Aktuelle Centerzeitung PDF
Transcription
Aktuelle Centerzeitung PDF
AKTUELL LUDWIGSBURG Neuer Service: WLAN 2 Stunden kostenlos www.breuningerland-ludwigsburg.de Nr. 8/September 2016 Besonders aromatisch Herbstmode von Gant Bei Euro Lloyd Ribkoff bei Breuninger Hochsaison der Birnen Warme Jacken und Rollkragen Familientag im Reisebüro Sportiv bis glamourös Seite VII Seite III Seite VIII Seite III Neuer Service Guten Tag Jetzt per WhatsApp zu erreichen Liebe Leserinnen und liebe Leser, die Eröffnung des Cannstatter Wasens rückt immer näher und wenn Sie noch kein passendes Outfit haben, dann können Sie das in Ihrem BreuningerLAND ganz elegant ändern. Auf zwei Sonderverkaufsflächen im EG 2, der »Trachtenliebe« von Breuninger und dem DirndlShop von Dquadrat, finden Sie eine große Auswahl an modischen Dirndln und Trachten – von trendig bis traditionell. So können Sie garantiert stilecht aufs Volksfest gehen und fühlen sich entsprechend wohl. Wenn Sie keine Tracht suchen, aber modisch up to date sein möchten, dann lassen unsere Modeexperten mit den neuen Herbst-Kollektionen keine Wünsche offen. Ganz besonderer Reiz Wer gerne mal länger shoppen geht, der sollte sich schon mal den 1. Oktober dick im Kalender markieren, an diesem Tag lädt das BreuningerLAND Sie nämlich zum LateNight-Shopping bis 24 Uhr ein. Bei jeder Menge musikalischer Unterhaltung bekommt ein Einkaufsbummel durch die Geschäfte und Restaurants zur ungewöhnlichen Stunde einen ganz besonderen Reiz. Wir helfen Ihnen dabei auch gleich den »Shopping-Entzug« durch den Feiertag am 3. Oktober gut zu überwinden. Schauen Sie einfach bei uns vorbei, ein Besuch in Ihrem BreuningerLAND ist immer wie ein kleiner Urlaub und darüber hinaus finden Sie bei uns auch stets alles was, Sie benötigen. Herzlichst Ihr Torsten Keller Center Manager Drei Gewinner Richtige Antwort »Wann beginnt und wann endet die Trachtenaktion im BreuningerLAND?«, fragten wir unsere Leser im Gewinnspiel in der letzten Ausgabe. Die richtige Lösung lautete: »8. August bis 8. Oktober«. Der erste Preis, ein 150-Euro-Einkaufsgutschein, geht an Edmund Schuler aus Schwieberdingen; den zweiten Preis, einen 100-Euro-Gutschein, erhält Margot Wippert aus Großbottwar und einen 50-Euro-Gutschein bekommt Heide Kraiss aus Ludwigsburg. Am 1. Oktober Midnight-Shopping – Best-Of-Bands treten wieder auf Shoppen und Musikgenuss zur langen Einkaufsnacht Shoppen bis Mitternacht ist am Samstag, 1. Oktober, wieder möglich. Wer einmal dabei war, wird sich schon jetzt auf die entspannte Atmosphäre in der langen Shopping-Nacht im BreuningerLAND freuen. Schließlich spielen wieder vier junge Bands zur Unterhaltung. Was gut ist, sollte man fortsetzen, und die Auftritte der Best-OfBands der Kreissparkasse Ludwigsburg sind inzwischen als fester Bestandteil der Veranstaltungshighlights im BreuningerLAND schon Tradition. Zum Start gibt es ab 16 Uhr deutsche Songs von der Gruppe Ron, bevor um 18 Uhr mit Krämer’s Kit eine Cover-Band auftritt, die schon beim allerersten Konzert der Best-Of-Bands im BreuningerLAND mit am Start war. Weiter geht es um 20 Uhr mit Sightwinder, die den Besuchern eine Mischung von Jazz und Soul bieten werden. Dass melodiös und rockig kein Widerspruch sein muss, das beweisen anschließend die Starkers, die das Mid- Wieder am Samstag night-Shopping ab 22 Uhr in ihrer unverwechselbaren Art ausklingen lassen. Selbstverständlich halten alle Shops an diesem Tag wieder viele Überraschungen und Sonderaktionen für die Besucher des Centers bereit. Auch für das leibliche Wohl in den Gastronomiebetrieben des BreuningerLANDES ist bestens gesorgt. Auch der öffentliche Busverkehr ist bis nach 24 Uhr gesichert – da steht einer schönen Einkaufsnacht nichts mehr im Wege. Siehe auch Seite V Breuninger und Dquadrat präsentieren Trachten und buntes Programm Zünftige Dirndl-Mode für Wiesn und Wasen Der Duft von gebrannten Mandeln, das Klingen der Bierkrüge, Blasmusik, die aus den Zelten scheppert: Volksfestzeit. Auf Wiesn und Wasen ist Tracht angesagt: Dirndl und Lederhosen haben sich längst einen festen Platz in der Modewelt erobert. Und so steht das BreuningerLAND bis zum 8. Oktober ganz im Zeichen von Dirndl und Lederhose. Das BreuningerLAND steht noch bis zum 8. Oktober ganz im Zeichen von Dirndl und Lederhose. Der Dirndl-Store von Dquadrat ist aufgebaut und Breuninger lädt zur Aktion »Trachtenliebe« ein. Auf den Aktionsflächen gibt es aber nicht nur zünftige Trachtenmode, sondern auch süße Jahrmarktleckereien wie gebrannte Mandeln, Lebkuchenherzen, Zuckerstangen, Popcorn, Lollis und viele weitere Köstlichkeiten. Dazu wird ein buntes Aktionsprogramm geboten. Siehe auch S. IV. Kennen Sie WhatsApp? Was für eine Frage, werden Sie denken, denn Sie haben diesen Service längst auf Ihrem Smartphone installiert. Und Sie tauschen damit Nachrichten mit der Familie, Freunden oder dem Arbeitsteam aus. Es geht schnell, ist unkompliziert und kostet nichts. Ab jetzt können Sie auch mit dem BreuningerLAND kommunizieren. Sie möchten die Telefonnummer eines Shops im Breuningerland wissen oder Ihnen ist unklar, wie lange heute geöffnet ist. Bei Fragen dieser Art schreiben Sie uns eine WhatsApp und Sie bekommen während der Center-Öffnungszeiten innerhalb kürzester Zeit eine Antwort. Nutzen Sie einfach die Nummer 0171 756 1402. Noch einfacher geht es, wenn Sie auf den WhatsApp-Button auf unserer Homepage klicken. Selbstverständlich können Sie uns aber auch telefonisch unter der Nummer 07141-22 144 13 erreichen. Große Auswahl: Bei Dquadrat gibt es viele Krüger-Dirndl. Apfel-Aktion für alle Besucher An apple a day keeps the doctor away – ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. Bei der jüngsten Apfel-Aktion des BreuningerLANDES an mehreren Samstagen ging es aber nicht nur um die Gesundheit, sondern auch um ein Dankeschön des Centers an die Besucher und eine kleine Entschädigung für die Unannehmlichkeiten durch die Straßenbaustellen. Äpfel gibt es auch am kommenden Samstag, 10. September. II AKTUELL S.Oliver benennt Linien neu Schuhkollektion von einem Märchen angeregt Zarte Kontraste und verspielte Details Aus Premium wird jetzt »Black Label« Jetzt finden nicht nur Frauen im Shop von S.Oliver Black Label im BreuningerLAND ihren idealen Look für die nächste Familienfeier oder den anstehenden Geschäftstermin. Rechtzeitig zur neue Herbst-Winter-Saison hält auch »Black Label Men« Einzug in das Sortiment. Mit dem Kampagnenwechsel greift zudem die neue S. Oliver-Markenstrategie. Die bis dato unter den Namen S.Oliver und S.Oliver Premium bekannten Marken werden in eine neue Markenwelt zusammengeführt: S.Oliver mit dem Schwerpunkt auf lässige, authentische Casual-Mode wird zu S.Oliver Red Label, S.Oliver Premium mit dem Fokus auf anlass- und businessorientierte Looks zu S. Oliver Black Label. Black Label bietet hochwertige, moderne Mode, bleibt aber immer nahbar und unkompliziert. Die Marke kombiniert auf elegante Weise luxuriöse Stoffe mit klassisch-stilvollen Schnitten und dem für S.Oliver typischen hohen Tragekomfort. Zum Start der Sortimentserweiterung bietet »Black Label Men« ein besonderes Highlight: »Feel Jogging, look Smart!« Der neue »JoggSuit« ermöglicht einen gepflegt-lässigen Auftritt und ist gleichzeitig bequem. Das elastische Material gibt jeder Bewegung nach und bleibt dabei in Form. Sowohl Sakko als auch Hose sind vielfältig zu kombinieren und somit ideal für den smarten Übergang von Business zu Freizeit. Moderne Details wie das Camouflage-Design im Innenfutter machen den Anzug zu einem absoluten Statement-Piece für den Herbst. Die neue Herbst-/Winterkollektion von Peter Kaiser erweckt Märchen zum Leben. Inspiriert von »Schneeweißchen und Rosenrot« lebt die neue Kollektion vom Wechselspiel der sanften Kontraste. Dunkle Töne dominieren. Farblich dominieren die mystisch-dunklen Töne wie Schwarz und verführerisches Bordeaux. Angesagte Blauund Graunuancen ergänzen das Farbspektrum. Akzente setzen Taupe-, Grün- und Rosé-Schattierungen. Die Formenvielfalt reicht von sportiven Silhouetten mit starken Profilsohlen bis zu klassischen Langschaftstiefeln. Weiterhin aktuell sind feminine Mary-Janes (Spangenschuhe) und stylische Ankle-Boots. Modelle im Karree-Stil werden winterlich umgesetzt. Tolle Farben: Die Garderobe wird so perfekt ergänzt. Transatlantische Reise war Inspiration der Tommy-Hilfiger-Kollektion Winterblumen und Matrosenstreifen Titel der Herbst/Winter-Kollektion von Hilfiger Denim ist »Welcome to America«. So geht es um eine transatlantische Reise nach New York City. Klassiker werden neu interpretiert – relaxt und sophisticated mit traditionellem Rock’n’Roll-Twist. Nautische Einflüsse, Workwear-Anspielungen und militärische Details: die Kultur der Alten Welt trifft auf modernes Selbstbewusstsein der Neuen Welt; es geht nicht um das Alter, sondern um die Einstellung. In der Farbpalette spielt die traditionelle Tommy-DNS in Rot, Weiß und Blau eine Hauptrolle, später im Jahr kommen allerdings viele dunkle Töne, wie Caviar und Castle Rock dazu, ergänzt durch modernes schwarzes und graues Denim mit authentischen Waschungen. Bei den Materialien spielen Woll- und Bouclé-Stoffe, Leder bei Röcken, Jacken und Bikerhosen eine wichtige Rolle. Abstrakte Winterblumen-Prints erblühen auf Hemden und Kleidern und üppige Kunstfell-Details sowie Daunen und Sherpa-Fütterungen machen die neue Denim-Mode kältetauglich. Breuningerland EG Fon 0 71 41-37 44 05 Casio Sheen Damen Zwei Key-Looks der neuen Kollektion: Matrosen-Streifen Fotos: Tommy Hilfiger (oben) und ein warmer Kunstfell-Mantel. Bluetooth Solar September 2016 Der Hingucker dieser Saison ist der Blockabsatz: Durch Materialstruktur und Metallbesatz erfährt der Absatz ein Fashion-Upgrade. Die Kollektion ist geprägt von verspielten Details. Filigrane Schleifen, dekorative Riemchen und Schnürungen, plakative Schnallen und fantasievolle Pailletten interpretieren das Märchenthema. Geprägte Qualitäten in Schlangenoptik, Double-Face und geometrische Muster verleihen den Modellen das gewisse Etwas. Das Kollektionsbild vereint spannungsgeladene Gegensätze: Edel glänzende Lackqualität konkurriert mit lässig matten Strukturen, romantische Pailletten mit rockiger Metallic-Optik, feminine Barock-Blüten stehen modernen grafischen Prints gegenüber. Dass das eigene Outfit stimmen soll, Verzierung auch für den Overknee-Stiefel. ist die Devise vieler Frauen. Um mit seinem Look zufrieden sein zu können, soll bestenfalls von Kopf bis Fuß alles zusammenpassen. Dementsprechend müssen auch die Schuhe stimmen! Um für jeden Anlass die passenden Schuhe zu haben und die Garderobe perfekt abzurunden sowie eventuell für einen besonderen Blickfang zu sorgen, braucht es am besten eine gewisse Auswahl im Kleiderund Schuhschrank: Elegante Pumps für festliche Anlässe, bequeme, aber schicke Schuhe fürs Büro und den Alltag. Die neue Herbst-/ Winterkollektion von Peter Kaiser erfüllt all diese Wünsche und bietet eine große Vielfalt. Besuchen Sie die Breuninger Damenschuhabteilung im EG 2. Verspielt mit Schleifchen. Märchenthema mit Glanz und Glitzer. Fotos: Peter Kaiser Wie eine zärtliche Berührung der Haut… Die edlen Dessous von Marie Jo sind Luxus pur für die Haut, das Auge und die Seele. Vom aufregenden BH mit dekorativen Trägern bis zum zarten Slip – wer Marie Jo kennt, liebt es. Bei Breuninger in der Abteilung Damenwäsche finden Sie hochwertige Lingerie für Frauen, die in jeder Situation und zu jedem Zeitpunkt Stil und Klasse verkörpern. Die gesamte Kollektion besticht durch eine einzigartige Kombination von hochwertigen Materialien mit stilvollen Farben und unübertroffener Passform. Während Sie bei Marie Jo edle Basics finden, steht Marie Jo Adventure für aufregende Abenteuer: sexy Wäsche mit extravaganten Details. Diese Lingerie fühlt sich so angenehm an wie eine zärtliche Berührung. Holen Sie sich Ihren neuen, verführerischen Lieblings-BH bei Breuninger in der Abteilung Damenwäsche im Foto: Marie Jo EG. Schick und lässig mit etwas Rock und Sandelholz Traditionelle Farben: viel Rot, Weiß und Blau. 319.– € Der Rock-n-Roll-Held Zadig und der Philosoph Voltaire sind 1997 die Inspirationsquellen für Thierry Gilliers neues, sehr französisches Modehaus. Schick und lässig-rockig, jung und pariserisch. Die Begegnung zwischen einem begeisterten Markengründer und Beauté Prestige Internationale, einem Parfumhaus, das als fachlich kompetenter Partner großen Modemarken bei der Schaffung von Kultdüften zur Seite steht gipfelt jetzt in einem Parfum, das als zeitloses Duft-Duo für sie und ihn daherkommt und Gegensätze vereint, die sich anziehen. Jedes der beiden Duftelixiere ist eine Komposition aus edlen Ausgangsstoffen, eine hautnahe Liebeserklärung, die den markentypisch lässigen Schick verkörpert. In der Kopfnote geben unverkennbar temperamentvolle Düfte den Ton an: Jasmin bei »This is Her«, Zitrusnoten in der männlichen Variante »This is Him«. Rockige Duftakkorde aus Kastanie und Weihrauch, gepaart mit der samtigen Süße der Vanille in einer ebenso ausgewogenen wie unerwarteten Kombination aus maskulinem Schwarz und femininem Weiß. Warme Sandelholznoten schaffen den Zadig & Voltaire-typischen Nachduft. III AKTUELL September 2016 Herbst-Winter-Kollektion von Joseph Ribkoff »Sei wandlungsfähig« ist das Modemotto Mit seinen Herbst/Winter-Looks lädt der kanadische Modedesigner Joseph Ribkoff die Frau ein, spielerisch und kreativ ihr Outfit zu verändern und es den unterschiedlichen Tages- oder Abendanlässen anzupassen: Die neue Kollektion bietet eine Fülle modischer Facetten, mit denen sich Frau vom Einkauf auf dem Markt über den Business-Termin und die Afternoon-Teatime bis hin zur abendlichen Dinner-Party von sportiv bis glamourös variabel stylen kann. »Be versatile« – »sei wandlungsfähig« heißt das große Motto. Mode von Joseph Ribkoff finden Sie in der Abteilung Damenmode im EG 1 bei Breuninger. Layering ist das Leitmotiv, das sich wie ein roter Faden durch die gesamte Kollektion zieht. Eine der Hauptrollen spielen dabei Ponchos und weichfallende Capes, die in Fake-Wildleder oder bedrucktem Makramee in erdigen Farbtönen auftreten oder festlich in Spitze, mit Fransen, mit Webpelz umsäumt oder mit Pailletten verziert sind. Ebenso im Trend liegen lange Makramee-Westen, ein luxuriöser FakeFur-Mantel sowie bedruckte Statement-Jackets. Ein weiteres Highlight ist der Cocooning-Mantel, der jetzt in neuen Materialien und Farben angeboten wird. Die Jacken und Mäntel zählen zu den wichtigsten Layering-Elementen der Kollektion, ob sie sich plissiert, mit Fransen verbrämt oder im Laser Cut zeigen. Bei den Kleidern, einer Domäne von Joseph Ribkoff, dreht sich in der neuen Saison alles um die Betonung der Taille: Rüschen, Gürtel, Drapierungen, skulpturierende Nähte sorgen für Silhouetten, die der Figur schmeicheln. Auch hier steht der »Layering Look« im Mittelpunkt, Capeoder Schichten-Kleider sind das absolute MustHave im Herbst. Die wichtigsten Stoffe der Saison sind weiches Fake-Veloursleder, beidseitig reversible Stoffe, wärmender Webpelz und Strick, auffallend bedruckte Lycrastoffe, farbige Metallic-Brokate. Die Basis-Farben der Saison sind Black und Vanilla, Midnightblue, Rich Chocolate und Smokey Grey. Als Key Colours kommen hinzu: Red Love, Royal Saphire, Fuchsia Flirt und Purple Passion mit Akzenten von Spiced Cognac. Diese kräftigen Farben sind perfekt abgestimmt auf die neuen Styles und Stoffe: Sie unterstreichen die satten Herbst-Florals ebenso wie die grafischen Patchwork-Drucke, während die warmen Töne wie Chocolate und Cognac die extravagante Optik der Leo-Prints betonen, die sich auf asymmetrischen Blusen und Fotos: Ribkoff hautengen Scuba-Kleidern zeigen. Viel Strick in natürlichen Farben und warme Mäntel und Jacken für Sie und Ihn Lagenlook – mit Rollkragen und feinem Lammfell Die Herbst-Winter-Kollektion von Gant Originals orientiert sich stilistisch am aktiven Outdoor-Leben und Kaliforniens Küste Big Sur. Hemden, Jerseys, Pikee- und Strickwaren im Stil der American Sportswear sorgen für den perfekten Lagen-Look als Übergang zu den kälteren Jahreszeiten. Die Kollektion präsentiert sich mit einer Reihe zeitgemäßer aktiver Modelle als Hommage an die erholsame Stille der Natur: die Produktpalette reicht von leichtem Grobstrick aus Naturgarnen bis hin zu Hemden aus Wollmischgewebe. Gant Originals erfindet die Preppy-Klassiker mit einer zeitgemäßen Stimmung neu – für ein klares und sportliches Feeling. Mit Active-Strickmodellen, weichen Kaschmirpullovern, Fair-Isle-und Argyle-Mustern sowie dem legendären Gant-Pullover hält die Marke die passenden Geschenkideen für die Feiertage bereit. Natürliche Winterfarben wie Piniengrün, Indigoblau und Grau-Mélange werden mit Akzenten aus kalifornischem Pink und Gewitterrot aufgepeppt. Farbenfrohe Paisleys, Foulards- und Blumenprints verbinden sich mit High-Tech-Materialien für Atmungsaktivität und Wärme. Flanell und Walkstoffe mit frischen Karomustern runden die Kollektion ab. Wichtig für Ihn: Die »Breezer Shearling-Jacke«; diese Jacke ist die beste Art, sich warm zu halten. Sie wird in Europa aus feinstem Lammfell gefertigt, das für ein leichteres und weniger starres Tragegefühl und somit für Bequemlichkeit die ganze Saison über sorgt. Auch ein Key-Piece: der »Harbour-Parka«. Durch das wasserabweisende Finish, die abnehmbare Kapuze und die gummierten Hornknöpfe ist die gesteppte Jacke aus Wolle und Nylon das ultimative Kleidungsstück, das bei Niedrigtemperaturen für extra Wärme sorgt. Der »Merino Wool Crew Sweater« ist sowohl waschmaschinenfest als auch trocknergeeignet und wurde für einen aktiven Lifestyle entworfen. Stil und Funktionalität finden hier in einem perfekt auf die Saison abgestimmten, modernen Strickpullover zusammen. Ein Key-Piece für Sie ist der Nadelstreifen-Wollblazer vorzugsweise zur Nadelstreifen-Freizeithose. Am Wochenende liegt Frau niemals falsch mit einem legeren Anzug. Dieser sportive Blazer mit Wildlederdetails in Burgund verspricht Bequemlichkeit auf höchstem Niveau. Ein Futter mit FoulardPrint und der verstellbare Kordel-Taillenbund der graumelierten Nadelstreifenhosen zeichnen den Anzug aus, der die Alltagsgarderobe mit einem Hauch Eleganz versieht. Für Sie auch wichtig in der Kollektion ist der Doubleface-Mantel aus zweilagigem Wollstoff mit von Hand gefertigten Nähten. Er sorgt für ein weiches, leichtes Tragegefühl, was ihn zum perfekten Begleiter im Lagenlook für die Übergangszeit macht. Ein vielseitiger, unglaublich weicher Mantel ist der beidseitige Lammfellmantel, der in Europa aus feinstem Lammfell gefertigt und mit echten Hornknöpfen versehen ist. Optional kann die weiche Seite oder die Lederseite, die auch über Fronttaschen verfügt, außen getragen werden. Ganz typisch: drei Modelle aus der neuen Herbst-WinFotos: Gant ter-Kollektion. Charms mit tiefer Bedeutung Schmuck ist viel mehr als nur ein Accessoire; er kennzeichnet auch besondere Augenblicke im Leben und drückt Gefühle aus. Die »Essence Collection« von Pandora zeigt diese Gefühle mit drei neuen Werte-Charms und präsentiert einen luxuriösen neuen Armreif aus 14-K-Gold, um Frauen mehr Möglichkeiten zu eröffnen, ihre Individualität auszudrücken. Werte, die bereits im Programm sind, werden in leuchtendem Perlmutt neu erfunden, wobei ihnen aufregende neue Formen mit mosaikartiger Textur in Perlmuttfarben gegeben werden. Die natürliche Farbe dieses leuchtenden Materials wird facettiert, um Großzügigkeit darzustellen – ein herzerwärmendes Geschenk für einen geliebten Freund. Der neue Empathie-Charm ist in Rosa gehalten; der zarte Ton stellt den Aspekt der Fürsorglichkeit dieses Wertes dar. Und der blaugraue Ton des neuen Balance-Charms drückt Ruhe aus, was im Kontrast zu seiner facettierten Form steht. Die Bedeutung und innere Schönheit der neuen Stücke geht über bloßes Design und anspruchsvolle Handwerkskunst hinaus: Die »Essence Collection« stellt emotionale Verbindungen her, die genauso einzigartig und facettenreich sind wie die Frauen, die sie Foto: Pandora tragen. IV AKTUELL September 2016 Frisurentipp Zwei Dirndl aus der neuen Kollektion von Melaga (Bild oben und unten). Trachtenaktion bei Breuninger Klassiker sind jetzt im Trend Gefällig: die Dirndl der Marke Alpenfee. Bald heißt es wieder »O’zapft is!« – und das BreuningerLAND stimmt Sie schon einmal darauf ein. Mit fröhlicher Musik, tollen Aktionen und natürlich zünftigen Dirndln und Lederhosen startete die Trachtenaktion bei Breuninger und begeisterte Groß und Klein. Bei einer großen Auswahl an Trachten und Accessoires bekannter Hersteller findet jeder sein Outfit für Wiesn und Wasen. Neu im Sortiment ist die Marke Country Line. Mit liebevoll designter Trachtenund Landhausmode setzt der Hersteller den Fokus auf Tradition. Seit 1986 werden bei Country Line Lederhosen und Dirndl von professionellen Schneidermeistern und Bekleidungstechnikern entwickelt und begeistern seitdem Kunden auf der ganzen Welt. Die aktuellsten Trends werden bei Country Line mit traditionell Bewährtem verbunden und mit hochwertigen Materialien umgesetzt. Modisch: Outfits von Wiesenkönig. Aber auch Hersteller, die bereits in den vergangenen Jahren auf der Trachtenfläche bei Breuninger geglänzt haben, finden wieder ihren Platz im Sortiment. Die neuen Designs von Krüger, Wiesnkönig, Alpenfee und Melega Fashion begeistern und ergänzen den nächsten Volksfestbesuch mit Stil und Eleganz. Wer dieses Jahr auf Wiesn und Wasen einen exklusiven Auftritt hinlegen möchte, hält sich an die neusten Trends – und greift zum Klassiker. Dabei steht die Länge des Dirndls im Mittelpunkt. Kurze Dirndl werden den jungen Madln überlassen, der Rock darf das Knie verdecken oder sogar bis zur Wadenmitte reichen. Ein großes Plus – denn je länger der Rock, desto zierlicher wirkt der Oberkörper. Um dem traditionellen Outfit ein wenig Würze zu verleihen, darf mit Farbe gespielt werden. Schürzen oder In Tracht auf Wiesn und Wasen Die Beliebtheit der Trachten ist groß und kaum jemand mag sich vorstellen, ohne traditionelle Kleidung aufs Volksfest zu gehen. Denn nur so kommt die Stimmung auf, für die alle diese Feste so sehr lieben. Ein kühles Maß und eine heiße Party, wer mag das nicht? Um sich richtig für das alljährliche Fest vorzubereiten, sollten Sie im Krüger-DirndlStore von Dquadrat vorbeischauen. Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um zünftig Reiche Auswahl an Krüger-Dirndln bietet der Shop von Dquadrat auf der Trachtenaktionsfläche. Fotos: Krüger Accessoires in Kontrastfarben setzen Highlights und verleihen den Klassikern Pfiff. Wichtig zu beachten ist dabei ein abgestimmtes Make-up und die passende Frisur. Lassen Sie sich von den Verkaufsberatern inspirieren, von den Aktionen begeistern, naschen Sie von den Süßigkeiten und erleben Sie die Wiesn und Wasen hautnah auf der Trachtenfläche im EG2 unter dem Motto Trachtenliebe. Edel und fein: Zwei Dirndl von Country-Line mit Schmuckspangen. Ebenso klassisch wie die beiden Dirndl von Tramontana im Bild oben. Tramontana, die Edellinie von Country Line, verarbeitet besonders hochwertige Stoffe wie Seide und Taft. Auch sind die Dirndl besonders liebevoll verarbeitet mit vielen kleinen Details, schönen Bordüren und Froschgoscherln am Ausschnitt. Dirndl und Lederhosen sind bei den Volksfesten im Herbst jetzt absolute Must-Haves Der Herbst kommt und damit die Zeit der Volksfeste. Egal ob in Stuttgart auf dem Wasen oder in München auf der Wiesn, Dirndl und Lederhosen sind absolute Must-Haves. Die aktuellen Trends finden Sie jetzt wieder auf der Aktionsfläche von Dquadrat. Zur Tracht passt Zopf durchzustarten. Neben Dirndl und Lederhose bietet Ihnen Dquadrat auch modernere Outfits. Darunter auch T-Shirts und Hosen im Trachten-Style. Damit kommen auch Volksfest-Neulinge in die richtige Stimmung. Um das Outfit perfekt abzurunden, finden Sie hier auch die unterschiedlichsten Accessoires. Vom Charivari bis zum Hut ist alles dabei, was das Herz des Volksfest-Liebhabers höher schlagen zu lässt. Sie haben noch nie eine Tracht getragen? Das ist kein Problem! Das geschultes Fachpersonal berät Sie gerne und stellt mit Ihnen gemeinsam Ihr neues Lieblingsoutfit zusammen. Wer Ideen zu Make-up und passender Frisur sucht, findet auch diese auf der Trachtenfläche von Breuninger. Am 16., 23. und 30. September von jeweils 16.30 Uhr bis 18 Uhr gibt es ein Styling-Tutorial von den Breuninger-Friseuren. Für die Do-it-yourselfFans haben die Stylisten von »DIE FRISEURE | Breuninger« natürlich auch einen Tipp: die Haare gut bürsten und in der Mitte des Oberkopfes einen Scheitel quer über den Kopf ziehen, sodass an beiden Seiten vorne jeweils eine Strähne abgetrennt ist. Die Haare am Hinterkopf zu einem Dutt zusammendrehen und die Strähnen zu Zöpfen flechten. Die Zöpfe werden über den Dutt gelegt und mit Haarklammern befestigt. Mit Haarspray erhält die Frisur einen guten Halt. Wer möchte, kann die Frisur ganz einfach mit einem Blumenkranz oder Haarschmuck ergänzen. Auch diesen finden Sie auf der Trachtenfläche. V AKTUELL September 2016 Best-Of-Bands der Kreissparkasse spielen am 1. Oktober wieder im BreuningerLAND Lange Shoppingnacht mit Musik Am Samstag, den 1. Oktober ist es wieder so weit: Vier Bands aus dem Best-OfPool der Kreissparkasse spielen im BreuningerLAND auf und unterhalten die Besucher beim Late-NightShopping. Krämer’s Kit. »Die Auftritte im BreuningerLAND haben zwischenzeitlich eine lange Tradition, und für so manche Band ist die Bühne im Center schon fast zum zweiten Wohnzimmer geworden«, freut sich Projektorganisator Dr. Thomas Baum, der wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hat. Zum Start gibt es ab 16 Uhr deutsche Songs von der Gruppe Ron. Deutsche Texte, antreibende Bassläufe und eingängige Gitarrenriffs zusammen mit groovigen Drums bilden das Grundgerüst für einen interessanten und neuen Rocksound. Alle Mitglieder können auf eine lange musikalische Vergangenheit zurückblicken. Die Gruppe Ron. Programm 16 Uhr: Ron 18 Uhr: Krämer‘s Kit 20 Uhr: Sightwinder 22 Uhr: Starkers Ron hat jahrelang in Los Angeles als Hausband in verschiedenen Clubs gespielt, und Bandleader Ron Gehrmann ist unter anderem auch der Sänger von »Rudi Buttas‘ Journey«. Krämer’s Kit ist eine Band aus dem Kreis Ludwigsburg, die es sich auf die Fahne geschrieben hat, so flexibel wie möglich zu sein. So findet man die Musiker um Alex Krämer als Partyband auf großen Festen in der Region, in Kirchen bei Hochzeiten, aber auch bei Kunstausstellungen im Hintergrund. Von Beginn an ist die Band beim Best-OfProjekt der Kreissparkasse da- Bekanntes Hosen-Label steht heute auch für Shirts und Hemden Nur echte Lee-Jeans tragen das »Lazy S« Lee ist eine der weltweit beliebtesten Jeansmarken. Schon seit mehreren Jahrzehnten überzeugt die Marke Lee mit Jeans, die für sportlichen Stil und einen unkomplizierten Lifestyle stehen. Lee-Jeans finden Sie im BreuningerLAND im Breuninger Subway. Lee kann aber nicht nur Jeans auch bei Hemden, Kleidern, Mänteln und Shirts hat das Jeanslabel stets einen richtigen Riecher. Zu Beginn, als das Unternehmen Lee, 1889 von Henry David Lee in Kansas, USA gegründet wurde, beschäftigte es sich zunächst nicht mit Mode, sondern mit Arbeitsbekleidung. In den 50er Jahren sorgten Filme dafür, dass die Jeans auch in der Mode bekannt wurde. Idole wie Marlon Brando und James Dean trugen Lee-Jeans in ihren Filmen, und trieben so die Nachfrage nach den robusten Hosen schnell in die Höhe. In den 70er Jahren war die Marke Lee bereits so groß, dass sie ihre Jeans weltweit in 82 Länder exportierte. Die Marke Lee ist immer am Puls der Zeit und hat sich stets durch innovative Entwicklungen behauptet. Verschiedene Schnitte und Waschungen sorgten dafür, dass jeder seine passende Lee fand. Mit der Zeit wurde auch das Produktportfolio erweitert und Lee bot neben den verschiedenen Jeansmodellen auch Shirts, Pullover, Hemden und Accessoires. Die Lee-Jeans erkennt man heute wie damals an dem charakteristischen Lederpatch am hinteren Bund und am Lazy S, dem leicht s-förmig geschwungenen Abnäher auf den hinteren Taschen der Jeanshosen.. Super-Erfolg Balancieren und klettern in schwindelnder Höhe: Tausende haben in den Sommerferien den Klettergarten im BreuningerLAND genossen. Ein unvergessliches Erlebnis war es allerdings vorwiegend für Kinder und Jugendliche, die im bis zu neun Meter hohen Inddor-Parcours oft mehr Mut bewiesen als Vater oder Mutter. Gesichert mit professionellen Gurtsystemen und unterstützt von erfahrenen Helfern konnten die »Klettermaxe« ihr Abenteuer bestehen.« bei. Die Flexibilität zeigt sich bereits im Bandnamen: Krämer’s Kit bedeutet übersetzt die Ausrüstung von Krämer. Gemeint sind die wechselnden Besetzungen. Krämer’s Kit spielt Lieder aus fast jedem Genre – selten gehörte Tophits, Musical-Songs, Lagerfeuerlieder sowie Schlager. Und die Band interpretiert Rock-Klassiker, Oldies und Balladen in einem ganz eigenen Stil. So sorgt Krämer’s Kit immer wieder für Überraschungen. 2016 gibt es Sightwinder zwölf Jahre. Die Musiker der Band, die mehrheitlich Mitglieder im Landesjazzorchester waren, beschlossen damals, auch etwas Eigenes zu machen, und so wurde Sightwinder gegründet. Während anfangs ausschließlich Jazzstandards und Coversongs im Fokus standen, wurde über die Zeit der Anteil an Eigenkompositionen, die aus der Feder von Daniela Bellin und Felix Gschwind stammen, kontinuierlich mehr. Im Sommer 2013 erschien das nunmehr dritte Album »I feel you«. Der Sound von Sightwinder lässt sich als akustischer, handgemachter Pop mit Jazzeinfluss beschreiben: Smoothe und gefällige Songs mit der perlenden Stimme von Daniela Bellin, die bereit sind, auch Ecken und Kanten zu zeigen. Zu den Höhepunkten für Sightwinder gehört zweifelsohne auch der Auftritt als Support von Zaz im Rahmen der KSK music open 2016 im Hof des Residenzschlosses. »Hervorragende Musik: die Welt wird breiter, tiefer großzügiger, man bekommt neue Kraft, neues Vertrauen«, schrieb ein begeisterter Musikberichterstatter über die beiden Vollblutmusiker. Starkers – das sind Sänger, Gitarrist und »Pianoman« Max Knotz und Gitarrist Markus Föhrenck. Sightwinder. Sparen mit Beauty-Coupons für Card-Kunden Wenn Sie jetzt BreuningerCard-Kunde werden, können Sie sich Beauty-Coupons im Wert von über 230 Euro sichern. Die Coupons sind vom 13. September bis 8. Oktober gültig. Beantragen können Sie Ihre persönliche Breuninger Card im Kundenservice bei Breuninger. Seit Generationen verbinden die Kunden mit »ihrer Breuninger Card« unvergleichliche Einkaufserlebnisse und besondere Momente bei Breuninger. Die einzigartige und exklusive Vorteilswelt hat die Breuninger Card zu einer der beliebtesten und erfolgreichsten Kundenkarten gemacht: Card-Kunden kaufen in allen Breuninger-Häusern sowie in den Geschäften im Breuningerland Ludwigsburg und Sin- delfingen bargeldlos ein. Und einmal im Monat erhalten Card-Kunden ihre artikelgenaue Card-Rechnung, die sie sofort oder ganz bequem in flexiblen Teilbeträgen begleichen können. Zum Geburtstag überrascht Breuninger seine Card-Kunden mit einem Gutschein in Höhe von bis zu 100 Euro. Mit der Breuninger Card können Sie Ihre Wunschartikel bis zu zehn Tage zur Auswahl mit nach Hause nehmen, sich in Ruhe entscheiden und später bezahlen. Die Breuninger Card ist auch im E-Shop von Breuninger das perfekte Zahlungsmittel – ohne Versandkosten und ohne Ladenschluss. Card-Kunden profitieren darüber hinaus von exklusiven Card-Preisen und besonderen Coupon-Aktionen, wie jetzt die Aktion mit den Beauty-Coupons bei Breuninger. VI AKTUELL September 2016 Nährstoffe schonen und Schadstoffe vermeiden Auch Kartoffeln mit Sorgfalt zubereiten Feines unter der Decke Es kommt knusprig aus dem Ofen und ist extrem wandlungsfähig: Das Kartoffelgratin passt als feine Beilage zu fast allen Fleischgerichten und wird mit einem schönen, großen Salat à la Saison zum schmackhaften Hauptgericht. Das Wort »Gratin« stammt ursprünglich aus dem Französischen und bedeutet Kruste. Die begehrte, goldbraune Kruste entsteht mithilfe starker Oberhitze in Backofen, Grill oder Mikrowelle. Welche Zutaten in das Kartoffelgratin gehören, darüber scheiden sich die kulinarischen Geister. Schon allein die Wahl der Kartoffelsorte beeinflusst entscheidend das Ergebnis. Wer Gerichte gerne al dente mag, für den sind festkochende beziehungsweise vorwiegend festkochende Kartoffelsorten zu empfehlen. Mehligkochende Kartoffeln dagegen saugen die Flüssigkeit sehr gut auf und lassen das Gratin weicher werden. Der Rezeptklassiker »Gratin dauphinois« kommt ursprünglich aus der Dauphiné, einer Landschaft in Südostfrankreich. Typischerweise werden dazu fein gehobelte Kartoffeln mit einer Mischung aus Milch, Sahne, Knoblauch, Salz, Pfeffer und Muskat übergossen und im vorgeheizten Ofen so lange überbacken, bis Sahne und Milch zu einer sämig-samtigen Soße eingekocht und die Kartoffeln gar sind. Wer es herzhaft mag, kann das Gratin noch mit gut schmelzendem Käse bestreuen. Eine schöne Kruste liefern frisch geriebene Weißbrotbrösel und Butterflöckchen, die zum Schluss darübergegeben werden. Variieren lässt sich der Klassiker mit weißen Lauchringen oder mit Pilzen, die jeweils in Butter leicht vorgedünstet werden. Als besonders raffinierte Variante empfiehlt sich die Version mit Birnen und Camembert: Hierzu die Birnen in einem Fond aus Apfelsaft, Weißwein, Zimtstange und Nelke pochieren, dann zerkleinern und zusammen mit bereits gekochten, in Scheiben geschnittenen Kartoffeln in einer gebutterten Auflaufform verteilen. Einen Teil des Birnenfonds mit Crème fraîche und Sahne aufkochen, leicht binden und über die vorbereiteten Zutaten gießen. Dann ab in den vorgeheizten Backofen und bei 180 Grad 25 Minuten backen. Für ein fantastisches Aroma das Gratin zum Schluss noch mit Camembert kurz überbacken. Foto: Ne-Re Kartoffeln besitzen viele gute Eigenschaften. Sie enthalten unter anderem Ballaststoffe, hochwertiges Eiweiß, Vitamine und Mineralstoffe, aber so gut wie kein Fett. Damit beim Verzehr der gesunden Knolle neben dem Geschmack auch der Nährwert stimmt, ist die richtige Vor- und Zubereitung wichtig. Die Vorbereitung beginnt bereits mit dem Waschen. Dazu eignet sich zum Beispiel die raue Seite eines Küchenschwamms oder eine weiche Bürste. Bei neuen Kartoffeln kann die zarte Schale auch mit einem Küchenmesser vorsichtig abgekratzt werden. Nach dem Waschen sollten Kartoffeln – bis auf Pellkartoffeln – immer geschält werden. Im Bereich der Schale kann sich unter bestimmten Bedingungen eine gesundheitsschädigende Substanz namens Solanin bilden, die durch Kochen oder Braten nicht verringert wird. Grüne Stellen und Keimansätze sind unbedingt großzügig wegzuschneiden beziehungsweise auszustechen, da sich hier das giftige Solanin konzentriert. Am schonendsten kochen Sie Kartoffeln mit der Schale und unzerkleinert als Pellkartoffeln. So bleiben wertvolle Vitamine – vor allem Vitamin C – und Mineralstoffe weitgehend erhalten. Garen mit wenig Wasser oder mit Dampf- oder Siebeinsatz schont Geschmack und Vitamine. Die Knollen müssen dabei nicht vollständig mit Wasser bedeckt sein, bis zur Hälfte ist meist ausreichend. Wichtig ist allerdings, dass der Topf immer gut verschlossen ist, damit der Dampf nicht entweichen kann und sich die Garzeit nicht unnötig verlängert. Das spart auch Energie und erhält den Geschmack besser. Lassen Sie die Kartoffeln vor dem Garen möglichst nicht in Wasser liegen, da Foto: Brad Pict/Fotolia sonst Angebote, Speisepläne, Büfettvorschläge auf unserer Homepage Metzgerei Dietz GmbH Gustav-Rau-Str. 19 · 74321 Bietigheim Tel. 07142 5 10 97-98 · Fax 07142 21 681 Für jedes Gericht gibt es die passende Kartoffel. Die Unterteilung von Kartoffeln in verschiedene Kochtypen wie festkochend, vorwiegend festkochend und mehlig kochend hängt mit der Stärkemenge zusammen. Je höher der Gehalt an Stärke, desto trockener, mehliger und grobkörniger der Geschmack. Festkochende Kartoffeln haben eine feste, feinkörnige Konsistenz. Die Schale platzt beim Kochen nicht auf, die Knollen behalten ihre Struktur und werden nicht unansehnlich. Daher sind sie für alle Speisen mit dünnen Kartoffelscheiben ideal. Beispiele sind Cilena, Sieglinde, Nicola und Selma. Wer eine vielseitige Kartoffel für alle Fälle sucht, liegt mit vorwiegend festkochenden Sorten richtig. Die Knollen sind mäßig feucht, feinkörnig und daher gut geeignet als Beilage für Gerichte mit Soße und Dipp, für Suppen, als Salzkartoffeln, Pell- und Bratkartoffeln. Ihre Schale platzt beim Kochen leicht auf. Für Eintöpfe und Aufläufe sind sie ideal, da die Kartoffel ihre Struktur behält, aber dennoch eine weiche Konsistenz annimmt. Beispiele für vorwiegend festkochende Kartoffelsorten sind Velox, Berber, Marabel, Agria, Solara, Quarta, Satina, Secura und Granola. Wenn Kartoffeln nach dem Garen fast von alleine auseinanderfallen, leicht trocken schmecken und die Schale aufplatzt, dann sind sie von der mehlig kochenden Sorte. Sie enthalten von allen drei Kochtypen am meisten Stärke (rund 16,5 Prozent). Ideal für Suppen, Kroketten, Knödel, Püree, Gnocchi und Ofenkartoffeln. Beispiele: Adretta, Afra, Bintje, Blauer Schwede, Freya, Koretta, Lipsi, Mariella, Melina, Naturella. Apfel mit Minze Der Herbst beginnt bald und bringt viele leckere Früchte mit. Ganz vorne mit dabei ist das beliebteste Obst der Deutschen – der Apfel. Damit der Übergang in die kalte Jahreszeit zu etwas ganz Besonderem wird, hat sich die Alte Brennerei im BreuningerLAND wieder einiges einfallen lassen. Diesmal rund um den Apfel. täten der Alten Brennerei. Die Äpfel werden hierfür sorgfältig verlesen und verarbeitet. Es werden ausschließlich reife und geschmacksintensive Äpfel der Region verwendet, sodass ein qualitativ hochwertiger und einzigartiger Fruchtlikör entsteht. Am Ende des Herstellungsprozesses wird der Likör mit einem Hauch feiner Minze verfeinert. »Einfach ein Genuss…«, schwärmt eine Mitarbeiterin der Alten Brennerei. Passend zum Herbstanfang gibt es ab sofort auch einen leckeren Apfel-Balsam-Essig, pikante Brotaufstriche, diverse Senfsorten und vieles mehr. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Auberginen immer erhitzen Wir sind für Sie da! Stommel, aid Bunte Vielfalt der Knollen Neuer Likör in der Alten Brennerei Nach der Ernte werden die Früchte auf ganz unterschiedliche Weise weiterverarbeitet, zum Beispiel zu Saft, Marmeladen oder leckeren Likören. Wie beispielsweise in der Alten Brennerei, dort gibt es jetzt nämlich einen neuen Apfel-Minz-Likör. Der Apfel-Minz-Likör gehört zu den neuesten Speziali- „Für meine Lieben: Beste Qualität von hier.“ die wasserlöslichen Nährstoffe verloren gehen. Geschälte und zerkleinerte Kartoffeln sollten bald weiterverarbeitet werden. Sie verfärben sich sonst, werden braun und ein Teil des Vitamin C wird zerstört. Auch der Zuckergehalt nimmt zu, wodurch beim Braten, Frittieren oder Rösten mehr des unerwünschten Röststoffes Acrylamid entstehen kann. Bei der Zubereitung sind der Fantasie dann (fast) keine Grenzen gesetzt. Neben den Klassikern wie Salz- und Pellkartoffeln sowie Kartoffelpüree gibt es noch weitere Möglichkeiten: Probieren Sie doch mal in Spalten geschnittene Schlosskartoffeln, Kartoffelwaffeln oder mit Butter und Eigelb passierte und als Rosette auf ein Blech gespritzte und gebackene Herzoginnenkartoffeln. Übrigens: Die früher oft vertretene Meinung, dass Kartoffeln dick machen, ist schon lange widerlegt. Zum »Dickmacher« werden Kartoffeln erst durch die Zubereitung – insbesondere durch den Trend zu immer mehr Pommes frites und Chips, die reichlich Fett enthalten, oder durch fette Sahnesoßen als Beigabe. Heike Trotz ihres kompakten Fruchtfleischs besteht die Aubergine zu mehr als 90 Prozent aus Wasser. Daher ist die Frucht sehr kalorien- und fettarm. Vor allem in der Schale sitzen B-Vitamine und Vitamin C. Außerdem steckt in Auberginen Kalium, das entwässernd wirkt. Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid hin. Rohe Auberginen sind ungenießbar und nicht zu empfehlen, denn sie enthalten Solanin. Der Stoff kann Magenund Darmprobleme machen und wird erst durch Erhitzen zerstört. Die im Fruchtfleisch steckenden kleinen Kerne kann man aber ohne Sorge mitessen. Am besten bestreut man rohe Auberginenscheiben mit etwas Salz und lässt sie eine halbe Stunde stehen. Das entzieht ihnen unerwünschte Bitterstoffe und überschüssiges Wasser. Die Früchte sind so leichter bekömmlich, da sie sich beim Braten nicht so stark mit Öl vollsaugen. Gelbe Blüten der »Erbsennuss«. Fotos: Kedsirin/Fotolia Interessante Pflanze hat einiges zu bieten Viel mehr als nur »Peanuts« Wer sich einmal die Mühe macht, das englische »Peanut« zu übersetzen, ahnt bereits, dass sich diese Pflanze ungern in Schubladen stecken lässt. Denn die »Erbsennuss«, so die Übersetzung, ist irgendwie beides. Mit ihrer geschlossenen Hülse hat sie durchaus etwas mit Nüssen gemeinsam. Andererseits sieht man der krautigen, bis zu 70 Zentimeter hohen Pflanze mit den zarten Fiederblättern auf den ersten Blick ihre nahe Verwandtschaft mit der Erbse an. Und die zählt ja bekanntlich zu den Hülsenfrüchten. Auch auf dem Acker erweist sich die Erdnuss als Freigeist. Fürs Blühen nimmt sie sich zwei Monate und mehr Zeit, wobei sie Unmengen an Blüten bildet, von denen aber nur jede fünfte befruchtet wird. Dann wird es richtig sonderbar: Nach der Befruchtung biegen sich ihre Blütenstiele nach unten und wachsen bis zu acht Zentimeter tief in den Boden. Gut geschützt entwickeln sich die Erdnusssamen hier in den typischen grob genetzten Hülsen weiter bis zur Reife und machen so ihrem Namen alle Ehre. Allein um zu keimen, braucht sie stolze 30 bis 34 Grad Celsius. In Sachen Wasser und Boden ist sie dagegen deutlich genügsamer, was sie in Kombination mit ihrem hohen Nährwert zu einem sehr beliebten Lebensmittel in vielen tropischen Gebieten gemacht hat. Im Gegensatz zu allen anderen Hülsenfrüchten kann man die Erdnuss auch roh essen, was vor allem in Afrika beliebt ist. Hier hat die Erdnuss aber auch in anderer Form, geröstet, zu Brei oder Mehl verarbeitet, den Status eines Grundnahrungsmittels. Und gerade in roher Form verrät sie ihre Nähe zu den Hülsenfrüchten, denn frische Erdnüsse schmecken leicht nach Bohnen (nicht nach Erbsen). Die größten Anbauländer sind jedoch Indien und China. Beide behalten die Ware aber fast komplett im eigenen Land. Sie schätzen besonders das Erdnussöl, das bis zu 50 Prozent der Inhaltsstoffe ausmacht. Im wichtigsten Exportland, den USA, ist sie dagegen für viele Amerikaner eher eine Art Grundnahrungsmittel. Erdnussbutter darf hier in keinem Haushalt fehlen. Über deren gesundheitlichen Wert lässt sich streiten, nicht aber über die wertvollen Inhaltsstoffe der Erdnuss. Viel Eiweiß (25 Prozent), reichlich Kalium und der höchste Magnesiumgehalt aller pflanzlichen Lebensmittel macht sie zu einem durch und durch gesunden Lebensmittel. Ein echter Wermutstropfen ist jedoch ihr hohes Allergiepotenzial. In den am meisten betroffenen Ländern USA und Großbritannien reagieren etwa ein Prozent der Erwachsenen allergisch auf das Eiweiß. Auch in Deutschland wächst die Zahl der Betroffenen. Schon Mengen im Mikrogrammbereich genügen, um extrem heftige Reaktionen wie Übelkeit, Herzrasen oder Atembeschwerden auszulösen. Den Betroffenen bleibt nur, Lebensmittel mit Erdnussbestandteilen komplett zu meiden. Die übrigen 99 Prozent können sich darüber freuen, dass dieser schräge Typ namens Erdnuss unseren Speiseplan in so vielfältiger Weise bereichert. Jürgen Beckhoff, aid VII AKTUELL September 2016 Erntesaison beginnt – Frucht hat viel zu bieten – Sollte nicht hinter Apfel zurückstehen Birne ist keine »Schattenfrucht« Die Birne steht völlig zu Unrecht im Schatten des Apfels. Die Frucht hat geschmacklich viel zu bieten und ist aufgrund des geringen Säuregehalts für die meisten Menschen gut verträglich. In der Küche lässt sie sich süß und pikant zubereiten. Sie schmeckt im Mus und Kompott, aber auch auf einem Käseteller und als Beilage zu Wild. Birnen enthalten viele positive Inhaltsstoffe, die unter der Schale besonders konzentriert sind. Dazu zählen Provitamin A, die Vitamine B1, B2, C, Folsäure und die Mineralstoffe Kalium, Kalzium, Phosphor und Eisen. Der wasserlösliche Ballaststoff Pektin regt die Darmtätigkeit an und unterstützt die Ausscheidung des Cholesterins. Die Birne (Pyrus communis) ist wie der Apfel ein Kernobst und gehört zur Familie der Rosengewächse. Sie stammt in erster Linie von der Holzbirne und einigen Wildformen ab, die ihr Hauptverbreitungsgebiet in Mittel- und Südeuropa bis hin nach Kleinasien haben. Inzwischen gibt es rund 2500 Birnensorten. Ernte beginnt: Conference-Birnen können schon gepflückt werden. Die in Deutschland wichtigste Anbausorte ist »Alexander Lucas«. Diese Birne hat eine eher plumpe Form. Das Fruchtfleisch ist saftig und etwas körnig mit einem süß-säuerlichen Geschmack. »Abate Fetel« ist die wichtigste Importbirne aus Italien und hält sich auch einige Tage in der Obstschale. Die Sorte »Gute Luise« stammt ursprünglich aus Frankreich und überzeugt durch ihr saftiges Fruchtfleisch mit melonenartigem Aroma. Sehr bekannt ist die »Williams Christ«-Birne, die bereits im 18.Jahrhundert in Foto: tmn England bekannt war. Die Schale verändert sich im Laufe der Reifung von grün bis Goldgelb mit einem roten Hauch auf der Sonnenseite. Die Frucht schmeckt säuerlich-süß mit leichter Muskatnote und verströmt typischerweise einen starken Duft. »Williams Christ« eignet sich gut zur Konservierung und für alkoholische Getränke. Um ihre volle Genussreife zu erreichen, werden die meisten Birnen in speziellen Lagern aufbewahrt. Erst dann kommen sie in den Handel. Kaufen Sie mit allen Sinnen ein. Die Früchte sollten auf Fingerdruck leicht nachgeben, einen angenehmen Duft verströmen und eine glatte Schale ohne Druckstellen aufweisen. Weiche Früchte mit braunen Flecken sind überreif und daher keine gute Wahl. Zu feste Birnen lässt man am besten ein bis drei Tage bei Zimmertemperatur liegen. Um den Reifungsprozess auf 24 Stunden zu verkürzen, kann man Birnen mit Obst wie beispielsweise Äpfel, die das Reifegas Ethylen absondern, zusammen in Zeitungspapier oder einer Plastiktüte lagern. Wer genussreife Birnen nicht direkt essen möchte, kann sie kurzfristig in einem gelöcherten Folienbeutel im Gemüsefach des Kühlschranks lagern. Das verhindert auch, dass sie den Duft von anderem Gemüse anHeike Kreutz, aid nimmt. Erbsen: nicht nur für Könige und Prinzessinnen Süßer als die große Kiwi Die kleine Schwester Immer wieder kommen neue bizarre Früchte auf den Markt. Kennen Sie schon die kleine Schwester der Kiwi? Die Kiwibeere ähnelt im Aussehen einer Stachelbeere und ist rot oder grün gefärbt. Das Früchtchen ist noch süßer als die Kiwi und kann direkt von der Hand in den Mund wandern. Da die dünne, haarlose Schale essbar ist, entfällt mühsames Schälen oder Aufschneiden und Auslöffeln. Wer mag, genießt das saftige Fruchtfleisch aber auch als Konfitüre, grüne Grütze, Sorbet oder im Smoothie. Der Geschmack lässt sich gut als eine Mischung aus Erdbeere und Feige beschreiben. Die Kiwibeere (Actinidia arguta) hat viele Namen wie Kiwai, Kokuwa, kleinfruchtige Kiwi oder Mini-Kiwi. Sie gehört zur Familie der Strahlengriffelgewächse und ist im östlichen Asien von Japan bis Sibirien beheimatet. Heute wird das Obst auch in europäischen Ländern wie Frankreich, Italien, Portugal und in geringem Umfang in Deutschland angebaut. Die ovale bis runde Kiwibeere ist 5 bis 20 g schwer und damit viel kleiner als ihre Schwester (90 bis 110 g). Aufgeschnitten erinnert sie mit dem weißen Kern und den schwarzen Samen im typischen Linienmuster an eine gewöhnliche Kiwi. Auch die inneren Werte sind erwähnenswert: Der Vitamin-C-Gehalt (63 bis 123 mg pro 100 g) liegt höher als bei Zitronen (53 mg pro 100 g). Außerdem sind sie reich an Vitamin E, Folsäure und Mineralien wie Kalzium und KaHeike Kreutz, aid lium. Besondere Kennzeichen: Keine! Die Erbse ist ein solider Durchschnittstyp, verlässlich, gesund und ganz sympathisch. Trotzdem hat sie es nie so ganz geschafft, über den Beilagenstatus hinauszukommen. Während andere alte Gemüsearten wie Pastinake oder Rote Bete laufend von der modernen Küche wiederentdeckt und neuinterpretiert werden, verfolgt die Erbse hartnäckig der Ruf des etwas farblosen Sattmachers. Das hat vielleicht auch mit den bekanntesten Gerichten auf Erbsenbasis zu tun, die eher nach Notversorgung klingen als nach kulinarischem Highlight: Erbsensuppe, Erbsen zu Fischstäbchen und Kartoffelpüree oder noch schlimmer – Erbswurst. Möglicherweise begleitet die Erbse den Menschen auch einfach schon zu lange, als dass man ihren wahren Wert noch zu schätzen wüsste. Immerhin isst man sie schon seit über 9000 Jahren, wie Funde im heutigen Syrien belegen. In Mitteleuropa wurde sie ab dem 13. Jahrhundert zum Fleisch des kleinen Mannes, weil sie ein billiger Proteinlieferant war und sich getrocknet gut lagern ließ. Als Pflanze, die sich ihren Stickstoff selbst aus der Luft holte, passte sie zudem in die Dreifelderwirtschaft der Bauern und war eine willkommene Ergänzung zum täglichen Getreidebrei, wenn auch als langweiliges Mus. Guter Eiweißlieferant: Erbsen sind ein sinnvoller Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung. Foto: Andrea Warnecke Immerhin glänzt sie heute mit einem beeindruckenden Sorten- und Varietätenreichtum, der mehr als 100 Arten bzw. Unterarten umfasst. Die Liste reicht von Ackererbsen als hochwertiges Eiweißfuttermittel für Tiere über Markerbsen, die meist als Konserve angeboten werden, bis zur Zuckererbse, bei der man die fleischig süße Hülse mit den noch unentwickelten Körnern isst. In dieser Form war ihr sogar ein kurzer Höhenflug als angesehene Delikatesse vergönnt. Dafür sorgte Ende des 17. Jahrhunderts der französische Sonnenkönig Ludwig XIV. Er liebte die unreifen kleinen Erbsen samt süßlicher Schote über alles und ließ sie sogar in Glashäusern anbauen. Doch der Ruhm verblasste nach wenigen Jahren, die Erbse blieb letztlich ein Gemüse für Jedermann. Dazu trugen auch neue Verfahren zur Haltbarmachung bei wie die Konserve und später auch das Tiefkühlen, bei dem sie sogar ihre leuchtend grüne Farbe behält und fast alle wichtigen Inhaltsstoffe. Wenn auch nicht in der Spitzengastronomie, so erlebt die Erbse zurzeit immerhin auf deutschen Äckern ein Comeback. Nach jahrzehntelangem Rückgang der Anbauflächen setzten Landwirte in den vergangenen Jahren wieder verstärkt auf Erbsen als proteinreiches Futtermittel. Auch der Anbau von Frischerbsen für den Handel ist deutlich gestiegen. Ganz offensichtlich hängen die Deutschen mehr an dem Durchschnittsgemüse, als sie zugeben. Und das hat die sympathische Erbse auch wirklich Jürgen Beckhoff,aid verdient. Zucchini lässt sich gut kombinieren Jetzt gibt es Zucchini aus heimischem Anbau. Das mediterrane Gemüse mit dem milden Nussaroma hat sich erst in den 1970er Jahren in deutschen Küchen durchgesetzt. Inzwischen ist die Zucchini so beliebt, dass jeder Haushalt durchschnittlich ein Kilogramm im Jahr verbraucht. Da sie keinen markanten Eigengeschmack hat, lässt sie sich hervorragend mit anderen Gemüsearten wie Aubergine, Tomate und Paprika kombinieren. Zucchini schmeckt roh im Salat, gekocht, gebraten und gegrillt. Auch für die leichte Küche sind die Früchte ideal, da sie aufgrund des hohen Wassergehalts kaum Fett und gerade 20 Kilokalorien pro 100 g enthalten. Dafür sind sie reich an Kalium, Calcium, Phosphor, Eisen, Vitamin A und C. Eine besondere Delikatesse sind die gelben Zucchiniblüten, die sich gut zum Frittieren und Füllen eignen. Ursprünglich kommt die Zucchini aus Mittelamerika und gelangte erst im 17. Jahrhundert mit Einwanderern nach Europa. Der Name leitet sich von dem italienischen Wort für Kürbis „zucca“ ab. Denn die Zucchini ge- hört zu den Kürbisgewächsen und ist botanisch gesehen eine Beere. Dabei muss sie nicht grün und gurkenförmig sein. Die Zucchini gibt es in vielen Variationen – in Schwarz, Gelb und Hellgrün, auch walzenförmig, getigert und mit weißen Flecken. Zucchini können so riesig wie ein Kürbis werden. Mit zunehmender Größe geht aber das Aroma verloren. Daher werden sie halbreif mit einer Länge von 10 bis 40 cm geerntet, wenn die Schale noch zart und weich ist. Beim Einkauf sind kleine Früchte mit einer glatten Haut, die bei Druck nicht nachgibt, die beste Wahl. Im Gemüsefach des Kühlschranks hält sich die Zucchini bis zu zwei Wochen. Vor der Zubereitung muss das Gemüse weder geschält noch entkernt werden. Einfach unter fließendem Wasser waschen und Stiel- sowie Blütenansatz entfernen. Wenn die Frucht ungewöhnlich bitter schmeckt, darf sie nicht gegessen werden, warnt das Bundesinstitut für Risikobewertung. Je nach Sorte und Wachstumsbedingungen bildet die Pflanze Bitterstoffe, die in höheren Konzentrationen die Gesundheit beeinträchtigen können. Die seltenen Fälle von Vergiftungserscheinungen in den vergangenen Jahren wurden Heike Kreutz, aid meist durch Zucchini aus dem eigenen Garten verursacht. Rehfilet mit Birnenkompott Zutaten: (für 4 Portionen): Für das Feldsalatdressing 1/2 Pomelo 1 TL Honig 1 EL Aceto Balsamico 1 EL Joghurt 1 EL Orangensaft 4 EL Sonnenblumenöl Meersalz Für die Zwetschgen 20 Zwetschgen 350 ml Rotwein 100 g Zucker 2 EL Wasser Szechuanpfeffer 3 g Maisstärke Für das Birnenkompott 20 g Zucker 30 ml weißer Aceto Balsamico 30 ml weißer Portwein 1 Zweig Rosmarin 1 Zweig Thymian 70 g Birnen 25 g Butter Honig zum Abschmecken Fett zum Braten Für das Rehfilet 600 g Rehfilet/ 3 Rehfilets à 50 g pro Person 350 g Feldsalat Zubereitung: Für das Dressing die Pomelo schälen und zerzupfen. Zusammen mit allen Zutaten bis auf Öl und Salz vermengen. Zum Schluss das Öl unterrühren und mit Salz abschmecken. Für die Szechuanzwetschgen die Zwetschgen halbieren und entsteinen. Den Zucker mit 2 EL Wasser in einem Topf langsam schmelzen und auf diese Weise einen Karamell herstellen. Mit 300 ml Rotwein ablöschen. Die Maisstärke in 50 ml kaltem Rotwein auflösen und in die kochende Flüssigkeit einrühren. Mit Szechuanpfeffer abschmecken und 5 Minuten leicht köcheln lassen. Die Zwetschgen zugeben, aufkochen und auskühlen lassen. Temperiert servieren. Für das Birnenkompott Zucker karamellisieren und mit Balsamico und Portwein ablöschen. Die Flüssigkeit auf die Hälfte reduzieren. Birnen schälen, würfeln, hinzugeben und mit Salz abschmecken. Einmal aufkochen, die Hitze reduzieren und die Butter kalt einrühren. Rosmarin und Thymian zugeben. Mit Honig abschmecken und auskühlen lassen. Für das Rehfilet die Filetstücke salzen und von jeder Seite mit etwas Fett ca. 45 Sekunden scharf anbraten. Herausnehmen und 1 Minute ruhen lassen. Den Feldsalat mit dem Dressing anmachen und jeweils in der Mitte der vier Teller anrichten. Die Zwetschgen und das Kompott in einem Schälchen oder auf den Tellern an der Seite platzieren, Rosmarin- und Thymianzweig entfernen. Pro Person drei Rehfilets in Scheiben schneiden und auf dem Teller anrichten. Foto: BVEO Weltmeisterbrötchen 3 St. 1,80 € Kartoffelbrot 750 g 2,70 € Schneckennudel 2 St. 2,50 € Gültig vom 29.08.2016 - 10.09.2016 AKTUELL VIII Sportschuhtipp Haushaltstipp September 2016 Accessoiretipp Noch mehr Komfort für den Speedcross Kristallgläser für den schönen Tisch Aufregend und spannend Ein Tipp von Aleksander Rübel, Breuninger Ein Tipp von Malaika Bono, Breuninger Ein Tipp von Isabella Richter, Dquadrat Salomon stellt jetzt den Speedcross 4 GTX vor – die nächste Generation des leichtgewichtigen Trailrunning-Schuhs für leichte, technische Trails. Der Speedcross 4 GTX bietet nun noch mehr Komfort – und das dank einiger Neuerungen, die die bisherige Stand- und Rutschfestigkeit optimieren und gleichzeitig das Gewicht weiter senken. Die atmungsaktive und wasserdichte Gore-Tex-Membran sorgt für ein angenehmes Klima und trockene Füße. Nach vier Generationen der Weiterentwicklung glänzt der Speedcross 4 GTX durch optimalen Grip. Durch seine griffige Sohle kann man alle Trails in Angriff nehmen und besonders auf rutschigem und weichem Untergrund bietet er hohe Traktion. Er überzeugt in anspruchsvollen Geländebedingungen durch hervorragenden Fußhalt, ohne Abstriche beim Komfort zu machen. Ob privates oder professionelles Ambiente, das eingesetzte Glas, seine Beschaffenheit und Raffinesse ziehen meist alle Blicke auf sich. Zwiesel Kristallglas schenkt diesem Umstand die nötige Aufmerksamkeit – seit bereits 140 Jahren. Variantenreiche Galakonzepte sind das Ergebnis. Sie lassen keine Wünsche offen, weder in der gehobenen Gastronomie noch im privaten Haushalt. Bei uns im Haus Breuninger und in unserem Breuninger Online-Shop bieten wir eine Vielfalt der Zwiesel-Kristallglaskollektionen an. Sie finden die Kollektionen im Bereich Living im OG 1. Überraschend, farbenfroh und kreativ, werten die Schmuckstücke von sweet deluxe jedes Outfit auf. Das Münchner Label steht für Fantasie und Exklusivität und bietet einzigartigen Modeschmuck. Mit viel Liebe bis ins kleinste Detail wird jedes Stück designt. Aufregende Materialkombinationen sowie spannende Farben treffen gezielt ausgewählt nach den Vorstellungen der Designerin Margit Hegewisch aufeinander und laden zum Träumen ein. Die neue Herbst/ Winter-Kollektion des Münchener Labels ist jetzt bei uns eingetroffen. Familientag am 17. September im Reisebüro Fast alles dreht sich um die Familie Sichern Sie sich schon jetzt zum Frühbucherpreis Ihre Wunschkabine auf einer der beliebtesten Reisen im Winter 2017/2018. Gerade für Familien ist der Termin dieser KanarenRoute während der Winterferien vom 27. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018 perfekt. Feiern Sie Silvester und den Start in das neue Jahr ohne jeglichen Stress auf einer KanarenKreuzfahrt mit der »Mein Schiff 4«. Der scheinbar endlose Atlantik mit seinem kristallklaren Wasser, malerische Altstadtviertel, Vulkanlandschaften und ein stets frühlingshaftes Wohlfühlklima machen aus dem Silvester 2017 ein unvergessliches Erlebnis. Genießen Sie den Abend des Jahreswechsels vor der Küste Teneriffas an Bord und feiern Sie »Premium Alles Inklusive« im Kreise Ihrer Lieben. Das Euro-Lloyd-Reisebüro im BreuningerLAND hat bereits langfristig die besten Kabinen für Sie auf dieser Wohlfühlreise gesichert. Schnell sein und frühzeitiges Buchen ist bei TUI Cruises auf Grund der großen Fangemeinde sehr empfehlenswert. Sichern Sie sich schnellstmöglich Ihre Wunschkabine und Ihren Breuniger-Card-Vorteil. Die Reisebüro-Mitarbeiter beraten Sie auch gerne persönlich im 2. OG, oder telefonisch unter 0 71 41-22 14 60 oder per E-Mail unter ludwigsburg@ reisebuero-eurolloyd.de Foto: R.Supper/TUICruises Die Martinhal Family Hotels & Resorts befinden sich an den schönsten Plätzen Portugals: direkt am Strand, im Herzen eines Golfmekkas oder inmitten der Weltstadt Lissabon. Die angebotenen Freizeitaktivitäten sind speziell für Familien konzipiert und bieten sowohl Möglichkeiten für eine gemeinsame Freizeitgestaltung als auch altersgerechte, individuelle Aktivitäten. Eltern schätzen vor allem den Baby-ConciergeService, der es erlaubt, die Baby-Ausstattung bereits vor der Reise zu buchen. Um die Hauptstadt Lissabon kennenzulernen empfehlen sich die »Martinhal Lisbon Chiado Family Suites« in exzellenter Lage. In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1855 befinden sich 37 stilvoll eingerichtete Apartments mit vollausgestatteter Küche. Oldtimer-Treff zum Saisonende Der Kids Club vom Martinhal Chiado in Lissabon. Nur 20 Minuten von Lissabon entfernt, laden die Sandstrände von Cascais ein. Hier eröffnete im März 2016 mit nur 72 Hotelzimmern und zwölf Zwei-Schlafzimmer-Ferienhäusern das »Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel«. Besonders beliebt bei Golf spielenden Familien sind die individuell eingerichteten Ferienhäuser des Villenresort »Martinhal Quinta Family Golf Resort« in Quinta do Lago. Das 20 Minuten westlich des Flughafens Faro gelegene Refugium ist umgeben von den besten Golfplätzen der Algarve. Wer nicht golfen möchte, für den gibt es trotzdem viel zu erleben: Direkt vor den Türen erstreckt sich der Naturpark Ria Formosa. Das vierte Resort im Bunde, das »Martinhal Sagres Beach Family Resort« bezaubert mit der direkten Strandlage am Rande eines Nationalparks in der Nähe des Städtchens Sagres an der Westalgarve. Die Anlage verfügt über ein stilvolles Hotel mit 37 Zimmern und 132 Ferienhäusern, die alle großzügig geschnitten, elegant und doch familiengerecht ausgestattet sind. Am Martinhal-Familientag am 17. September wird Sandra Palma von den Martinhal-Häusern ins BreuningerLAND kommen. Von 11 bis 16 Uhr können Sie sich ausführlich über die Vorteile der vier Anlagen informieren. Auf die kleinsten Besucher warten im 2.OG in dieser Zeit Kinderschminken, Luftballonfiguren-Basteln sowie Popcorn zum Naschen. Der traditionelle Saisonabschluss der Retro Promotion findet am 16. Oktober statt. Die Teilnehmer fahren mit ihren Oldtimern das BreuningerLAND an diesem Tag an und werden vor Ort dem Publikum vorgestellt. Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten eine Startnummer, die zur Teilnahme und Einfahrt an den Sternfahrt-Stationen berechtigt, sowie eine Erinnerungs-Plakette. Alle Besucher ohne Anmeldung können auf den weiteren kostenfreien Parkplätzen beim BreuningerLAND parken, haben jedoch keinen Anspruch auf Einfahrt auf den Oldtimerparkplatz. Wer sich noch als Teilnehmer zum Oldtimer-Saisonabschluss anmelden möchte, kann dies direkt unter dem Link www.retropromotion.de tun. BREUNINGERLAND-GEWINNSPIEL 1. PREIS: 150-EURO-EINKAUFSGUTSCHEIN 2: PREIS: 100-EURO-EINKAUFSGUTSCHEIN 3. PREIS: 50-EURO-EINKAUFSGUTSCHEIN Wann lädt das BreuningerLAND zum Midnight-Shopping mit Musik ein? r 1. Oktober r 16. September r 8. Oktober Name Straße PLZ/Ort Telefon Einsenden an: ECE-Centermanagement BreuningerLAND Heinkelstraße 1 71634 Ludwigsburg Luxus-Ferienhäuser von Martinhal Quinta. Fotos: Martinhal Bitte bei der Information im EG 2 abgeben oder auf eine Postkarte kleben. Keine Briefe, kein Fax! Teilnahmebedingungen: Ein neues und interessantes Bastelangebot bietet das Kinderzimmer des BreuningerLANDES auch wieder im September. Am Donnerstag, 8. Sptember, entstehen bunte Traumfänger. Der Traumfänger ist ein sehr beliebter indianischer Wandschmuck. Wärend dem Glauben nach die schlechten Träume im Netz hängen bleiben, können die guten Träume hindurch. Der Traumfänger schmückt also nicht nur das Kinderzimmer, sondern sorgt für einen angenehmen Schlaf. Jedes Kind darf seinen Traumfänger nach Herzenslust gestalten. Mit Filzstiften und jeder Menge Schmucksteinchen und Glitzer und Federn gibt es wieder zahlreiches Gestaltungsmaterial. Gebastelt wird von 14–18 Uhr. Das Angebot richtet sich an alle kleinen Besucher des Kinderzimmers im BreuningerLAND im Alter von zwei bis acht Jahren. Das Kinderzimmer befindet sich am Eingang Süd. Teilnehmen können alle Leser der BreuningerLAND Aktuell, ausgenommen BreuningerLANDMitarbeiter und Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist am 22. September 2016. Es gilt das Datum des Poststempels. Impressum BreuningerLAND Aktuell, Auflage 90 000. Herausgeber: BreuningerLAND Ludwigsburg, Werbegemeinschaft GbR, Heinkelstraße 1, 71634 Ludwigsburg Verlag: Ungeheuer + Ulmer KG GmbH + Co. Körnerstraße 14–18, 71634 Ludwigsburg ✂ Silvester vor Teneriffa Die Familienexperten des Euro-Lloyd-Reisebüros haben einen ganz besonderen Reisetipp: viermal Martinhal-Familienferien in Portugal. Vorgestellt werden die Reisen beim Familientag im Euro Lloyd Reisebüro am 17. September im BreuningerLAND.