Imp. 3. SEDICESIMO

Jot
DESIGN: PAOLO BISTACCHI
Jot
DESIGN: PAOLO BISTACCHI
Jot
Int. Reg.
Lampada da parete/plafone a luce
diretta e diffusa. Cornice in alluminio
satinato. Schermo in policarbonato
infrangibile stampato, con protezione
UV e con superficie trattata per
un’ottimale distribuzione luminosa.
Sistema di ritenzione brevettato dello
schermo tramite 3 cannoncini a molla.
Versioni con emergenza permanente
integrata in un alloggiamento posto sul
retro dell’apparecchio. Alimentazione
elettronica ed elettronica dimmerabile,
sia analogica che digitale, o
elettromagnetica.
Wand- und Deckenleuchte für
direktes/diffuses Licht. Der Schirm ist
aus Opalpolykarbonat mit UV Schutz
und einer für optimale Lichtverteilung
geeigneten Oberfläche. Die Struktur ist
aus satinierten Aluminium. Zwei
Verschlüsse sorgen für problemloses
Wechseln des Leuchtmittels. Die
Leuchten sind auch mit einer
Notlichteinheit lieferbar.
Die Leuchte ist mit konventionellem
oder elektronischem Vorschaltgerät
lieferbar. Auf Anfrage sind auch
dimmbare Vorschaltgeräte erhältlich.
Ceiling or wall mounted direct/diffused
luminaire. Satin aluminium frame.
Diffuser is made of UV-resistant,
vacuum formed opal polycarbonate
with a treated surface for optimal light
distribution. Patented retention spring
system for the diffuser. Units with
permanent emergency kit built into the
housing at the back of the luminaire.
Non-dimmable conventional and
electronic, dimmable analogue or
digital controls.
Applique/plafonnier avec lumière
directe et diffuse. Cadre de l’écran en
aluminium satiné. Ecran en
polycarbonate incassable imprimé,
anti U.V. et avec une surface
spécialement traitée pour permettre
une diffusion optimale de la lumière.
Système de blocage du diffuseur
breveté grace à 3 petits canons à
ressort. Versions avec unité
d’émergence permanente intégrée
dans un logement mis dans la partie
postérieure de l’appareil. Alimentation
électronique et électronique dimmable,
soit analogique soit digitale, ou
électromagnétique.
112 TRE CI LUCE
1.
1. Il sistema di ritenzione brevettato dello
schermo in policarbonato permette una rapida
manutenzione periodica dell’apparecchio senza
l’utilizzo di particolari utensili.
The patented retention spring system of the
polycarbonate diffuser makes maintenance of
the unit easier and more efficient, without any
special tools.
Das patentierte Befestigungssystem für den
Polycarbonatschirm ermöglicht schnelle und
werkzeuglose Wartungsarbeiten.
2.
2. Dettaglio del cannoncino a molla di ritenzione
dello schermo.
Contains a polycarbonate spring system that
holds the diffuser in place.
Detail des patentierten Befestigungssystems
für den Polycarbonatschirm.
Détail du petit canon à ressort de rétention de
l’écran.
Le système de rétention breveté de l’écran en
polycarbonate permet une rapide manutention
périodique de l’appareil sans devoir utiliser
d’outils particuliers.
TRE CI LUCE
113
Jot 52
Jot 40
mm 455
mm 345
mm 345
mm 240
mm 100
100
mm
mm 60
▼
▼
mm 520
(20”1/2)
E
120
mm
mm 400
(15”3/4)
2x18W 2G11
150
mm
mm 45
175
mm
E
1x22W 2GX13
mm 50
mm 110
mm 95
mm 520
(20”1/2)
mm 100
(4”)
mm 53
mm 400
(15”3/4)
mm 145
(5”3/4)
mm 90
(3”1/2)
mm 135
(5”1/4)
1x40W 2GX13
EC-4 750°C
3,2
ALU sat
1x22W 2GX13
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
55,63%
39 67 87 77 56
B21
0,43 J + 0,13 T
BZ6
A593
vvvvv
IP 40
vvvvv
A590
IP 40
EC-4 750°C
2,1
ALU sat
FC
η:
CIE Cl.7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
57,39%
36 64 85 73 57
B21
0,42 J + 0,16 T
BZ6
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6/0.8 / BZ5/1 / BZ6
FC
2x24W 2G11
ALU sat
eeeee
IP 40
EC-4 750°C
4
ALU sat
A592
B206
D
1
IP 40 EC-4 750°C
1 /2h
24h
vvvvv
B017
IP 40 EC-4 750°C
vvvvv
A936
100%-3%
IP 40 EC-4 750°C
5
3,2
5,6
2x18W 2G11
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
ALU sat
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
FSD
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6
A594
A595
A998
B019
IP 40
EC-4 750°C
2,1
ALU sat
eeeee
IP 40
EC-4 750°C
2,4
ALU sat
IP 40 EC-4 750°C
2h
24h
vvvvv
3,2
vvvvv
EC-4 750°C
vvvvv
vvvvv
IP 40
A591
IP 40 EC-4 750°C
3,1
3,7
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
FSD
A997
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
11/2h
24h
B018
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
5,8
116 TRE CI LUCE
6,4
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
A999
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
2h
24h
4
B020
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
3,4
ALU sat ◆◆
ALU sat ◆
TRE CI LUCE
117
Jot 52
Jot 40
mm 455
mm 345
mm 345
mm 240
mm 100
100
mm
mm 60
▼
▼
mm 520
(20”1/2)
E
120
mm
mm 400
(15”3/4)
2x18W 2G11
150
mm
mm 45
175
mm
E
1x22W 2GX13
mm 50
mm 110
mm 95
mm 520
(20”1/2)
mm 100
(4”)
mm 53
mm 400
(15”3/4)
mm 145
(5”3/4)
mm 90
(3”1/2)
mm 135
(5”1/4)
1x40W 2GX13
EC-4 750°C
3,2
ALU sat
1x22W 2GX13
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
55,63%
39 67 87 77 56
B21
0,43 J + 0,13 T
BZ6
A593
vvvvv
IP 40
vvvvv
A590
IP 40
EC-4 750°C
2,1
ALU sat
FC
η:
CIE Cl.7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
57,39%
36 64 85 73 57
B21
0,42 J + 0,16 T
BZ6
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6/0.8 / BZ5/1 / BZ6
FC
2x24W 2G11
ALU sat
eeeee
IP 40
EC-4 750°C
4
ALU sat
A592
B206
D
1
IP 40 EC-4 750°C
1 /2h
24h
vvvvv
B017
IP 40 EC-4 750°C
vvvvv
A936
100%-3%
IP 40 EC-4 750°C
5
3,2
5,6
2x18W 2G11
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
ALU sat
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
FSD
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6
A594
A595
A998
B019
IP 40
EC-4 750°C
2,1
ALU sat
eeeee
IP 40
EC-4 750°C
2,4
ALU sat
IP 40 EC-4 750°C
2h
24h
vvvvv
3,2
vvvvv
EC-4 750°C
vvvvv
vvvvv
IP 40
A591
IP 40 EC-4 750°C
3,1
3,7
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
FSD
A997
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
11/2h
24h
B018
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
5,8
116 TRE CI LUCE
6,4
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
A999
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
2h
24h
4
B020
eeeee
IP 40 EC-4 750°C
3,4
ALU sat ◆◆
ALU sat ◆
TRE CI LUCE
117
Jot 30
A590
K
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
77
318
352
405
437
458
472
491
502
75
257
294
356
395
422
440
465
480
73
214
252
317
361
391
413
441
460
71
183
219
286
332
364
388
420
441
55
237
270
327
364
389
407
429
444
53
200
234
295
336
363
384
410
427
31
186
218
274
311
337
356
380
396
00
139
167
218
254
279
298
322
338
A591 / A592
mm 255
mm 155
62
mm
K
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
mm 300
(11”3/4)
mm 45
75
mm
E
mm 25
mm 55
mm 80
(3”1/4)
mm 300
(11”3/4)
mm 125
(5”)
77
270
299
344
371
388
400
416
425
75
219
250
303
336
358
374
394
407
73
183
215
270
307
333
351
375
390
71
157
188
244
283
311
331
358
375
55
202
231
279
310
331
346
365
377
53
171
200
252
286
310
327
349
363
31
160
187
234
266
288
304
324
337
00
120
144
188
218
240
255
276
289
75
255
293
356
396
423
443
468
484
73
211
249
315
360
391
413
443
462
71
179
215
282
329
362
387
421
443
55
232
266
323
360
385
403
427
442
53
194
228
289
330
358
379
407
424
31
178
209
264
302
328
347
372
388
00
127
153
203
238
263
281
306
322
75
219
250
303
336
358
374
394
407
73
183
215
270
307
333
351
375
390
71
157
188
244
283
311
331
358
375
55
202
231
279
310
331
346
365
377
53
1741
200
252
286
310
327
349
363
31
160
187
234
266
288
304
324
337
00
120
144
188
218
240
255
276
289
71
157
188
244
283
311
331
358
375
55
202
231
279
310
331
346
365
377
53
1741
200
252
286
310
327
349
363
31
160
187
234
266
288
304
324
337
00
120
144
188
218
240
255
276
289
A593
K
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
77
319
353
407
440
461
476
496
508
A594
2x9W G23
A597
eeeee
IP 40
EC-4 750°C
1,5
ALU sat
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6/0.8 / BZ5/1 / BZ6
FSD
IP 40
EC-4 750°C
vvvvv
IP 40 EC-4 750°C
3h
24h
vvvvv
B021
vvvvv
A853
77
270
299
344
371
388
400
416
425
A596 / A597
2x9W 2G7
A596
K
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
IP 40 EC-4 750°C
1,8
1,2
2,4
ALU sat
η:
CIE Cl.6/7:
DIN 5040:
UTE:
NBN:
ALU sat ◆
ALU sat ◆◆
FSD
118 TRE CI LUCE
46,95%
39 68 88 78 47
B21
0,36 I + 0,11 T
BZ6/0.8 / BZ5/1 / BZ6
K
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
77
270
299
344
371
388
400
416
425
75
219
250
303
336
358
374
394
407
73
183
215
270
307
333
351
375
390
TRE CI LUCE
119