Wortliste Deutsch – Englisch

Transcription

Schüleraustausch: Wortliste Deutsch – Englisch
Deutschland I
Germany I
das Europa
das Nachbarland
die Grenze
das Bundesland
der Einwohner
die Regierung
die Hauptstadt
die Bundesrepublik Deutschland
die Bundesregierung
die Stadt
das Gebirge
der Berg
das Meer
die Farbe
die Flagge
die Sehenswürdigkeit
berühmt
kommen
fahren
das Gewässer
die See
verschiedenes
die Landschaft
der Fluss
der See
der Kanal
die Insel
die Alpen
der Bodensee
die Ostsee
die Nordsee
leben
der Chiemsee
© PONS GmbH • Schüleraustausch
Europe
neighbouring country
border
(federal) state
inhabitant
government
capital
Federal Republic of Germany
federal government
city, town
mountains
mountain
sea, ocean
colour
flag
sight, place of interest
famous
to come
to go, to drive
body of water
sea
miscellaneous
landscape
river
lake
canal
island
the Alps
Lake Constance
Baltic Sea
North Sea
to live
Chiemsee
1
FAKTEN • Die Geschichte Deutschlands I
Deutschland II
Germany II
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
das Westdeutschland
das Ostdeutschland
Baden-Württemberg
Bavaria
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hesse
Mecklenburg-Vorpommern
Lower Saxony
North Rhine-Westphalia
Rhineland-Palatinate
Saarland
Saxony
Saxony-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thuringia
West Germany
East Germany
Die Geschichte Deutschlands I
The history of Germany I
die Kelten
die Germanen
der Kaiser
die Römer
der König
der Fürst
erfinden
der Buchdruck
der Erste Weltkrieg
kapitulieren
stammen aus
krönen
geben
die Republik
die Demokratie
die Diktatur
die Monarchie
der Reichstag
die Nazis / die NSDAP
der Zweite Weltkrieg
ermorden
der Rassist
Celts
Germanic peoples
emperor
Romans
king
prince
to invent
printing
First World War, World War I
to surrender
to come from
to crown
to give
republic
democracy
dictatorship
monarchy
Reichstag (building)
Nazis
Second World War, World War II
to murder
racist
2
Vorbereitung • Vor dem Austausch I
bedingungslos kapitulieren
die Berliner Mauer
der Reichskanzler
to surrender unconditionally
Berlin Wall
Chancellor of the German Reich
Die Geschichte Deutschlands II
The history of Germany II
die Weimarer Republik
das Dritte Reich
das Konzentrationslager (KZ)
die Trennung
die Wiedervereinigung
das geteilte Deutschland
der Politiker
die Macht
der Rassist
Weimar Republic
Third Reich
concentration camp
division
reunification
divided Germany
politician
power
racist
Klischees und Vorurteile
Clichés and prejudices
die Tracht
pünktlich
das Klischee
witzig
das Vorurteil
das Dirndl
das Sauerkraut
der Humor
ordentlich
die Lederhosen
die Ordnung
die Pünktlichkeit
der Witz
der Kloß / der Knödel
traditional costume
on time, punctual
cliché
funny
prejudice
dirndl
sauerkraut
humour
tidy, orderly
lederhosen
tidiness, orderliness
punctuality
joke
dumpling
Vor dem Austausch I
Pre-Exchange I
recherchieren
die Suchmaschine
die Internetseite
die Großstadt
die Kleinstadt
die Partnerschule
die Sehenswürdigkeit
die Gastfamilie
das Kino
to research
search engine
website
(big) city
(small) town
exchange school
sight, place of interest
host family
cinema
3
Vorbereitung • Persönliche Angaben
die S-Bahn
die Stadt
das Dorf
die Schulkameraden
(sub)urban railway
town
village
school friends
Vor dem Austausch II
Pre-Exchange II
der (die) Austauschpartner(in)
der Brief
(sich) kennenlernen
die Gastfamilie
die Gasteltern
sich vorstellen
gemeinsam
das Interesse
die Geschwister
der Bruder
die Schwester
das Lieblingsfach
das Haustier
der Hund
die Katze
das Meerschweinchen
erzählen
Dein(e) …
exchange partner
letter
to get to know (one another)
host family
host parents
to introduce oneself
together
interest
siblings, brothers and sisters
brother
sister
favourite subject
pet
dog
cat
guinea pig
to tell
Yours …
Persönliche Angaben
Personal information
die Großstadt
die Kleinstadt
die Hauptstadt
das Dorf
Im Norden von
Im Süden von
Im Osten von
Im Westen von
zwischen
in der Nähe von
nördlich von
südlich von
östlich von
westlich von
der Weinbau
der Wald
(big) city
(small) town
capital
village
in the north of
in the south of
in the east of
in the west of
between
near
north of
south of
east of
west of
winegrowing
forest, wood
4
Vorbereitung • Berufe und Haustiere
das Museum
das Geschäft
genau
museum
shop, store
exact(ly)
Berufe und Haustiere
Professions and pets
der (die) Apotheker(in)
der Arzt (die Ärztin)
der Anwalt (die Anwältin)
der (die) Mechaniker(in)
der Krankenpfleger
die Krankenschwester
der (die) Friseur(in)
der (die) Angestellter(te)
der (die) Lehrer(in)
der (die) Sekretär(in)
der (die) Metzger(in)
der (die) Fabrikarbeiter(in)
der (die) Hausmann (-frau)
der (die) Selbständiger (-e)
der (die) Informatiker(in)
der (die) Architekt(in)
der (die) Ingenieur(in)
der (die) Kaufmann (-frau)
der (die) Koch (Köchin)
der (die) Verkäufer(in)
der (die) Bäcker(in)
der (die) Maurer(in)
der (die) Installateur(in)
der (die) Elektriker(in)
der (die) Astronaut(in)
der Hund
die Katze
das Kaninchen
das Meerschweinchen
der Vogel
der Wellensittich
der Papagei
die Schildkröte
die Maus
die Ratte
der Hamster
die Schlange
das Pferd
der Kanarienvogel
der Fisch
chemist
doctor
lawyer
mechanic
male nurse
nurse
hairdresser
employee
teacher
secretary
butcher
factory worker
househusband, housewife
freelancer, self-employed person
computer scientist
architect
engineer
businessman, businesswoman
cook
salesperson
baker
mason, bricklayer
plumber
electrician
astronaut
dog
cat
rabbit
guinea pig
bird
budgie
parrot
tortoise
mouse
rat
hamster
snake
horse
canary
fish
5
Ankunft • Die Wohnung
Die Ankunft
Arrival
die Begrüßung
die Hand
einander duzen
fremd
heißen
Grüß Gott!
Moin!
jemandem das Du anbieten
einander siezen
greeting, welcoming
hand
to say "du" to one another
hier: unfamiliar
to be called
Hello!, Good day!
Hello!, Good day!
to suggest sb uses "du"
to use the formal "Sie"
Die Wohnung
In the home
die Wohnung
das Zimmer
das Kinderzimmer
das Arbeitszimmer
das Gästezimmer
die Küche
der Flur
das Haus
die Möbel
der Dachboden
das Treppenhaus
das Bett
der Schrank
der Keller
der Tisch
der Garten
der Sessel
der Stuhl
das Sofa
die Terrasse
der Balkon
der Platz
die Immobilien
die Miete
die Sachen
duschen
das Internet
mitbringen
das Typische
wiederholen
langsam
home, flat
room
children's room
study
guestroom
kitchen
hall
house
furniture
attic
stairs
bed
cupboard, wardrobe
basement, cellar
table
garden
armchair
chair
sofa
terrace
balcony
hier: room, space
real estate
rent
things
to shower
internet
to bring something with one
typical aspects of sth
to repeat
slow(ly)
6
Ankunft • Der Alltag
sprechen
Danke schön.
Wie bitte?
Bitte sehr. Gern (geschehen).
Nein, danke.
Ja, gerne.
Das tut mir leid. Entschuldigung!
to speak
Thank you.
Pardon?, Escuse me?
My pleasure., You're welcome.
No, thanks.
Yes, please.
I'm sorry., Excuse me!
Der Alltag
Daily life
decken
abspülen
die Wäsche
waschen
die Reihe
an der Reihe
verständnisvoll
die Spülmaschine
aufräumen
hilfsbereit
das Spülbecken
der Herd
der Kühlschrank
die Dusche
die Badewanne
das Waschbecken
der Wasserhahn
das Handtuch
das Bett
der Schrank
der Schreibtisch
der Fußboden
die schmutzige/saubere Wäsche
sich etwas leihen
jemandem etwas leihen
der Rollladen
benutzen
der Besen
peinlich
kaputt
der Eimer
der Putzlappen
to lay the table
to do the dishes
washing
to wash
row
sb's turn
understanding
dishwasher
to clear up
helpful
sink
hob
fridge
shower
bathtub
sink
tap
towel
bed
cupboard, wardrobe
desk
floor
dirty/clean washing
to borrow something
to lend someone something
roller blind
to use
broom
embarrassing
broken
bucket
cleaning rag
7
Essen und Trinken • Die Mahlzeiten I
Mülltrennung
Waste separation
der Abfall
die Mülltonne
der Umweltschutz
der Restmüll
der Biomüll
der Plastikmüll
das Altpapier
der Müll
die Müllabfuhr
der Mülleimer
der Müllsack
der Sondermüll
die Verpackung
das Plastik
die Pfandflasche
das Altglas
der Glascontainer
die Batterien
die Mülltrennung
rubbish
rubbish bin
environmental protection
residual waste
organic waste
plastic waste
waste paper
rubbish
rubbish collection
rubbish bin
rubbish bag
hazardous waste
packaging
plastic
bottle with refundable deposit
waste glass
bottle container
batteries
waste separation
Die Mahlzeiten I
Meals I
das Frühstück
das Brötchen
der Aufschnitt
das Gebäck
gekocht
das Ei
die große Pause
das Pausenbrot
die Mahlzeit
die Schulkantine
das Hauptgericht
die Vorspeise
die Nachspeise
der Imbiss
statt
vegetarisch
die Bratwurst
das Sauerkraut
das belegte Brötchen
der Leberkäse
die Laugenbrezel
breakfast
roll
cold cuts
pastry
hier: boiled
egg
long break
breaktime sandwich
meal
school canteen
main course
starter
dessert
snack
instead of
vegetarian
bratwurst
sauerkraut
sandwich
type of meatloaf found in southern Germany
pretzel
8
Essen und Trinken • Die Mahlzeiten II
die Frikadelle
allergisch sein gegen
die Suppe
der Salat
das Gemüse
die Nudeln
der Reis
die Kartoffeln
das Rindfleisch
das Schweinefleisch
das Kalbfleisch
das Hähnchen
das Putenfleisch
der Braten
das Schnitzel
das Kotelett
das Filet
das Sandwich
das Baguette
die Brezel
meatball, burger
to be allergic to
soup
salad
vegetables
pasta
rice
potatoes
beef
pork
veal
chicken
turkey
roast
escalope, schnitzel
chop
filet
sandwich
baguette
pretzel
Die Mahlzeiten II
Meals II
der Geburtstag
der Besuch
das Kaffeetrinken
süß
gedeckt
das Vollkorn
der Aufschnitt
reichen
Guten Appetit
die Torte
das Abendessen
die Butter
die Wurst
der Kuchen
der Brotbelag
der Käse
der Schinken
birthday
visit
hier: coffee
sweet
laid
wholewheat
cold cuts
to pass
enjoy your meal
cake
dinner
butter
sausage
cake
sandwich topping
cheese
ham
9
Essen und Trinken • Im Restaurant
Getränke
Drinks
der Kaffee
der Tee
die Kräuter
die Kohlensäure
der Sprudel
das stille Wasser
das Leitungswasser
die Schorle
der Alkohol
volljährig
die Apfelsaftschorle
die Tasse
das Glas
mit Milch
mit Zucker
mit Süßstoff
der Orangensaft
die Apfelsaft
der Schwarztee
der Früchtetee
der Grüntee
das Bier
das Radler
der Weißwein
die Weinschorle
die Flasche
der Rotwein
der Roséwein
coffee
tea
herbs
carbon dioxide
fizzy water, sparkling water
still water
tap water
juice mixed with fizzy water
alcohol
of legal age
apple juice spritzer
cup
glass
milk
sugar
sweetener
orange juice
apple juice
(black) tea
fruit tea
green tea
beer
shandy
white wine
wine spritzer
bottle
red wine
rosé wine
Im Restaurant
In the restaurant
das Restaurant
der Kellner
das Menü
die Bedienung
das Trinkgeld
die Speisekarte
die Tischdecke
das Besteck
der tiefe Teller
die Rechnung
die Serviette
das Messer
restaurant
waiter
menu
waiter, waitress
tip
menu
table cloth
cutlery
soup plate
bill
napkin
knife
10
Schule • Die Schulnoten
der flache Teller
der Koch
der Nachtisch
die Gabel
der Löffel
stimmt so
plate
cook
dessert
fork
spoon
keep the change
Das Deutsche Schulsystem
The German school system
das Gymnasium
das Abitur
die Mittlere Reife
die Grundschule
die erste Klasse
die Sommerferien
das Schulsystem
der Schulabschluss
das Studium
die Berufsausbildung
die Gesamtschule
die Realschule
die Mittelstufe
die Fachoberschule
die Berufsoberschule
die Berufsschule
der Grundschulbereich
die Unterstufe
die Oberstufe
der Hauptschulabschluss
der Realschulabschluss
das Fachabitur
≈ grammar school
≈ A Levels
≈ GCSEs
primary school
first form
summer holidays
school system
school-leaving qualification
degree course
vocational training
comprehensive school
secondary school for pupils up to 16
middle school
vocationally-oriented upper secondary school (comprising years 11, 12 and sometimes 13)
upper secondary school leading to the Abitur for students who already have a vocational qualification
vocational college
primary school
lower school (of secondary school)
upper school (of secondary school)
school leaving certificate awarded by a Hauptschule
≈ GCSEs
≈ applied GCE
Die Schulnoten
School grades
die Note
die Klassenarbeiten
die Hausaufgaben
die Mitarbeit
das Klassenbuch
sitzen bleiben
abfragen
das Zeugnis
die mündliche Note
grade, mark
test
homework
hier: participation
class register
to repeat a year
to test (orally)
report
oral participation grade
11
Schule • Die Schulfächer
die schriftliche Note
die Abfrage
abgefragt werden
die Nachhilfe
eine Klasse wiederholen
kapieren
written grade
test, quiz
to be tested
private coaching, private tutoring
to repeat a year
to understand
Der Schulalltag
The schoolday
das Halbjahr
die Unterrichtsstunde
die Pause
der Wandertag
die Klassenfahrt
die Exkursion
das Schullandheim
das Sommerfest
der Tag der offenen Tür
das Wahlfach
der Nachmittagsunterricht
verpassen
das Heft
der Ordner
die Freistunde
das Arbeitsblatt
der Unterricht
das Klassenzimmer
der Stundenplan
das Lehrerzimmer
unterrichten
der (die) Direktor(in)
der Pausenhof
term
lesson
break
hiking trip
school trip
outing
temporary residence school in rural areas used for
trips and project weeks
summer fête
open day
elective (subject)
afternoon lessons
to miss
exercise book
folder
free period
work sheet
lessons
classroom
timetable
staffroom
to teach
principal
playground, schoolyard
Die Schulfächer
Subjects
Deutsch
Kunst
Musik
Sport
Mathematik
Physik
Chemie
Biologie
Geschichte
German
art
music
PE
maths
physics
chemistry
biology
history
12
Kommunikation und Medien • Telefonieren
Erdkunde
Sozialkunde
Wirtschaftskunde
der Fachraum
die Sporthalle
das Sportstadion
der Klassensprecher
der Beamer
der Tageslichtprojektor
die Tafel
die Kreide
geography
social studies
economics
room where a particular subject, e. g. chemistry,
music, is taught
sports hall
stadium
class representative
video projector
overhead projector
board
chalk
Briefe und E-Mails
Letters and emails
der Brief
die Post
die Briefmarke
die Postfiliale
die Postkarte
der Briefkasten
der Briefumschlag
das Porto
der Computer
der Laptop
das Netbook
das Smartphone
das Handy
das Display
das Passwort
der Zugang
die Internetverbindung
die Flatrate
anmelden
letter
post
stamp
post office
postcard
letterbox
envelope
postage
computer
laptop
netbook
smartphone
mobile (phone)
display
password
access
internet connection
flat rate
to log in
Telefonieren
Making telephone calls
international
die Vorwahl
die SMS
die Kosten
das Festnetz-Telefon
die Prepaid-Karte
die Handynummer
verhindern
international
dialling code
text (message)
costs
landline
prepaid card
mobile number
to prevent
13
Kommunikation und Medien • Radio & Fernsehen
die Telefonnummer
die internationale Vorwahl
jemanden anrufen
mit jemandem telefonieren
simsen
das Telefongespräch
der Anruf
die Roaming-Kosten
telephone number
international dialling code
to call someone
to speak to someone on the phone
to send a text
phone call
call
roaming charges
Printmedien
Print media
die Tageszeitung
die Wochenzeitung
die Sonntagszeitung
überregional
die Zeitung
das Nachrichtenmagazin
die Frauenzeitschrift
die Fernsehzeitschrift
der Klatsch
die Computerzeitschrift
die Jugendzeitschrift
das Sprachmagazin
der Zeitungsartikel
die Überschrift
der Kommentar
daily newspaper
weekly newspaper
Sunday newspaper
national
newspaper
news magazine
women's magazine
TV guide
gossip, buzz
computer magazine
teenage magazine
language magazine
newspaper article
headline
editorial
Radio & Fernsehen
Radio and TV
der Radiosender
das Internetradio
der Podcast
der Fernsehsender
der Sender
die Nachrichten
die Quizsendung
der Krimi
die Serie
die Seifenoper
die Kindersendung
der Flachbild-Fernseher
der LCD-Fernseher
das Plasma-TV
der Radiospieler
das Fernsehprogramm
radio station
internet radio
podcast
TV channel, TV station
channel, station
news
quiz show
crime show
series
soap opera
children's programme
flatscreen TV
LCD TV
plasma TV
radio
TV programme
14
Rund um die Familie • Feste und Feiern
das Radioprogramm
der Spielfilm
empfangen
radio programme
film
to receive
Feste und Feiern
Holidays and celebrations
der 1. Advent
der Weihnachtsmarkt
der Weihnachtsschmuck
das Weihnachtsgeschenk
die Weihnachtskekse
der Glühwein
die Weihnachtsmusik
der Stollen
der Lebkuchen
der Nikolaustag
die Süßigkeiten
brav
der Heiligabend
der Weihnachtsbaum
der Christbaum
das Geschenk
der Weihnachtsmann
der Feiertag
Frohe Weihnachten!
das Silvester
die Party
die Mitternacht
das Feuerwerk
der Sekt
der Glücksbringer
der Klee
der Schornsteinfeger
das Glücksschweinchen
das Marzipan
das Weihnachten
der Advent
das Neujahr
der Neujahrstag
zwischen den Jahren
die Silvesterparty
das Weihnachtslied
die Weihnachtsgeschenke
der Nikolaus
das Christkind
die Weihnachtsgans
der Kinderpunsch
Guten Rutsch!
Ein gutes neues Jahr!
first Sunday in Advent
Christmas market
Christmas decorations
Christmas present
Christmas cookies
mulled wine
Christmas music
stollen (fruitcake eaten at Christmas)
lebkuchen (≈ gingerbread cake)
St Nicholas' Day
sweets
good
Christmas Eve
Christmas tree
Christmas tree
present
Father Christmas
holiday
Happy Christmas!
New Year's Eve
party
midnight
fireworks
sparkling wine, champagne
lucky charm
clover
chimney sweep
lucky pig
marzipan
Christmas
Advent
New Year('s Day)
New Year's Day
between Christmas and New Year
New Year's Eve party
Christmas carol
Christmas presents
St Nicholas
Christ Child; Father Christmas
Christmas goose
non-alcoholic punch
Happy New Year!
Happy New Year!
15
Rund um die Familie • Die Familie
Fasching
Carnival
der Karneval
die Fastenzeit
das Faschingskostüm
der Faschingsumzug
die Narren
die Faschingsparty
verkleiden
der Rosenmontag
der Faschingsdienstag
der Aschermittwoch
der Fasching
der Karnevalsumzug
Carnival
Lent
Carnival costume
Carnival parade
Carnival revellers
Carnival party
to dress up
Rose Monday
Shrove Tuesday
Ash Wednesday
Carnival
Carnival parade
Weitere Feiertage
Other holidays and feast days
Ostern
der Osterhase
die Ostereier
das Osternest
der erste Mai
der Tanz in den Mai
die Walpurgisnacht
der Maibaum
der Muttertag
der Tag der deutschen Einheit
Frohe Ostern
die Osterfeuer
der Maifeiertag
der Kürbis
gruselig
die Wiedervereinigung
Easter
Easter bunny
Easter egg
Easter nest
May Day
Walpurgis Night
Walpurgis Night
maypole
Mother's Day
Reunification Day
Happy Easter!
Easter fire
May bank holiday
pumpkin
scary
reunification
Die Familie
The family
die Eltern
die Kinder
die (Ur-)Großeltern
die (Ur-)Enkelkinder
der Bruder
die Geschwister
der Onkel
der Cousin
parents
children
(great) grandparents
(great) grandchildren
brother
siblings, sisters and brothers
uncle
cousin
16
Rund um die Familie • Die Familie
der Neffe
der Schwager
der Schwiegervater
der Schwiegersohn
der Vater
die Mutter
der Sohn
die Tochter
der (Ur-)Großvater
die (Ur-)Großmutter
der (Ur-)Enkelsohn
die (Ur-)Enkeltochter
die Schwester
die Tante
die Cousine
die Nichte
die Schwägerin
die Schwiegermutter
die Schwiegertochter
geschieden
alleinerziehend
verheiratet sein
der Opa
die Oma
der Halbbruder
die Verwandtschaft
die Verwandten
der Stiefbruder
die Stiefeltern
der Stiefvater
die Stiefmutter
der Single
ledig sein
die Ehe
jemanden heiraten
die Trennung
getrennt leben
sich trennen
die Scheidung
sich scheiden lassen
geschieden werden
nephew
brother-in-law
father-in-law
son-in-law
father
mother
son
daughter
(great) grandfather
(great) grandmother
(great) grandson
(great) granddaughter
sister
aunt
cousin
niece
sister-in-law
mother-in-law
daughter-in-law
divorced
single parent
to be married
grandad
grandma
half brother
relations
relations
step brother
step parents
step father
step mother
single
to be single
marriage
to marry someone
separation
to be separated
to separate
divorce
to get divorced
to get divorced
17
Freizeit und Ausgehen • Sport
Freizeit und Ausgehen
Freetime and going out
abhängen
chillen
Karten spielen
DVDs ansehen
fernsehen
die Glotze
das Brettspiel
das Gesellschaftsspiel
die Kneipe
die Diskothek
das Konzert
ausgehen
die Bar
das Kino
der Club
die Aufsichtsperson
das Rauchen
die Zigarette
der Zigarettenautomat
der Alk
to chill (out)
to chill (out)
to play cards
to watch DVDs
to watch TV
telly
board game
party game, board game
pub
disco
concert
to go out
bar
cinema
(night)club
chaperone, supervisor
smoking
cigarette
cigarette machine
booze
Sport
Sport
der Sportfan
Sport treiben
der Sportverein
turnen
schwimmen
der Fußball
das Tennis
der Volleyball
das Mitglied
das Training
das Hallenbad
das Freibad
das Schlittschuhlaufen
die Eisbahn
das Schlittenfahren
der Fußballverein
das Stadion
anfeuern
die Sportschau
die Bundesliga
sports fan
to do sport
sports club
to do gymnastics
to swim
football
tennis
volleyball
member
training
indoor pool
outdoor pool
ice-skating
skating rink
sledging
football club
stadium
to cheer sb on
Sportschau (TV programme)
premier league
18
Freizeit und Ausgehen • Kino
die Europameisterschaft
die Weltmeisterschaft
die Nationalmannschaft
das Public Viewing
das Finale
die Flagge
das Handballtraining
die Leichtathletik
der Sport
das Deutschlandspiel
die Lieblingsmannschaft
verlieren
Sport schauen
der Turnverein
das Skifahren
das Spiel
das Vereinsmitglied
European championship
world championship
national team
public viewing
final
flag
handball training
athletics
sport
match between Germany and another team
favourite team
to lose
to watch sports
gymnastics club
skiing
game, match
club member
Kino
The cinema
der Film
die Originalfassung
die Originalversion
die Eintrittskarte
der Kinotag
die Ermäßigung
Film mit Überlänge
die Altersbeschränkung
der Platz
die Loge
die Abendvorstellung
das Multiplex-Kino
das Ticket
das Parkett
das Kinocenter
der Saal (die Säle)
synchronisiert
die Jugendfreigabe
freigeben
film
original version
original version
ticket
day on which cinema tickets cost less
discount
film with very long running time
age limit
hier: seat
box
evening showing
multiplex (cinema)
ticket
stalls
multiplex (cinema)
cinema
dubbed
indicates that a film is deemed suitable for minors
to rate a film suitable for minors
19
Einkaufen • Geld
Dialekte und Umgangssprache
Dialects and colloquial language
der Dialekt
die Melodie
die Aussprache
das Hochdeutsch
der Muttersprachler
die Region
die Umgangssprache
die Jugendsprache
dialect
melody
pronunciation
high German
native speaker
region
colloquial language
youth slang
Einkaufen
Going shopping
in die Stadt
die Fußgängerzone
der Laden
das Geschäft
die Eisdiele
der Bauernmarkt
der Discounter
der Supermarkt
der Lebensmittelladen
der Bäcker
der Konditor
der Metzger
der Getränkehändler
das Warenhaus
das Einkaufszentrum
die Drogerie
die Apotheke
das Kaufhaus
geöffnet sein
geschlossen sein
die Einkaufstasche
die Plastiktüte
in town
pedestrian precinct
shop, store
shop, store
ice cream parlour
farmer's market
discounter
supermarket
grocery store
bakery
cake shop
butcher
beverages store
department store
shopping centre
pharmacy
chemist
department store
to be open
to be closed
shopping bag
plastic bag
Geld
Money
der Scheck
die Kreditkarte
die Debit-Karte
das Bargeld
der Geldautomat
die Gebühren
cheque
credit card
debit card
cash
cash machine
fees
20
Notfälle • Notfälle
das Bankkonto
die Bankkarte
die EC-Karte
das Geld
das Taschengeld
der Job
Geld sparen
der Extrawunsch
bar bezahlen
die Münze
das Geldstück
der Geldschein
Geld abheben
das Girokonto
das Sparkonto
wöchentlich
monatlich
Geld ausgeben
jobben
Nachhilfe geben
bank account
cash card
cash card
money
pocket money
job
to save money
special wish
to pay cash
coin
coin
(bank)note
to withdraw money
current account
savings account
weekly
monthly
to spend money
to have a casual job
to give private tuition
Notfälle
Emergencies
der Notfall
der Erste-Hilfe-Kurs
helfen
der Unfall
Hilfe holen
die Notrufnummer
der Verletzte
bewusstlos
atmen
der Krankenwagen
das Straßenschild
die Situation
Bitte helfen Sie mir
die Erste Hilfe
bei Bewusstsein
einen Puls haben
der Sanitäter
der Notarzt
emergency
first aid course
to help
accident
to get help
emergency number
injured person
unconscious
to breathe
ambulance
road sign
situation
Please help me.
first aid
conscious
to have a pulse
paramedic
emergency doctor
21
Notfälle • Beim Arzt
Diebstahl und Verlust
Theft and loss
aufpassen
die Wertsachen
gestohlen
die Anzeige erstatten
das Fundbüro
Erste Hilfe leisten
überfallen werden
auf etwas achten
stehlen
unbeleuchtet sein
etwas verlieren
etwas vergessen
der Überfall
der Taschendieb
der (die) Dieb(in)
die Fundsachen
to take care
valuables
stolen
to press charges
lost property office
to administer first aid
to get mugged
to look after something
to steal
to be unlit
to lose something
to forget something
mugging
pickpocket
thief
lost property
Beim Arzt
At the doctor's
die Krankenversicherung
der Krankenschein
der Hausarzt
der ärztliche Notdienst
das Medikament
der Allgemeinarzt
der praktische Arzt
der Kinderarzt
der Augenarzt
der Hals-Nasen-Ohrenarzt
der Orthopäde
der Frauenarzt
der Chirurg
die Chirurgie
die Pädiatrie
die Innere Medizin
die Gynäkologie
die Notaufnahme
sich übergeben
das Kopfweh
das Bauchweh
die Halsschmerzen
das Ohr
der Kopf
health insurance
certificate of illness
GP
doctor on call, emergency doctor
medication
GP
GP
paediatrician
opthalmologist, eye doctor
ear, nose and throat doctor
orthopaedic doctor
gynaecologist
surgeon
surgery
paediatrics
internal medicine
gynaecology
ER
to be sick, to vomit
headache
tummyache
sore throat
ear
head
22
Notfälle • Beim Arzt
der Bauch
starke Schmerzen
Fieber haben
der Husten
der Schnupfen
das Halsweh
die Auslandskrankenversicherung
der Notdienst
das Rezept
der Inhalator
die Grippe
die Allergie
das Asthma
die chronische Krankheit
der Durchfall
tummy
severe pain
to have a temperature
cough
cold
sore throat
travel health insurance
emergency service
prescription
inhaler
flu
allergy
asthma
chronic illness
diarrhoea
23

Wortliste Deutsch – Englisch

Transcription

Documents pareils

Wendelstein, den 25.01.2016 Schüleraustausch mit Mende

exercise 5

Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an einem Schüleraustausch

Erfolgreicher Schüleraustausch mit Spanien „Meine Mutter hat mir

Last-X-Hintergründe

Früher war mehr Lametta

El curso en vivo: Produkt

Merkblatt Schüleraustausch

Mutterhauskirche der Henriettenstiftung

8-Peinliche Befragung der Ungarnfahre