Natia Ansiani

Doktorandenkonferenz für georgische Doktoranden/innen der Germanistik/DaF
27.-28.08.12, Staatliche Shota Rustaveli Universität Batumi
Beginn: 9.30 Uhr (Registrierung der Teilnehmer/innen)
10:00 Uhr Eröffnung (Dr. Elisabeth Venohr/Prof. Dr. Iwa Mindadze)
Entwicklungen und Perspektiven der georgischen Germanistik/DaF
10:15 Uhr Dr. Elisabeth Venohr/DAAD Informationszentrum Tbilissi/Lektorin TSU
Inlands- vs. Auslandsgermanistik oder eine längst abgeschlossene Debatte?
10:45 Uhr Prof. Dr.Iwa Mindadze/Lehrstuhl Deutsch als Fremdsprache TSU
Vom Zusammenhang zwischen Einstellungspsychologie und Fremdsprachenunterricht
11:15 Uhr Kaffeepause
11.45 Uhr Carmen Neis, Universität des Saarlandes
„Über das Schreiben schreiben …“ – Wie ein Forschungstagebuch die Dissertation
untersützen kann
12.30 Uhr Mittagspause
Themenblock „Literaturwissenschaft“
14.00 Uhr
Nona Metreveli, Shota Rustaveli Universität Batumi
Elfriede Jelineks „Die Klavierspielerin“ - Eine psychostrukturalistische Lektüre
14.30 Uhr
Maia Dumbadze, Shota Rustaveli Universität Batumi
Kaukasus und Amazonenfrauen im erzählerischen Werk Thomas Manns
15:00 Uhr
Theona Beridze, Shota Rustaveli Universität Batumi
Poetik der Romane von Christa Wolf
15.-15-15 Uhr Pause
Themenblock „Medien /Diskursanalyse“
15.15 Uhr Tinatin Meburishvili, Staatliche Akaki Tsereteli Universität Kutaissi
Internet-Angebote für den Hochschulunterricht in Georgien
15.45 Uhr Miranda Gobiani, Staatliche Akaki Tsereteli Universität Kutaissi
Gender-Dynamik in Diskursen von Jugendlichen (empirische Gesprächsanalyse deutscher
und georgischer Daten)
16.15 Uhr Nino Gogelia, Staatliche Ivane Javakhisvili Universität Tbilissi/TSU
Diskurslinguistische Interpretation der Äuβerungs- und Argumentationsstrategien im
deutschen Pressediskurs am Beispiel der publizistischen Texte von Marion Gräfin Dönhoff
16.45 Uhr Pause
Themenblock „Textlinguistik/Schreiben“
17 Uhr Nino Antadze, Staatliche Ilia Universität Tbilissi
Die Textsorte Studentisches Motivationsschreiben zur Stipendienbewerbung – eine deutschgeorgische kontrastive Analyse
17.30 Uhr Bella Shalamberideze, Staatliche Ilia Universität Tbilissi
Textproduktion – Schreiben an der Universität in Georgien. Freies Schreiben – Einstieg in
das akademische Schreiben – eine empirische Datenanalyse
Ab 19 Uhr gemeinsames Abendessen
Themenblock „Kontrastive Fachtextologie“
10.30 Uhr Eka Narsia Staatliche Ivane Javakhisvili Universität Tbilissi/TSU
Die Rolle der Verständlichkeit in der Bankkommunikation beim Transfer von Fachwissen
11.00 Uhr Ketevan Shekiladze Staatliche Ivane Javakhisvili Universität Tbilissi/TSU
Strukturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Komposition in der deutschen und georgischen
Rechtssprachen
11.30 Uhr Pause
Themenblock „Didaktik/DaF-Unterricht“
11.45 Uhr Anna Bakuradze Staatliche Ivane Javakhisvili Universität Tbilissi/TSU
Dramapädagogik im DaF-Unterricht
12.15 Uhr Natia Ansiani, Staatliche Ivane Javakhisvili Universität Tbilissi/TSU
Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: Curriculare Rahmenbedingungen und
Umsetzung
12.45 Uhr Abschlussdiskussion
13.30 Uhr gemeinsames Mittagessen
15 Uhr Abfahrt nach Tbilissi/Kutaissi
Weitere Teilnehmer/innen:
Prof. Dr. Nino Abralava (University of Georgia, Tbilissi), Dr. Thea Petelava (University of Georgia,
Tbilissi StateUniversity/TSU), Prof. Dr. Nelly Awlediani (Staatliche Shota Rustaveli Universität
Batumi)