Folder Vietnam

Transcription

Folder Vietnam
VIETNAM UND
KAMBODSCHA
Hanoi - Halong-Bucht - Hue - Danang - Hoi An Saigon - Tay Ninh - Cu Chi - My Tho - Saigon
und Yango
ei Metropolen wie Yin
zw
n
igo
Sa
s
nte
bu
d
Elegantes Hanoi un
ppen-Theaterso
des einmaligen Wasserpu
ch
su
Be
im
be
r
pu
ion
Tradit
ht o
hrt durch die Halongbuc
stadt von Hoi An o
Unvergessliche Kreuzfa
n Halong, historische Alt
vo
t
ch
Bu
e,
Hu
t
ad
rst
: Kaise
UNESCO-Weltkulturerbe
Freuen Sie sich auf eine Wasserpuppenaufführung
Das Rathaus in Saigon
04.10. BIS 13.10.2010 · F LUG
AB / AN
F RANKFURT ·
Angkor Wat in Kambodscha (Anschlussprogramm)
€
1.965,-
P .P. IM
DZ
Nguyen-Könige (1802-1945) liegt im Herzen Vietnams am Parfüm Fluss. Breite Stahlbrücken überspannen den viel besungenen
Fluss, dessen Stadtufer zahlreiche Wohnhütten säumen. Pagoden, Tempel und Grabmale zeugen von der Größe der Nguyen-Herrscher, die Kambodscha zur Kolonie ihres
Reiches machten. Sie besuchen die kaiserliche Zitadelle mit ihren Tempeln und der
Palastanlage. Der Kaiserpalast (1802-20)
wurde dem Palast der „Verbotenen Stadt“ in
Peking nachempfunden. Sie besichtigen das
Grabmal des Kaisers Tu Duc und das KhaiDinh-Mausoleum, eine prunkvolle Grabstätte mit Türmen. Der von Tonsoldaten
umringte Sarkophag befindet sich in dem
mit Drachen dekorierten Mauso leum.
Anschließend sehen Sie den lebhaften Dong
Ba Market und können das bunte Treiben
genießen. Übernachtung in Hue.
5. TAG: Hue - Danang - Hoi An
Eine außergewöhnliche Reise mit vielfältigen Impressionen erwartet Sie
1. TAG: Deutschland - Hanoi
Abflug von Deutschland nach Hanoi.
2. TAG: Hanoi
Ankunft in Hanoi. Empfang durch Ihre
Deutsch sprechende Reiseleitung und
Transfer zum Hotel. Der Vormittag steht zu
Ihrer freien Verfügung. Willkommen in der
reizenden vietnamesischen Hauptstadt!
Unzählige kleine Geschäfte, Fahrrad- und
Rikscha-Verkehr, Seen, üppige Parkanlagen
und der Rote Fluss prägen das Stadtbild.
Unter König Ly Nam De wurde Hanoi, das
heute über 3 Millionen Einwohner zählt, im
Jahre 542 gegründet. Im 11. Jahrhundert
hieß die Stadt Thang Long, „Aufsteigender
Drache“. Sie blieb bis zum 18. Jh. Hauptstadt des vietnamesischen Reiches. Auf
Ihrer Stadtrundfahrt am Nachmittag besichtigen Sie die Ein-Pfahl-Pagode, die von Kaiser Ly Thai Tong im 11. Jh. errichtet wurde
und durch ihre Bauweise an eine Lotosblüte
erinnert. Sehenswert ist auch der Konfuzius
gewidmete Literaturtempel, den Kaiser Ly
Thanh Tong zu Ehren von Geisteswissenschaftlern und Literaten bauen ließ. Noch
heute eine bedeutende Pilgerstätte ist das
aus rotem Marmor erbaute Ho-Chi-MinhMausoleum, ein monumentales Gebäude,
das den gläsernen Sarg Ho Chi Minhs beherbergt. Zum Abschluss besuchen Sie eine
Vorstellung des einmaligen Thang Long
Wasser-Puppentheaters. Übernachtung in
Hanoi.
3. T :
AG Hanoi - Kreuzfahrt durch die
Halong-Bucht
Sie fahren durch die Provinz Hai Hung in
Richtung Osten. An der wunderschön gelegenen Bucht von Halong machen Sie Halt.
Bei einem Bootsausflug durch die Bucht
können Sie die herrliche Landschaft vom
Wasser aus genießen. Sie sehen die malerischen Inseln Trong, Mai, Am, Chen und
Cong Troi, das so genannte Himmelstor.
Weitere Sehenswürdigkeiten auf Ihrer
Tagestour sind Thien Cung, eine Höhle mit
großen Stalagmiten und Stalaktiten, und die
Höhle Hang Gau Go. Diese besteht aus drei
Kammern, die man über 90 Stufen erreicht.
Ihren Namen verdankt sie der Sage, dass
Trang Hung Dao im 13. Jh. hier Bambuspfähle für den Kampf gegen die mongolischen Invasoren gelagert haben soll. Rückfahrt nach Hanoi und Übernachtung.
4. TAG: Hanoi - Hue
Transfer zum Flughafen und Flug von
Hanoi nach Hue. Die alte Kaiserstadt der
Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird die
heutige Drachen-Bootsfahrt zur reich mit
Ornamenten verzierten Thien-Mu-Pagode.
Am Ufer werden Sie schon von vielen Kindern erwartet, die - wie überall im Lande versuchen, mit dem Verkauf von Postkarten
und sonstigen Souvenirs den Lebensunterhalt der Familie zu bestreiten. Nach der
Besichtigung der Pagode fahren Sie mit dem
Bus über den spektakulären Hai-Van-Pass
nach Danang (früher Tourane). Die geschäftige Hafenstadt am Südchinesischen Meer
bietet mit ihren weißen Badestränden und
den vorgelagerten kleinen Inseln ein spektakuläres Panorama. Im Cham-Museum erfahren Sie Interessantes über die Kultur des
antiken Königreiches Champa. Die anschließende Fahrt in die Marble Mountains
(„Marmorberge“) bietet eine ganze Reihe
unvergesslich schöner Rundblicke von den
Gebirgskämmen bis hinaus zur Küste. Endstation Ihrer Tagestour ist Hoi An, wo Sie
übernachten.
6. TAG: Hoi An - Danang - Saigon
Heute steht die Besichtigung der historischen Altstadt von Hoi An auf dem Programm. Sie sehen zahlreiche reizvolle alte
Häuser, eindrucksvolle Bauwerke wie die
Fukien-Halle sowie die japanische Brücke
und statten dem Markt einen Besuch ab.
Danach werden Sie zum Flughafen Danang
gebracht und fliegen nach Saigon. Übernachtung in Saigon.
7. TAG: Saigon - Tay Ninh und Cu Chi
Sie besichtigen die wunderschöne TayNinh-Kirche, Zentrum des Caodaismus, der
offiziellen südvietnamesischen Religion, die
Elemente des Buddhismus, Christentums,
Markt
Rikscha
Kunstvoll verzierte Pagode
Taoismus und der konfuzianischen Lehre
verbindet. Anschließend haben Sie noch
Zeit für einen Besuch des eindrucksvollen
Cu Chi Tunnelsystems, dessen weit verzweigte unterirdische Gänge im VietnamKrieg als Schutz und Versteck dienten.
Handelsumschlagsplatz gegründet. Hier ist
noch deutlich zu erkennen, welch wichtige
Rolle die Chinesen in der vietnamesischen
Geschichte spielten. Weitere Stationen Ihrer
Tour sind das Kriegsmuseum und eine
Werkstatt für Lackarbeiten. Anschließend
Transfer zum Flughafen und Flug von Saigon nach Deutschland oder Sie nutzen die
angebotene Verlängerungsmöglichkeit. Das
Verlängerungsprogramm muss bereits vor
Abreise aus Deutschland gebucht werden.
riert sind; dem Baphuon Tempel, gewidmet
dem Brahmanismus, ein pyramidenförmiger
Tempel, der den Berg Méru darstellt; der
Terrasse der Elefanten, die 350m lang ist
und als riesiger Aussichtspunkt für königliche Audienzen und Zeremonien diente; die
Terrasse des Leprakönigs, aus dem 12. Jahrhundert mit vielen prächtigen Apsaras
Skulpturen; Phimean Akas (himmlischer
Palast), eine Drei-Stufen-Pyramide, die den
Berg Méru darstellt.
10. TAG: Ankunft in Deutschland
11. TAG: Banteay Srei - Eastern
Ankunft in Deutschland am Morgen.
Mebon - Ta Prohm
8. TAG: Saigon - My Tho
Der heutige Ausflug führt Sie nach My Tho.
Die Hauptstadt der Provinz Tien Giang ist
eine der ärmsten Städte im Mekong-Delta
und lebt hauptsächlich von der Fischerei
und dem Anbau von Reis, Kokosnüssen,
Bananen, Mangos, Longans und Zitrusfrüchten. Sie besichtigen die pastellfarbene
Kirche sowie den hübschen Cao-Dai-Tempel. Außerdem lernen Sie den chinesischen
Bezirk am östlichen Ufer des Bao Dinh
Kanals kennen und besuchen die VinhTrang-Pagode, ein wunderschönes, noch gut
erhaltenes Heiligtum, in dem Mönche ein
Heim für Waisen, behinderte und andere in
Not geratene Kinder führen. Eine Bootsfahrt auf dem Mekong, der Lebensader Südvietnams, führt Sie zu palmengesäumten
Inseln. Rückfahrt nach Saigon, Übernachtung im Hotel.
9. TAG: Stadtrundfahrt Saigon -
VERLÄNGERUNGSPROGRAMM
KAMBODSCHA:
Höhepunkt dieses Verlängerungsprogramms
sind die einmaligen Sakralbauten in der
Tempelstadt Angkor. Sie erwartet ein außergewöhnliches Programm, das Ihnen die faszinierenden Gesichter eines touristisch
noch wenig erschlossenen, ursprünglichen
Landes näher bringt.
12. TAG: Siem Reap - Tonle Sap
9. TAG: Saigon - Siem Reap
See. Abflug von Siem Reap
Flug von Saigon nach Siem Rap. Nach Empfang am Flughafen Transfer zum Hotel.
Am Morgen geht es los um auf dem Tonle
Sap ein schwimmendes Dorf zu besichtigen.
Kompong Khleang, fern vom Massentourismus, ist, durch die Höhe seiner Stelzenhäuser, eines der beeindrucktesten seiner Art.
Wandern sie durch den Ort und besuchen
Sie die Einwohner und eine Familie die Krokodile züchtet. Danach, wenn es die Saison
erlaubt, fahren Sie mit dem Boot zu einem
entlegenen Dorf wo sich vietnamesische
Siedler niedergelassen haben. Zurück in
Kompong Khleang gibt es ein Picknick bei
einer einheimischen Familie. Rückfahrt
nach Siem Reap. Freizeit, um z.B. den alten
Markt zu besichtigen. Transfer zum Flughafen. Rückflug über Saigon nach Deutschland
Rückflug nach Deutschland
Nach dem Frühstück beginnt Ihre Besichtigungstour durch Saigon. Ein buntes Treiben
auf den Märkten und in den Straßencafés,
die allerorts präsente Schönheit historischer
Gebäude und ein reiches kulturelles Erbe
prägen das Bild dieser lebhaften Metropole.
Sie besuchen die neoromanische Kathedrale
Notre Dame im Zentrum des Regierungsviertels sowie den Ben Thanh Markt mit seiner unvergleichlichen Atmosphäre. Obstund Gemüsestände, Fischbuden, exotische
Lebensmittel, Bekleidung und Gebrauchsgegenstände - hier findet man alles Lebensnotwendige. Ein Teil der Stadt im 5. Distrikt
heißt Cholon - „Großer Markt“ - und wurde
von reichen chinesischen Flüchtlingen als
Sie fahren nach Banteay Srei (Zitadelle der
Frauen), gewidmet Civa, deren Architektur
und ihre Skulpturen aus rosa Sandstein ein
Hauptwerk der Khmer-Kunst darstellen.
Auf dem Rückweg besuchen Sie Eastern
Mebon und Pre Rup. Anschließend erwartet
Sie der Besuch des Ta Som, Neak Pean und
des Ta Prohm Tempels aus dem 12. Jahrhundert, der verlassen und der alles überwuchernden Vegetation ausgeliefert wurde.
10. TAG: Die Stadt Angkor Thom
und die Stadt Angkor Wat
Besuch von Tempel Angkor Wat, ein wahres
Weltkulturerbe mit seinen außergewöhnlichen Flachreliefs. Es ist sicher eines der
außergewöhnlichsten und großartigsten
Monumente, die der menschliche Geist hervorgebracht und geplant hat, erbaut im 12.
Jahrhundert zu Ehren Vishnus. Weiter folgt
der Tempel Angkor Thom (Die grosse Stadt)
mit „Tuk Tuks“ (Autorikscha) gewidmet:
dem Süd Tor; dem berühmten Bayon Tempel (12. und 13. Jahrhundert), gewidmet
dem Buddhismus und zusammengesetzt aus
54 Türmen, die mit insgesamt 216 lächelnden Gesichtern von Avalokitesvara deko-
13.TAG: Ankunft in Deutschland
R EISETERMIN :
04.10.2010
13.10.2010
vom
bis
F LUG
AB / AN :
Frankfurt
E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN :
• Bustransfer von den Zustiegsorten des Verlages
zum Flughafen Frankfurt und zurück
• Linienflug nach Hanoi und zurück von Saigon in
der Economy Class
• Innervietnamesische Flüge laut Ausschreibung
• Flugabhängige Steuern und Gebühren
• Transfers im Zielgebiet laut Programm
• 7 Übernachtungen in Hotels der Kategorie
HHHH und HHHHH
• 7 x Frühstück im Hotel
• 1 x Meeresfrüchteessen an Bord einer traditio-
Endlose Reisfelder in fruchtbaren Talebenen
Tor in der Königsstadt in Hue
nellen Dschunke
• Willkommensgetränk bei Ankunft im Hotel
• Erfrischungstücher und Wasser gratis während
der Rundreise im Bus
• Überraschungsgeschenk bei der Ankunft in Hanoi
• Rundreise und Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder:
• Stadtrundfahrt Hanoi mit Besichtigung der
Altstadt, des Ho-Chi-Minh Mausoleums, des
Literaturtempels und der Ein-Pfahl-Pagode
• Besuch einer Vorstellung des berühmten
Thang-Long Wasser-Puppentheaters in Hanoi
• Tagesausflug durch die Halong Bucht an Bord
einer Dschunke
• Besichtigung der berühmten Kaisergräber von
Hue und Drachenbootfahrt auf dem Huong
Fluss zur Thien Mu Pagode
• Fahrt über den Wolkenpass und anschließender Besuch des Cham-Museums, des China
Beach und der Marmor Berge in Danang
• Stadtbummel durch die malerische Altstadt
von Hoi An
• Besuch des Cao Dai Zentrums von Tay Ninh
und der Tunnelanlagen von Chu Chi
• Kurze Bootsfahrt im Mekong Delta bei My Tho
• Stadtrundfahrt durch Saigon mit Besuch von
China Town (Cholon), dem Historischen
Museum, den Rathaus, der Kathedrale Notre
Dame und dem Binh Tan Markt
• Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
• Sicherungsschein
• Reiseliteratur
REISEPREIS FÜR
ABONNENTEN:
€
1.965,-
pro Person im Doppelzimmer
Zuschlag für Nichtabonnenten: € 35,- p.P.
Einzelzimmerzuschlag: € 295,Mindestteilnehmerzahl 20 Personen.
Nicht im Reisepreis eingeschlossen und
nur vorab buchbar:
• Abendessenpaket in guten lokalen Restaurants
(7 x Abendessen)
€ 95,- p.P.
• Anschlussprogramm Kambodscha
(Mindestbeteiligung: 8 Personen):
• Linienflug Saigon - Siem Reap - Saigon
• 3 Übernachtungen in Hotels der Kategorie
HHHH
• 3 Frühstück und
€ 390,- p.P.
• 3 Abendessen im Hotel
• Einzelzimmerzuschlag
Anschlussprogramm Kambodscha
€ 95,- p.P.
Nicht im Reisepreis eingeschlossen und
nur vor Ort zahlbar:
• Visagebühren Vietnam bei Ankunft: z.Zt. 40 US$
• Visagebühren Kambodscha bei
Ankunft:
• Flughafengebühren Kambodscha:
Wichtige Hinweise/Reiseinformationen:
Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. An- und Abreisetag dienen ausschließlich der Erbringung der vertraglichen Beförderungsleistungen. Aus technischen oder flugplanbedingten Gründen kann bei allen Flügen eine Zwischenlandung erforderlich sein.
Reiseversicherungen:
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Reisekrankenversicherung.
Einreisebestimmungen:
Deutsche Staatsbürger benötigen bei der Einreise einen
noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus
gültigen Reisepass (vom Auswärtigen Amt empfohlene
Gültigkeit) sowie ein Visum für Vietnam und falls die
Verlängerung gebucht ist auch für Kambodscha. GLOBALIS Erlebnisreisen organisiert für deutsche Staatsbürger
ein „Visum bei Einreise“ für Vietnam. Dieses Visum
wird Ihnen bei Einreise erteilt und ist dort direkt von
Ihnen zu zahlen. Sie benötigen pro Person einen vollständig ausgefüllten Visumantrag,, ein aktuelles Passbild
(jünger als 6 Monate) und eine Visa-Bewilligung zum
„picking up visa upon arrival“ (berechtigt Sie das Visum
bei Einreise zu bekommen) welche Sie von uns mit den
Reiseunterlagen erhalten. Diese Unterlagen sind zusammen mit Ihrem gültigen Reisepass bei der Ausreise aus
Deutschland als auch bei Einreise in Vietnam vorzulegen. Bei Ankunft in Vietnam ist Ihnen unsere Partneragentur bei der Beantragung behilflich.
Gäste die zur Verlängerung nach Kambodscha einreisen,
erhalten Ihren Visumantrag für Kambodscha bei Einreise am Flughafen Siem Reap. Zur Erteilung des Visums
benötigen Sie bei Einreise ein aktuelles Passbild sowie
Ihren gültigen Reisepass. Die Zahlung erfolgt ebenfalls
direkt vor Ort. Auch hier ist Ihnen unsere Partneragentur bei der Beantragung vor Ort behilflich.
Anm: Mehrfache Einreise. Sofern die Rückreise von
Kambodscha über Vietnam direkt nach Deutschland
geht, gilt diese als Transit und verlangt kein weiteres
Visum/Mehrfachvisum.
Zur Vorbereitung Ihrer Visa und Einholung der VisaBewilligung benötigen wir von jedem Reisegast die nachfolgend genannten Informationen (wie auf unserer Reiseanmeldung gefordert: Vor- und Zuname, Geschlecht,
Geburtsort, Geburtsdatum, Nationalität, Reisepass-Nr.,
Ausstellungsdatum, Ausstellungsort, gültig bis.) die spätestens 8 Wochen vor Reisebeginn bei uns eingegangen
sein müssen! Bei späterem Eingang können wir leider
kein Visum mehr beantragen bzw. ist dies mit höheren
Kosten verbunden die zu Lasten des Reisenden gehen.
Alle diese Informationen sowie den Visumantrag für
Vietnam erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung.
Vorgenannte Regelungen zur Visabesorgung gelten nur
für deutsche Staatsbürger. Reisende, ohne deutsche
Staatsbürgerschaft, erkundigen sich bitte bei der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam sowie ggf.
Kambodscha über die für Sie gültigen Einreisebestimmungen und Modalitäten zur Visabesorgung.
Impfbestimmungen / Gesundheitsvorsorge
Bei Einreise aus Europa sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte informieren Sie sich dennoch rechtzeitig
über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thromboseund anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Kontaktieren Sie am besten Ihren Hausarzt und besprechen
Sie mit ihm Ihren eventuellen persönlichen Impfplan.
Empfohlen werden folgende Impfungen: Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A. Es ist auch ratsam, ständig
benötigte Medikamente in Ihre Reiseapotheke einzupakken. Weiterhin verweisen wir auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
Hinweise zu Malaria: Es besteht kein Übertragungsrisiko
in den städtischen Gebieten (z.B. Saigon, Hanoi, Haiphong) und im Mündungsgebiet des Roten Flusses. Ein
Malaria-Risiko besteht ganzjährig in den ländlichen
Gebieten des Landes.
Sonstige wichtige Hinweise: Beim Baden im Meer oder
in gechlorten Schwimmbecken besteht kein Infektionsrisiko. Auf das Baden in Binnengewässer sollte verzichtet
werden!
Hotelkategorie: (unsere Eigenbewertung)
HHHH: Hotel der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung.
HHHHH: Hotel der Luxusklasse mit erstklassigem Komfort.
Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag
entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns vor, Erhöhungen bis zum Reiseantritt in Rechnung zu stellen.
Stand: März 2010, Änderungen vorbehalten.
Reiseveranstalter:
z.Zt. 25 US$
z.Zt. 25 US$
eine Marke der GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH · Uferstr. 24 · D-61137 Schöneck

Documents pareils