antilagerland_aufruf_oromo (63,4 KiB)
Transcription
antilagerland_aufruf_oromo (63,4 KiB)
Qindoomina – Jidduu bakkoota dhaabbiiwwan kanaatti buusiin geejiba kan namoota 50 qofaa qabatu ni qophawa. Kanaafuu warri qabdan konkolaata dhuunfaa keessaniin kootta. – bakkoota hundumattuu bakka bultii ni qindeesina, bakkee akka lafa kaampii, dirree fi maneetii dhuunfaa ta'a. Kanaafuu warri qabdan waan akka korojoo rafiinsa, fraasha ho'iinsaa fi dunkaanii kaampii, ofiif qofaaf utuu hin taane warra hin qabne kan biroofis. – Yeeroo godaansa kanaa nyaatni hundumaafuu ni qophaawwa, fedhiin nyaata addaa addaa (kan akka foona lagachuu, warra foon booyyee hin nyaanneef fi kkf). – baasii godaansa kanaa amma tokko gargaaruuf warri dandeessan yeeroo godaansaa hundumaaf 50, guyyaa tokkoof immoo 10 akka baaftan kabajaan gaafatamtu. Baqattootaaf gatiin isaa tola. – yeeroo godaansa kana hundumaaf qaamni rakkoo akka miidhaa gosummaa fi saala irratti hundaa'an ilaaluu ni jiraata. bakkoota hundumaattuu marii adda adda taasisuun godaansichi haalaan akka adeemsifamuu fi xumuuramu taasisuun ni yaalama. – Godaansicha haalaan to'achuu fi qindeessuuf, warri irratti hirmaachuu feetan akka daddaftanii ofgalmeesitan isin gaafanna ([email protected] ykn www.deutschland-lagerland.de). Kan nu barbaachisu, – Qophesitootni AK Asyl Neuburg-Ingolstadt | Anti-Lager Bündnis Nürnberg | Antirassistische Aktion Augsburg | Bayerischer Flüchtlingsrat | Forum autonomer Umtriebe Landshut / AK Antirassismus | Karawane München | res publica Deegartoonni Äthiopischer Fürsorgeverein e.V. | Aktionsprogramm Hier Geblieben! GRIPS Theater Berlin | Bürgerinitiative Asyl Regensburg | Cafe Exil Hamburg | FIB - Flüchtlingsinitiative Brandenburg | Flüchtlingsrat Brandenburg | Flüchtlingsrat Hamburg | Flüchtlingsrat Niedersachsen | Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein | Force de Changement pour le Togo | Haus International Landshut e.V. | Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD)Bund | Interkulturelles Forum e.V. | JOG - Jugendliche ohne Grenzen | Karawane Bielefeld | Karawane Bremen | Karawane Hamburg | Karawane Nürnberg | Karawane Wuppertal | Kongolesischer Verein in Bayern e.V. | Miteinander Leben in Landshut | Münchner Flüchtlingsrat | REFUGIO München | Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen Freiburg | The VOICE Refugee Forum | AJA – Autonome Jugendantifa Nürnberg | AK Internationalismus | ALF – Antifaschistische Linke Fürth | Antifa NT | Arbeitsgemeinschaft International Dorfen | Arbeitsgemeinschaft International Landshut | attac München | BDKJ Bayern | Bund für Geistesfreiheit Neuburg/Ingolstadt | DeutschKurdischer Freundschaftsverein e.V. | DGB Jugend München | DKP Landshut- Freising | fortsetzung folgt! | Forum solidarisches und friedliches Augsburg | Frauen Lesben Zusammenhang Nürnberg | Freie ArbeiterInnen Union München | Friede den Hütten e.V. | Infoladen Landshut | Initiative Libertad! | Jugendzentrum Dorfen e.V. | Landshuter Arbeitskreis Partnerschaft mit der 3. Welt e.V. | Links!WASGeht Bayern | Linkspartei Bayern | Linkspartei Landshut | Linkspartei München | Marxistische Initiative | Mittwochskafe | Münchner Bündnis gegen Krieg und Rassismus | Münchner Gewerkschaftslinke | Musikinitiative Landshut e.V. | Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V. | OA – Organisierte Autonomie Nürnberg | Revolutionär Sozialistischer Bund/IV. Internationale | RL - Radikale Linke Nürnberg | Schülerbündnis Nürnberg | SdAJ München | SJD - Die Falken München | Socialist Party of Iran | ['solid] - die sozialistische Jugend | Trägerkreis EineWeltHaus München e.V. | ver.di Jugend Bayern | ver.di Jugend München | VVN-BdA Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten Bayern | VVN-BdA Landshut namoota meeqa taatanii akka dhuftan – dunkaana, korojoo rafiinsaa/awusaa fi fraasha ho'insaa dabalata fiddanii dhufuu yoo dandeessan – konkolaatota keessan keessaa bakka duuwwaa yoo qabaattan – taatan yoo nama mucaa isiniif qabu kan barbaaddan Renate Ackermann, MdL Bündnis 90/Die Grünen | Anja Edelhäuser | Hans Klusch | Kornelia Möller, MdB, Fraktion Die Linke | Michaela Ostermeier, AK Aktiv gegen Rechts bei ver.di | Marco Rauschenberger | Michael Sack, RA | Gisela Seidler, RAin | Siglinde Siglstetter, AK Aktiv gegen Rechts bei ver.di | Josef Winkler, MdB Bündnis 90/Die Grünen | Mayerbeetle Kan gargaaran Ausländerbeirat der Landeshauptstadt München | Freitagskafe | Kurt-EisnerVerein, Kooperationspartner der Rosa-Luxemburg-Stiftung | Netzwerk München | Pro Asyl | Stiftung Umverteilen presented by Galmaa'uuf, gaaffii yoo qabaattaniif fi yaada kennachuu yoo feetaniif yeeroo godaansaa dura kan nu argattan teessoo Bayerisher Flüchtlingsrat ta'a: bil.: 089 76 22 34 /faaksiin: 089 76 22 36 faltblatt: matthias weinzierl, 2006 Godaansi Mirga Namummaa Baqataa Adunyaa kan dhaabbattu bakkoota: Nurenberg, Neuburg, Landshut fi Munik tti. Kaampii baqataa balleesaa! Qooddi fi irraa laguun haa dhumatu! Mirga teesumaa! m a g a z i n Deutschland Lagerland Godaansa Mirga Namummaa Baqataa Adunyaa Adoolessa 29 irraa amma Hagayya 5 ti Nurenberg | Neuburg | Landshut | fi Munik chlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerlandDeutschlandLagerland Godaansa Mirga Namummaa Baqattoota Adunyaa NUREMBERG Adoolessa 29, 2006 Adoolessa 29 kaasee amma Hagayya 5 tti Godaansi Mirga Namummaa Baqattoota Adunyaa Baayern keessa socho'uuf aganteefatee jira. Dhaadannoo Jarman Biyya Kaampii (Deutschland Lagerland) jedhu jalatti kan sochoonu, ummata Baayern waa'ee baqataan guutuu Baayern keessatti haala birmadummaa hin qabne keessatti akka jiraatan kan dirqamanii fi sanaafis immoo seera tumameen, ajaja baasifamee fi qondaalota dhimma nama biyyaa alaatiin irratti kan murteefamu ta'uu isaa barsiisuuf carraaqna. Godaansi alana kunis yeeroodhaaf sadarkaa ol'aanaa qabsoon keenya kan kaampii biyyaa baasuu (deportation camp), paakeeta nyaataa qofaa dhiyeessu fi kaampii keessa qofaa jiraachisuu baqatootaa mormuun adeemsifnuu fi erga bara 2002 ti itti jiru kan ta'uu dha. Kaampiin baqattootaa kan eenyu illee akka mana jireenyaatti waamuu hin dandeenyee fi yeeroo heddu kaampii warana durii irraa kan dhaalamanii fi saanduqa meeshaa gurguddaa irraa kan hojjatamanii dha. Dallaa dheeraadhaan kan marfamanii fi maqaanis kan agarsiifaman, yeeroo heddu magaala keessaa ba'anii ykn immoo naanolee warshaaleedhaaf qopheefaman irratti kan ijaaraman, akkasumas weerara foolisiin yeeroo heddu kan sakata'aman, maqaaf garuu Mana Jireenya Gamtaa (Gemeinschaftsunterkünft) jedhamanii kan waamaman meeshummaan isaani inni angafti garuu namoota ummata irraa fageessuuf kan yaadamanii dha. Kana irrattis dabalee eeyama hojjaa dhoowwachuun, maqaa dhiyeessa mi'a dhiidhii jedhuun mirga ofitti abboomuu lagachiisuunii fi maqaa “Residenzpflicht” jedhuun mirga socho'uu dhorkachuun mudatamanii jiraachuu jechuu dha. Kaayyoon keenyas baqattootaaf uummata keessatti dhageetti argamsiisuufi. Sochiilee keenyaan uummata barsiisuufii warra karaa siyaasaa fi bulchiinsaa itti gaafaramummaa qaban haala dhugaa kanaan fuuldura dhaabbachuu ta'a. Gaaffiin keenyas kaampiin baqattootaa akka balleefaman, namoota ummata irraa fageessuun akka dhaabbatuu fi mirgi jireenyaa kan hin gadabamiin baqattoota hundaaf akka kennamu kan jedhu ta'a. Mirga hojachuu dhorkuu, waan nyaataaf ta'u paakeeta qofaan dhiyeessuu, mirga sochii dhorkuu fi seeraa ala taasisuu bifa kamiituu fi qooduu baqattootaa kan morminu ta'a. Isinis Godaansa Mirga Namummaa Baqattoota Adunyaa kana irratti akka qooda fudhattan isin afeerra. Koottaa sochii keenyaa irratti hirmaadha, Baayern keessa nu wajjin socho'a isiniin jenna. Sa'aatii 14.00 irratti, bakka Fürther Freiheit jedhamutti Kaampii baqattoota Biyyaa baafamanii balleessa! Hiriira nagaa jalqaba biyyoolessaa, Fürther Abschiebelager jedhamu mormuun, agarsiisa addaa addaa dhumma irratti bakka “buufata biyya gadlakkisuu” (Ausreisezentrum). Sa'aatii 21.00 irratti bakka Desi, Brückenstr. 23, Nürnberg tti Biyya Kaampii daakessuu (smash Lagerland)! Qophii bashanana sirna baniinsa Godaansa Mirga Namummaa Baqattoota Adunyaa Adoolessa 30, 2006 Sa'aatii 11.00 irratti, bakka Lorenzkirche, Nürnberg ti Suuqii beekumsaa (Kiosk des Wissens) Agrsiisa waa'ee kaampii biyyaa baasuu Fürth ilaalchisee Sa'aatii 11.00 irratti jidduu Magaala Nürnberg keessa Actionday Nürnberg Sochii addaa addaa bakka Bardentreffen tti LANDSHUT Hagayya 2, 2006 Sa'aatii 14.00 irratti bakka Rathaus (Mana Qopheessaa) tti Mirga wal-qixxee hundumaafuu! Hiriira nagaan dadhabsiisa tajaajila hawaasummaa fi qooddi gosummaa mormuu Sa'aatii 20.00 irratti, bakka Infoladen, Wagnergasse 10 tti Sagantaa Bashanana (Lagerland Party) Hagayya 3, 2006 Sa'aatii 14.00 irratti, bakka Rathaus biratti Kaampii balleessa! (Lager Abschaffen!) Mormii baqatoota humnaan kaampii keessa jiraachisuu ibsuuf walga'uu Sa'aati 15.00 irratti, jidduu magaala keessatti Audioballet (sirna sagalee addaa addaa) jeequmsa dandeetti addaa addaa gamtaa fi dhuunfaan, kaampii keessa jiraachisuu mormuun. Kan MP3 qabdan fidahdaa kootta. MUNIK Hagayya 4, 2006 NEUBURG / Donau Adoolessa 31, 2006 Sa'aatii 13.00 irratti bakka Bundesstr. B16, bakka anquu karaa Hagau jedhamutti Daangaa bulchiinsa naanoo Neuburg fi Ingolstadt irratti Die Grenzen auf! (Daangaan haa banamu!) Baqattoonnii fi bakka bu'oonni siyaasa dangaa baqattoonni cehuu dhorkaman falmiin banu. Sa'aatii 11.00 irratti, bakka Boschetsrieder Str. 41 tti Biyya baasuun haa dhaabbatu! Baqattootni haasimataman! Mormii addaa addaa waajjira dhimma kooluu galtummaa fi baqatummaa fi buufata jiddu galeessa biyyatti deebisuu kibba Jarman biraatti. Deegarsa baqattoota bakka buufata baqattoota haaraa itti fudhatamaniif. Sa'aati 14.00 irratti, Odeonsplatz tti Asitti kan hafan (hier geblieben) Waliiti qabamuu, bakka ministeera dhimma biyya keessaa Baayern fuulduratti, mirga teesumaa hin gadabamiin gaafachuun Hagayya 1, 2006 Hagayya 5, 2006 Sa'aatii 11:00 irratti bakka kaampii baqatootaa, Donuwoertherstr. B82 Jobparade (Sochii hojjaaf) Hiriira nagaan mirga hojjachuu baqattoota dhoowwachuu mormuu Sa'aatii 14:30 irratti/Gollierplatz Jarman biyya Kaampii (Deutschland Lagerland) Hiraara nagaa xumuura Godaansa Mirga Namummaa Baqattoota Adunyaa Sa'aatii 14.00 irratti, Zenettistr. Ecke Thalkirchnerstr. Andaara qabadhu, biyya Kaampii! Halt den Rand, Lagerland Jeequmsa sagalee addaa addaa bakka feestaa karaa miidhagduu Munik irratti.