschlossen. Gedenkfeier zum Volkstrauertag Freitag, 15. November 2013 Leerung „Grüne Tonne“: Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Egger, Tel. 07525-934-120, oder an Herr Ströhle, Tel. 07525-934-308. Unsere Sprechzeiten im Rathaus auf Ebene 7, Zimmer 703, sind wie folgt: Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr, Donnerstag von 14 – 18 Uhr. Stadtverwaltung Am Montag, den 11. November 2013 sind wegen einer ämterübergreifenden Schulung viele Mitarbeiter der Stadtverwaltung nicht zu erreichen. Das Steueramt und die Stadtkasse sind geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis. Folgende Steuertermine werden am 15.11.13 zur Zahlung fällig Gewerbesteuer: die vierte Vorauszahlungsrate für das Kalenderjahr 2013. Der Vierteljahresbetrag ist aus dem Vorauszahlungsbescheid, der dem Steuerpflichtigen zugestellt wurde, zu ersehen. Grundsteuer: Für alle Steuerschuldner, bei denen für das Jahr 2013 keine Änderung in der Steuerfestsetzung eingetreten ist, gilt weiterhin der Bescheid vom 09.01.2012 oder ein danach zugestellter Änderungsbescheid. Die Höhe des Grundsteuerbetrages entnehmen Sie bitte diesem Grundsteuerbescheid, oder einem danach zugestellten Änderungsbescheid. Bei einer vorliegenden Einzugsermächtigung werden wir den Betrag von Ihrem Konto abbuchen. Ansonsten überweisen Sie bitte den Betrag zur Fälligkeit, dem 15.11.2013 unter Angabe des Kassenzeichens auf eines unserer angegebenen Konten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor dem Mahnmal auf dem Aulendorfer Friedhof am Riedweg findet am Sonntag, 17. November 2013 um 11.00 Uhr die Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt. Die Stadt Aulendorf gedenkt mit den beiden Kirchengemeinden und den Vereinen an die Opfer der beiden Weltkriege. Die Gedenkfeier ist gleichzeitig Mahnung, den Frieden in der Welt zu bewahren. Musikalisch wird die Feierlichkeit von der Stadtkapelle Aulendorf umrahmt. Die Freiwillige Feuerwehr und die Jugendfeuerwehr werden bei der Totenehrung ebenfalls mitwirken. Die Gefallenenehrung beim Kriegerdenkmal in Zollenreute beginnt um 9.00 Uhr mit einer Hl. Messe in der Kapelle Zollenreute. Die Feier wird mitgestaltet vom Sängerbund Aulendorf, Musikverein Blönried-Zollenreute, Kriegerkameradschaft Zollenreute und der Freiwilligen Feuerwehr Zollenreute. Als Bürgermeister der Stadt Aulendorf lade ich hiermit die Bevölkerung herzlich zu diesen Gedenkfeiern am Volkstrauertag ein. Matthias Burth, Bürgermeister Freitag, 8. November 2013 Neue Aulendorfer Wander- & Radkarte Die Stadt Aulendorf – Aulendorf Tourismus hat in Zusammenarbeit mit dem Büro Text & Grafik in Aulendorf und dem Wanderführer Erwin Depfenhart eine neue Wanderund Radkarte erarbeitet. Die bisherige war vom Bestand aufgebraucht, vor allem aber nicht mehr aktuell in seiner Routenführung. Bei der Neuauflagedürfen sich nun Wander- und Radbegeisterte neben 17 ausgeschilderten Wanderrouten mit einem Wegenetz von 125 km auch auf 5 Tourenvorschläge von 20 – 45 km Etappenlänge freuen. Die Nachfrage nach einer Radtourenkarte für die oberschwäbische Landschaft ist enorm. Ebenfalls neu im Angebot ist eine markierte „Kneipp-Tour“, eine Rundwanderung über 3 Wassertretstellen, die vom Kneipp-Verein Aulendorf, Herrn Dr. Eisenlauer, vorgeschlagen wurde. Die Wander- und Radkarte ist ab sofort bei der Bürger- und Gästeinformation im Aulendorfer Schloss, Hauptstr. 35 zum Preis von 2,50 Euro erhältlich. Standesamt Wir gratulieren herzlich Frau Gerda Sommer, Sandweg 44, Aulendorf zum 85. Geburtstag Herrn Gerhard Baldowski, Uhlendstraße 5, Aulendorf zum 94. Geburtstag Frau Martha Hedwig Frieda Emmi Bartel, Schloßplatz 5, Aulendorf zum 94. Geburtstag Herrn Friedrich Schneider, Conchesstraße 8, Aulendorf zum 92. Geburtstag Herrn Anton Aßfalg, Rosmarinweg 6, Aulendorf zum 91. Geburtstag Frau Anna Velms, Im Gumpen 7, Aulendorf zum 80. Geburtstag Frau Christel Strobel, HeinrichHärle-Straße 9, Aulendorf zum 85. Geburtstag Wir gratulieren herzlich zur Goldenen Hochzeit Rosemarie und Alfons Schneider, Zollenreuter Straße 11, Aulendorf 3 Kirchen Gottesdienste St. Martin Samstag, den 9. November 2013 18.00 Uhr Hl. Messe (Vorabendmesse) Sonntag, den 10. November 2013 7.30 Uhr Hl. Messe 9.00 Uhr Patrozinium mit Kirchenchor 10.30 Uhr JuGo für Firmlinge u. Jugendliche Montag, den 11. November 2013 7.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, den 12. November 2013 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, den 13. November 2013 9.00 Uhr Hl. Messe (Mütter/Hausfrauenmesse) Donnerstag, den 14. November 2013 7.30 Uhr Hl. Messe (Schülermesse) 15.00 – 19.00 Uhr Stille Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, den 15. November 2013 9.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste Evangelische Thomaskirche Du bist nicht allein Am Sonntag, 10. November 2013 um 19.00 Uhr lädt der Arbeitskreis Thomasmesse zum elften Male ein zu einem Gottesdienst besonderer Art. »Wer einmal mitgefeiert hat, kommt immer wieder, wer einmal dieses Besondere erlebt hat, freut sich schon auf das nächste Mal«, so viele Stimmen der Besucher. »Was ist denn das Besondere daran?« - Pfr. Gauß erläutert kurz: »Das Spezielle an diesem Gottesdienst ist seine Offenheit. Keine theologischen Lehrsätze, sondern das Gespräch. Keine steife Atmosphäre, sondern die lebendige Begegnung. Das Singen, das Meditieren und für viele das Highlight: die Segnung lassen das Evangelium auch in seiner sinnlichen Dimension wirksam werden.« Das diesmalige Thema erinnert an Schlagerwelt und Religion zugleich. In beidem sucht der Mensch das unabdingbar Nötige: Geborgenheit und Halt. Der Psalm 139 als biblische Grundlage ist einer der schönsten Hymnen der Bibel... was kann schöner sein auf Erden als von Gott gehalten zu werden? Regelmäßige Veranstaltungen Donnerstags 18.30 Uhr Thomasblockflöten 20.00 Uhr Kirchenchor Samstags und Sonntags 15.00 Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde Gottesdienste Neuapostolische Kirche Sonntags um 9.30 Uhr Donnerstags um 20.00 Uhr Die Gottesdienste finden in Bad Saulgau in der Kramerstr. 12 statt! (Parkmöglichkeit auch auf dem Friedhofs-Parkplatz) Erleben Sie mit uns, wie uns der Hl. Geist auf die Wiederkunft Jesu zubereitet. Alle unsere Veranstaltungen sind für jeden Menschen offen. Sie sind herzlich willkommen! Bei Fragen und wegen Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an den Gemeindevorsteher Günther Kopp, Tel. 07581/6952. Infos über die Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-sued.de oder www.nak.org Gottesdienste im Schönstatt-Zentrum Heilige Messe Sonntag um 10.00 Uhr Vortragssaal Mittwoch um 19.00 Uhr Kapellchen Freitag um 19.00 Uhr Kapellchen Anbetung vor dem Allerheiligsten Sonntag von 14.00 – 17.00 Uhr, werktags jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der hl. Messe. Dienstag von 19.45 bis 20.45 Uhr. 1. Freitag im Monat: 19.45 bis 24.00 Uhr Aulendorf Aktuell 4 Veranstaltungen sche Unterhaltung sorgt die Fanfarengruppe Tannhausen. Gianni Dato and the blue tone zu Gast im Ausflugslokal Rothaus (zwischen Bad Waldsee und Aulendorf) am Freitag den 8.11.2013. Einlaß ist ab 19.00 Uhr. Feiner Blues-Rock, Funk und ausgefallenen Italo Pop-Rock eigenen Kompositionen, welche die Füße nicht mehr still stehen lassen. Ein Muss für jeden „Blues-Rock-Fan“! Schlosscafé Engel bietet: S’n’T Das sind Stefanie und Tobias Engel. Am Freitag 8.11.2013 treten die jungen Musiker im Schlosscafé Engel auf. Passend zu den Genießer Wochen mit dem Thema Amerika, gibt es die schönsten Rockballaden von Bon Jovi, Milow, Colbie Calliat, Taylor Swift und vielen mehr. Der Eintritt ist frei. The BeatBones Es darf wieder ausgelassen gefeiert und getanzt werden. Den Sound der 60er und 70er bringen the BeatBones auf die Bühne im Schlossgewölbekeller Aulendorf am Samstag 9.11.2013. Beginn ist um 20 Uhr, der Einlass ab 19 Uhr. Anlässlich der Genießer Wochen Aulendorf, wird auch im Schlossgewölbekeller Aulendorf „all american food“ serviert. Country Nachmittag Zum Abschluss der Genießer Wochen bei denen Engels „Welcome to America“ gewählt haben, wird ein Country Nachmittag am Sonntag 10.11.2013 mit Live-Musik angeboten. Peter Engel wird mit seiner Gitarre Songs von Jonny Cash, Truck stop, Taylor Swift, John Fogerty u.v.m. zum Besten geben. Die Veranstaltung findet im Schlossgewölbekeller statt, denn hier kann auch getanzt werden. Die Veranstaltung beginnt ab 15 Uhr (Einlass ab 14 Uhr) und endet ca. um 20 Uhr. Während der ganzen Veranstaltung wird „all american food“ serviert, es gibt aber auch Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. Reservierungen für alle drei Veranstaltungen werden unter 07525/1077 oder direkt im Schlosscafé Engel entgegengenommen. Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Tannhausen Jahreshauptübung Die jährliche Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Aulendorf, Abteilung Tannhausen findet am kommenden Sonntag, 10. November 2013 statt. Die Übung, bei welcher der Brand einer Lagerhalle mit Personenrettung simuliert wird, beginnt um 14 Uhr bei Familie Mock im Bethentäfeleweg 9 in Tannweiler. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, das Geschehen bei Kaffee, Kuchen und Getränken zu verfolgen und sich über den Leistungsstand der Abteilung zu informieren. Für die musikali- AKA Kulturstammtisch lädt zu „Abschiedsritualen in aller Welt“ Ob in Russland, Afrika, Mexiko oder in uralter Vorzeit – immer mussten Menschen Abschied nehmen und loslassen, von geliebten Menschen, von Gewohnheiten und Materiellem. Wie gedenken weltweit Menschen den Gegangenen, den Verstorbenen, wie ehrten und feierten die Menschen in der Vergangenheit das Loslassen, das Verabschieden? „Darüber wollen wir sprechen und uns austauschen“, so Susanne Rist, Initiatorin der Kulturstammtische. Impulse aus ihrer Heimat geben Maru Sanchez-Ruff aus Hispanoamerika, Natalie Hahn aus dem Kaukasus, Antonia Marquart aus Namibia, Success Osunde aus Nigeria sowie Uli Wählen von den „Frauenwurzeln“. Gerne können die Teilnehmer Symbole ihrer Verbundenheit und Trauer, Kraftquellen und Glaubens mitbringen, die ihnen Abschied und Loslassen leichter machen. Am Freitag, 15. November 2013 von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Sozialstation Gute Beth, Hauptstraße 57, Aulendorf (schräg gegenüber von Bäckerei Leser) Der Eintritt ist kostenfrei. Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Vorschau: Freitag, 22. November 2013, die „Conches-Reisenden“ berichten von ihrer Fahrt in die französische Partnerstadt und zeigen Fotos im Cineclub5, Schlossplatz Aulendorf ab 17.30 Uhr, ebenfalls bei freiem Eintritt. Lesung mit Michael Boenke Wir freuen uns sehr , denn zum zweiten Mal kommt Michael Boenke nach Aulendorf und liest für unsere Kunden aus seinem neuen Roman „Kuhnacht“: Ein abgetrenntes Körperteil im Ried. Ein Junge, der von einer Brücke springt. Berufsschullehrer Daniel Bönle hegt den Verdacht, dass seine Schüler mit okkulten Umtrieben in der Umgebung zu tun haben. Bei einer nächtlichen Floßfahrt spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu, als Daniels Freundin Cäci auf eine Gruppe stößt, die bizarre Rituale ausübt. Als ein eigentlich toter Schüler erneut getötet werden soll, beschließt Bönle, die Hintergründe zu erforschen. Zufallsermittler Bönle schlittert in seinen vierten Fall. Uns erwartet ein Abend mit viel Spannung, einer ordentlichen Prise Witz und vielen interessanten Hintergrundinformationen zu der oberschwäbischen Krimireihe. Am 15. November 2013 um 20 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr) im Hofgartensaal im Reithof (früher Kursaal). Eintritt Vorverkauf 5,– € Abendkasse 6,– €. Kartenvorverkauf in der Buchhandlung. Und wer lieber in den Geschäften stöbert, findet an diesem Abend im Rahmen der Langen Einkaufsnacht natürlich auch bei uns in der Buchhandlung die schönsten Bücher und Ideen für die Vorweihnachtszeit und Sternebasteln mit Kinder. Vereine & Institutionen Liederkranz Otterswang und Sängerbund Aulendorf bringen den Herbst zum Klingen Zu seinem Herbstkonzert am Samstag, den 9. November um 19.00 Uhr in der Otterswanger St. Oswald-Kirche lädt Sie der Liederkranz Otterswang ein. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Die Sänger der beiden Männerchore haben ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm für Sie einstudiert. Sie werden von den russischen Melodien, Gospels und Opernklängen begeistert sein! Zudem gibt es noch Gesangsbeiträge der Stubenmusik Salteris aus Aulendorf. Lassen Sie ihren Alltag einfach mal hinter sich! Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Konzertabend. Freien Wähler Aulendorf Bürgergespräch Die Gemeinderatsfraktion der Freien Wähler Vereinigung (FWV) Aulendorf berichtet über wichtige kommunalpolitische Themen der letzten Wochen. Braucht Aulendorf eine Baumkommission? Wir freuen uns auf eine angeregte Diskussion. Auch zum Thema Asylbewerber können nach dem Bürgerinformationsabend noch vertiefende Fragen gestellt werden. Des Weiteren informieren Sie die Stadträte Christof Baur und Jonas Jacob wie es mit dem Bebauungsplan Kurzentrum (Parkstraße) weiter geht. Die FWV Aulendorf lädt hierzu alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich am Dienstag, 12.11.2013, um 20 Uhr, in das Gasthaus „Rad“ (Ritterstube) ein. Die Feie Wähler Vereinigung (FWV) Aulendorf freut sich auf ihr Kommen. www.fwv-aulendorf.de Kinoabend Die Kneippgemeinschaft Aulendorf und interessierte Mitbürger treffen sich zum Film *Feuerzangenbowle* mit Heinz Rühmann im Bürgermuseum Aulendorf. Die Veranstaltung beginnt am Samstag 9. November um 18 Uhr. Es wird neben Gebäck eine frisch geglühte Feuerzangenbowle serviert. Narrenzunft Aulendorf e.V. Frohgelaunt ins neue Narrenjahr Gut gelaunt und stimmungsvoll wollen Aulendorfs Narren die fünfte Jahreszeit am kommenden Montag, 11. 11. um 11 Uhr 11 im Ritterkeller des Gasthauses Rad einleiten. Neben der Inthronisation von Burggraf Rolf Freitag, 8. November 2013 I., Zeremonienmeister Jürgen Müller und den beiden Hofnarren Ramona Angele und Britta Wekenmann, werden närrische Reden, Witz und gute Unterhaltung den Martinsfrühschoppen prägen. Desweiteren wird das Trio „Halb so schlimm“ für den musikalischen Teil sorgen. Die Narrenzunft Aulendorf lädt alle Narren, welche einen unterhaltsamen und lockeren Auftakt der fünften Jahreszeit erleben wollen recht herzlich ein. 5 landbild in der Welt vor. In 120 Interviews wurden Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft in 21 Ländern rund um den Globus nach den ganz persönlichen Bildern, Hoffnungen und Erwartungen gefragt, die sie mit Deutschland verbinden. Nachhaltigkeit erwies sich in der Erhebung der GIZ als Deutschlands „Premiummarke“. In ihrem Vortrag zeigt Tanja Gönner auf, wie Deutschland durch die langjährige Erfahrung bei der Umstellung auf eine grüne Wirtschaft weltweit eine Führungsrolle übernehmen kann. Das sichert eine lebenswerte Welt für nachfolgende Generationen genauso wie die dauerhafte Verfügbarkeit von Rohstoffen und den Zugang zu wachsenden Märkten, auf die Deutschland als Exportnation angewiesen ist. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit zur Diskussion mit Frau Gönner. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Eine freiwillige Spende für diesen Vortrag dient der Unterstützung des Projekts „Offene Jugendarbeit Aulendorf“. Schunkeleinlage im Zunftheim. Foto: P. Herbst Marinechor Aulendorf Jahrgang 1941 mit Schulkameraden Maritimer Abend Wanderung & Rückblick Der Marinechor Aulendorf gestaltet am Freitag, den 6. Dezember 2013 um 19.30 Uhr in der Stadthalle Bad Waldsee einen großen maritimen Abend. Mit hanseatischer Stimmung führt der Marinechor über alle Ozeane und Meere der Welt. Arbeitslieder, Lieder von Abenteuer, Fern- und Heimweh erzählen Geschichten über das Leben an Bord, auf See und von fremden Häfen. Im zweiten Teil des Konzertes stimmt der Marinechor die Besucher mit maritimen Weihnachtslieder auf die Weihnachtszeit ein. Mit dabei im Programm ist die Solistin Angelika Maier, ein Trompetenduo, Jennys Tanzgarde aus Ravensburg und eine weitere Überraschung zu erwarten. Kartenvorverkauf mit Tischreservierung bei der Städtischen Kurverwaltung Bad Waldsee, Tel. 07524-94-1342 oder bei Manager Herr Melchers, Tel. 0751-92988, Eintritt 10 Euro, mit Kurkarte 9 Euro. Der Jahrgang 1941 mit seinen Schulkameraden trifft sich am kommenden Dienstag, 12. November um 14 Uhr auf dem NormaParkplatz zu einer Wanderung. Anschließend ist Einkehr im Schalmeienheim, Spitalweg. Schulkamerad Anton Baur zeigt in einer Lichtbilder-Doku Bilder von vergangenden Zusammenkünften. Und Georg Steinhauser wird in einem Rückblick den Storchenalltag von Aulendorf bildlich in Erinnerung rufen. Jahrgänger 1936 mit Schulkameraden Einladung zur Wanderung Wir treffen uns am Dienstag, dem 19. November 14.15 Uhr am Aulendorfer Schloss. Wir wandern über das Hohkreuz, oder auch direkt, nach Otterswang. Dort treffen wir gegen 15.30 Uhr unsere Nichtwanderer bei der Einkehr im Wirtshaus zum Stern. Nach Kaffee und Kuchen und/oder einem deftigen Vesper treten wir den Rückweg an. Wanderung entlang der Iller Rotary Club Bad Waldsee-Aulendorf Deutschland in den Augen der Welt Vortrag aus der Reihe „FORUM“ am Montag, 18. November 2013 um 19 Uhr in der Schwäbischen Bauernschule Bad Waldsee, Frauenbergstraße 15, 88339 Bad Waldsee. Die Welt wächst zusammen. Welche Rolle spielt Deutschland in ihr? Tanja Gönner, ehemalige Ministerin für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes Baden-Württemberg und Vorstandssprecherin der GIZ stellt innerhalb der Reihe „FORUM“ der Rotary Clubs Bad Waldsee-Aulendorf und RavensburgWeingarten eine Studie über das Deutsch- Am 6. Oktober trafen sich 8 SAV ler zu dieser interessanten Wanderung, die in eine bei uns doch recht unbekannte Gegend führte. Das Wetter war uns nicht sehr hold, es war diesig und es nieselte leicht, aber vom Starkregen keine Spur. Wir fuhren mit der Bahn von Aulendorf nach Ulm und weiter nach Bellenberg, dem Heimatort eines bekannten deutschen Gewichthebers – Toni Mang. Vom Bahnhof aus, ging es durch fast verkehrslose Straßen Richtung Westen und dann auf einem herrlichen Wanderweg, der uns entlang der Iller nach Süden führte. Nachdem es am 5. Oktober stark geregnet hatte, führte der Fluss der Bayern und Baden-Württemberg trennt, viel Wasser, so dass man auch die kleinen Katarakte (Wasserfälle) gut beobachten konnte. Es ging aufwärts bis zur Dietenheimer Brücke und dann vorbei am Badezentrum Nautilla hinein in die 17000 Einwohner zählende Stadt Illertissen. Gegen 12.15 Uhr wurde dann in der Schlossbrauerei eine wohlverdiente Mittagspause eingelegt; später ging es hinauf zum Schlossberg, zum Vöhlinschloss und zur Schlosskapelle. Der ehemalige Stadtarchivar Herr Dürr informierte uns über die Entwicklung von Illertissen und über die Querverbindungen nach Oberschwaben und zum Bodensee. Anschließend wurde noch die Stadtpfarrkirche St. Martin besucht und nach einem kurzen Stopp in einer sehr bekannten Eiswerkstatt, ging es zum Bahnhof Illertissen. Um 16.25 Uhr fuhr man im völlig überbesetzten Zug der DB; welch ein Gedränge; nach Ulm und von dort nach Aulendorf, wo die ganze Tour um 18.10 Uhr ein gutes Ende fand; Immerhin waren wir 16 km zu Fuß unterwegs und keiner klagte hinterher über Muskelkater. Eine Gegend im Osten von Baden-Württemberg, die man noch öfters besuchen könnte. Herzlichen Dank an Gerhard Uhrig, der Wanderführer und Berichteschreiber für diese Wanderung war. Lauftreff Aulendorf 50 Kilometer über die Schwäbische Alb 50 Kilometer, drei Berge – der Hohenstaufen, Hohenrechberg und Stuifen – und insgesamt 1070 Höhenmeter waren beim 23. Alb-Marathon in Schwäbisch-Gmünd zu überwinden. Mit einer Zielzeit von 4 Stunden und 40 Minuten belegte Ute Wöhrmann LT Aulendorf den 2. Platz ihrer Altersklasse und den 11. Platz in der Gesamtwertung der Damen. Angesichts des schweißtreibenden Spätsommerwetters eine hervorragende Zeit. Rekordbeteiligung trotz fehlenden Vollmonds Mit 447 Anmeldungen wies der 9. Oberschwäbische Vollmondlauf in Bad Schussenried eine Rekordbeteiligung auf. Die Halbmarathon-Distanz der Läufer über 20 km gewann Lukas Steier (LG Welfen) in 1:19:07 Stunden, vor Stefan Spöcker (Kessler Runners) mit 1:21:56 und Jürgen Weimer (SV Birkenhard) mit 1:25:03. Roland Schmidberger (LT Otterswang) folgte mit 1:26:48 auf Platz 5. Bei den Damen siegte Pamela Veith (TSV Kusterdingen) in 1:26:36, gefolgt von Ronja Schneider (SG Niederwangen, 1:35:23) und Thea Keller (LT Schemmerhofen, 1:41:41). Die schnelle 10 km-Strecke lief Alexander Härdtner (TSG Ehingen) in 37:59 Minuten, vor Hubert Schmid (TG Biberach, 40:21) und Markus Rimmele (TV Bad Schussenried, 40:27). Schnellste Frau war hier die amtierende Welt- und Deutsche Meisterin im Nordic Walking Halbmarathon, Sylvia Rose (LT Otterswang, 45:25). Christina Schwab (NeuUlm, 48:18) und Melanie Frick (Bad Saulgau, 49:14) waren ihr auf den Fersen. Aulendorf Aktuell 6 Die Nordic Walker über 20 km führte souverän der amtierende Welt- und Deutsche Meister Michael Epp (Mi KA Sports) mit 1:57:01 Stunden an, Vereinskamerad Armin Rauch folgte mit 2:18:22, Peter Kindermann (DAV Memmingen) mit 2:22:03. Bei den Damen war Cornelia Hasenmaile (LT Otterswang) nach 2:29:32 als erste im Ziel, vor Ingrid Beck (Nordic Walking Team HZ, 2:30:47) und Karin Rudolph (Mi KA Sports, 2:36:55). Die 10 km-Distanz gewann Gregor Latka (Mi KA Sports) mit 1:08:41. Ihm folgten Dietmar Dangel (Team Seeradler, 1:12:41) und Mario Allatta (Wieland in Form, 1:13:10). Die Damen führte Birgit Fackler (Mi KA Sports, 1:09:26) vor Vereinskammeradin Claudia Renninger (1:13:57) und Anne Felk (Ulm, 1:15:10) an. Weitere Aulendorfer Teilnehmer waren: (10 km Jogging) Volker Gallasch (44:29), Joachim Schrempp (56:24), Jürgen Knaus 57:00), Jochen Richter (57:18), (20 km Nordic Walking) Sylvia Frick (2:39:05) , (10 km Nordic Walking) Filiz Erboral (1:17:27, Platz 14 der Gesamtwertung), Markus Birkhofer (1:19:45), Tanja Sehitler (1:26:13) und Vesna Baur (1:26:14). Weitere Ergebnisse gibt’s unter www.vollmondlauf.de. Die Veranstalter des Strong Run Aulendorf, die SGA Yetis, und des Brunnenfestlaufs, die TSV Reute, hoffen, den Schülern und Begleitern hat der Tag gut gefallen. Trockenes, wenn auch kühles Wetter, freie Auswahl der angebotenen Attraktionen und ein freundlicher Fahrer des komfortablen Busses von Omnibus Müller ließen keinerlei Wünsche offen. Dank sei an dieser Stelle den Initiatoren dieses Arrangements: Dem Ortsvorsteher Reute, Lothar Grobe, der mit dem Mitglied der Geschäftsführung von Omnibus Müller, Wolfgang Pfefferle, diese Möglichkeit arrangiert und damit wesentlich zur Realisierung beigetragen hat. Herzlichen Dank sagen die Veranstalter SGA Yetis Aulendorf & TSV Reute e.V. Bad Waldsee. SGA – Abteilung Tischtennis Spielberichte 6. Spieltag Die späteren Sieger vor dem Start (v.l.): Lukas Steier (Startnummer 956), Pamela Veith (896), Jürgen Wiemer (960) und Stefan Spöker (874) SGA – Yetis Tag im Skylinepark SGA – Abteilung Wintersport Skibörse Gute Qualität und günstige Preise sind die Markenzeichen der Börse. Die Wintersport Abteilung der SGA veranstaltet am 16.11.2013 wieder ihre legendäre Skibörse. Bekannt in der Region für große Auswahl, stehen den Käufern viele Wintersportartikel zur Verfügung. Markenartikel zu Sensationspreisen. Sie haben eine Riesenauswahl für Groß und Klein. Für die Sportarten Alpin, Snowboarden, Telemarken, Eislauf oder auch Schlittenfahren, für Jeden Winterfan ist etwas dabei. Auch Ketten für PKW sind schon da gewesen. Morgens ist Annahme für die zu verkaufenden Artikel mittags ab 14 Uhr Verkauf. Die Börse ist in der Stadthalle Aulendorf. Fachkundige Beratung durch die Wintersportler der WSG. Ein Tipp für die Verkäufer: bitte kontrollieren Sie Ihr Material auf Materialermüdung und Funktionalität. Folgende Zeiten sind für Verkäufer und Käufer interessant: Annahme morgens 9.30 – 11.00 Uhr Verkauf mittags 14.00 – 15.30 Uhr Abholung Artikel od. Erlös 15.30 – 16.00 Uhr P.S.: Ihre Artikel werden von uns in einem EDV-System registriert und danach von uns ausgezeichnet und mit einem Strichcode versehen!!! Weitere Info’s unter: wsg-aulendorf.de oder bei Th.Wenzel Tel.: 07525-913363 Auf zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. für Schulstaffel-Gewinner des Strong Run Aulendorf und des Brunnenfestlaufs Reute Der Stadtlauf in Aulendorf und der noch vor den Ferien in der Folgewoche durchgeführte Brunnenfestlauf in Reute sind bereits Geschichte. Doch ausstehend war noch die Einlösung des im Rahmen des Raiba-Cups ausgelobten Besuchs im Skylinepark Bad Wörishofen für die in den drei gewerteten Klassen erfolgreichen Schulstaffeln. Am 2. Oktoberwochenende war es soweit: Bei doch schon sehr niedrigen Temperaturen wurden die Teams sowie weitere Interessierte vom sponsernden Omnibus Müller aus Bad Waldsee nach Bad Wörishofen gefahren. Den Eintritt für die Staffeln übernahmen die veranstaltenden Vereine. Auf Grund der äußeren Bedingungen war der Ansturm im Skylineparkrelativ gering. Doch nach Öffnen der Fahrgeschäfte und Attraktionen konnten diesedafür ohne große Wartezeiten nahezu pausenlos benutzt werden, was von den schnellsten Schülern der Staffelläufe auch überaus intensiv genutzt wurde. Herren Landesliga SG Aulendorf I – SV Deuchelried I 8:8 Die erste Herrenmannschaft holte in einem kuriosen Spiel verdient einen Punkt gegen den SV Deuchelried. Von Beginn an entwickelte sich ein spannendes Spiel, bei dem sich beide Mannschaften auf Augenhöhe begegneten. Nach unglücklichem 1:2-Rückstand aus den Doppeln, ging die Mannschaft durch die Siege von Kai Feifel und Florian Henne erstmalig in Führung. Diese hielt jedoch nur kurz und so konnte nur noch Manuel Mayer im ersten Anschnitt für die SGA punkten. Im zweiten Durchgang verlor Kai Feifel sein zweites Spiel und so war es wieder der stark spielende Florian Henne, der die Mannschaft durch seinen knappen Sieg im Spiel hielt. Das mittlere Paarkreuz um Wolfgang Gußmann und Lukas Müller blieb sieglos und so bauten die Gäste die Führung auf 5:8 aus. So war es dem nervenstarken hinteren Paarkreuz zu verdanken, das mit zwei Siegen die Mannschaft wieder heranbrachte. Manuel Mayer konnte seine gute Form mit seinem zweiten Sieg bestätigen und Ersatzmann Stefan Zähnle, der zu seinem Debüt kam, gewann souverän mit einer starken Leistung mit 3:0. Das Schlussdoppel Feifel/Henne krönten die Aufholjagd mit einem 3:1-Sieg und sicherte den verdienten Punktgewinn. Herren Kreisliga A SG Aulendorf II – TSV Meckenbeuren 8:8 Die zweite Herrenmannschaft trennte sich 8:8-Unentschieden gegen den letztjährigen Absteiger aus der Bezirksklasse. Günther Kugler und Matchwinner Stefan Zähnle si- Freitag, 8. November 2013 cherten im Schlussdoppel den Punktgewinn. Es punkteten: Zähnle/Kugler (2), Günther Kugler, Stefan Zähnle (2), Gerhard Gußmann und Leonid Jurow (2). Herren Kreisliga A 9:7 SG Aulendorf III – TSG Ailingen III Die dritte Herrenmannschaft holte den ersten Sieg in der neuen Spielklasse. In einem knappen Spiel entschieden Andreas Maucher und Uli Weingardt im Schlussdoppel die Partie. Es punkteten: Weingardt/Maucher (2), Merk/ Gußmann, Uli Weingardt, Andreas Maucher (2), Matheos Grigoriadis, Moritz Hofer und Siegfried Gußmann. Herren Kreisliga B SG Aulendorf IV – TSB Ravensburg 8:8 Die vierte Herrenmannschaft trennte sich gegen Ravensburg mit 8:8 und bleibt in der Spitzengruppe der Kreisliga B. Es punkteten: Braun/Bitz, Anton Müller (2), Arnold Kellinger, Anton Braun (2) und Ralph Bitz (2). Herren Kreisklasse A SG Aulendorf V – TTC Tettnang II 7:9 Auch die fünfte Herrenmannschaft ging beim Spiel gegen Tettnang über die volle Distanz, jedoch verlor sie als einigste der Herrenmannschaft ihr Schlussdoppel und verlor somit mit 7:9. Es punkteten: Madlener/Rimmele, Wolf/ Wenzel, Fabian Madlener, Reinhold Rimmele, Andreas Wolf (2) und Thomas Wenzel. Damen Bezirksliga SG Aulendorf I – SV Erlenmoos 8:2 Eine starke Leistung zeigte die erste Damenmannschaft, die sich mit 8:2 gegen Erlenmoos durchsetzten konnte. So machte das Team ihren schlechten Saisonstart wett. Es punkteten: Müller/Schorer, Trompeter/ Henne, Isabella Trompeter (2), Anja Henne, Stefanie Müller und Maren Schorer (2). Damen Kreisliga SV Beuren – SG Aulendorf III 8:5 Es punkteten: Pink/Härle, Melanie Pink (2), Alisa Härle und Mimi Sing. Mädchen 1 SG Aulendorf – TSV Untergröningen 6:4 Mit dem 6:4 Sieg am Samstag gegen den starken Gegner vom TSV Untergröningen konnten 2 wichtige Punkte eingefahren werden, womit sich die Mädels momentan auf dem dritten Tabellenplatz befinden. Vor allem im hinteren Paarkreuz zeigten Brauchle und Kowal eine sehr starke Leistung mit 4:0 Punkten. Die restlichen 2 Punkte zum Sieg erreichten Fluhr und das Doppel Fluhr/ Brauchle. Mädchen 2 SG Aulendorf 2 – SC Berg 2 0:6 Am Samstag hatten die Mädels wieder eine schwierige Aufgabe vor sich. Einige Sätze wurden zwar knapp verloren, doch es reichte leider nicht, um ein Spiel zu gewinnen, womit am Schluss doch die ziemlich deutliche Niederlage mit 6:0 Punkten stand. Da man sich aber schon vor der Saison bewusst war, dass es eine schwere Runde wird, lassen die Mädels den Kopf nicht hängen und geben weiterhin ihr Bestes. Jungen 1 SG Aulendorf – TSG Leutkirch 5:5 Leider mussten die Jungs im Spitzenspiel gegen den Tabellenführer ersatzgeschwächt an- 7 treten, da Müller krankheitsbedingt ausfiel. Konnte man mit 2:0 Punkten aus den Doppeln erstaunlich gut in das Spiel starten, so kam Leutkirch immer besser ins Spiel und es reichte am Schluss für ein Unentschieden. Michael Wagner gab sein Bestes als Ersatz und unter diesen Umständen kann man mit einem Punkt durchaus zufrieden sein. Es punkteten: Hofer/Arnegger und Keller/Wagner im Doppel, sowie im Einzel Arnegger (2) und Keller Spielberichte 7. Spieltag Herren Kreisliga A SV Weissenau I – SG Aulendorf II 4:9 Die zweite Herrenmannschaft erledigte ihre Aufgabe souverän und gewann 9:4 in Weissenau. So bleibt die Mannschaft in einer ausgeglichenen Liga in der oberen Tabellenhälfte mit dabei. Es punkteten: Kugler/Zähnle, Gußmann/Jurow, Günther Kugler, Phillip Schmidutz, Berthold Landthaler (2), Stefan Zähnle (2) und Gerhard Gußmann. Herren Kreisliga A SV Oberteuringen I – SG Aulendorf III 7:9 Im wichtigen Duell zweier potentieller Abstiegskandidaten gewann die dritte Herrenmannschaft der SGA knapp mit 9:7. In einer ausgeglichenen Partie konnte das junge Schlussdoppel Weiß/Maucher mit einer starken Leistung den wichtigen Sieg sichern. Mit dem zweiten Sieg in Serie rückt die Mannschaft weg von den Abstiegsrängen. Es punkteten: Weiß/Maucher (2), Grigoriadis/ Rieberer, Klaus Merk, Andreas Maucher (2), Matheos Grigoriadis (2) und Ersatzmann Christopher Rieberer. Herren Kreisliga B TTV Wolpertswende – SG Aulendorf IV 4:9 Im Derby konnte sich die vierte Herrenmannschaft klar mit 9:4 durchsetzen und bleibt somit auf dem dritten Tabellenplatz. Es punkteten: Müller/Kellinger, Braun/Bitz, Siegfried Gußmann, Florian Steinberger, Anton Müller (2), Arnold Kellinger, Anton Braun und Ralph Bitz. Herren Kreisklasse A TSV Meckenbeuren III – SGA V 5:9 Einen wichtigen Sieg erkämpfte sich die fünfte Herrenmannschaft in Meckenbeuren. Es punkteten: Wolf/Wenzel, Neher/Scheibenstock, Fabian Madlener (2), Tobias Neher (2), Andreas Wolf und Thomas Wenzel (2). Damen Bezirksliga TSV Meckenbeuren – SG Aulendorf I 6:8 Die erste Damenmannschaft gewann ihr wichtiges Spiel in Meckenbeuren knapp mit 8:6. In einem knappen Spiel avancierte Maren Schorer mit drei Einzelsiegen zum Matchwinner. So zeigte die Mannschaft ihre aufstrebende Form und bleibt als Zweiter am Tabellenführer Biberach dran. Es punkteten: Trompeter/Henne, Isabella Trompeter (2), Anja Henne (2) und Maren Schorer (3). Damen Bezirksklasse TTF Kisslegg – SG Aulendorf II 8:1 Ersatzgeschwächt verlor die zweite Damenmannschaft klar mit 8:1 in Kisslegg. Für den Ehrenpunkt sorgte Melanie Pink. Mädchen Verbandsklasse SSV Schönmünzach – SG Aulendorf 4:6 Mit einer sehr starken und ausgeglichenen Mannschaftsleistung gelang den Mädels gegen den Tabellenführer vom SSV Schönmünzach ein verdienter 6:4 Sieg. Nun liegen die Mädels derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz und sind dem SSV Schönmünzach dicht auf den Fersen. Das Spiel verlief insgesamt sehr ausgeglichen. Bevor das hintere Paarkreuz zum zweiten Mal zum Einsatz kam, stand es 4:4. In den beiden letzten Spielen konnten beide Aulendorfer Mädels punkten und nach dem Spiel war die Freude dann riesig. Es punkteten: Längin/Kowal, Fluhr, Längin, Brauchle (2) und Kowal SGA – Abteilung Fußball Spielberichte Herren Bezirksliga: SG Aulendorf I – SG Argental I 1:0 (0:0) Am dreizehnten Spieltag empfingen die Jungs von Coach Christian Hess die SG Argental. Man war gespannt, wie die SGA die zweite Niederlage der laufenden Saison (2:3) gegen den Topfavoriten der Bezirksliga, die SG Kisslegg, verkraftet hatte. Das Spiel gegen die SG Kisslegg hat gezeigt, dass die Jungs um Coach Chris Hess auch gegen den Landesliga-Absteiger sehr gut mitgehalten, ja sogar auf Augenhöhe agiert haben. Leider wurde die hervorragende Leistung in diesem Spiel nicht belohnt. Vor allem in der Schlussphase hatte man mit zwei Lattentreffern nicht das nötige Quentchen Glück. Ein ausgeglichenes Spiel sahen die Zuschauer im Lehmgrubenstadion gegen die SG Argental. Die erste Hälfte im Topspiel gegen den Tabellendritten verlief sehr ereignislos, mit einem kleinen Chancenplus für Argental. In der zweiten Halbzeit verflachte die Partie im Mittelfeld zusehends. Chancen gab es für beide Seiten so gut wie keine. Die Erlösung auf Seiten der SG Aulendorf brachte Andreas Krenzler dann in der 82. Minute. Der Aulendorfer Torjäger machte nach klasse Zuspiel von Manuel Mayer das Tor des Tages. Die SG Aulendorf bleibt mit diesem Sieg am Spitzenreiter SG Kisslegg dran. „Ziel ist und bleibt aber der Klassenerhalt“, so die Aussage von SGA-Trainer Christian Hess, „nach 40 Punkten reden wir über neue Ziele.“ Tore: 1:0 Andreas Krenzler (82.) Aufstellung: Daniel Noack, Jens Klein (76. Fabian Madlener), Patrick Moll, Martin Sommer, Alper Bolat (61. Manuel Mayer), Dominik Ehrhartsmann, Andreas Stöckler, Alexander Allgäuer, Jochen Daiber, Tobias Moser (61. Michael Traub), Andreas Krenzler Die 2. Mannschaft der SG Aulendorf konnte sich mit 3:2 gegen die SG Argental II durchsetzen. Die Tore für die Aulendorfer erzielten Florian Scham (2) und Elton Jose Krewer. Damen: Spiel SV Mietingen – SG Aulendorf Die Damen der SG Aulendorf mussten am vergangenen Sonntag wichtige drei Punkte beim Gegner des SV Mietingen lassen. Die SGA fand von der ersten Minute an gut ins Spiel und konnte den Gegner so unter Druck setzen, dass dieser kaum aus der eigenen Hälfte raus rücken konnte. So kam es in der 20. Minute zu einer guten Torchance durch Sabrina Schmid, welche nach einem kurz Aulendorf Aktuell 8 ausgeführten Eckball den Ball knapp am Tor vorbeizielte. Kurz darauf war es Jennifer Börner, welche frei zum Schuss kam, welcher aber ebenfalls nicht im gegnerischen Tor landete. Noch vor der Halbzeit kam es dann zu einer unkonzentrierten Spielsituation seitens der SGA, welche der Gegner ausnutzte und seinen ersten und einzigen Torabschluss der ersten Halbzeit in der 40. Minute zum 1:0 Halbzeitstand verwandelte. Nach dem Seitenwechsel war es nach wie vor die SGA, welche die kämpferisch und spielerisch überlegenere Mannschaft war, was aber bis zum Schluss nicht belohnt wurde und es so beim 1:0 Endstand für den SV Mietingen blieb. Es spielten: Jennifer Diehl, Anna Müller (70. Minute Darja Fomenko), Petra Reiter, Maria Stauß, Sabine Fetsch (80. Minute Ramona Schnell), Laura Schlachter, Jennifer Börner, Isabelle Gussmann (53. Minute Daniela Eisele), Verena Schweizer, Sabrina Schmid, Jana Strobel) C-Juniorinnen: FG 2010 Wilhelmsdorf/ Ried/Zuss – SGA 3:2 (3:1) In ihrem letzten Spiel vor der Winterpause in Wilhelmsdorf gerieten unsere Mädels schnell mit 3:0 in Rückstand. Aber statt aufzugeben, erkämpfte sich die Mannschaft nach dem Anschlusstreffer in der 25. Minute durch einen herrlichen Weitschuss von Dori, wieder in das Spiel zurück. Nach der Pause traf Lili leider nur noch einmal direkt ins Tor. Weitere Torschüsse der SGA landeten entweder am Metall oder knapp neben dem Tor. Aber auch der Heimelf gelang durch die starke Abwehrleistung unserer Torhüterin ebenfalls kein Treffer mehr. Tore: Dorina Broede, Lili Borisovski. Aufstellung: Alexandra Schuler, Christina Lauer, Birte Butter, Maresa Mutter, Dilara Gündogdu, Dorina Broede, Liliana Borisovski, Kim Kachold, Selina Mayer B-Junioren: SGM Bad Wurzach/Arnach II – SGA 0:5 (0:2) Die SGA-Junioren legten ordentlich los. In der 7. Minute erfasste Patrick Demmer die Situation beim Freistoß als erster und erzielte, noch bevor sich die gegnerische Abwehr einschließlich Torwart darauf einstellen konnte, mit einem aus dem Stand verwandelten Treffer aus ca. 22 Metern ins linke untere Toreck das 1:0. Nach weiteren Chancen der SGA-Junioren gewannen die Gastgeber immer mehr Oberhand über das Mittelfeld. Dennoch konnte Luki Steinhauser in der 32. Minute das verdiente 2:0 zum verdienten Pausenstand erzielen. Die Überlegenheit der SGA-Junioren wurde in der 57. Minute durch den Treffer von Luki Steinhauser nach Vorlage von Ramazan Ugur belohnt. Abermals nach Pass von Ramazan Ugur erzielte Streichi in der 71. Minute das 4:0, welcher auch das 5:0 in der 74. Minute erzielen konnte. Die SGA-Junioren bewiesen in einem Spiel gegen einen gut organisierten Gegner auch auf schwerem Boden kämpferische Tugenden. Mit breiter Brust geht es nun zu Hause gegen den SV Weingarten II und dann zum Abschluss zum vermutlich entscheidenden Spiel gegen die momentan punktgleiche Mannschaft aus Bergatreute. Aufstellung einschl. Ersatzspieler: Nico Landthaler (Tor), Tobias Fährmann, Patrick Demmer (1 Tor), Fabian Fritzen, Martin Freund, Erik Schnorr, „Luki“ – Lukas Steinhauser (2 Tore), Janik Vogt, Vincent Hildebrand, Dan Kachold, Dennis Obholz, Ramazan Ugur, „Streichi“ – Daniel Thomas (2 Tore). B-Junioren: SGA – SV Weingarten II 10:0 (6:0) Die SGA-Junioren starteten furios: In der 2. Minute traf Janik Vogt und Erik Schnorr legte in der 5. Minute zum 2:0 nach. In der gleichen Reihenfolge erzielten beide die nächsten Tore (15./27. Minute), womit absehbar war: Der Gegner hatte von Beginn an nicht die Spur einer Chance. Das 5:0 fiel in der 34. Minute nach Ecke von Patrick Demmer durch ein Eigentor. 2 Minuten später konnte Ramazan Ugur nach Pass von Streich zum 6:0-Pausenstand erhöhen. Etwas stärker kam der Gegner nach der Halbzeit aufs Feld. Doch 15 Minuten nach Wiederanpfiff erhöhte Dan Kachold nach Pass von Streichi auf 7:0. Streichi war dann in der 59. Minute selbst durch einen gekonnten Heber zum 8:0 erfolgreich. Luki Steinhauser erzielte in der 62. Minute nach Vorlage von Dan Kachold das 9:0, der dann selbst in der 67. Minute den 10:0-Endstand erzielte. Das Spitzenspiel steigt am 10.11. in Bergatreute. Aufstellung einschl. Ersatzspieler: Nico Landthaler (Tor), Marcus Pfeifer (Tor), Patrick Demmer, Fabian Fritzen, Habakuk Mutter, Martin Freund, Erik Schnorr (2), „Luki“ – Lukas Steinhauser (1), Janik Vogt (2), Vincent Hildebrand, Dan Kachold (2), Dennis Obholz, Ramazan Ugur (1), „Streichi“ – Daniel Thomas (1), Peter Oszcipok DI schlägt den Verfolger VfB Friedrichshafen mit 3:2 In einem packenden Spiel schlug die DI der SG Aulendorf als bislang zweitplatzierte der Leistungsstaffel im „Verfolgerduell“ den dritten aus Friedrichshafen mit 3:2. Die Aulendorfer hatten das Spiel von Beginn an sehr gut im Griff und Igor Müller erzielte nach 6 Minuten durch einen tollen Distanzschuß das 1:0 für Aulendorf. Nach etwa 20 Minuten erhöhte Rainer Harsch verdient auf 2:0. Als sich die Jungs der SGA nach der Pause wohl zu sicher fühlten, schlugen die Gäste mit einem Doppelschlag zu. Innerhalb von nur 2 Minuten stand es plötzlich 2:2. Jedoch wirkten die Aulendorfer davon nicht wirklich geschockt und zogen ihrerseits das Tempo wieder an. Resultat war 4 Minuten vor Spielende das 3:2 von Marc Walter, der hiermit auch den Endstand markierte. Fazit: Seit dem 1. Spieltag zeigt die DI eine tolle Moral. Für die SGA spielten: Kristian Kashnjeti, Manuel Brühl, Philipp Wagner, Yannis Ahnert, Rainer Harsch (1 Tor), Marc Walter (1), Nils Falkenstein, Joshua Kuck, Igor Müller (1), Daniel Jurow und Robin Duncker. DII Junioren beenden die Herbstrunde als Tabellenerster und belegen beim Hallenturnier in Reute den vierten Platz Die DII wurde ungeschlagen Herbstmeister mit vier Siegen und einem Unentschieden mit 13 Punkten und einem Torverhältnis von 22:8. Für die DII ein super Erfolg. Verdienter Herbstmeister mit dem besten Sturm und der besten Abwehr in ihrer Staffel. Der Trai- ningsfleiß der Jungs wurde belohnt. Zwei Wochen nach Rundenende fand das erste Hallenturnier der DII in Reute statt In einem mit D1-Mannschaften besetzten Feld konnte ein beachtlicher 4. Platz als beste D2 Mannschaft erreicht werden. Wenn man bedenkt, dass die ersten 3 Plätze unter den D1 Mannschaften ausgemacht wurden, so ist der 4.Platz um so höher zu bewerten. Das erste Spiel gegen den Drittplatzierten, SV Reinstetten, konnte man sehr ausgeglichen gestalten und geriet trotzdem in Rückstand. Durch einen schönen Alleingang konnte Edu Medwedkin zum 1:1 ausgleichen; weitere Chancen hätten fast zum Sieg geführt. Im zweiten Spiel war die SGA den Hausherren des SV Reute überlegen. Eine Kombination wie aus dem Lehrbuch konnte Lukas Schien nach Pass von Edu M. und Maxi Faiß erfolgreich abschließen. Aus der Überlegenheit konnte aber kein weiteres Kapital geschlagen werden. Sang und klanglos ging man gegen den Turnier-Zweitplatzierten unter. Ein 0:6 war die Folge. Die SGA konnte kein Mittel gegen die starken Biberacher finden. Als Konsequenz wurde gegen den späteren Turniersieger FV Bad Saulgau umgestellt. Der schnelle und laufstarke Tobias Staake wurde gegen den besten Spieler des Turniers angesetzt. Dadurch fand der FC nie zu seinem Spiel. Die SGA ließen sehr wenige Chancen zu, doch das 0:1 konnte leider nicht verhindert werden. 3 sehr gute Chancen von Moritz Bebendorf, Felix Preuß und Lukas S. konnten leider nicht im Tor untergebracht werden, um die tolle Leistung zu belohnen. Schade Jungs, da war mehr drin! Nun ging es im letzten Spiel gegen die punktlose SGM Waldburg-Ankenreute. Aus Überheblichkeit lag man nach 4 Minuten mit 0:3 zurück. Dann begann die Aufholjagd. 2 Tore von Lukas S. und wiederum klare Chancen konnten die verschlafene Anfangsphase leider nicht ausgleichen. Dank der guten Leistung von Kevin Schuldis im Tor, der körperlichen Fitness und des immer wieder ansatzweise zu erkennenden sicheren Kurzpassspiels kann man sich auf eine tolle Hallensaison mit Euch freuen. Kader: Kevin Schuldis, Tobias Staacke, Lukas Schien (3), Roman Hepp, Eduard Medwedkin (1), Moritz Bebendorf, Maxi Faiß, Felix Preuß E 1 Junioren zum Abschluss Zweiter! Zum letzten Staffelspiel in dieser Runde traf man auf die SGM Mochenwangen/Wolpertswende. Die Jungs gingen kurz nach dem Anpfiff durch eine kurz ausgeführte Ecke in Führung. Aber irgendwie kamen sie nicht gut ins Spiel. Die Pässe kamen nicht an und die wie zuletzt gezeigten Angriffe über mehrere Stationen ließen die Jungs vermissen. Auch die Hintermannschaft wurde sehr auf die Probe gestellt und strauchelte. So konnte Mochenwangen immer wieder nachlegen vom 1:1 bis zum 4:4 (das vierte Gegentor entstand in den letzten Spielminuten) Endstand. Zwar haben die Jungs mit dem letzten Spiel den ersten Platz der Tabelle abgeben müssen, dennoch war es beeindruckend, was für super tolle unterhaltsame Spiele sie zur Freude der Fans in dieser Runde gezeigt haben. Also den Kopf nicht hän- Freitag, 8. November 2013 gen lassen und wieder getreu eurem Schlachtruf „Wir sind ein Team“ die nächsten Spiele angehen. Gratulation den Spielern und Trainern Claus und Ibi zum hochverdienten zweiten Platz! SGA-Aufstellung: Arthur Ginschak, David Miller, Deniz Sehitler, Dimitri Neb, Eric Miller, Joel Oswald, Leon Straub, Patrick Birkhofer und Samuel Welte. SG Aulendorf Fußball 1920 e. V. Freitag/Samstag, 15./16. November 2013: Papier-Sammlung Am Freitag, 15. und Samstag, 16.11.2013 wird in Aulendorf, Rugetsweiler und Tannhausen durch die Aulendorfer Fußballer wieder Papier gesammelt. Die Sammlung beginnt am Freitag ab 13.00 Uhr auf der Insel, Rugetsweiler, Hauptstraße, Breiteweg, Frieden-, Mozart- und Hillstraße, Riedweg, Birkenweg mit Neubaugebiet, Saulgauer Straße, Galgenbühl und Am Sonnenbühl. Am Samstag ab 8.00 Uhr wird das Papier im übrigen Stadtgebiet und in Tannhausen eingesammelt. ESV – Sportkegeln Spielberichte 26./27.10.2013 Verbandsliga Herren, ESV Aulendorf – KV 2000 Geislingen 4:4 (3316:3345) Mit einem eher unglücklichen Unentschieden trennten sich beide Mannschaften jeweils mit einen Punkt an diesem Wochenende. Bereits das Startpaar, Christoph Lämmle (1Mannschaftspunkt und fantastische 592 Kegel) und Jens Knobloch (0MP, 478) spielten klasse Ergebnisse, lagen allerdings wenige Zähler zurück. Das Blatt wendeten allerdings Marco Schmidt (1Mannschaftspunkt und sehr gute 589 Kegel) sowie Pascal Winkler (1MP, 534) im Mittelabschnitt und konnten somit die Aulendorfer Führung erzielen. Trotz den tollen Ergebnissen von Heiko Funk (1Mannschaftpunkt und Fantastische 593 Kegel) und Oliver Lämmle (0MP, 530) waren die Gäste immer einen Schritt voraus. Durch das bessere Gesamtergebnis konnten sich somit die Gäste zwei weitere Mannschaftspukte erzielen und ein Unentschieden erzielen. Bezirksliga Herren, KSC Biberach/Riß – ESV Aulendorf II 6:2 (3104:3093) Die 2. Mannschaft musste hingegen ohne Punkte nach Aulendorf heimreisen. Bereits zu Beginn diese Begegnung war die Partie ausgeglichen. Nach dem Startpaar, Sascha Müller (1MP, 500) und Arno Seik (0MP, 480), lag die Mannschaft 35 Kegel zurück. Alfred Stötter (0MP, 513) und Josef Haga (0MP, 491) mussten im Mittelabschnitt auch noch 9 weitere Zähler abgeben. Markus Hepp (1Mannschaftspunkt und sehr gute 571 Kegel) und Ivica Damjanovic (0MP, 538) haben nochmals ihr bestes versucht, allerdings reichte es am Ende nicht mehr aus. Kreisliga Herren, ESV Aulendorf III – SKG Balingen III 2:6 (3013:3053) Auch die 3. Mannschaft konnte an diesem Wochenende keine Punkte gutschreiben. Obwohl Jürgen Scheibenstock (1MP, 533) und Dominik Zimmermann (1MP, 533) im Startabschnitt eine Führung erzielen konnten, hielt diese nicht lange an. Das Mittelpaar, Helmut Heider (0MP, 501) und Josef Bautz (0MP, 457), musste die Führung an die Gäste abgeben. Trotz der guten Ergebnisse von Hubert Grünke (0MP, 508) und Wilhelm Ries (0MP, 499) reichte es nicht mehr für den Sieg aus. Kreisklasse Herren, ESV Aulendorf IV – KV Mietingen II 5:1 (2007:1919) Die 4. Mannschaft konnte ihren Heimvorteil nutzen und einen deutlichen Sieg erzielen. Bereits nachdem Viktor Pendias (1MP, 511) und Josef Funk (1MP, 465) ihre Partie gespielt hatten, lagen die Aulendorfer mit über 50 Zähler vor. Reiner Knobloch (1Mannschaftpunkt und sehr gute 577 Kegel) sowie Otto Degerle (0MP, 454) ließen sich den Sieg nicht mehr nehmen. Verbandsliga Damen, ESV Aulendorf – TSV Essingen 6:2 (3208:3078) Mit einer tollen Mannschaftsleistung der 1. Damenmannschaft konnten sie an diesem Wochenende verdient die zwei Punkte behalten. Bereits zu Beginn machten Sylvia Spies (1Mannschaftspunkt und sehr gute 570 Kegel) und Kathrin Magel (1MP, 530) druck. Diesen übten Julia Schmidt (1MP, 541) und Sandra Spies (0MP, 508) auch weiter im Mittelabschnitt aus. Michelle Bürger (1MP, 561) und Stefanie Bautz (0MP, 498) konnten mit einer deutlichen Führung ihren Durchgang spielen und den Aulendorfer Sieg sichern. Bezirksliga Damen, ESV Aulendorf II – SKC Gerbertshaus II 4:4 (3051:3034) Mit einem eher glücklichen Unentschieden beendet die zweite Damenmannschaft ihr Wochenende. Bereits nach dem Startpaar, Birgit Uhl (0MP, 506) und Hildegard Allgaier (0MP, 460) lagen die Aulendorferinnen über 50 Kegel zurück. Monika Schäfer (0MP, 533) und Maria Maurus (1MP, 483) konnten im Mittelabschnitt wieder den Ausgleich herstellen. Helga Mundt (1MP, 558) und Karin Bürger (0MP, 551) konnten dank ihrer Leistung noch das glückliche Unentschieden erzielen. Spielberichte 2./3.11.2013 Halbfinale Bezirkspokal Damen, TSG Ailingen – ESV Aulendorf 4:4 (3111:3126) Knapper kann ein Pokalspiel nicht sein. Da der TSG Ailingen sowie der ESV Aulendorf beide gleich viele Mannschaftspunkte besaßen, musste die Anzahl der Spielpunkte entscheiden. Mit einem einzigen Spielpunkt Vorsprung darf deswegen der ESV Aulendorf in das Pokalfinale einziehen. Michelle Bürger (0MP, 542) und Kathrin Magel (1MP, 527) konnten im ersten Durchgang eine knappe Führung erzielen. Sandra Spies (1MP, 534) und Julia Schmidt (0MP, 504) konnten den Vorsprung weiter ausbauen. Stefanie Bautz (525) und Veronika Mahler(493) konnten ihre Mannschaftspunkte zwar nicht holen, jedoch die entscheidenden Zähler sowie die wichtigen Spielpunkte. Somit treffen die Damen im Finale auf den SKC Gerbertshaus-Kehlen. Oberliga Senioren, KV Mietingen – ESV Aulendorf 6:2 (3017:2990) Leider konnten die Senioren auch am zweiten Spieltag nicht Punkten. Zu Beginn dieser Partie konnten Alfred Stötter (0MP, 517) und Josef Haga (1MP, 509) eine knappe Führung erzielen. Dieser wurde im Mittelabschnitt von Helmut Heider (0MP, 506)und Josef Bautz (1MP, 466) weiter aus gebaut. Trotz allen Bemühungen von Wilhelm Ries (0MP, 509) und Hubert Grünke (0MP, 483) unterlagen sie im Schlussabschnitt und die Punkte blieben bei den Gastgebern. Verbandsliga Seniorinnen, ESV Aulendorf – TSG Ailingen 5:1 (2049:1864) Auch die Seniorinnen konnten sich an diesem Spieltag ihre ersten Punkte sichern. Sylvia Spies (1MP, 553) und Karin Bürger (0MP, 510) konnten bereits zu Beginn eine Führung von über 100 Zähler erzielen. Helga Mundt (1MP, 538) und Sonja Volk (1MP, 448) konnten somit ohne Druck ihren Durchgang spielen und den Aulendorfer Sieg perfekt machen. Bezirksliga U18 gem., KV Mietingen gem – ESV Aulendorf m 1:5 (1660:1878) Mit einem deutlichen Auswärtssieg konnten die Jungs in die Saison starten. Es kegelten Pascal Hartwig (1Mannschaftspunkt und sehr gute 568 Kegel), Heinrich Krug (1MP, 449), Florian Fohl (0MP, 433) und Tom Luy (1MP, 428). Bezirksliga U14 m, TSG Bad Wurzach – ESV Aulendorf II 2:4 (1670:1826) Weiterhin ungeschlagen bleibt die zweite Jugendmannschaft im Auswärtsspiel gegen den TSG Bad Wurzach. Es spielten für Aulendorf Lukas Funk (1Mannschaftspunkt und sehr gute 541 Kegel), Kai Lämmle (1MP, 489), Samuel Boockmann (0MP, 415) und Louis Schwägler (0MP, 381). Bezirksliga U14 m, KSC Hattenburg – ESV Aulendorf 1:5 (1469:1717) Auch die erste Jugendmannschaft holte sich die ersten Punkte dieser jungen Saison. Es kegelten Lukas Funk (1MP, 490), Kai Lämmle (1MP, 486), Samuel Boockmann (0MP, 415) und Joshua Kuck (1MP, 326) Fußball beim SC Blönried Spielberichte Frauen 1 mit zwei unglücklichen Niederlagen SV Bingen/Hitzkofen – SCB 2:0 (0:0) Es spielten: Leonie Braitsch, Anna Reile (68. Anna Spieler), Rebecca Eisele, Miriam Rimböck, Selina Weber (55. Simone Schwarz), Sandra Daiber, Natalie Hampp, Tina Rist (68. Annika Blaser), Franziska Schwarz, Katrin Skopek (26. Stefanie Schützbach), Clarissa Winkhardt( 55. Vanessa Krauth). Beide Mannschaften neutralisierten sich über weite Strecken der ersten Halbzeit. Der gegenseitige Respekt war deutlich spürbar. Aulendorf Aktuell 10 Kurz vor der Halbzeit überraschte Selina Weber die Torhüterin mit einem Distanzschuss, allerdings wollte der Ball nicht ins Tor. Franziska Schwarz wurde mit dem Pausenpfiff von Clarissa Winkhardt toll in Szene gesetzt, sie scheiterte aber ebenfalls knapp. Nach der Pause machte die Ausnahmestürmerin der Gastgeberinnen mit zwei tollen Toren den Unterschied. Unsere Frauen versuchten zwar nochmals alles, der Anschlusstreffer wollte aber nicht mehr gelingen. So mussten unsere Frauen trotz insgesamt gutem Spiel eine etwas unglückliche Niederlage hinnehmen. SC Blönried – SV Bad Buchau 0:3 (0:2) Es spielten: Leonie Braitsch, Selina Weber, Miriam Rimböck, Teresa Wurth, Sandra Daiber (60. Annika Blaser), Natalie Hampp, Anna Reile (60. Anna Spieler), Vanessa Krauth, Stefanie Schützbach, Tina Rist, Simone Schwarz (46. Charlene Grünhagel). Am Samstagabend legten beide Mannschaften ein sehr hohes Tempo vor, weshalb es sofort Möglichkeiten auf beiden Seiten gab. Buchau konnte dann nach 35 Minuten mit einem tollen Konter den Führungstreffer erzielen. Kurz vor der Pause gar der zweite Treffer für Buchau. Unsere Frauen ließen sich aber nicht hängen und drängten den Gast nach der Pause in die Defensive. So scheiterten Charlene Grünhagel und Vanessa Krauth knapp. Der dritte Treffer von Buchau in der 76. Minute kam zwar überraschend, war aber die endgültige Entscheidung im Spiel. Frauen 2 mit Sieg und Niederlage TSV Berg - SC Blönried 0:5 (0:0) Tore: Saskia Fischer (2), Nicole Noack, Miriam Rimböck, Tina Rist. Es spielten: Silke Spähn; Jasmin Eisele, Amelie Weber, Sarah Schmid, Anja Pfender; Lena Zimmermann, Elke Wäscher, Nicole Noack; Julia Heitele (61. Tina Rist), Saskia Fischer (68. Miriam Rimböck), Julia Wildenstein (29. Lisa Binder). Beide Mannschaften kamen aufgrund des starken Regenfalles nur sehr schwer in die Partie. Unsere Frauen starteten dann immer wieder gefährliche Angriffe über rechts, dabei scheiterte Jasmin Eisele knapp an der Torhüterin. Auf der Gegenseite hatten unsere Frauen zweimal Glück, als Berg nicht energisch genug den Abschluss suchte. Nach der Pause konnte Saskia Fischer mit einem Doppelschlag die Weichen früh auf Sieg stellen. Zunächst staubte sie nach einem Freistoß von Lisa Binder ab, kurz darauf wurde sie mit einem langen Ball von Amelie Weber bedient und konnte alleine auf Torhüterin zusteuern und verwandelte eiskalt. Gegen Ende der Partie machten unsere Frauen weitere Tore. So erzielte Nicole Noack nach einem Eckball den dritten Treffer, Miriam Rimböck war nach einem Solo im zweiten Versuch erfolgreich und Tina Rist besorgte mit einem Schuss aus der Drehung den Endstand. SC Blönried – TSB Ravensburg II 1:2 (1:0) Tor: Julia Heitele. Es spielten: Silke Spähn, Jasmin Eisele, Amelie Weber, Sarah Schmid, Anja Pfender, Elke Wäscher (71. Miriam Rimböck), Lena Zimmermann, Nicole Noack, Julia Heitele, Julia Wildenstein (56. Lisa Binder), Saskia Fischer (52. Franziska Schwarz). Gegen die zweite Mannschaft aus Ravens- burg konnten sich unsere Frauen eine Vielzahl an Möglichkeiten erarbeiten. Allerdings wollte nur ein Treffer gelingen, als man nach einem Einwurf schnell reagierte und Saskia Fischer überlegt auf Julia Heitele passte und diese einschob. In der Folge war man zwar überlegen, ließ aber die letzte Konsequenz vermissen. Nach der Pause befand man sich noch im Tiefschlaf, da stand es plötzlich 1:1. Ravensburg legte nach und machte nach einem Freistoß den zweiten Treffer. Unsere Frauen spielten fortan wieder nach vorne. Lisa Binder und Lena Zimmermann konnten aus guten Positionen den Ball aber nicht im Tor unterbringen, weshalb es bei der knappen Niederlage blieb. Fader Beigeschmack in der Partie war es, dass Ravensburg aufgrund des spielfreien Wochenendes der ersten Mannschaft mehrere Spielerinnen in ihrem Team 2 aufbot. B11-Juniorinnen mit zwei Arbeitssiegen 2:4 (1:2) SV Achberg – SC Blönried Tore: Ann-Kathrin Scham (4). Es spielten: Christina Ahnert, Janina Demmer, Lisa Rude, Nadine Eisele (50. Lara Dengler), Lisa Pfister (60. Julia Wurth), Janika Heimpel, Lisa Binder, Clarissa Winkhardt, Sabrina Gentner (55. Marie Fischer), Chiara Maiki, Ann-Kathrin Scham. Am Mittwochabend mussten unsere Mädels zum Nachholspiel nach Esseratsweiler fahren. Bei Flutlicht gab es einen frühen Gegentreffer, als man noch nicht richtig im Spiel war. Nach und nach stellte man sich aber besser auf die körperbetonte Spielweise der Gastgeberinnen ein. Clarissa Winkhardt konnte dann Ann-Kathrin Scham zum Ausgleich toll in Szene setzen. Kurz darauf fiel der Führungstreffer. Nach der Pause kam Achberg nochmals zum Ausgleich. Mit einem Doppelschlag nach 70 Minuten konnte Ann-Kathrin Scham aber die Entscheidung herbeiführen. So gewann man das Spiel letztlich verdient. SC Blönried – SV Immenried 4:1 (1:1) Tore: Lisa Binder(2), Ann-Kathrin Scham, Sabrina Gentner. Es spielten: Christina Ahnert, Lisa Pfister, Janina Demmer, Lisa Rude, Nadine Eisele, Lara Dengler, Lisa Binder, Janika Heimpel, Sabrina Gentner, Selina Weiß, Fiona Maier, Ann-Kathrin Scham, Chiara Maiki, Theresa Huchler, Melanie Schützbach. Lisa Binder konnte mit einem Freistoß bereits in der ersten Minute die frühe Führung erzielen. Dies tat unseren Mädels nicht gut, man konnte in der ersten Halbzeit keine guten Kombinationen mehr zeigen. Auch der Gast zeigte sich nicht von seiner besten Seite, konnte aber noch vor der Pause ausgleichen. Nach der Pause waren unsere Mädels zwar bemüht, das Spiel stand aber lange auf der Kippe. Erst nach 59 Minuten konnte dann Ann-Kathrin Scham aus kurzer Distanz einlochen. In der Folge machte Lisa Binder mit einem weiteren Freistoß den dritten Treffer. Kurz vor Schluss konnte Sabrina Gentner mit einem Lupfer aus 35 Metern den Endstand besorgen. Letztlich kam man zu einem etwas glücklichen Sieg. B7-Juniorinnen verlieren deutlich SC Blönried – SGM Bad Saulgau 0:10 (0:5) Es spielten: Sabrina Link, Nadine Eisele, Laura Kühnel, Fiona Maier, Jessica Weber, Michelle Weber, Debora Ahnert, Selina Weiß, Klara Kegler, Jana Rehm, Lisa Pfister. Gegen das spielstarke Team aus Bad Saulgau mussten unsere Mädels bereits früh Gegentreffer hinnehmen. So stand es nach 18 Minuten bereits 5:0 für den Gast. Erst jetzt konnte man dagegen halten und immer wieder selbst für Gefahr vor dem gegnerischen Tor sorgen. Hier spielte man aber zu umständlich, weshalb kein eigener Treffer fallen wollte. Nach der Pause konnte man zunächst das Ergebnis halten und den Gegner geschickt vom eigenen Tor weg halten. Erst in der Schlussphase musste man dann weitere fünf Gegentreffer hinnehmen, als man den Faden etwas verlor. C-Juniorinnen verlieren auf Kunstrasen SV Uttenweiler – SC Blönried 4:2 (3:0) Tore: Chiara Maiki, Janika Heimpel. Es spielten: Jule Weiß, Lisa Rude, Chiara Maiki, Vanessa Schowald, Lara Gnann, Julia Wurth, Aileen Demmer, Zoe Richter, Lea Unglert, Janika Heimpel, Theresa Huchler. Auf ungeliebtem Kunstrasenplatz musste man zum Gastspiel in Uttenweiler antreten. Der Gegner kam damit deutlich besser zu Recht und führte bereits zur Halbzeit mit 3:0. Nach der Pause fanden unsere Mädels deutlich besser ins Spiel und konnten nun nochmals herankommen. So besorgten Chiara Maiki und Janika Heimpel zwei schöne Treffer und das Spiel wurde wieder spannend. Letztlich konnte sich aber Uttenweiler aber aufgrund der größeren Erfahrung auf dem Geläuf durchsetzen und gewann am Ende mit 4:2. Unsere Mädels beenden somit die Herbstrunde auf einem guten zweiten Platz. D-Juniorinnen verlieren auch in Tettnang TSV Tettnang – SC Blönried 2:0 (1:0) Es spielten: Laura Gleich, Hanna Ailinger, Sofie Heiß, Sina Braitsch, Katharina Schwegler, Jasmin Boll-Kugler, Teresa Schmid, Hanna Hartmann, Rebecca Schmid, Patricia Zipfel, Lara Heydt, Chiara Rehm. Unsere jüngsten Mädels mussten zum Abschluss der Herbstrunde zum Gastspiel in Tettnang antreten. Das Team aus Tettnang übernahm sofort die Spielkontrolle und war auch früh mit einem Treffer erfolgreich. Unsere Mädels kämpften sich aber toll heran und versuchten, den Ausgleich zu erzielen. Dieser wollte aber einfach nicht gelingen. Als man gegen Ende der Partie alles nach vorne warf, machte Tettnang nach einem Konter den zweiten Treffer. Unser junges Team belegt so einen guten fünften Platz in der Abschlusstabelle der Herbstrunde. Vorschau auf Freitag, den 08.11.2013: B7-Juniorinnen: SV Bingen/Hitzkofen – SCB (17:30 Uhr) Vorschau auf Samstag, den 09.11.2013: B11-Juniorinnen: SGM Bergatreute – SCB (14:15 Uhr) Vorschau auf Sonntag, den 10.11.2013: Frauen 1: FV Bad Saulgau – SCB (10:30 Uhr) Frauen 2: SV Immenried II – SCB (10:30 Uhr) Herren gewinnen deutlich gegen Blochingen SG Blönr./Ebersb. – FC Blochingen 4:0 (2:0) Tore: Fabian Weiß (2), Lorenz weiß, Andreas Schäfer. Es spielten: Pius Heber, Patrick Gentner, Simon Gabriel (68. Stefan Maier), Andreas Stohr, Michael Blaser, Fabian Weiß, Marcel Gentner, Andreas Schäfer (72. Florian Freitag, 8. November 2013 Birkenmaier), Cornelius Städele, Lorenz Weiß, Linus Weiß (43. Christoph Metzler). Gegen die zweikampfstarke Truppe aus Blochingen konnte man sich früh aus der Umklammerung befreien. So konnte Lorenz weiß nach einem Querpass von Andreas Schäfer einnetzen, der Treffer zählte aber nicht, da der Unparteiische auf Abseits entschied. Kurz darauf war es aber dann soweit. Andreas Schäfer konnte nur noch durch Foul gestoppt werden, den fälligen Strafstoß verwandelte Fabian Weiß. Nun war man dem Gast deutlich überlegen. Andreas Schäfer wurde freigespielt und er verwandelte überlegt zum zweiten Treffer. Nach der Pause drängte der Gast zunächst auf den Anschlusstreffer, hier hatten unsere Jungs einige brenzlige Situationen zu überstehen. Erst nach dem dritten Treffer, als Cornelius Städele nach einem Konter zwar noch am Torhüter scheiterte aber Lorenz Weiß den Nachschuss einnetzte, gab sich Blochingen geschlagen. Gegen Ende der Partie wurde es bei einigen Situationen noch etwas hitzig, allerdings hatte der Schiedsrichter die Partie jederzeit im Griff. Fünf Minuten vor Schluss wurde Christoph Metzler im Strafraum gefoult. Fabian Weiß scheiterte zwar zunächst, konnte den Nachschuss aber im Tor unterbringen. So gewann man letztlich etwas zu deutlich gegen Blochingen. D-Junioren gewinnen Derby FV Altshausen – SGM Ebersb./Blönr. 1:6 Es spielten: Christoph Zipfel, Niklas Gentner, Dominik Halder, Fabian Rauch, Simon Sauter, Felix Rimböck, Lutz Strobel, Jan Kewitsch, Lennard Kabitzsch, Muhammed Bulut, Enes Bulut, Marius Schmid. Im letzten Spiel der Qualifikationsrunde besiegten die D-Jugendlichen überzeugend den FV Altshausen und ziehen somit verdient in die Leistungsstaffel ein. Die D-Jugendlichen übernahmen sofort das Kommando und hatten bereits in den Anfangsminuten gute Einschussmöglichkeiten. In der 16. Minute netzte Lutz nach einer guten Kombination zum 1:0 ein. Bereits in der 20. Minute erhöhte Niklas mit einem platzierten Schuss auf 2:0. Nach einer Unaufmerksamkeit in der Hintermannschaft musste man kurz darauf den Anschlusstreffer hinnehmen. Die Jungs gaben aber die richtige Antwort und erzielten bereits zwei Minuten später das 3:1. Nach einem gut gezirkelten Eckball köpfte Jan den Ball ins Tor. Nach der Halbzeit ließ man es zunächst etwas langsamer angehen ohne dabei jedoch in Bedrängnis zu kommen. In der 42. Minute erzielte Muhammed mit einem Fernschuss etwas glücklich unter Mithilfe des gegnerischen Torspielers das 4:1 und somit auch die Vorentscheidung. In der 56. und 58. Minute stellte Felix noch mit zwei schönen Toren den Endstand her. Durch den vierten Sieg in Folge bestätigten die D-Junioren ihre starke Mannschaftsleistung. Vorschau auf Sonntag, den 10.11.2013: B-Junioren: VfL Munderkingen – SGM Ebersbach (11 Uhr) Herren II: SV Ennetach – SG Blönried/Ebersbach (12:15 Uhr) Herren I: SV Ennetach – SG Blönried/Ebersbach (14:30 Uhr) 11 Schulen & Kindergärten Bläserklasse bespielt neue Instrumente Immer den richtigen Ton treffen, mit neuen Instrumenten ganz schön schwierig. Diese Aufgabe stellt sich nun der Bläserklasse 5 der Schule am Schlosspark unter der Leitung von Lehrerin Sybille Schupp und Rektor Christoph Lang. Nun ist für jeden Schüler ein eigenes Instrument vorhanden mit dem er selbst üben und musizieren kann, von Holz- und Blechblasinstrumenten bis zum E-Bass und Schlagzeug. Mit großer Begeisterung wurde losgelegt um den ersten gemeinsamen Ton zu finden. Unter fachkundiger Anleitung durch Herr Lang und Frau Schupp hatten alle Schüler schon in der ersten Stunde ein Erfolgserlebnis. Schülern durch die Verbindung mit der neben dem KZ gelegenen ehemaligen SS-Kaserne. Die Ausstellung im Verwaltungstrakt des KZ verdeutlichte allen die systematische Entrechtung der Insassen. Besonders von der Unterbringung und der zunehmenden, systematischen Verschlechterung der Lebensumstände in den Baracken waren viele schockiert, mussten doch bis zu 160 Menschen auf engstem Raum leben. Der Gang zum Krematorium schloss dann den Lerngang im KZ Dachau ab. Ein Schüler sagte am Ausgang: „Wie konnte man bloß so mit Menschen umgehen?“ Gesundes Pausenbrot Kinder der Klasse 3c mit Ernährungsberaterin Frau Waltraud Reich (Irmgard Danne-Ederer) Langfristig zeig sich bei den Schülern der Bläserklassen nicht nur, dass diese dann ein Instrument spielen können, sondern auch eine Verbesserung in der Konzentrationsfähigkeit und im Sozialverhalten. Alle müssen in einem Orchester aufeinander Rücksicht nehmen, sonst klingt es schief. Dass die Bläserklasse 6 diese Fähigkeiten schon hat zeigte sie beim Auftritt am Starterfest der Schule am Schlosspark und bestätigt die oben genannten Erwartungen. Mit Freude und Begeisterung probt nun die Bläserklasse 5 für den ersten großen Auftritt mit den eigenen Instrumenten. Ein großer Dank für die Anschaffung gilt dem Träger der Schule, der Stadt Aulendorf. Ernährungsberaterin Waltraud Reich verbringt derzeit jeweils einen Vormittag in jeder der vier dritten Klassen. Den Auftakt machte die Fachfrau noch vor den Herbstferien in Klasse 3c. Begeistert wirkten die Kinder im unterrichtlichen Geschehen mit, brachten ihr Vorwissen ein und verknüpften dieses mit den Ausführungen der erfahrenen Beraterin. Nach den theoretischen Vorinformationen war schmackhafter Höhepunkt des Vormittags der Genuss des eigens unter Anleitung Frau Reichs zubereiteten Pausenbrotbuffetts. Die unter den kreativen Händen der Kinder entstandenen Pausenbrotgesichter waren fast zu schade zum Verschmausen... Stufe 10 der Realschule besucht KZ Dachau Die Erinnerung an diese grausame Vergangenheit Deutschlands wach und lebendig halten waren die Hauptziele beim Lerngang in das Konzentrationslager Dachau bei München der Klassenstufe 10 der Realschule unter Anleitung der beiden Lehrer Lajos Lehotkay und Frank Rotte. Das Menschenbild der Nationalsozialisten, Umgang mit Entrechteten, Schikane und perfider Sadismus begegnete den Schülern dabei auf Schritt und Tritt. Die Schüler erarbeiteten sich selbständig weitere Informationen zum Aufbau und Struktur des Konzentrationslagers, das als Blaupause für alle anderen Lager des NS-Regimes diente. Wie geplant die Nazis dabei vorgingen zeigte sich den Bauernhausmuseum Wolfegg Bei herrlichstem Herbstwetter ging einen Tag vor den Herbstferien die Klasse 3c der Grundschule Aulendorf „on tour“: Ziel war das Bauernhausmuseum in Wolfegg. Schon die Fahrt mit der Eisenbahn durch die wun- Aulendorf Aktuell 12 derschöne oberschwäbische Landschaft ins Allgäu war ein Erlebnis der besonderen Art. Die Wanderung durch den herbstlich geprägten Wald zum Bauernhausmuseum tat Körper und Seele gut. Aus Mehl, Hefe, Zucker, Wasser und Salz entstanden im Bauernhausmuseum unter Anleitung durch tätige Kinderhände Brot und Weckle, liebevoll verziert mit Leinsamen, Sesam, Sonnenblumenkernen und Mohn. Das Ergebnis konnten die Neunjährigen kaum erwarten. Der verführerische Duft aus dem großen Holzofen ließ das Wasser in den Mündern zusammenlaufen. Um die Wartezeit zu verkürzen, schloss sich an die Backstubentätigkeit eine Führung durch das Museum an. Alte Werkzeuge wurden bestaunt; besonderes Interesse fanden Gänse und Schweine bei den Drittklässlern. Und endlich, endlich konnten schließlich die köstlichen Weckle genossen werden. Informationen Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucherentschuldung e.V. Fachberatung (kostenfrei) bei Schuldenproblemen Unter dem Motto „Licht am Ende des Tunnels“ bietet die gemeinnützige Körperschaft DGV, Freiburg/Brsg., seit nunmehr über 13 Jahren zielführende Beratung an für überschuldete oder von Überschuldung bedrohte Menschen, die der Schuldenfalle entrinnen wollen und ernsthaft eine neue Lebensperspektive anstreben. Betroffene Arbeitnehmer/innen, Selbständige, ehemals selbständig Tätige, ehemalige GmbH- u. UG-Geschäftsführer/innen, Bürgschafts- und Schrottimmobilien-Geschädigte sowie Ruheständler/innen erhalten Hilfe auf der Grundlage von Recht und Gesetz. Ratsuchende erhalten ihren Beratungstermin in Freiburg innerhalb von 6 – 10 Tagen. Termine für Berufstätige in begründeten Ausnahmefällen auch abends und samstags. Terminvereinbarung unter 0761/29 28 690, Mo. – Fr. von 9 – 12 Uhr. DGV e.V. HansSachs-Gasse 7, 79098 Freiburg im Breisgau. Nähere Informationen und Kontaktformular unter www.entschuldung-jetzt.de Kreisjugendring Ravensburg Pressearbeit – wie mach ich’s richtig! Am Do., 21. November und Do., 28. November 2013 findet im Landratsamt Biberach jeweils von 19 – 21 Uhr ein Seminar zum Thema erfolgreiche Pressearbeit für ehrenamtlich Tätige in Vereinen statt. Was gehört alles in einen Presseartikel, dass die Zeitung ihn auch nimmt? Wie muss ein Bild für die Zeitung beschaffen sein, dass es in der Zeitung kommt? Wie funktioniert Zeitung und eine fruchtbare Zusammenarbeit für beide Seiten? Diese und spontan aufkommende Fragen der Teilnehmer sind Gegenstand der beiden Abende zur Pressearbeit. In der Woche zwischen den Terminen Klasse 3c mit Klassenlehrerin Irmgard Danne-Ederer und Lehramtsanwärterin Annelies Kunze besteht die Gelegenheit, einen eigenen Presseartikel zu einem selbstgewählten Thema zu erstellen. Dieser bekommt dann am zweiten Abend mit Unterstützung der Referentin seinen Feinschliff und kann gleich für die Pressearbeit verwendet werden. Diese Veranstaltung ist ein Wahlmodul zum Erwerb der Jugendleitercard und wird durchgeführt in Kooperation mit dem Kreisjugendring und Kreisjugendreferat Biberach und Jugend Aktiv e.V. Anmeldung bis 10. November 2013 beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg, 0751/ 21081, Fax: 21013, Email: [email protected]. Weitere Infos unter: www.jukinet.de Die Patchworkfamilie – was ist nötig, damit sie gelingen kann? Trennung, Scheidung, Neuanfang: Stiefkinder, leibliche Eltern und Halbgeschwister finden sich in einer neuen Familie wieder. Der erste Papa ist in die Stadt gezogen und hat seit kurzem eine neue Freundin. Wer feiert wo mit wem an Weihnachten? An konkreten Beispielen werden wir die vielfältigen Beziehungen einer Patchworkfamilie sortieren, mögliche Fälle aufzeigen und die Chancen und Stärken des neuen Familienverbandes herausarbeiten. Do, 14.11.2013, 19.30 – 21.45 Uhr, 88326 Aulendorf, vhs, Schloss, Ratssaal, U10716, Dietrich Knapp Suppe oder was! Heute gibt es alles rund um die Suppe. Wir kochen Suppen in allen Variationen. Egal ob scharf, süß oder exotisch, heute gibt es alles auf der Karte. Suppen mit Einlage oder in interessanten Gefäßen serviert, auch geeignet für die Party oder das Candle-Light-Dinner. Genießen Sie die Vielfalt aus verschiedenen Ländern. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Behälter und Schürze. Kosten für Lebensmittel und Kopien in Höhe von ca. 15 € werden direkt im Kurs abgerechnet. Do, 14.11.2013, 19.00 – 21.45 Uhr, 88326 Aulendorf, Schulzentrum, Küche, U30740, Gloria Bruggesser Sentence Structure – Satzbau im Englischen ab Klasse 5 Den deutschen Satzbau haben wir von Kindheit an unbewusst verinnerlicht. Leider können wir diese uns vertrauten Satzstrukturen nicht im Englischen anwenden, da in den meisten Fällen kein richtiger englischer Satz dabei herauskommt. Der englische Satzbau ist keineswegs schwerer als der deutsche, nur eben anders. Zeit also, dass wir uns einmal mit dieser Andersartigkeit und den Gründen dafür beschäftigen. Am Ende sollten wir mit Hilfe eines kleinen Satzbau-Spieles auch eine Vorstellung davon haben, wie man englische Sätze richtig „baut“. Der Kurs richtet sich an alle, die mit dem Satzbau Schwierigkeiten haben – für Schüler ab der fünften Klasse geeignet. Bitte mitbringen: Farbstifte (grün, gelb, rot, orange) Fr, 15.11.13, 14 – 17 Uhr und Sa, 16.11.13, 10 – 13 Uhr, 88326 Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 2, U40605J, Michael Skuppin Weihnachtsboten – Engel aus Pappmaché – ein Kurs von 8 bis 90 Jahren Wir basteln eine Engelsfigur und bemalen diese anschließend mit bunter Farbe. Ein Kurs für Kinder und Erwachsene. Auch als Weihnachtsgeschenk geeignet! Mitbringen: Alte Zeitungen, Schuhschachtel oder andere Kartons, Schere, Marmeladeglas, o.ä. verschieden große Pinsel, wasserfeste Farbe oder Acryl Farbe. Materialkosten von ca. 3 € sind im Kurs zu bezahlen. Mi, 20.11.2013, 16.00 – 17.30 Uhr, 3 Nachmittage, 88326 Aulendorf, Schulzentrum, Werkraum, U20617, Maria Eugenia Sanchez de Ruff Singzwerg & Krabbelmaus (8 – 15 Monate) Bitte für Eltern und Kind leichte und bequeme Kleidung mitbringen. Do, 21.11.2013, 14.15 – 15.15 Uhr, 5 Nachmittage, 88326 Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 3, U30340J, Elena Lauer Zwerge, Wichtel und Co (15 – 24 Monate) Bitte für Eltern und Kind leichte und bequeme Kleidung mitbringen. Do, 21.11.2013, 15.15 – 16.15 Uhr, 5 Nachmittage, 88326 Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 3, U30341J, Elena Lauer Zehn flinke Zappelzwerge (20 – 30 Monate) Bitte für Eltern und Kind leichte und bequeme Kleidung mitbringen. Do, 21.11.2013, 16.15 – Freitag, 8. November 2013 17.15 Uhr, 5 Nachmittage, 88326 Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 3, U30342J, Elena Lauer Egon Schiele im Kunstmuseum Ravensburg Im März wurde das neue Kunstmuseum Ravensburg eröffnet. In Anknüpfung an die expressionistische Sammlung der Stiftung Selinka, welche der Stadt Ravensburg bedeutende Kunstwerke übergeben hat, zeigt das Museum nun das Frühwerk des berühmten österreichischen Malers Egon Schiele erstmals außerhalb Österreichs. Nach Besuch der Ausstellung mit Führung bleibt noch Zeit nach Absprache für einen Bummel durch die Ravensburger Altstadt. Im Fahrpreis enthalten sind: Fahrt, Kosten für Eintritt und Führung, Reiseleitung. Anmeldeschluss: 15.11.13. So, 24.11.13, 13 – 18 Uhr, 88326 Aulendorf, Schalterhalle, Bahnhof 1, U20308, Sigrid Arnold Oberschwaben und seine Wälder – Herbstwanderung im Altdorfer Wald Lernen Sie auf dieser Wanderung das größte zusammenhängende Waldgebiet Oberschwabens im Herbst kennen. Wir fahren mit der BOB nach Mochenwangen. Wir wandern vorbei am Alten Bahnhof und Forstamt in den Baindter Wald Richtung 13 B30, von dort nordwärts zu den Weihern und zum Schießstand Kümmeratshofen. Dort legen wir eine Pause ein und genießen unser Rucksackvesper. Danach geht es weiter um den Schießstand ins Wespenmoos und Kiebelesweiher, Giegerhütte über den Schussentobel zurück zum Bahnhof. Rückfahrt mit der BOB nach Absprache. Im Kurspreis enthalten sind die Wanderführung und die Fahrt mit der BOB. Anmeldeschluss: 29.11.2013 Sa, 7.12.2013, 9 – 17 Uhr, 88326 Aulendorf, Schalterhalle, Bahnhof 1, U20309, Karl Köberle Bitte melden Sie sich vor der Veranstaltung mit der Kurs Nummer U bei der Volkshochschule an! vhs – Aulendorf, Hauptstr. 35, Tel. 07525/9239340, Fax 07525/92393490, www.vhs-aulendorf.de, [email protected] Besuchen Sie uns auf Facebook: Volkshochschule Aulendorf, hier finden Sie immer unsere aktuellen Kurse und Veranstaltungen. 1a autoservice Stoßdämpfer TÜV-Abnahme Abgasanlagen AU Bremsen Fehlerdiagnose Kupplungen Zubehör AUTOHAUS KÖBERLE Saulgauer Straße 37 88326 Aulendorf Tel. 0 75 25/87 05 VERANSTALTUNGSKALENDER vom 8. November bis 16. November 2013 Freitag, 08.11.13 19.00 Rockballaden mit Toby & Steffi, Schlosscafé Engel (siehe Bericht) 19.45 Karaoke Abend, Kaktus 19.00 „Gianni Dato and the blue tone“ live, Rothaus (siehe Bericht) 20.00 „Adam Rubenstein + Stumfol“ live, irReal Samstag, 09.11.13 19.00 „The BeatBones“, Schlossgewölbekeller (siehe Bericht) 20.00 Ü-30 Party mit den DJs Qualmi & Jogi, irReal Sonntag, 10.11.13 14.00 Jahreshauptübung mit der FFW Aulendorf, Abt. Tannhausen, Tannweiler (siehe Bericht) 14.00 Country Mittag, Schlosscafé Engel (siehe Bericht) Montag, 11.11.13 20.00 „Venedig“ Dia-Abend mit H. Oberdörfer, Parksanatorium Vortragsraum 3114, Eintritt: 2,50 € Dienstag, 12.11.13 20.00 FWV Bürgergespräch, Gasthaus Rad (siehe Bericht) Donnerstag, 14.11.13 20.00 Bunter Abend mit H. van der Heyde, Parksanatorium Cafeteria Freitag, 15.11.13 17.30 „Abschiedsrituale in Mittel- und Osteuropa sowie in Hispanoamerica“ mit dem AKA Kulturstammtisch, Sozialstation Gute Beth (siehe Bericht) 19.00 Earl & Don Cajon, Schlosscafé Engel 20.00 Autorenlesung mit Michael Boenke, Hofgartensaal (siehe Bericht) 20.00 „Kanarische Inseln“ Dia-Abend mit H. Brauner, Parksanatorium Vortragsraum 3114, Eintritt: 2,50 € bis 22 Uhr „Lange Einkaufsnacht“ in Aulendorf (siehe Seite 15) Samstag, 16.11.13 09.00 Adventsmarkt und Ausstellung „Nikoläuse“, Parksanatorium (siehe Titel) 19.00 Level 1 Party, Rock, Rythm `n Blues, Schlossgewölbekeller, Eintritt: 6,– € 19.30 Musikalischer Abend mit „Die Mundharmoniker“, DGH Tannhausen uw Fußballspiele Samstag, 09.11.13, Stadion Lehmgrubenweg 13.00 SGA I – SGM Fronh/Blitzenr./Ebenw./Flei. I, Leistungsstaffel (C-Junioren) 14.30 SGA – SGM Grünkraut/Bodnegg, Kreisstaffel (A-Junioren) Sonntag, 10.11.13, Stadion Lehmgrubenweg 10.30 SGA – SV Arnach, Regionenliga (Frauen) 12.45 SGA II – FG 2010 Wilhelmsdorf/Riedh./Zussd. II, Kreisliga B (Herren) 14.30 SGA – FG 2010 Wilhelmsdorf/Riedh./Zussd., Kl (Herren) uw Stadtführungen Jeweils am 1. Samstag im Monat: 14.30 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V. Treffpunkt am Schloßportal. Umkostenbeitrag 3 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, Mitglieder frei. uw Führungen im Schloss und Museum Jeweils donnerstags: 16.00 Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss, Ebene 2. Eintritt + 1 Euro. uw Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle) Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat: 16.00 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V. Umkostenbeitrag 3,– Euro, ermäßigt 2,50 Euro Jeweils sonntags: 14 – 17 geöffnet, Führung auf Wunsch möglich uw EKS-Selbsthilfegruppe (Erwachsene Kinder aus suchtkranken Familien) Jeweils mittwochs: 20.00 Kaplan-Figel-Haus (Hintereingang), Bachstr. 3, Aulendorf uw Kreuzbund-Gruppe Aulendorf Jeweils donnerstags: 19.30 Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstr. 4, Aulendorf uw Ausstellungen bis 7.1.2014 Ausstellung „Im Sog der Farben und Formen“, Parksanatorium „Abakus bis Zylinder“ Raritäten aus dem Depot, Bürgermuseum im Alten Kino (sonntags von 14 – 17 Uhr) BügelBiene erledigt Ihre Wäsche heute bringen, morgen holen! Telefon 0 75 25/9 20 90 34 Hebammenpraxis Ebersbach-Musbach • Geburtsvorbereitung, nächster Kursbeginn: Di. 7.1.2014 • nächster Eltern-Baby-Treff: Do. 5.12.2013 Anmeldung und Info bei: Renate Scherrieb – Hebamme Aulendorfer Straße 3 · 88371 Ebersbach · Tel. 0 75 84/92 79 57 Lange Einkaufsnacht Der Handels- und Gewerbeverein & die Gaststätten von Aulendorf laden ein: HGV Einkaufen & einkehren bis die Sterne aufgehen … Am Freitag, den 15. November 2013 bis 22 Uhr Schon seit mehreren Jahren veranstalten die Aulendorfer Geschäfte eine lange Einkaufsnacht im November. Lassen Sie sich in der kalten Jahreszeit von den Aulendorfer Geschäften etwas Inspiration, Einkaufsvergnügen und Wohlfühlerlebnis vermitteln. Beginnen Sie Ihren Einkaufsbummel doch beim Modehaus Scheffold in der Allewindenstrasse. Entdecken & probieren Sie tolle Produktneuheiten in bester Bio-Qualität in Annes Naturladen in der Hauptstraße. Ganz in der Nähe können Sie in der Buchhandlung Rieck bis spät in die Nach in den Büchern stöbern. Mit einem Glas Sekt erwartet Sie Eisel Moden zum Mode-Abend. Bei Wolfgang Unger in der Werkstatt Kunterbunt können Sie Kerzenziehen bei Mondenschein. Marco Moden bietet neueste Mode Trends zum Winter. Im Schuhaus Weber gibt es neben mollig warmer Winterstiefelmode 10 % auf alle Hausschuhe. M O D E • B E R A T U N G • Q U A L I T Ä T In der Bachstrasse bei Schneider schreiben und spielen können Sie tolle Preise beim Dartturnier gewinnen und Kinkönnen an diesem Abend Eulen basteln. Einige Geschäfte belohnen Ihren Einkauf mit einen Gutschein über einen „Hugo“ oder „Aperol Sprizz“ den Sie nach Ihrer Shopping-Tour im Schlosscafé Engel einlösen können. Dort können Sie bei freiem Eintritt Livemusik mit Earl & Don Cajon geniessen. Ihre Weihnachtsgeschenke kaufen Sie am besten vor Ort in den Fachgeschäften. Diese bieten neben Fachkundiger Beratung auch faire Preise und nachhaltigen Service. Lange Einkaufsnacht 15.11. bis 22 Uhr WINTERZEIT – HAUSSCHUHZEIT Am 15.11. erhalten Sie auf alle Hausschuhe 10 % Rabatt In Verbindung mit Ihrem Einkauf erhalten Sie außerdem an diesem Abend einen Gutschein über einen „Hugo“ oder „Aperol Sprizz“, den Sie dann im Anschluss an Ihren Modebummel im Schlosscafé Engel einlösen können. Dort können Sie bei freiem Eintritt LiveMusik mit Earl & Don Cajon geniessen. Inh. Silvia Kellinger Kolpingstraße 18 88326 Aulendorf Telefon 07525/535 Mit einem Glas Sekt und kleinen Köstlichkeiten erwartet Sie ein entspannter Mode-Abend bei Mode Dartturnier mit tollen Preisen 1. Preis freie Auswahl für 50,– Euro 2. Preis freie Auswahl für 30,– Euro 3. Preis freie Auswahl für 20,– Euro und Eulen basteln für Kinder MASCHINEN- & ANHÄNGERVERMIETUNG Amtl. anerkannter Sehtest R. Stegmaier in Aulendorf für die Führerscheinklassen AM / A1 / A2 / A / B / BE / L / T Wir vermieten Maschinen für die Bereiche Bauen – Garten – Reinigen – Renovieren Optik Britsch Hauptstraße 56, 88326 Aulendorf Telefon 07525/911551, Fax 911552 Bitte Ausweis mitbringen! Mittwoch Nachmittags und Samstags geschlossen. Tel. 07525/7183 · Mobil 0160/99243095 www.rs-maschinenverleih.de Cafe Überblick mit neuen Öffnungszeiten! Mo. 11.30 – 18 Uhr Di. – Fr. 8.30 – 18 Uhr Sa., So. & Feiertags 9.30 – 18 Uhr Goldankauf Zahn-Bruchgold, Schmuck, Silber, Uhren, Münzen, Orden, bei Wirbel’s Haare & Mehr Hauptstr. 103, Aulendorf jeden Donnerstag 15 – 17.30 Uhr H. Ege, Tel. 0 73 91/ 713 49 Buchen Sie jetzt schon Ihre Fischessen am Weihnachtsfeier 9. & 10. Nov. 2013 (bis 35 Personen) Weihergaststätte Schwaigfurt Speiseplan Woche 46 (11. – 14.11.2013) Telefon 0 75 25/83 68 Auto Beck Wir verkaufen Ford, Daihatsu und Gebrauchtwagen (alle Marken) • Mietwagen • Finanzierung • Leasing Sie Kornhausstraße 4 n e m 88326 Aulendorf Komorbei! Telefon 0 75 25/84 05 v Telefax 0 75 25/89 50 Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Schloßplatz 5, Aulendorf Telefon 0 75 25/3 23 07 11 Mobil 01 71/3 14 35 48 [email protected] Montag: Dienstag: Fleischkäse mit Kartoffelsalat 4,90 € Putengeschnetzeltes mit Spätzle und Salat 5,80 € Mittwoch: Käsespätzle mit Salat 4,90 € Donnerstag: Maultaschen mit Kartoffelsalat 4,90 € Speiseplan Woche 47 (18. – 21.11.2013) Montag: Dienstag: Mittwoch: Spaghetti mit Tomatensoße Geschlagene mit Kartoffelsalat Pilzpfanne in Rahmsoße mit Semmelknödel Donnerstag: Linsen mit Spätzle & Saiten 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € Jetzt auch mit Mittagstisch