Stuttgart holt den Meistertitel

Transcription

..
ROSSL
IM WEISSEN
INTS*
WÖLF PÖ
*ÖLPER Z
Vorverkauf läuft!
07
im S OMMER 20
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=OMK=j^f=OMMT
^rci^dbW=NSV=VOU
däΩÅâäáÅÜÉê=páÉÖ
ÑΩê=ÇáÉ=iáçåë
aÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= iáçåë= ÖÉJ
ä~åÖ= ÖÉëíÉêå= áã= dciJeÉáãëéáÉä
ÖÉÖÉå= ÇáÉ= h∏äåÉê= c~äâÉå= Éáå
ÖäΩÅâäáÅÜÉê= páÉÖI= ÇÉê= Éêëí= âìêò
îçê= péáÉäÉåÇÉ= ÄÉëáÉÖÉäí= ïìêÇÉK
jÉÜê=áã=péçêíK=
cçíçW=qK^K
nB
báåíê~ÅÜí=âáÅâí
áå=lÑÑÉåÄ~ÅÜ
wìã= p~áëçå~ÄëÅÜäìëë= áå= ÇÉê
òïÉáíÉå= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~
âáÅâí=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=~äë=^ÄëíÉáÖÉê
ÑÉëíëíÉÜÉåÇÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå
báåíê~ÅÜí= ÜÉìíÉ= áå= lÑÑÉåJ
Ä~ÅÜK=jÉÜê=Ç~òì=áã=péçêíK
rêëéêΩåÖäáÅÜÉ= eÉáã~í= îáÉäÉê
d~êíÉåÖÉï®ÅÜëÉ= áëí= lëí~ëáÉåK
eÉìíÉ= ~Ä= NQ=rÜê= ÑΩÜêí= jáÅÜ~Éä
hê~Ñí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _çí~åáëÅÜÉå
d~êíÉåW=bê=òÉáÖí=ÇáÉ=łhçëíÄ~êâÉáJ
íÉå=~ìë=lëí~ëáÉåKcçíçW=hê~ÑíLçÜ
OWN=ÖÉÖÉå=`çííÄìë=ëáÅÜÉêí=bêÑçäÖ=Ó=pÅÜ~äâÉ=îÉêé~ëëí=ÇÉå=qáíÉä=Ó=tÉêÇÉê=_êÉãÉå=åìê=aêáííÉê
sçå=_ÉêåÜ~êÇ=jÉÅâÉ
aÉê=sÑ_=píìííÖ~êí=áëí=òìã
ÑΩåÑíÉå=j~ä=ÇÉìíëÅÜÉê=cì≈J
Ä~ääJjÉáëíÉêK=a~ë=qÉ~ã=îçå
qê~áåÉê=^êãáå=sÉÜ=ÄÉÜáÉäí
ÖÉëíÉêå=ÇáÉ=kÉêîÉåI=ÄÉJ
òï~åÖ=~ã=äÉíòíÉå=_ìåÇÉëJ
äáÖ~JpéáÉäí~Ö=båÉêÖáÉ=`çííJ
Äìë=ãáí=OWN=ìåÇ=äáÉ≈=ëáÅÜ
îçå=sÉêÑçäÖÉê=pÅÜ~äâÉ=MQ
åáÅÜí=ãÉÜê=ÇáÉ=_ìííÉê=îçã
_êçí=åÉÜãÉåK
e~êò=C=eÉáÇÉ
wìã= äÉíòíÉå= j~ä= áå= ÇáÉëÉã
g~Üê= áëí= ÇáÉ= oÉÖáçå~äãÉëëÉ
e~êò= ìåÇ= eÉáÇÉ= ÜÉìíÉ= îçå
NN= Äáë= NU=rÜê= ÖÉ∏ÑÑåÉíK= _áë
ÖÉëíÉêå= ïìêÇÉå= SP=MMM=_ÉJ
ëìÅÜÉê= ÖÉò®Üäí= ìåÇ= Ç~ãáí
ÇÉìíäáÅÜ=ïÉåáÖÉê=~äë=òìê=ÖäÉáJ
ÅÜÉå= wÉáí= áã= sçêà~Üê
ETM=RMMFK= _ÉëìÅÜÉêò~ÜäÉå
ëÉáÉå= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ~ääÉáå= ÑΩê
ÇÉå= bêÑçäÖ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI
ÜÉìíÉ= ãΩëëíÉå= Éêëí= åçÅÜ= ÇáÉ
^ìëëíÉääÉê=_áä~åò=òáÉÜÉåI=ë~ÖJ
íÉ= ^Ñ~ÖJmêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= tçäÑJ
Ö~åÖ= eÉáåêáÅÜK= sáÉä= içÄ= ìåÇ
_ÉïìåÇÉêìåÖ= Ö~Ä= Éë= ÑΩê= ÇáÉ
qÜ~áä~åÇJpÅÜ~ì= E_äìãÉåJ
^ÄîÉêâ~ìÑ=
ÜÉìíÉ=
~Ä
NTKPM=rÜêFK= jáí= ÉáåÉã= dÉJ
ëìåÇÜÉáíëé~êâ= ìåÇ= mêçJ
Öê~ãã= ÑΩê= àìåÖÉ= iÉìíÉ= ëçäJ
äÉå= áã= å®ÅÜëíÉå= g~Üê= _ÉëìJ
ÅÜÉê=ÖÉïçååÉå=ïÉêÇÉåK ã
^ìëÖÉä~ëëÉå=ÄÉàìÄÉäíÉå=ÇáÉ=péáÉäÉê=ÇÉë=sÑ_=píìííÖ~êí=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜäìëëéÑáÑÑ=ÇÉå=dÉïáåå=ÇÉê=aÉìíJ
ëÅÜÉå=cì≈Ä~ääJjÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK=
cçíçW=ÇÇé
^ÅÜí=jáåìíÉå=ä~åÖ=Ü~ííÉå=ÇáÉ=dÉäJ
ëÉåâáêÅÜÉåÉê= ÇáÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~äÉ
ëçÖ~ê= òìã= dêÉáÑÉå= å~ÜÉI= ~äë= ëáÉ
OWM= ÑΩÜêíÉåI= ÇáÉ= pÅÜï~ÄÉå= Ç~ÖÉJ
ÖÉå= òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ= MWN= òìêΩÅâJ
ä~ÖÉåK= açÅÜ= ÇáÉ= píìííÖ~êíÉê= ÇêÉÜJ
íÉå= Ç~ë= péáÉä= ìåÇ= òÉêëí∏êíÉå= ~ääÉ
pÅÜ~äâÉê=eçÑÑåìåÖÉåK
tÉêÇÉê= _êÉãÉå= ãìëë= ~äë= aêáíJ
íÉê= àÉíòí= áå= ÇáÉ= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J
ÖìÉJnì~äáÑáâ~íáçåK= _~óÉêå= jΩåJ
ÅÜÉå= ìåÇ= _~óÉê= iÉîÉêâìëÉå= ëíÉJ
ÜÉå= áã= rbc^Jmçâ~äI= áã= rfJ`ìé
ÇΩêÑÉå= âçããÉåÇÉ= p~áëçå= ÇÉê
NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=ìåÇ=ÇÉê=e~ãÄìêJ
ÖÉê=ps=ê~åK=aÉå=d~åÖ=áå=ÇáÉ=OK=iáJ
Ö~= ãΩëëÉå= _çêìëëá~= j∏åÅÜÉåJ
Öä~ÇÄ~ÅÜI=^äÉã~ååá~=^~ÅÜÉå=ìåÇ
j~áåò=MR=~åíêÉíÉåK jÉÜê=áã=péçêí
báåÄêÉÅÜÉê
ÖÉëíÉääí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=jÉÜêÉêÉ=jáJ
åìíÉå=ä~åÖ=ëí~åÇ=ÖÉëíÉêå=jçêÖÉå
Éáå= mçäáòÉáÜìÄëÅÜê~ìÄÉê= ΩÄÉê
ÇÉã= j~Ç~ãÉåïÉÖ= áå= ÇÉê= iìÑíK
dêìåÇ= ÑΩê= ÇÉå= báåë~íòW= Éáå= báåJ
ÄêìÅÜ= áã= sÉêÉáåëÜÉáã= ÇÉë= sÑ_
oçíJtÉá≈K=aáÉ=q®íÉê=ïìêÇÉå=åçÅÜ
áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îÉêãìíÉíK=q~íë®ÅÜäáÅÜ
âçååíÉ= ÇáÉ= mçäáòÉá= ÇáÉ= sÉêÇ®ÅÜíáJ
ÖÉå= ïÉåáÖ= ëé®íÉê= ëíÉääÉåK= k®ÜÉêÉ
báåòÉäÜÉáíÉå= âçååíÉå= ÖÉëíÉêå
åçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉå~ååí=ïÉêÇÉåK
hçëíÉåäçë
áåë=jìëÉìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= wìã= fåíÉêJ
å~íáçå~äÉå= jìëÉìãëí~ÖI= ÇÉê= ~ã
ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ëí~ííÑáåÇÉíI= Ü~J
ÄÉå= Ç~ë= eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJ
jìëÉìãI= Ç~ë= ëí®ÇíáëÅÜÉ= jìëÉìã
ìåÇ= Ç~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= i~åJ
ÇÉëãìëÉìã=Éáå=~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáJ
ÅÜÉë= mêçÖê~ãã= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ÖÉJ
ëíÉääí= EÇáÉ= å_= ÄÉêáÅÜíÉíÉFK= _ÉÖáåå
áëí= ìã= NN= rÜêK= a~ë= _ÉëçåÇÉêÉW
aÉê=báåíêáíí=ìåÇ=ÇáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å
cΩÜêìåÖÉå=ëáåÇ=âçëíÉåäçëK=_ÉêÉáíë
áã= sçêÑÉäÇ= Ü~ííÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= å_= áã
eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉìã
ìãÖÉëÉÜÉåK= ^ìÑ= pÉáíÉ= P= ïáêÇ= ÇáÉ
^êÄÉáí= ÇÉê= Ççêí= í®íáÖÉå= oÉëí~ìê~J
íçêáååÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK
łmìåâíÖÉå~ìÉ=i~åÇìåÖ
cê~ìÉå=ÄÉêáÅÜíÉå
wïÉáíÉ=_ÉêìÑëáåÑçÄ∏êëÉ=ÑΩê=jáÖê~åíáååÉå
içííçW=QI=TI=VI=ONI=OVI=PQ
wìë~íòò~ÜäW=NU
pìéÉêò~ÜäW=T
péáÉä=TTW=N=U=T=T=V=N=Q
pìéÉê=SW=P=S=T=T=S=S
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
im Großen Haus
= = = = = = = koK=OM=ˇ=QRK=gêod^kd
píìííÖ~êí=Üçäí=ÇÉå=jÉáëíÉêíáíÉä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãÜFK= cê~ìÉå= ãáí
jáÖê~íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇ= Ü~ÄÉå= çÑí
ÖìíÉ= pÅÜìä~ÄëÅÜäΩëëÉI= ÇçÅÜ= ÇáÉ
w~Üä= ÇÉêÉêI= ÇáÉ= ÜáåíÉêÜÉê= áÜêÉå
tÉÖ=áå=^ìëÄáäÇìåÖ=ìåÇ=_ÉêìÑ=ÑáåJ
ÇÉåI= áëí= ìåíÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜK
rã= ^ÄÜáäÑÉ= òì= ëÅÜ~ÑÑÉå= ìåÇ= ÇáÉ
îáÉäÑ®äíáÖÉå= _ÉêìÑëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
îçêòìëíÉääÉåI= îÉê~åëí~äíÉå= ÇáÉ
cê~ìÉåëÉêîáÅÉëíÉääÉ= ÇÉë= ëí®ÇíáJ
ëÅÜÉå=_Ωêçë=ÑΩê=jáÖê~íáçåëÑê~ÖÉå
ìåÇ=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ÇÉë=mêçàÉâíÉë
ł^êÄÉáíëã~êâíáåíÉÖê~íáçå= îçå= jáJ
Öê~åíáååÉå= áå= ÇÉê= oÉÖáçå= pΩÇJ
lëíJkáÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÇáÉ=òïÉáíÉ=_ÉJ
êìÑëáåÑçÄ∏êëÉK=páÉ=ÑáåÇÉí=~ã=jáííJ
5.-29.7.07
łcêÉãÇäáåÖÉI
ÇáÉ=àÉÇÉê=âÉååí
kbtp
ilqql
e=QUQVP
ïçÅÜ=EOPK=j~áF=îçå=NP=Äáë=NT=rÜê
áã= hìäíìêòÉåíêìã= _êìåëîáÖ~I
h~êäëíê~≈É= PRI= ëí~ííK= tÉáíÉêÉ= fåJ
Ñçêã~íáçåÉå=ÖáÄí=Éë=ìåíÉê=ÇÉê=qÉJ
äÉÑçååìããÉê=QTM=TP=RQK
wÉÜå= ÄÉêìÑäáÅÜ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ
cê~ìÉå= ãáí= jáÖê~íáçåëÜáåíÉêJ
ÖêìåÇ= îçå= ÇÉê= eÉÄ~ããÉ= Äáë= òìê
mÜ~êã~òÉìíáëÅÜJqÉÅÜåáëÅÜÉå= ^ëJ
ëáëíÉåíáå= ïÉêÇÉå= éÉêë∏åäáÅÜ= ΩÄÉê
áÜêÉå= _ÉêìÑ= ìåÇ= ÇÉå= ÄÉêìÑäáÅÜÉå
tÉêÇÉÖ~åÖ= áåÑçêãáÉêÉåK= ^ÄÉê
~ìÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= råíÉêåÉÜJ
ãÉåI= tÉáíÉêÄáäÇìåÖëÉáåêáÅÜíìåJ
ÖÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êÄÉáí
ëáåÇ=~å=ÇÉê=_∏êëÉ=ÄÉíÉáäáÖíK
łcÉëíäáÅÜÉ=q~ÖÉ=kÉìÉê=jìëáâ=~Ä=NMK=gìåá=Ó=jáí=łjìëáâ=ìåÇ=j~ëÅÜáåÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÄéFK= oçíçêÉåÖÉJ
ê®ìëÅÜÉ= ëáåÇ= åáÅÜíë= ÑΩê= ëÉåëáÄäÉ
lÜêÉåK=açÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=~ìÑ=hä®åÖÉ
îçå= píêÉáÅÜáåëíêìãÉåíÉå= íê®ÑÉåI
ÉåíëíΩåÇÉ= Éáå= łìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~J
êÉë= e∏êÉêäÉÄåáëI= ë~ÖíÉ= j~êíáå
tÉääÉêK= aÉê= léÉêåÇáêÉâíçê= ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë= ëíÉääíÉ= ÇÉê= mêÉëëÉ
îÉêÖ~åÖÉåÉ= tçÅÜÉ= ÇáÉ= łcÉëíäáJ
ÅÜÉå=q~ÖÉ=kÉìÉê=jìëáâ=EcqkjF
îçêK= cΩê= OMMT= îÉêëéêáÅÜí= Éê= ÉáåÉ
łéìåâíÖÉå~ìÉ=i~åÇìåÖK
aÉåå= éêçÖê~ãã~íáëÅÜ= òìê
łpí~Çí= ÇÉê= táëëÉåëÅÜ~Ñí= ä~ìíÉí
Ç~ë=jçííç=łjìëáâ=ìåÇ=j~ëÅÜáåÉK
sçã= NMK= Äáë= OQK= gìåá= éê®ëÉåíáÉêí
Ç~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ëáÉÄÉå= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉåI= łáå= ÇÉåÉå= Éë= ìã= ÇáÉ
póãÄáçëÉ= îçå= jÉåëÅÜ= ìåÇ= j~J
ëÅÜáåÉ= ÖÉÜíI= ë~ÖíÉ= tÉääÉêK= aáÉë
ÄÉÇÉìíÉI= Ç~ëë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= j~J
ëÅÜáåÉå= ãáí= áÜêÉå= dÉê®ìëÅÜÉå
òìã=báåë~íò=â®ãÉåK
pç= ~ìÅÜ= ÄÉáã= e∏ÜÉéìåâí= ÇÉê
cqkjW=ÄÉá=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=bêëí~ìÑJ
ÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= eÉäáâçéíÉêJpíêÉáÅÜJ
èì~êíÉííë= îçå= h~êäÜÉáåò= píçÅâJ
Ü~ìëÉå= ~ã= NTK= gìåáK= _Éá= ÇÉã
tÉêâ= ~ìë= ÇÉã= léÉêåòóâäìë
łiáÅÜí= Ó= NVVR= áå= ^ãëíÉêÇ~ã= ìêJ
Grafikkarte 7600GT Schnurlostelefon
Schnell & supergünstig
~ìÑÖÉÑΩÜêí= Ó= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ìã
Éáå= ëéÉâí~âìä®êÉë= cäìÖòÉìÖâçåJ
òÉêíK= łbáåÉë= ÇÉê= ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåJ
äáÅÜëíÉå= jìëáâëíΩÅâÉ= ΩÄÉêÜ~ìéíI
ëÅÜï®êãíÉ= ~ìÅÜ= dÉåÉê~äáåíÉåJ
Ç~åí=tçäÑÖ~åÖ=dêçééÉêK
^ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ~ääÉáå= ÇÉëJ
Ü~äÄI= ïÉáä= îáÉê= píêÉáÅÜÉê= ÇÉë
pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=ãáí=àÉ=ÉáåÉã=eÉJ
äáâçéíÉê= ~ÄÜÉÄÉåK= t®ÜêÉåÇ= Ç~ë
nì~êíÉíí=~ìÑ=ëÉáåÉå=fåëíêìãÉåíÉå
ëéáÉäíI= îÉêãáëÅÜí= ëáÅÜ= ÇáÉ= jìëáâ
ãáí= ÇÉã= çÜêÉåÄÉí®ìÄÉåÇÉå= j~J
ëÅÜáåÉåä®êã=ÇÉê=oçíçêÉåK=
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=OQ
MP3-Stereoanlage zum Kracherpreis
der Turbo für Ihre Spiele
AMD Athlon 3500+
DVD-Brenner
• Anrufbeantworter
• Clip-Funktion
Sensationeller DVB-T Sonderposten
• RDS-Tuner • CD/MP3-Spieler • LED-Anzeige
• IR-Fernbedienung • digital readout
863-117
• Nvidia 7600 GT
• 256MB DDR3
599-447
1024 MB DDR
099-056
• TwinSet
RC-Copter - der Outdoortrend 2007
50%
• 2-Kanal-RC-Modellhubschrauber
• 60cm lang • Akkupack • Fernsteuerung
286-281
• DVB-T Receiver (Abb. ähnlich)
• verschiedene Typen (II. Wahl, techn. 100% ok)
• teilweise mit leichten kosmetischen Mängeln
899-903
1
39
Alle hier angegebenen Daten sind aufgrund möglicher Änderungen,
Irrtümer und eventueller Druckfehler ohne Gewähr. Alle Produkte nur
solange der Vorrat reicht. Gültig bis 26.05.2007.
• 1024 MB DDR • 16 x DVD-Multi-Brenner
• 160GB S-ATA 7200upm • Tastatur & Maus
• MSI Mainboard• Grafik, Sound, LAN onBoard
• 24 Monate PickUp-Service
910-361
gespart!
O
ilhîbp
neue
Braunschweiger
pèilppdbpèfèqbEkF
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
qÉáä=NM
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
Q=QM=PP
çÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉå
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
w^=pÅÜï~åÇí
wû=häÉÅòâ~
OMKRKOMMT
Q=MR=VR
PQ=SP=TM
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=pÅÜçÑÉäÇ
`ÉääÉê=píêK=PO
OMKRKOMMT
U=UM=QU=QU
dóå®âçäçÖÉå
OMKRKOMMT
c^=ÑKdóåK=^ãÉê
Q=QV=PT
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
eklJûêòíÉ
aêK=hçÅÜ
pçååí~ÖI=OMK=j~á=OMMT=√=kêK=OM
k~ÅÜ=ÇÉã=hêáÉÖ=ÇáÉåíÉ=ÇáÉ=pÅÜäçëëêìáåÉ=~äë=^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäéä~íò
OMKRKOMMT
Q=RO=TU
fÅÜ=ÖÉÄÉ=tçäÑÖ~åÖ=eÉÅâÉêë=_êáÉÑ
ïÉáíÖÉÜÉåÇ= çêáÖáå~äÖÉíêÉì= ïáÉJ
ÇÉêK= bê= ëÅÜáäÇÉêí= ÇáÉ= kçíòÉáí= ìåJ
ãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ= ÇÉã= hêáÉÖÉ= ìã
NVQSLQT=~ìë=ÇÉê=páÅÜí=ÉáåÉë=Öê∏J
≈ÉêÉå= gìåÖÉåëI= ÇÉê= ÇÉå= qêΩãJ
ãÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=åçÅÜ=áããÉê=ÉíJ
ï~ë= ^ÄÉåíÉìÉêÜ~ÑíÉë= ~ÄÖÉïáåJ
åÉå= âçååíÉI= Ç~ÄÉá= ~ÄÉê= ÇáÉ= iáåJ
ÇÉêìåÖ=ÇÉê=Ñ~ãáäá®êÉå=kçí=åáÅÜí
îÉêÖ~≈K= _ÉëçåÇÉêë= Ü~ííÉ= Éë= áÜã
ÇáÉ=pÅÜäçëëêìáåÉ=~åÖÉí~åK
bë=ëÉá=Ç~ê~å=ÉêáååÉêíI=Ç~ëë=Ç~ë
pÅÜäçëë= òïÉá= Öêç≈É= qêÉÑÑÉê= ÉêJ
Ü~äíÉå=Ü~ííÉI=ÇáÉ=~ìë=ÇÉã=kçêÇJ
ÑäΩÖÉä= ìåÇ= ÇÉã= å∏êÇäáÅÜÉå
e~ìéíÑäΩÖÉä= òïÉá= êáÉëáÖÉ= c~ëë~J
ÇÉåÑä®ÅÜÉå= ÜÉê~ìëÖÉêáëëÉå= Ü~íJ
íÉåK= a~ÇìêÅÜ= ïìêÇÉ= ÇÉê= kçêÇJ
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
OMKRKOMMT
aêK=pÅÜäáÅâëÄáÉê
O=PP=UQ=PQ
eÉáäéê~âíáâÉê
OMKRKOMMT
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
OMKRKOMMT
aêK=pÅÜäÉåâÉê
P=MO=VN=VQ
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=OMKRKOMMT
sáâíçêá~J^éçíÜÉâÉ
eìãÄçäÇíëíêK=NU
qÉäÉÑçå
PP=MO=RN
píçêÅÜÉåJ^éçíÜÉâÉ
báÅÜí~äëíêK=QM
qÉäÉÑçå
RM=QT=QS
^éçíÜÉâÉ=~ã=j~êâí
pí∏ÅâÜÉáãÉê=j~êâí=NR
qÉäÉÑçå
SN=NS=RQ
bäáë~ÄÉíÜJ^éçíÜÉâÉ=iÉÜêÉ
_ÉêäáåÉê=píêK=RM
qÉäÉÑçå
M=RP=MULSP=MV
_áêåÉå=~ìë=ÇÉã=pÅÜäçëë
ÑäΩÖÉä= Ñ~ëí= Ö~åò= òÉêëí∏êíK= a~ë
bêÇÖÉëÅÜçëë= ÇÉë= pÅÜäçëëÉë= ï~ê
ÜáåÖÉÖÉå= áã= e~ìéíÑäΩÖÉä= åçÅÜ
ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ÄÉÖÉÜÄ~êK= _ÉëçåJ
ÇÉêë= áã= jáííÉäíê~âí= âçååíÉ= ã~å
ëçÖ~ê= Äáë= áå= ÇÉå= ÉÜÉã~äáÖÉå
_~ääë~~ä=Üáå~ìÑÖÉÜÉåK
a~ë= ëÅÜáäÇÉêí= tçäÑÖ~åÖ= eÉJ
ÅâÉê= ÄÉá= ÉáåÉã= _ÉëìÅÜ= ÇÉê
pÅÜäçëëêìáåÉW= łtáÉ= Öìí= Ç~ë
pÅÜäçëë=åçÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=hêáÉÖ=ÉêJ
Ü~äíÉå=ï~ê>=fÅÜ=ÄÉëìÅÜíÉ=Ç~ã~äë
å~ÅÜ= ÇÉã= hêáÉÖ= ÇáÉ= â~íÜçäáëÅÜÉ
sçäâëëÅÜìäÉ= cêáÉëÉåëíê~≈ÉI= ÇáÉ
áå= ìåãáííÉäÄ~êÉê= k®ÜÉ= ÇÉë
pÅÜäçëëÉë=ï~êK=k~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜìäJ
ëÅÜäìëë= ëéáÉäíÉå= ïáê= ÇÉë= ∏ÑíÉêÉå
~ìÑ= ÇÉã= pÅÜäçëëÖÉä®åÇÉ= ìåÇ
~ìÅÜ=áã=pÅÜäçëëK=KKK=få=ÇÉã=hìéJ
éÉäÄ~ì= ÇÉë= pÅÜäçëëÉë= ï~êÉå
åçÅÜ= Ç~ë= qêÉééÉåÖÉëí®åÖÉ= ìåÇ
Ç~ë=dÉä®åÇÉê=ÉêÜ~äíÉåI=ÜáÉê=âäÉíJ
íÉêíÉå= ïáê= Üáå~ìÑI= ìã= ~ìë= ÇÉê
hìééÉä=ÇáÉ=åçÅÜ=ÜÉáäÉå=däΩÜÄáêJ
åÉå= ~ìëòìëÅÜê~ìÄÉå= ìåÇ= ÇáÉëÉ
åçÅÜ= áåí~âíÉå= _áêåÉå= ~ìÑ= ÇÉã
pÅÜï~êòã~êâí= áã= _ΩêÖÉêé~êâ
ÖÉÖÉå=k~íìê~äáÉå=Éáåòìí~ìëÅÜÉå
EjÉÜä=ìåÇ=wìÅâÉêFK
a~ã~äë= ïçÜåíÉ= áÅÜ= ãáí= ãÉáJ
åÉå= bäíÉêå= ~ã= j~Ç~ãÉåïÉÖK
rã= Ç~ë= dÉäÇ= ÑΩê= ÇáÉ= píê~≈ÉåJ
Ä~Üå= òì= ëé~êÉåI= ÑìÜêÉå= ïáê
Eå~ÅÜ= ÉáåÉã= ëçäÅÜÉå= pÅÜäçëëÄÉJ
ëìÅÜF= ãáí= ÇÉê= qêΩããÉêÄ~ÜåI
~ìÑ=ÇÉã=äÉíòíÉå=t~ÖÉåI=ÇáÉ=îçã
pÅÜäçëëÖÉä®åÇÉ= áå=oáÅÜíìåÖ= j~J
Ç~ãÉåïÉÖ=ÑìÜêK
fããÉê
ëçååí~Öë
fã= kçîÉãÄÉê= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= g~ÜêÉë= Ü~ííÉå= ïáê= ÇáÉ
_ΩêÖÉê= îçå= pí~Çí= ìåÇ= oÉÖáJ
çå= ~ìÑÖÉêìÑÉåI= ìåë= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉå= ìã= Ç~ë= ÉÜÉã~äáÖÉ
oÉëáÇÉåòëÅÜäçëë=òìòìëÉåÇÉåK
eÉìíÉ= ëÉíòÉå= ïáê= ÇáÉ= sÉê∏ÑJ
ÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉê= wìëÅÜêáÑíÉå
ÑçêíK= eÉáíÉêÉëI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ
pÅÜïÉêÉë= ~ìë= ÇÉê= wÉáí= ÇÉê
tÉäíâêáÉÖÉ= ìåÇ= ÇÉê= k~ÅÜJ
âêáÉÖëòÉáí= ïìêÇÉ= ìåë= ãáíÖÉJ
íÉáäíK
a~åâ= ~å= ~ääÉ= iÉëÉêI= ÇáÉ
ëáÅÜ= ÇÉêI= ïáÉ= Éë= ãáê= ëÅÜÉáåíI
ÑêÉìÇáÖÉå= jΩÜÉ= ìåíÉêòçÖÉå
Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= âäÉáåÉå= _ÉÖÉÄÉåJ
ÜÉáíÉå=áå=bêáååÉêìåÖ=ìåÇ=òì
m~éáÉê=òì=ÄêáåÖÉåK
få=ÇÉê=òÉÜåíÉå=cçäÖÉ=ïÉåJ
ÇÉå=ïáê=ìåë=ÇÉê=k~ÅÜâêáÉÖëJ
òÉáí= òìI= áå= ÇÉê= Ç~ë= pÅÜäçëë
ä®åÖëí= oìáåÉ= ÖÉïçêÇÉå= ï~ê
ìåÇ= ÉáåÉê= ìåÖÉïáëëÉå= wìJ
âìåÑí=ÉåíÖÉÖÉåë~ÜK=aÉê=^êíáJ
âÉä=Éåíëí~åÇ=~ìë=ÉáåÉê=_êáÉÑJ
òìëÅÜêáÑíK
aêK=_ÉêåÇ=tÉÇÉãÉóÉê
a~ë=oçíìåÇÉåÉêÇÖÉëÅÜçëë=áã=jáííÉäíê~âí=ÇÉë=pÅÜäçëëÉë=å~ÅÜ=kçêÇÉåI=ìã=NVRVK=
cçíçW=çÜ
wÉáíÖÉáëí
g
ei
hw
c
ns
au de
Brrkt.
in
Fleisch ohne
e ma
ktgeKompromisse
r
ä er
em o
ch w.g
s
i
Fr ww
e
di
frische
.
. .
SchweineNackensteaks –,44
natur oder gewürzt
Landana
100 g
–,79
Kopf
–,59
Deutscher
Eisbergsalat
Kl. I, knackig frisch
ÇÉê= bÜêäáÅÜÉ= ÇÉê= aìããÉ= áëí
ìåÇ= Éë= d~ìåÉê= åìê= åçÅÜ= áã
cÉêåëÉÜÉå= ÖáÄíK= a~= â~åå= áÅÜ
Ç~åå= Ü∏ÅÜëíÉåë= åçÅÜ= íê®ìãÉå
îçå=ÇÉê=wÉáíI=~äë=Éë=ÇáÉëÉå=wÉáíJ
ÖÉáëí=åçÅÜ=åáÅÜí=Ö~ÄK=a~ÄÉá=îÉêJ
ÖÉëëÉå=îáÉäÉI=Ç~ëë=Éë=Ç~=~ìÅÜ=ÉáJ
åÉå= Ö~Ä= Ó= åìê= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉåI
ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=pΩåÇÉåÄçÅâK
^äëçW= fÅÜ= Ü~äíÉ= ÇÉå= wÉáíÖÉáëí
ÑΩê= ÉáåÉ= bêÑáåÇìåÖ= ÇÉê= aÉåâJ
Ñ~ìäÉåK=lÇÉê=ÇÉê=wÉáíÖÉáëí=áëí=ÉáJ
åÉ= bêÑáåÇìåÖ= îçå= ÇÉåÉåI= ÇáÉ
ëáÅÜ= ëÉäÄëí= åáÅÜí= ®åÇÉêå= ìåÇ
hçåëÉèìÉåòÉå= òáÉÜÉå= ïçääÉåI
ïÉåå= Éë= å∏íáÖ= áëíK= a~ê~ìÑ= ïáêÇ
Éë= ÇçÅÜ= ~åâçããÉåI= òì= ë~ÖÉåW
łfÅÜ= ï~ê= ÉëKI= ìåÇ= åáÅÜíW= łbë
äáÉÖí=~ã=wÉáíÖÉáëíK=pçåëí=äáÉÖÉå
ïáê=Ñ~äëÅÜ=ìåÇ=Ç~ãáí=áã=qêÉåÇK
^ÄÉê= åìê= íçíÉ= cáëÅÜÉ= ëÅÜïáãJ
ãÉå=ãáí=ÇÉã=píêçãK
100 g
Holl. Schnittkäse
52 % Fett i.Tr., mild im Geschmack
tÉê=çÇÉê=ï~ë=áëí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇÉê
wÉáíÖÉáëí\=_Éá=ã~åÅÜÉå=äáÉÖí=Éê
áã= qêÉåÇK= aáÉ= ïáëëÉå= Ó= ~åÖÉÄJ
äáÅÜ=ÓI=ïç=Éë=ä~åÖ=ÖÉÜíI=ìåÇ=îçê
~ääÉãI=ïçê~å=Éë=äáÉÖíI=Ç~ëë=Éë=ëç
ä®ìÑíI= ïáÉ= Éë= ä®ìÑíK= bÄÉå= ~ã
wÉáíÖÉáëíK=aÉê=ï~ê…ëK=aÉê=áëí=ÉëK
a~= â~ååëí= Çì= åáÅÜíë= ã~ÅÜÉåK
a~ë=áëí=ÉáåÑ~ÅÜ=ëçK=aÉê=wÉáíÖÉáëí
áëí=ëí®êâÉê=Ó=ëí®êâÉê=~ìÅÜ=~äë=àÉJ
ÇÉë=^êÖìãÉåíK=råÇ=ïÉê=áÜå=ÄÉJ
ëÅÜï∏êíI= Ü~í= ÇÉå= ÄÉëíÉå= pΩåJ
ÇÉåÄçÅâK= aÉê= wÉáíÖÉáëí= Ü~í
pÅÜìäÇI= ïÉåå= ÇáÉ= háåÇÉê= ëç
ÑêÉÅÜ= ëáåÇI= ÇáÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå
ëáÅÜ= ëç= îáÉäÉ= cêÉáÜÉáíÉå= ÜÉê~ìëJ
åÉÜãÉåI= ÇáÉ= bäíÉêå= îçå= bêòáÉJ
ÜìåÖ= åáÅÜíë= ãÉÜê= îÉêëíÉÜÉå
ìåÇ= ÇáÉ= ^äíÉå= áããÉê= ~ääÉë= ÄÉëJ
ëÉê= ïáëëÉåK= råÇ= ÇÉê= j~á= áëí
~ìÅÜ= åáÅÜí= ãÉÜê= Ç~ëI= ï~ë= Éê
ã~ä=ï~êK
aÉê= wÉáíÖÉáëí= áëí= îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇáÉ= tÉêíÉ
åáÅÜíë=ãÉÜê=ïÉêí=ëáåÇ=ìåÇ=å~ÅÜ
jçê~ä= âÉáåÉê= ãÉÜê= Ñê~ÖíI= Ç~ëë
Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch
K=K=K=rka=a^p=^rè=klè
hê~åâÉ=qáÉêÉ=ïÉêÇÉå=áã=wçç=îçå=páåÖ~éìê=áããÉê=∏ÑíÉê=ãáí=ÅÜáåÉëáJ
ëÅÜÉå= hê®ìíÉêãáëÅÜìåÖÉå= ÖÉÜÉáäí= ëí~íí= ãáí= ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉê= jÉÇáòáåK
`ÜÉÑîÉíÉêáå®ê= lÜ= pççå= eçÅâ= Ü~ÄÉ= ëÅÜçå= ÄÉá= RM= ^êíÉå= Éêëí~ìåäáÅÜÉ
bêÑçäÖÉ=ÉêòáÉäíI=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=Éê=ÇÉê=wÉáíìåÖ=łpíê~áíë=qáãÉëK=báå=_ÉáëéáÉäW
báåÉ= ëÉÅÜëà®ÜêáÖÉ= móíÜçåJpÅÜä~åÖÉ= äáíí= òïÉá= g~ÜêÉ= ìåíÉê= áÜêÉê= ÅÜêçJ
åáëÅÜ=ÖÉëÅÜïçääÉåÉå=pÅÜå~ìòÉI=ÇáÉ=^äíÉêå~íáîãÉÇáòáå=Ü~äÑK=
kêK=OM=√=pçååí~ÖI=OMK=j~á=OMMT
ilhîbp
P
neue
Braunschweiger
łbë=áëí=Éáå=tÉííä~ìÑ=ãáí=ÇÉê=wÉáí
aêÉá=oÉëí~ìê~íçêáååÉå=ëáÅÜÉêå=ÇáÉ=dÉã®äÇÉÄÉëí®åÇÉ=ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉìãë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=bë=ëáÉÜí
åáÅÜí=Öìí=~ìëK=a~ë=mçêíê®í
îçå=iìÇïáÖ=oìÇçäÑI=eÉêòçÖ
îçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ
tçäÑÉåÄΩííÉä=áã=NUK=g~ÜêJ
ÜìåÇÉêíI=Ü~í=ëáÅÜÉêäáÅÜ
ëÅÜçå=ÄÉëëÉêÉ=q~ÖÉ=ÉêäÉÄíK
^å=ÉáåáÖÉå=píÉääÉå=áëí=ÇáÉ
c~êÄÉ=ÄÉêÉáíë=îÉêëÅÜïìåJ
ÇÉåI=~å=~åÇÉêÉå=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ
ìåíÉê=ÇÉê=c~êÄëÅÜáÅÜí=_ä®ëJ
ÅÜÉå=ÖÉÄáäÇÉíI=ÇáÉ=òì=éä~íJ
òÉå=ÇêçÜÉåK
eáäÇÉÖ~êÇ= h~ìä= EêÉÅÜíëF= ~êÄÉáíÉí= òìë~ããÉå= ãáí= pÜáÖçå= hìÇç= ~å
ÇÉã=mçêíê®í=îçå=eÉêòçÖ=iìÇïáÖ=oìÇçäÑK=
cçíçW=qK^K
ìã= ÇáÉ= å∏íáÖÉ= dÉÇìäÇ= ~ìÑòìÄêáåJ
ÖÉåI= ë~Öí= h~ìäK= páÉ= ïÉá≈= ïçîçå
ëáÉ=ëéêáÅÜíK=pÉáí=PN=g~ÜêÉå=~êÄÉáíÉí
h~ìä=~äë=oÉëí~ìê~íçêáå=áã=eÉêòçÖJ
^åíçåJräêáÅÜJjìëÉìãK= páÉ= Ü~í= áå
ÇÉå= oÉëí~ìê~íáçåëê®ìãÉå= áÜêÉ
^ìëÄáäÇìåÖ= ~ÄëçäîáÉêíI= áåòïáJ
ëÅÜÉå=áëí=ëáÉ=òìê=iÉáíÉêáå=ÇÉê=âäÉáJ
åÉå=^ÄíÉáäìåÖ=~ìÑÖÉëíáÉÖÉåK
łråëÉêÉ= ÉêëíÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÄÉá= àÉJ
ÇÉã=dÉã®äÇÉ=áëí=ÉëI=ÇáÉ=lêáÖáå~äJ
ëìÄëí~åò=òì=ëáÅÜÉêåK=a~ÄÉá=îÉêëìJ
ÅÜÉå= ïáêI= ÇáÉ= c~êÄëÅÜáÅÜí= Éíï~ë
òì= ëíê~ÑÑÉåI= ìã= ãÉÜê= e~ÑíìåÖ
òìã= råíÉêÖêìåÇ= òì= ÄÉâçããÉåI
Éêâä®êí= h~ìäK= jáí= ÇÉã= máåëÉä= ÖÉJ
ÄÉå= ÇáÉ= oÉëí~ìê~íçêáååÉå= cÉëíáJ
ÖìåÖëãáííÉä=~ìÑ=ÇáÉ=dÉã®äÇÉK=bêëí
w~ìå=ÑΩê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=p~ìÄÉêâÉáí
bäíÉêå=ìåÇ=háåÇÉê=ÇÉãçåëíêáÉêíÉå=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~íò=~ã=_ìêÖìåÇÉåéä~íò=áã=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä
sçå=a~åáÉä=j~ì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= bë= áëí= åáÅÜí= Ç~ë
éÉêÑÉâíÉ=tÉííÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=aÉãçåëJ
íê~íáçåI= ëÅÜçå= Ö~ê= åáÅÜí= ÑΩê= ÉáåÉ
ãáí= háåÇÉêåK= dê~ìÉ= tçäâÉå= ~ã
eáããÉäI= oÉÖÉåíêçéÑÉå= Ñ~ääÉå= ~ìÑ
_ΩëÅÜÉI= _®ìãÉ= ìåÇ= ÇáÉ= êìåÇ
PM=jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ã= jáííJ
ïçÅÜå~ÅÜãáíí~Ö=~ìÑ=ÇÉã=háåÇÉêJ
ëéáÉäéä~íò= ~ã= _ìêÖìåÇÉåéä~íò= áã
páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä= îÉêë~ããÉäí= Ü~J
ÄÉåK
aÉê=^åä~ëë=áëí=ÉêåëíI=òìãáåÇÉëJ
íÉåë=ÑΩê=ÇáÉ=bäíÉêåI=ÇÉëÜ~äÄ=Ü~ÄÉå
ëáÉ= ~ìÅÜ= ~å= _ÉòáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉê
tçäÑÖ~åÖ= m~ìëÉ= EpmaF= ÉáåÉå
_êáÉÑ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= ìã= ~ìÑ= jáëëJ
ëí®åÇÉ= ~ìÑãÉêâë~ã= òì= ã~ÅÜÉåK
fÜêÉê= ^åëáÅÜí= å~ÅÜ= ÑÉÜäí= ÇÉã
péáÉäéä~íò=Éáå=w~ìåI=çÄïçÜä=Éê=~å
ÇÉê= ÇáÅÜíÄÉÑ~ÜêÉåÉå= páÉÖÑêáÉÇJ
ëíê~≈É= äáÉÖíK= łbë= ã~åÖÉäí= ÉáåÑ~ÅÜ
~å= páÅÜÉêÜÉáíK= aáÉ= píê~≈ÉåÄ~ÜåJ
Ü~äíÉëíÉääÉ= áëí= ~ìÅÜ= ÖäÉáÅÜ= åÉÄÉåJ
~åK=bë=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑ~ÜêI=Ç~ëë=ÇáÉ
háåÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=píê~≈É=ä~ìÑÉåI=ÄÉJ
ëÅÜêÉáÄí=_áêÖáí=gΩåÉã~ååI=ÇáÉ=fåáJ
íá~íçêáå= ÇÉê= aÉãçåëíê~íáçåI= ÇáÉ
páíì~íáçå=~ìë=áÜêÉê=páÅÜíK
a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÄÉã®åÖÉäå= ÇáÉ
bäíÉêåI= Ç~ëë= âÉáåÉ= qáëÅÜÉ= ìåÇ
_®åâÉ=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇI=ÇÉê=péáÉäJ
éä~íò= ÇìêÅÜ= eìåÇÉâçí= ëí~êâ= îÉêJ
ëÅÜãìíòí= áëí= ìåÇ= çÑí= qêÉÑÑéìåâí
îçå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ìåÇ= bêï~ÅÜëÉJ
T h e R e a l E s t a t e C o m p a ny
aêìÅâW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖëJ
îÉêä~Ö=Ó=aêìÅâÜ~ìë=^äÄÉêí=iáãÄ~ÅÜ
dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê=j~åìJ
ëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PS=îçã=NK=NMK=OMMSK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
| Novellierung des Wohnungseigentumsgesetzes – wichtige
Änderungen ab 1.7.2007
| Haushaltsnahe Dienst- und
Handwerkerleistungen – ein
Steuergeschenk!
| Energiekosten, ein Fass ohne
Boden?
24. Mai 2007 um 18:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
Congress Saal
Leonardplatz, Braunschweig
Der Eintritt ist kostenfrei.
www.vow-bs.de
GÜLTIG VOM 21.05. - 26.05.2007
Herzlich
Willkommen
bäíÉêå=ìåÇ=háåÇÉê=ÇÉãçåëíêáÉêíÉå=ÑΩê=ãÉÜê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=p~ìÄÉêâÉáí=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~íòK cçíçW=qK^K
åÉå= áëíI= ÇáÉ= Ççêí= ÇáÉ= Éáå= çÇÉê= ~åJ
ÇÉêÉ=cä~ëÅÜÉ=äÉÉêÉåK=^ìÅÜ=ÇÉëÜ~äÄ
ïçääÉå= ÇáÉ= bäíÉêå= ÉáåÉå= w~ìåK
ł^ã= ÄÉëíÉå= ï®êÉ= ÉëI= ïÉåå= ã~å
ÇÉå= péáÉäéä~íò= áå= ÇÉê= k~ÅÜí= ~ÄJ
ëÅÜäáÉ≈Éå= â∏ååíÉI= ãÉáåí= gΩåÉJ
ã~ååK= aáÉ= bêêáÅÜíìåÖ= ÉáåÉê= qçáJ
äÉííÉ= ÖÉÜ∏êí= ÉÄÉåÑ~ääë= òì= áÜêÉå
cçêÇÉêìåÖÉåK
rã= ëáÅÜ= îçê= lêí= Éáå= _áäÇ= îçå
ÇÉê= páíì~íáçå= òì= ã~ÅÜÉåI= ï~êÉå
~ìÅÜ= tçäÑÖ~åÖ= m~ìëÉI= _ÉòáêâëJ
ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=ÇÉê=kçêÇëí~ÇíI=ìåÇ
ïÉáíÉêÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉë= _Éòáêâëê~J
íÉë= ~ã= jáííïçÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= péáÉäJ
éä~íò= ÖÉâçããÉåK= sçå= ÇÉê= aÉJ
ãçåëíê~íáçå=ïìêÇÉå=ÇáÉ=içâ~äéçJ
äáíáâÉê= ~ääÉêÇáåÖë= ΩÄÉêê~ëÅÜíK= páÉ
ï~êÉå=îçå=ÉáåÉã=fåÑçêã~íáçåëÖÉJ
ëéê®ÅÜ=ãáí=ïÉåáÖÉå=bäíÉêå=áå=âäÉáJ
åÉê= oìåÇÉ= ~ìëÖÉÖ~åÖÉåK= łtáê
ïÉêÇÉå=ÜáÉê=àÉíòí=îçê=~ääÉå=^åïÉJ
ëÉåÇÉå=âÉáåÉ=sçêëÅÜä®ÖÉ=ÇáëâìíáÉJ
êÉåI=ÇáÉ=Ç~åå=~ã=å®ÅÜëíÉå=q~Ö=áå
ÇÉê=wÉáíìåÖ=ëíÉÜÉåI=ëíÉääíÉ=m~ìëÉ
ÇÉëÜ~äÄ= ÖäÉáÅÜ= îçå= ^åÑ~åÖ= ~å
âä~êK= k~ÅÜÇÉã= ~ääÉêÇáåÖë= ÇÉê
dêç≈íÉáä= ÇÉê= bäíÉêå= ìåÇ= háåÇÉê
ÇÉå= tÉÖ= å~ÅÜ= e~ìëÉ= ~åÖÉíêÉíÉå
Ü~ííÉI= ï~êÉå= ÇÉê= _ÉòáêâëÄΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉê= ìåÇ= ëÉáåÉ= o~íëâçääÉÖÉå
Ç~åå=~ÄÉê=ÇçÅÜ=ÄÉêÉáíI=ëáÅÜ=tΩåJ
ëÅÜÉ= ~åòìÜ∏êÉåK= łtáê= ïçääÉå= ìåë
ÉáåÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=îÉêëÅÜ~ÑÑÉåK=t~ë
äÉíòíäáÅÜ= Ç~ÄÉá= ÜÉê~ìëâçããíI= áëí
î∏ääáÖ=çÑÑÉåI=ë~ÖíÉ=m~ìëÉK
Aktion
12 x 1,0 Ltr. PET
9,99
7,99
+Pfand: € 3,30
Grundpreis/Ltr.: € 0,67
versch. Sorten
Aktion
Nimm 3 - zahl´ 2
12 x 0,7 Ltr.
Mineralwasser, wenig
o. ohne Kohlensäure
11,97
7,98
+Pfand: € 9,90
Aktion
neue
_ê~ìÅÜíìãëéÑäÉÖÉ
òìã=tÉÖä~ìÑÉå
*unser normaler Verkaufspreis
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
Wir laden Sie herzlich zum
Informationsabend ein:
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Bitte melden Sie Ihre Teilnahme deshalb
kurzfristig an:
Telefon: 0531 2730131, Claudia Döring
E-Mail: [email protected]
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
Steuergeschenke
und Energiekosten
– alles rund um
die Immobilie
pÅÜΩíòÉåÑÉëí=áëí=åáÅÜíë=ÑΩê=ÑÉáåÉ=mçåóåÉêîÉå
_~ìëíÉääÉåI=pí~ìë=çÇÉê=åÉìäáÅÜ=ÉáJ
åÉ=_~ÜåëÅÜê~åâÉI=ÇáÉ=~ìÑ=ëíìê=ÖÉJ
ëÅÜ~äíÉí= Ü~ííÉ= ìåÇ= ëáÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜ
åáÅÜí= ãÉÜê= ∏ÑÑåÉíÉ= Ó= Éë= ÖáÄí= îáÉäÉ
dêΩåÇÉI=ï~êìã=ã~åÅÜÉ=c~Üêí=ÉíJ
ï~ë=ä®åÖÉê=Ç~ìÉêíK
dÉëíÉêå=â~ã=åçÅÜ=Éáå=Ö~åò=~åJ
ÇÉêÉë= eáåÇÉêåáë= ÜáåòìI= Ç~ë= áÅÜ
åáÅÜí= ~ìÑ= ãÉáåÉê= wÉáíêÉÅÜåìåÖ
Ü~ííÉW= pÅÜΩíòÉåÑÉëí= áã= k~ÅÜÄ~êJ
çêí=ìåÇ=áÅÜ=ãáííÉåÇêáåK=aáÉ=dêΩåJ
ÄÉÑê~ÅâíÉå= âçããÉå= ãáê= áå= _ÉJ
ÖäÉáíìåÖ= òïÉáÉê= péáÉäã~ååëòΩÖÉ
ìåÇ=ÖÉÑçäÖí=îçå=^ÄçêÇåìåÖÉå=ÇÉê
sÉêÉáåÉ= ~ìÑ= ÇÉê= e~ìéíëíê~≈É= ÉåíJ
ÖÉÖÉåK= ^äëç= jçíçê= ~ìë= ìåÇ= ï~êJ
íÉåI= ÇáÉ= pÅÜä~åÖÉ= ïáêÇ= ä~åÖ= ìåÇ
ä®åÖÉêK= sçê= ãáê= ëíÉáÖí= Éáå= àìåÖÉë
j®ÇÅÜÉå= ~ìë= ÉáåÉã= ^ìíç= ãáí
e~ãÄìêÖÉê=hÉååòÉáÅÜÉåI=ìã=ÇÉå
wìÖ= ÄÉëëÉê= ëÉÜÉå= òì= â∏ååÉåI= ÇÉê
ëáÅÜ=áã=pÅÜåÉÅâÉåíÉãéç=å®ÜÉêíK
a~ë= _áäÇ= âÉååÉ= áÅÜI= ÇÉåå= ~ã
îÉêÖ~åÖÉåÉå=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ï~ê=áå
ìåëÉêÉã= açêÑ= pÅÜΩíòÉåÑÉëíK= ^ã
w~ìå=ëíÉÜÉå=ëí~ìåÉåÇ=ìåëÉêÉ=îáÉê
mçåóëK= t®êÉå= ëáÉ= cáÖìêÉå= ~ìë= ÉáJ
åÉã= `çãáÅI= ëç= Ü®ííÉå= áå= ÇÉå
péêÉÅÜÄä~ëÉå= ΩÄÉê= áÜêÉå= h∏éÑÉå
Öêç≈É= cê~ÖÉòÉáÅÜÉå= ÖÉëí~åÇÉåK
aáÉ= pÅÜ~êÉå= ãìåíÉê= ëÅÜï~íòÉåJ
ÇÉê= t~äâáåÖJdêìééÉåI= ÇáÉ= ~å= áÜJ
êÉê= ÉáåëíáÖÉå= tÉáÇÉ= îçêÄÉáòçÖÉåI
ëáåÇ= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉë= péÉâí~âÉä= Éáå
táíòK=i~ìíÉê=j®ååÉê=áå=ÖêΩåÖê~ìJ
Éå=råáÑçêãÉåI=eΩíÉ=ãáí=cÉÇÉêÄΩJ
ëÅÜÉå= ìåÇ= Ç~òì= m~ìâÉå= ìåÇ
qêçãéÉíÉåI= Ç~ë= áëí= ëÉäÄëí= mçåó
jçííÉ= òì= îáÉäI= çÄïçÜä= ÇáÉ= áå= ÇáJ
êÉâíÉê= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí= ÇÉë= qêìéJ
Druckfehler vorbehalten
a~ë= NIVM= jÉíÉê= ÜçÜÉ= ìåÇ
NIPT=jÉíÉê= ÄêÉáíÉ= dÉã®äÇÉ= äáÉÖí
~ìÑ= ÉáåÉã= qáëÅÜ= áã= eÉêòçÖJ^åJ
íçåJräêáÅÜJjìëÉìãK= báå= qÉ~ã
~ìë= ÇêÉá= cê~ìÉå= ~êÄÉáíÉí= ãáí= máåJ
ëÉäI= háíí= ìåÇ= jáâêçëâçé= Ç~ê~åI
Ç~ëë= Ç~ë= _áäÇ= îçã= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= ^ÇäáÖÉå= ïáÉÇÉê= îçêòÉáÖÄ~ê
ïáêÇK= eáäÇÉÖ~êÇ= h~ìäI= sÉêÉå~
eÉêïáÖ= ìåÇ= ÇáÉ= ^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ
pÜáÇçå= hìÇç= ëáåÇ= ÇáÉ= jìëÉìãëJ
êÉëí~ìê~íçêáååÉåK=
dÉãÉáåë~ã
îÉêëìÅÜÉå= ëáÉI= ÇÉå= _Éëí~åÇ= îçå
êìåÇ=NQMM=dÉã®äÇÉå=òì=ëáÅÜÉêåK
łcΩê= ÇáÉëÉå=_ÉêìÑ= Äê~ìÅÜí= ã~å
kÉêîÉåëí®êâÉ= ìåÇ= îáÉä= ^ìëÇ~ìÉêI
áã=òïÉáíÉå=pÅÜêáíí=ÑáåÇÉí=ÇáÉ=sÉêJ
ëÅÜ∏åÉêìåÖ= ëí~ííI= ìåÇ= cÉÜäëíÉääÉå
ïÉêÇÉå= ÖÉâáííÉíK= ł_Éá= îáÉäÉå= dÉJ
ã®äÇÉå= â∏ååÉå= ïáê= ìåë= ~ÄÉê= åìê
åçÅÜ= Ç~ê~ìÑ= âçåòÉåíêáÉêÉåI= ÇÉå
_Éëí~åÇ=òì=ëáÅÜÉêåI=ë~Öí=h~ìäK
cΩê= ëáÉ= ìåÇ= áÜêÉ= òïÉá=hçääÉÖáåJ
åÉå= ÖáÄí= Éë= áããÉê= Éíï~ë= òì= íìåK
fã= i~ÖÉê= ÇÉë= jìëÉìãë= ï~êíÉå
ò~ÜäêÉáÅÜÉ= hìåëíïÉêâÉ= ~ìÑ= ÉáåÉ
bêåÉìÉêìåÖK= łtáÅÜíáÖ= áëí= îçê= ~äJ
äÉãI= ïáÉ= ÇáÉ= dÉã®äÇÉ= ìåíÉêÖÉJ
Äê~ÅÜí= ëáåÇK= c~äëÅÜÉë= o~ìãâäáã~
çÇÉê=òì=îáÉä=iáÅÜí=â∏ååÉå=ÉåçêãÉ
pÅÜ®ÇÉå=ÄÉïáêâÉå=ìåÇ=ÇáÉ=Ö~åòÉ
^êÄÉáí=òìåáÅÜíÉ=ã~ÅÜÉåI=ëç=h~ìäK
aáÉëÉ= ïΩêÇÉ= åáÉ= ~ìÑÜ∏êÉåK= łbáåáJ
ÖÉ= ÇÉê= dÉã®äÇÉ= ~äíÉêå= áããÉê
ëÅÜåÉääÉêK= bë= áëí= Éáå= tÉííä~ìÑ= ãáí
ÇÉê= wÉáíI= ãÉáåí= ëáÉ= ìåÇ= òáÉÜí= ~å
ÉáåÉê= ÇÉê= pÅÜáÉÄÉï®åÇÉI= ÇáÉ= ÇáÉ
hìåëíïÉêâÉ= íê~ÖÉåK= łtáê= Ü~ÄÉå
ÜáÉê= ÉáåáÖÉ= a~ìÉêé~íáÉåíÉåK= aáÉ
ãΩëëÉå=ïáê=ëí®åÇáÖ=éÑäÉÖÉåK
^åëçåëíÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= ãÉáëíÉå
dÉã®äÇÉ=îçê=ÉáåÉê=^ìëëíÉääìåÖ=áå
pÅÜìëë= ÖÉÄê~ÅÜíK= pç= ïáÉ= Ç~ë= mçêJ
íê®í= îçå= eÉêòçÖ= iìÇïáÖ= oìÇçäÑK
bë=ïáêÇ=áå=ÇÉê=Öêç≈Éå=tÉäÑÉå~ìëJ
ëíÉääìåÖ= îçã= TK= gìåá= Äáë= òìã= OK
pÉéíÉãÄÉê= òì= ëÉÜÉå= ëÉáåK= h~ìä
ìåÇ= áÜêÉ= òïÉá= hçääÉÖáååÉå= Ü~ÄÉå
áå=Ç~ë=dÉã®äÇÉ=îáÉä=wÉáí=áåîÉëíáÉêí
Ó=ãÉÜê=~äë=ëçåëíK=aáÉ=ÉêëíÉå=^êÄÉáJ
íÉå= Ü~ííÉå= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= pÉéJ
íÉãÄÉê=ÄÉÖçååÉåK
Culture & Events
sçå=a~åáÉä=j~ì
11,79
10,99
20 x 0,5 Ltr. o.
24 x 0,33 Ltr.
Pilsener
+Pfand: € 3,10 o. 3,42
Grundpr./Ltr.: € 1,10 o. 1,39
Aktion
14,99
12,99
20 x 0,5 Ltr.
Weizen hell o. dunkel
+Pfand: € 3,10
TIPP DER WOCHE
Pfalz
Freinsheimer
Rosenbühl Portugieser Weißherbst
j~êáçå=hçêíÜK
cçíçW=qK^K
éÉåΩÄìåÖëéä~íòÉë=áå=bÜê~JiÉëëáÉå
~ìÑÖÉï~ÅÜëÉå= áëí= ìåÇ= àÉÇÉë= páäJ
îÉëíÉêÑÉìÉêïÉêâ= ÖÉä~ëëÉå= ÜáåJ
åáããíK=k~ÅÜ=âìêòÉã= píìíòÉå=ÄÉJ
ÑáåÇÉí= ÇáÉ= mçåóÄ~åÇÉW= aáÉëÉ= çÜJ
êÉåÄÉí®ìÄÉåÇÉ=_ê~ìÅÜíìãëéÑäÉÖÉ
áëí= òìã= tÉÖä~ìÑÉåK=aáÉ= pÅÜΩíòÉå
Ü~ÄÉå=Éë=ëáÅÜ=ãáí=áÜêÉå=íáÉêáëÅÜÉå
w~ìåÖ®ëíÉå= îÉêëÅÜÉêòíI= ëÅÜ~ÇÉK
báå= ëÅÜ∏åÉë= EpÅÜΩíòÉåÑÉëíJFtçJ
ÅÜÉåÉåÇÉ=ïΩåëÅÜí=j~êáçå=hçêíÜ>
rosè, frischer, fruchtiger,
milder Weißherbst
mit einer zarten Säure
1,0 Ltr. MW
+Pfand: € 0,05
2,49
24 x 0,33 Ltr.
+Pfand: € 3,42
Grundpr./Ltr.:
€ 1,51
11,99
Braunschweig 0531-849011
Münchenstr./Ecke Donaustr.
Helmstedter Str. 103
WWW. getraenke-profi.com
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=açååÉêëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
pç
OMK=j^f
UKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêJ
ÖÉêÖ~êíÉå=açïÉëÉÉI=açïÉëÉÉïÉÖ
PW=sçÖÉäëíáããÉåÑΩÜêìåÖ=êìåÇ
ìã=ÇÉå=açïÉëÉÉ=ãáí=ÇÉã=k^_r
VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ
Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=h∏J
åáÖëâêìÖ=i~ìëÉÄìÅÜÉ=ãáí=ÇÉã
e~êòâäìÄI=NQ=âãI=ãáííÉäëÅÜïÉêX
^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=UQ=VP=VM
VKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=fåíÉêå~íáçå~äÉê
jìëÉìãëí~Ö=Ó=cΩÜêìåÖÉåI=sçêJ
íê®ÖÉI=jáíã~ÅÜ~âíáçåÉå=EÄáë=NT
rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
NMKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã
i∏ïÉåï~ää=ìåÇ=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
i~åÇÉëãìëÉìã=ãáí=^ìëëíÉääìåÖëJ
òÉåíêìã=eáåíÉê=ûÖáÇáÉå=ìåÇ=sáÉJ
ïÉÖÜ~ìëI=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJ
jìëÉìãW=cΩÜêìåÖÉåI=sçêíê®ÖÉI
jáíã~ÅÜ~âíáçåÉå=~ã=fåíÉêå~íáçJ
å~äÉå=jìëÉìãëí~Ö=EÄáë=NT=rÜêI
báåíêáíí=ÑêÉáF
NMKMM=eÉáã~íÜ~ìë=^äíÉ=jΩÜäÉ=áå
pÅÜä~ÇÉåI=jΩÜäÉåëíê~≈É=NW=fåíÉêJ
å~íáçå~äÉê=jìëÉìãëí~Ö=Ó=ÖÉ∏ÑÑJ
åÉí=Äáë=NU=rÜêX=ÄÉÖäÉáíÉíÉ=cΩÜêìåJ
ÖÉå=òìê=^ìëÖê~ÄìåÖëëí®ííÉ=ÇÉê
h~áëÉêéÑ~äò=tÉêä~=ìã=NN=rÜê=ìåÇ
NQ=rÜêX=fåÑç=qÉäK=MRPPRLSO=OS
PV=MMJTRP
òìê=táëëÉåëÅÜ~Ñí=łråíÉêïÉÖë=ãáí
mêçÑK=aêK=eÉáåêáÅÜ=îçå=i∏ïÉåJ
ëí~ÇíX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=QTMJOMQM
NNKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ
éÉê~ääÉÉW=cäçÜã~êâí=łsçå=háåÇÉêå
ÑΩê=háåÇÉê
NNKMM=cçóÉê=ÇÉê=_~ìÖÉåçëëÉåJ
ëÅÜ~Ñí=táÉÇÉê~ìÑÄ~ìI=dΩäÇÉåëíê~J
≈É=ORW=j~íáåÉÉ=ÇÉê=pí®ÇíáëÅÜÉå
jìëáâëÅÜìäÉ=ãáí=mêÉáëíê®ÖÉêå=ÇÉë
i~åÇÉëïÉííÄÉïÉêÄë=łgìÖÉåÇ=ãìJ
ëáòáÉêí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=j~êâíëíê~≈É=áå
iÉÜêÉI=îçê=ÇÉê=mçäáòÉáW=fåÑçJo~ÇJ
íçìê=áå=Ç~ë=å∏êÇäáÅÜÉ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=rãä~åÇ=ãáí=ÇÉã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cçêìãX=RM=âãI
pé~êÖÉäÄìÑÑÉíI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=MRPMULSV=QT=VPX=fåÑç=ìåíÉê
áåÑç]Ñ~Üêê~ÇéêçÖê~ããKÇÉ
NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUI=mêçÄÉJ
ÄΩÜåÉW=łkçíÜáåÖ=eìêíë=Ó=`ÜçJ
êÉçÖê~éÜáëÅÜÉ=fåëòÉåáÉêìåÖ=îçå
^åçìâ=î~å=aáàâI=c~äâ=oáÅÜíÉêX
cáäã=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=kçêÇÇÉìíJ
ëÅÜÉå=q~åòíêÉÑÑÉåë=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ
łt~ë=áëí=ÇÉë=qÉìíëÅÜÉå=s~íÉêJ
ä~åÇ\
NNKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåW=łpçååí~ÖëÑêΩÜëÅÜçéJ
éÉåX=qÉäK=T=RV=QM
eÉáÇÉI=báëÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW
jÉëëÉ=e~êò=H=eÉáÇÉ=EÄáë=NU=rÜêF
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=fåíÉêå~íáçJ
å~äÉê=jìëÉìãëí~Ö=EÖÉ∏ÑÑåÉí=Äáë
NU=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
NPKPM=qêÉÑÑéìåâí=_rkaJ_ΩêçI
pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTW=łlêÅÜáÇÉÉåJ
ãÉÉê=Ó=^êíÉåîáÉäÑ~äí=ÄäΩÜí=~ìÑI
ãáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=òìê=ÄÉÇÉìíÉåÇJ
ëíÉå=lêÅÜáÇÉÉåïáÉëÉ=ìåëÉêÉê=oÉJ
ÖáçåI=ÖÉÑΩÜêíÉ=o~ÇíçìêI=a~ìÉê
Å~K=PJQ=píìåÇÉåI=fåÑç=qÉäK=N=RR=VV
eçÑÑäçÜã~êâí=EÄáë=NS=rÜêI=åáÅÜí
ÄÉá=oÉÖÉåF
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=_çí~åáëÅÜÉê
hÉååÉÇóéä~íòW=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ãáí
ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáJ
äáÉå=ãáí=háåÇÉêåX=qÉäK=OTM=OT=OQ
NNKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW
łpÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã
t~ëëÉêX=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=cêΩÜëíΩÅâ
ìåÇ=mêçëÉÅÅçX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=P=NT=ST=OS
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=hêÉìòíÉáÅÜ=oáÇJ
Ç~ÖëÜ~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉLbÅâÉ=aêK
táäâÉJtÉÖW=c~Üêê~ÇÉñâìêëáçå=áã
k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉå=ãáí=ÇÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉå=^ÄíÉáäìåÖ
rãïÉäíëÅÜìíò=EâçëíÉåäçëF
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=d~ì≈ÄÉêÖI
pÅÜìÄÉêíëíê~≈ÉW=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ
NRW=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=łaáÉ=_êÉãÉê
pí~Çíãìëáâ~åíÉåI=jìëáâ~äáëÅÜÉë
j®êÅÜÉå=ÑΩê=háåÇÉê
NRKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã
i∏ïÉåï~ääW=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑJ
åìåÖ=łbáå=_áäÇ=ïáÉ=Éáå=dÉÇáÅÜí=Ó
fääìëíê~íáçåÉå=òì=dçÉíÜÉë=dÉÇáÅÜJ
íÉå=îçå=j~ñ=iáÉÄÉêã~ååI=bêåëí
_~êä~ÅÜI=e~åë=jÉáÇ=ìåÇ=h~êä=t~äJ
ëÉê=Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=OSKUKF
NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=aáÄÄÉëÇçêÑI=^äJ
íÉ=pÅÜìäëíê~≈ÉLbÅâÉ=_~ÜåÇ~ããW
c~Üêê~ÇÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜìåJ
íÉê~ìÉ=EoÉå~íìêáÉêìåÖëéêçàÉâíÉF
ãáí=jáí~êÄÉáíÉêå=ÇÉê=rãïÉäí~ÄJ
íÉáäìåÖ=ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX
EâçëíÉåäçëF
NRKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=háêÅÜÉ=píK=eÉÇJ
ïáÖ=áå=oΩåáåÖÉåI=^ã=tÉëíÉêÄÉêJ
ÖÉ=OTW=háêÅÜïÉáÜÑÉëí=łRM=g~ÜêÉ=píK
eÉÇïáÖ
NRKMM=oÉëí~ìê~åí=oçåÇçI=j~ÖåáJ
íçêï~ää=NUW=łqqq=Ó=qÉñíÉI=qÉÉ=ìåÇ
qçêíÉI=iáíÉê~íìêÖêìééÉ=łcÉÇÉêJ
äÉáÅÜí=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå
i~åÇëÅÜ~Ñí=äáÉëí=ÉáÖÉåÉ=qÉñíÉ
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëë=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäI=pÅÜäçëëéä~íò=NPI=qÜÉ~J
íÉêë~~äW=łaáÉ=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=_áJ
ÄäáçíÜÉâëêçíìåÇÉI=dÉëéê®ÅÜ=ãáí
aêK=e~åëJeÉååáåÖ=dêçíÉ=òìê=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=ła~ë=m~åJ
íÜÉçå=ÇÉë=táëëÉåë=ÓaáÉ=tçäÑÉåJ
ÄΩííÉäÉê=_áÄäáçíÜÉâëêçíìåÇÉ=Eòì
ëÉÜÉå=Äáë=NTK=gìäáF
NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
d~êíÉåI=cçêìãëÄÉêÉáÅÜI=eìãJ
ÄçäÇíëíê~≈É=NW=łhçëíÄ~êâÉáíÉå=~ìë
lëí~ëáÉå=Ó=tÉäÅÜÉ=d~êíÉåÖÉÜ∏äòÉ
ëí~ããÉå=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=~ìë=lëíJ
~ëáÉå\=qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖ=ãáí=jáJ
ÅÜ~Éä=hê~Ñí
NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=jΩÜäÉI=^å=ÇÉê=kÉìëí~ÇíJ
ãΩÜäÉ=PW=łháåÇÉê=ã~ÅÜÉå=j®ìëÉ
Ó=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë=NSKPM
rÜêF
NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=píK=j~ÖåáâáêJ
ÅÜÉI=e~ìéíÉáåÖ~åÖW=łc~ÅÜïÉêâJ
Ü®ìëÉê=áã=j~ÖåáîáÉêíÉäI=cΩÜêìåÖ
hìäíìêíÉ~ã
NQKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉåX=qÉäK=T=RV=QM
NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ
ã~êâíW=qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨
ÖÉ∏ÑÑåÉí=Äáë=NT=rÜê
NRKMM=cÉëíéä~íò=áå=nìÉêìãW
cê~åâë=p~Ñ~êáJoÉáíÄ~Üå=Äáë=NU=rÜê
NRKMM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW
łmáê~íÉåJbêäÉÄåáëå~ÅÜãáíí~Ö=ÑΩê
máê~íÉå~åï®êíÉê=îçå=RJT=g~ÜêÉåI
_~ÅÜI=m~ÅÜÉäÄÉäI=jÉåÇÉäëëçÜå
_~êíÜçäÇóI=cê~åÅâ=ìK=~K
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=iÉíÚë=Öç=q~åÖçJm~êíó
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łw®Ü
îçå=eÉäÖÉ=iÉíçåà~X=ëíÉéíÉñí=Ç~åÅÉ
éêçàÉÅí=_êÉãÉå
NVKMM=eÉêêÉåâêìÖI=bÄÉêí~ääÉÉ=RTW
ła~éÜåÉ=aÉ=iìñÉI=qê~îÉëíáÉJ
ëÜçï
NVKMM=oáííÉêÖìí=_áëÇçêÑI=pÅÜ~ÑJ
ëí~ääW=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=łhä~ëëáâ
ìåÇ=g~òò=ΩÄÉê=dÉåÉê~íáçåÉå=ÜáåJ
ïÉÖX=dçííÑêáÉÇ=_∏ííÖÉêI=hä~îáÉê
FLOHMARKT
27.05.
real,–
BS/Hamburger Str.
Teilw. überdachte Ausstellungsfläche
Info: 콯 0 53 06/91 26 62
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffW
sçêëíÉääìåÖ=łaÉê=_ìë=ÉåíÑ®ääí>
NVKPM=qêÉÑÑéìåâí=h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå
iÉçåÜ~êÇI=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW
łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=qÉäK=QTMJOMQM
OMKMM=pìâáó~âáI=eÉáåêáÅÜëíê~≈É
OSW=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=wáå~íÉ
båÖÉäI=^ÅêóäÄáäÇÉê=Eòì=ëÉÜÉå=Äáë
òìã=NRK=TKF
OMKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łpçäç=C
aìç=Ó=R=`ÜçêÉçÖê~ÑáÉå=ÑêÉáÉê
hçãé~åáÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=kçêÇJ
ÇÉìíëÅÜÉå=q~åòíêÉÑÑÉåëI=~åëÅÜäáÉJ
≈ÉåÇ=^ÄëÅÜäìëëÑÉëí
jç
ONK=j^f
NNKMM=k~íìêÜÉáäéê~ñáë=j~êíáå~
_áÉêëíÉÇíI=`ÉääÉê=eÉÉêëíê~≈É=QP=áå
£äéÉêW=łbáåÄäáÅâÉ=áå=ÇáÉ=cì≈êÉJ
ÑäÉñòçåÉåJ=ìåÇ=_~ÅÜÄäΩíÉåíÜÉê~J
éáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖëJ
^âíáçåëïçÅÜÉ=łtçÜäÑΩÜäìåÖ
EÄáë=NP=rÜêF
NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç≈ëíê~J
≈É=UW=iÉëÉÅäìÄ=ÑΩê=~ääÉI=ÇáÉ=ÖÉêå
ëÉäÄÉê=äÉëÉå
NPKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
NQKMM=qáããÉêä~Üëíê~≈É=NOPW
NMKPM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã
NRKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
Ü~ìëÉåI=^ã=hêÉìòíÉáÅÜ=SW=cäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NS=rÜêF
hÉååÉÇóéä~íòW=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ãáí
ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáJ
äáÉå=ãáí=háåÇÉêåX=qÉäK=OTM=OT=OQ
sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜJÉåÖäáëÅÜX
qÉäÉÑçå=QTMJOMQM
NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ
mä~íòW=łjáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå=~ìÑ
ÇÉê=lâÉêI=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìêI=fåÑç=ìåJ
íÉê=qÉäK=O=TM=OT=OQ
NOKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=oáÇÇ~ÖëJ
NQKMM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã
NMKPM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI
NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ
Ü~êÇëíê~≈É=OW=łcêΩÜäáåÖ=~ìÑ=ÇÉê
lâÉêI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ãáí=ÇÉê
_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=T=MT=ST=SU
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ł^äÄáå=_áJ
ÄäçãK=jÉÅÜâ~ê=ÓaáÉ=äÉíòíÉå=q~åòJ
Ä®êÉå=_ìäÖ~êáÉåë
NMKMM=jÉëëÉÖÉä®åÇÉ=e~êò=ìåÇ
NMKMM=péçêíÜ~ääÉ=ÇÉê=c~ÅÜÜçÅÜJ
ëÅÜìäÉ=tçäÑÉåÄΩííÉäI=^ã=bñÉê=R
E~å=ÇÉê=p~äòÇ~ÜäìãÉê=píê~≈ÉFW
k~â~ã~ÅÜá=gçëÜáåI=à~é~åáëÅÜÉê
pÅÜïÉêíâìåëíãÉáëíÉêI=ìåíÉêêáÅÜJ
íÉí=Ç~ë=íê~ÇáíáçåÉääÉ=łf~áÇçI=ÇáÉ
hìåëíI=Ç~ë=à~é~åáëÅÜÉ=pÅÜïÉêí=òì
òáÉÜÉåI=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜïÉêíí~åò
łhÉåëÜáÄìÇç=å~ÅÜ=íê~ÇáíáçåÉääÉê
à~é~åáëÅÜÉê=jìëáâX=å®ÜÉêÉ=fåÑç
qÉäK=TV=TP=VNI=^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=EÄáë=NP=rÜêF
oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçååìããÉê
PNT=ST=OS
NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=mêáåòÉåé~êâI
êÉÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉã=_ìåâÉê=~å=ÇÉê
páÉÖÉëë®ìäÉW=łh∏êéÉêÖÉÄÉí=àÉÇÉå
pçååí~Ö=NS=rÜêX=åáÅÜí=~å=oÉäáÖáçJ
åÉå=ÖÉÄìåÇÉåI=âçåÑÉëëáçåëÑêÉá
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łhÉáå=^ìëâçããÉå=ãáí=ÇÉã=báåJ
âçããÉå=îçå=cêáíò=tÉãéåÉê
NTKMM=hçåòÉêíë~~ä=ÇÉë=pÅÜáããÉäJ
^ìëï~ÜäÅÉåíêìãëI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉJ
äÉJpíê~≈É=OMW=iáÉÇÉê~ÄÉåÇ=ÇÉê
pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉX=^åíàÉ
páÉÑÉêí=EjÉòòçëçéê~åF=ìåÇ=e~åëJ
táäÜÉäã=mä~íÉ=Ehä~îáÉêF=áåíÉêéêÉJ
íáÉêÉå=tÉêâÉ=îçå=dêáÉÖI=c~ìê¨
ìåÇ=pÅÜìã~åå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
`ÜçêîÉëéÉêX=Ç~ë=sçâ~äÉåëÉãÄäÉ
ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açãëáåÖJ
ëÅÜìäÉ=ëáåÖí=sÉêíçåìåÖÉå=òì=iáÉJ
ÇÉêå=îçå=m~ìä=dÉêÜ~êÇí=~åä®ëëäáÅÜ
ëÉáåÉë=QMMK=dÉÄìêíëí~ÖÉëX=iÉáíìåÖ
bäâÉ=iáåÇÉã~åå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NTKMM=píK=`ÜêáëíçéÜçêìëâáêÅÜÉ
iÉáÑÉêÇÉI=cáëÅÜÉêÄêΩÅâÉW=łaÉê
òïÉáëíáããáÖÉ=_~ÅÜX=aìÉííÉ=ìåÇ
fåîÉåíáçåÉå=îçå=gK=pK=_~ÅÜX=räêáÅÜ
oçäçÑÑI=cä∏íÉI=ìåÇ=gçÜ~ååÉë=jáJ
êçïI=sáçäçåÅÉääç=E_ÉêäáåF
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł`çëáã~I
léÉê=å~ÅÜ=cêáÉÇêáÅÜ=káÉíòëÅÜÉ
îçå=páÉÖÑêáÉÇ=j~ííÜìëX=ìã
NTKPM=rÜê=báåÑΩÜêìåÖ=áã=cçóÉê
PK=o~åÖ
NUKMM=píK=qÜçã~ëÖÉãÉáåÇÉ=áã
eÉáÇÄÉêÖI=_~ìíòÉåëíê~≈É=OSW=jìJ
ëáâ~åÇ~ÅÜíX=rïÉJh~êëíÉå=dêç≈
ëéáÉäí=lêÖÉäãìëáâ=ÇÉë=_~êçÅâI
tÉêâÉ=îçå=gK=pK=_~ÅÜI=_ìñíÉÜìÇÉI
w~ÅÜ~ìI=pÅÜÉáÇí
NUKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=p~äòÖáííÉêJ
oáåÖÉäÜÉáãW=oáåÖÉäÜÉáãÉê=lêÖÉäJ
í~ÖÉ=Ó=j~ííÜá~ë=g~ÅçÄI=mçíëÇ~ãI
ëéáÉäí=tÉêâÉ=îçå=_ìñíÉÜìÇÉI=gK=pK
âìåÑíëÑê~ÖÉå=Ó=âçåíêçîÉêë
NVKMM=cáäãëíìÇáç=ÇÉê=e_hI=gçJ
Ü~ååÉëJpÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=łmçêåçJ
cáäãJcÉëíáî~ä=_ÉêäáåI=^ìëï~ÜäéêçJ
Öê~ãã=OMMSI=òìë~ããÉåÖÉëíÉääí
îçå=jáÅÜ~Éä=_êóååíêìé=ìåÇ=^äÉñ
dÉêÄ~ìäÉíX=d~ëíW=gΩêÖÉå=_êΩåáåÖ
NVKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ
pÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=łfÇ~=mÑÉáÑÑÉêK
báåÉ=Éìêçé®áëÅÜÉ=ÚoÉáëÉåÇáåÛ=áã
lêáÉåíI=sçêíê~Ö=bäâÉ=káÉï∏ÜåÉê
áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łm~ê~ÇáÖã~íáëÅÜÉ
dÉëí~äíÉå=ÇÉë=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJk~ÅÜí
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=içìáëJpéçÜêJp~~äI=^ã
qÜÉ~íÉêW=łhêÉ~íáîÉ=m~íÜçäçÖáÉW
cê~åò=iáëòíI=cêáÉÇêáÅÜ=káÉíòëÅÜÉ
ìåÇ=oáÅÜ~êÇ=t~ÖåÉêI=sçêíê~Ö
mêçÑK=tÉêåÉê=aÉìíëÅÜI=qrX=ãáí
sçäâÉê=iáåâI=e~ååçîÉê=Ehä~îáÉêF
áã=ûëíÜÉíáâJhçääçèìáìã=łoÉëçJ
å~åò=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKPM=háêÅÜÉ=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜJ
NSKQR=e∏êë~~ä=mh=NNKP=ÇÉê=qrI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łt~ë=ÑΩê=lÄJ
àÉâíÉ=Ü~í=ÇáÉ=táëëÉåëÅÜ~Ñí\=låíçJ
äçÖáëÅÜÉ=_ÉãÉêâìåÖÉåI=aêK=^åJ
íçåáç=dáìëÉééÉ=_~äáëíêÉêá=áã=sçêJ
íê~Öëòóâäìë=łtáëëÉåëÅÜ~Ñí=Ó=ï~ë
áëí=Ç~ë\
NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ
NTKMM=háêÅÜÉ=píK=j~êíáåáI=^äíJ
ëí~Çíã~êâíW=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑJ
åìåÖ=łaáÉ=jÉåçê~=Ó=báåÉ=^ìëëíÉäJ
äìåÖ=òìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=fëê~ÉäëX=ãáí
bê∏ÑÑåìåÖëîçêíê~Ö=îçå=mêçÑK=aêK
j~êíáå=pí∏Üê=łbêò®ÜäÉå=îçå=dçíí
ìåÇ=ÇÉê=tÉäí=Ó=ÉáåÉ=àΩÇáëÅÜÉ=qê~J
ÇáíáçåX=jìëáâW=hä~êáåÉííÉåíêáç
ÇÉê=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉ
NTKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=mÉíêáI
i~åÖÉ=píê~≈É=PPW=qêÉÑÑÉå=ÇÉë
q~ìëÅÜêáåÖëI=fåíÉêÉëëÉåíÉå=ïáääJ
âçããÉåX=fåÑç=qÉäK=RN=RV=SS
NUKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
sÉêäÉáÜìåÖ=ÇÉë=łdÉãÉáåë~ãJ
mêÉáëÉë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáJ
íìåÖ
NUKPM=e∏êë~~ä=pk=NVKO=ÇÉê=qrI
mçÅâÉäëëíê~≈É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ
ëíê~≈ÉW=łtÉäÅÜÉ=^ìíçåçãáÉ\=táJ
ÇÉêëéêΩÅÜÉ=îçå=^ìíçåçãáÉÄÉïÉJ
ÖìåÖÉå=~ã=_ÉáëéáÉä=ÇÉê=h~ÄóäÉáI
mêçÑK=aêK=jçÜ~åÇ=qáäã~íáåÉ=E`•J
ÇáòI=pé~åáÉåF=ìåÇ=aêK=p~ÄáåÉ=hÉJ
Äáê=E_ÉêäáåF=áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łwìJ
824,- €
Motorrad-Navigationssystem Garmin Zumo 550.
H E M P E L
Alles
Gute
für
Ihre
Gesundheit
Bankplatz 2 • Braunschweig • ( 0531 242450
qÉäÉÑçååìããÉê=OMS=PS=NU
NUKMM=_êΩÇÉêåâäçëíÉê=píK=räêáÅáI
pÅÜΩíòÉåëíê~≈ÉW=ł^êÅÜáíÉâíìê=ÇÉë
táëëÉåëI=sçêíê~Ö=îçå=dìåíÉê
eÉåå
íÉêåëíê~≈É=NOW=łaÉê=h∏åáÖ=a~îáÇ
_ÉêáÅÜíI=iÉëìåÖ=~ìë=ÇÉã=ÖäÉáÅÜJ
å~ãáÖÉå=oçã~å=îçå=píÉÑ~å
eÉóãI=ãáí=báåÑΩÜêìåÖ=îçå=m~ëíçê
eÉêÄÉêí=jÉóÉêX=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=rãJ
ê~ÜãìåÖW=łjìëáÅ~=éçÉíáÅ~
NUKPM=e∏êë~~ä=mh=NNKN=ÇÉê=qrI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=ł_~å~åÉåÜìåÇ
çÇÉê=eìåÇÉÄ~å~åÉW=táÉ=ÜÉá≈Éå
`Üáã®êÉåI=ìåÇ=ï~êìã\X=aêK=pìJ
ë~ååÉ=_çêÖï~äÇí=áå=ÇÉê=oáåÖîçêJ
äÉëìåÖ=łpéê~ÅÜÖÉëÅÜáÅÜíÉå
ã~êâíW=łaáÉ=oçääÉ=ÇÉê=oÉäáÖáçåÉå
áã=k~ÜçëíJhçåÑäáâíI=sçêíê~Ö
páÉÖÑêáÉÇ=dê~ìã~åå=áã=o~ÜãÉå
ÇÉê=łjÉåçê~J^ìëëíÉääìåÖ
≈É=UW=ł_áäÇÉêÄìÅÜ~ÄÉåÇX=_áêÖáí
pÅÜçääãÉóÉê=ìåÇ=`ä~ìÇá~=pÅÜäáåJ
âÉêí=ëíÉääÉå=kÉìÉêëÅÜÉáåìåÖÉå
îçêX=ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉI=^åãÉäÇìåÖ
ÉêÄÉíÉå
NVKPM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ
aá
OOK=j^f
NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=łaáÉ=bêÄÉå=eÉáåêáÅÜ=ÇÉë=i∏J
ïÉå=Ó=eÉêòçÖ=táäÜÉäã=îçå=iΩåÉJ
ÄìêÖI=pÉåáçêÉåéêçÖê~ãã=ãáí=mÉJ
íÉê=cçêãÉê
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łháåÖ=Î
ëíΩÅâ=îçå=få≠ë=aÉêâëÉåI=~Ä=òÉÜå
g~ÜêÉå
NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=mêáåòÉåé~êâI
péêáåÖÄêìååÉå=~å=ÇÉê=oçääëÅÜìÜJ
Ä~ÜåW=łhÉååëí=Çì=ÇáÉ=_®ìãÉ=áã
m~êâ\I=bñâìêëáçå=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä
ëáÉÄÉå=g~ÜêÉåX=^åãÉäÇìåÖ=áã
k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NMI=qÉäÉÑçååìããÉê=
O=UU=VOJM
NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ
ł_êìåçåá~I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=T=MT=ST=SU
Wenn der Weg
ist.
cûJelqifkb
efbo=fpq=t^p=ilp
Ziel
neue
Braunschweiger
das
Q
íÉêåëíê~≈É=QUW=łmê~Ö=Ó=Ç~ë=eÉêò
bìêçé~ëI=aá~îçêíê~Ö=e~åëJgç~J
ÅÜáã=hêÉåòâÉ
NSKMM=k~íìêÜÉáäéê~ñáë=j~êíáå~
£äéÉêW=łbáåÄäáÅâÉ=áå=k~íìêéêçàÉâJ
íÉ=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=ÑΩê=bäíÉêå=ìåÇ
háåÇÉê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bê∏ÑÑJ
åìåÖëJ^âíáçåëïçÅÜÉ=łtçÜäÑΩÜJ
äìåÖ=EÄáë=NU=rÜêF
ł_êìåçåá~I=fåÑç=ìåÇ=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
T=MT=ST=SU
NTKMM=e∏êë~~ä=pk=OOKO=ÇÉê=qrI
pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=OOW=ł_áäÇèì~äáí®í
îçå=eaqs=ÄÉáã=båÇâìåÇÉå=Ó
sÉêÖäÉáÅÜ=îçå=sáÇÉçÅçÇÉÅë=Ó=páÖJ
å~äîÉê~êÄÉáíìåÖ=áå=ÇÉå=båÇÖÉê®J
íÉåI=aêK=o~áåÉê=pÅÜ®ÑÉêI=jΩåJ
ÅÜÉåI=áã=k~ÅÜêáÅÜíÉåíÉÅÜåáëÅÜÉå
hçääçèìáìã
ÇÉê=lâÉêI=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìêI=fåÑçêJ
ã~íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìãJ
ãÉê=O=TM=OT=OQ
NTKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåW=^ÑíÉêJtçêâJcäç≈Ñ~ÜêíX
qÉäK=T=RV=QM
NTKPM=e∏êë~~ä=jp=PKN=ÇÉê=qrI
mÜóëáâòÉåíêìãI=jÉåÇÉäëëçÜåJ
ëíê~≈É=OJPW=łqçéçäçÖáëÅÜÉ=lêÇJ
åìåÖI=mêçÑÉëëçê=aêK=oçÇÉêáÅÜ
jçÉëëåÉê=îçå=ÇÉê=råáîÉêëáí®í=lñJ
ÑçêÇI=áã=mÜóëáâ~äáëÅÜÉå=hçääçJ
èìáìã
NTKQR=iÉÄÉåëâêÉáëI=`~ãéÉëíê~≈É
TW=_ÉÖáåå=ÉáåÉë=åÉìÉå=hìêëÉë
łhìåÇ~äáåá=vçÖ~X=pÅÜåìééÉêíÉêJ
ãáå=ãáí=^íã~=páåÖÜX=fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=
NVKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäç≈ëíê~J
NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=łtÉã=ÖÉÜ∏êÉå=ÇáÉ=jçäìâJ
âÉå\=Ó=aáÉ=wÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê=fÇÉÉåÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçêX=sçêíê~Ö
mêçÑK=aêK=eÉäïáÖ=pÅÜãáÇíJdäáåíJ
òÉêI=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ
tçäÑÉåÄΩííÉä
NVKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łoáíì~ä=C=q~åÖç=Ó=bêáJq~åòíÜÉ~J
íÉêI=cáååä~åÇ
NVKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ
pÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=łeÉäîÉíáÅ~=Ó=ÉáåÉ
pÅÜêáÑí=~äë=cáäãX=açâìãÉåí~íáJ
çåëÑáäã=îçå=d~êó=eìëíïáí=òìã
RMK=dÉÄìêíëí~Ö=ÇÉê=pÅÜêáÑíÑ~ãáäáÉ
eÉäîÉíáÅ~I=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÑáåÇÉí=ÉáJ
åÉ=aáëâìëëáçåëêìåÇÉ=ãáí=ÇÉã=oÉJ
ÖáëëÉìê=ëí~íí
NVKMM=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäJ
ÜÉäãëíê~≈É=RW=sçêíê~ÖëJ=ìåÇ=aáëJ
âìëëáçåë~ÄÉåÇ=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=dÉJ
ïÉêâëÅÜ~ÑíëÄìåÇÉë=ìåÇ=ÇÉë=sÉêJ
Éáåë=łjÉÜê=aÉãçâê~íáÉ=ÉKsK=òìã
qÜÉã~=łbìêçé~=åáÅÜí=çÜåÉ=ìåë
ãáí=aêK=jáÅÜ~Éä=bÑäÉê
NVKMM=ûÖáÇáÉåã~êâíW=k~ÅÜíï®ÅÜJ
íÉêJcΩÜêìåÖ=ÇÉë=hìäíìêíÉ~ãë=Ñ®ääí
~ìë>
é~ëë~ÖÉW=açééÉäÇÉÅâÉêJm~êíó
NVKPM=e∏êë~~ä=mh=QKP=ÇÉê=qrI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=QI=^äíÖÉÄ®ìÇÉW=łhêáJ
ëÉåÜÉêÇ=k~ÜçëíW=aáÉ=~ê~ÄáëÅÜÉ
cêáÉÇÉåëáåáíá~íáîÉI=sçêíê~Ö=îçå
aêK=c~ïòó=k~àá
NVKPM=jÉÜêÖÉåÉê~íáçåÉåÜ~ìëI
eìÖçJiìíÜÉêJpíê~≈É=SM~W=łm~êíJ
åÉêëÅÜ~Ñí=ãáí=^Ñêáâ~I=cÉëíîçêíê~Ö
îçå=mÉíÉê=píÉìÇíåÉê=áã=o~ÜãÉå
ÇÉê=^Ñêáâ~åáëÅÜÉå=hìäíìêí~ÖÉ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
OMKMM=má~åçÑ~Äêáâ=pÅÜáããÉäI
cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW=`ä~ëëáñ
cÉëíáî~ä=Ó=łg~é~å=ãÉÉíë=^ãÉêáÅ~I
mêÉáëíê®ÖÉê=áå=ÅçåÅÉêíX=jáóìàá=h~J
åÉâç=ìåÇ=a~îáÇ=hçI=hä~îáÉê
OMKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ
båíÑ~äíìåÖI=dÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É=NSW
fåÑçêã~íáçåëJ^ÄÉåÇ=ł_áçÖê~éÜáÉJ
~êÄÉáíI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçååìãJ
ãÉê=V=SS=RS=MT
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
NRW=łdÉëìåÇÜÉáíëÉêäÉÄåáë=_~ëÉåJ
Ñ~ëíÉåI=sçêíê~Ö=p~ÄáåÉ=t~ÅâÉê
OMKNR=qÜ~äá~=_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ
íÉêå=VW=łpÅÜê®Ö=áã=_áäÇK=a~ë=~åÇÉJ
êÉ=_áäÇ=ÇÉë=sáÇÉçë\=Isçêíê~Ö=mêçÑK
aêK=oçäÑ=kçÜêI=e_hI=áã=o~ÜãÉå
ÇÉë=pÉäÄëíÑáäãÑÉëíáî~äë=łÇìêÅÜÖÉJ
ÇêÉÜí=OQ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=RQW=ł_äççÇ=aá~ãçåÇ
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ
efbo=fpq=t^p=ilp
VKMM=açïÉëÉÉI=açïÉëÉÉïÉÖW=bñJ
≈É=OV~W=ł`ÜêáëíçéÜ=^ìÑÑ~êíÜ=Ó=áêJ
ÇáëÅÜÉ=tÉÖÉ=ìåÇ=ÜáããäáëÅÜÉê
içÜåX=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉÄ~ííÉI
jçÇÉê~íáçå=^êáÄÉêí=j~êçÜå=EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
NMKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J
NMKPM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=a~ÅÜÄçJ
ÇÉåI=g~ëéÉê~ääÉÉW=hê~ÄÄÉäÑÉëí=ÑΩê
báåJ=Äáë=aêÉáà®ÜêáÖÉ=ãáí=bäíÉêå
òìã=qÜÉã~=łtáÉ=ÇÉê=táåÇ=ÖÉJ
ëÅÜïáåÇI=mìééÉåëéáÉäI=_ÉïÉJ
ÖìåÖëäáÉÇÉêI=_~ëíÉä~êÄÉáíÉå
NRKMM=aohJ=^äíÉåòÉåíêìãI=hçêJ
ÑÉëëíê~≈É=PSW=e∏êÉêäÉÄåáëå~ÅÜJ
ãáíí~Ö=ãáí=sçêíê~Ö=ÇÉê=cáêã~
e∏êÖÉê®íÉ=jΩääÉê=ìåÇ=e∏êèìáò
NRKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉåX=qÉäK=T=RV=QM
NSKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ
éÉêáãÉåíáÉêJm~êÅçìêë=êìåÇ=ìã
ÇÉå=açïÉëÉÉ=ÑΩê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~Ä
NQ=g~ÜêÉå=EÄáë=NO=rÜêI=òïÉáíÉê
aìêÅÜÖ~åÖ=NPJNS=rÜêFX=łfÇÉÉåâΩJ
ÅÜÉI=ìåîÉêÄáåÇäáÅÜÉ=^åãÉäÇìåÖ
ÉêïΩåëÅÜíI=qÉäK=RU=NN=UM
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=îçå=m~ìä=pÜáéíçåI=~Ä
~ÅÜí=g~ÜêÉå
NQKMM=^åå~JsçêïÉêâJe~ìë=áå
tçäÑÉåÄΩííÉäI=pÅÜäçëëéä~íò=QW
łiÉáÄåáòêÉëëçìêÅÉå=ÇáÖáí~äKKK=Ó
tÉå=Ü~í=iÉáÄåáò=ïáêâäáÅÜ=ÖÉäÉJ
ëÉå\I=tÉêâëí~ííÖÉëéê®ÅÜ=ãáí=h~J
äó~å~=gçÜå=EeÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áJ
ÄäáçíÜÉâF=ìåÇ=e~êíãìí=eÉÅÜí
E_ÉêäáåJ_ê~åÇÉåÄìêÖáëÅÜÉ=^â~ÇÉJ
ãáÉ=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíÉåI=_ÉêäáåF
NSKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ
pÉäÉåâ~Jmä~íò=NW=łfåíÉääáÖÉåíÉ
häÉáÇìåÖ=ÇÉê=wìâìåÑí=Ó=ï~ë=â∏åJ
åÉå=ÇáÉ=qÉñíáäáÉå=áã=g~Üê=OMOM\I
sçêíê~Ö=îçå=^åÇêÉ~ë=o∏éÉêíI=sçêJ
ëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=fåíÉê~ÅíáîÉ
tÉ~ê
éÉê~ääÉÉ=QOW=łbáÖÉåíäáÅÜ=ëáåÇ=ïáê
~ìÅÜ=îçå=ÜáÉêI=cáäã=îçå=j~êÖáí
bëÅÜÉåÄ~ÅÜX=sÉê~åëí~äíÉêW=i~åÇëJ
ã~ååëÅÜ~Ñí=lëíéêÉì≈Éå
NSKMM=o~íÜ~ìë=^äíÄ~ìI=mä~íò=ÇÉê
£äéÉêW=łbáåÄäáÅâÉ=áå=eÉáäJhê®ìíÉêJ
ïçêâëÜçéë=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bê∏ÑÑJ
åìåÖëJ^âíáçåëïçÅÜÉ=łtçÜäÑΩÜJ
äìåÖ=EÄáë=NU=rÜêF
NSKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã
qÉäK=T=MT=ST=SU
£äéÉêW=łbáåÄäáÅâÉ=áå=hêÉ~íáî~åÖÉJ
ÄçíÉ=Ecáäòé~êíó=ìK~KF=áã=o~ÜãÉå
ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖëJ^âíáçåëïçÅÜÉ
łtçÜäÑΩÜäìåÖ=EÄáë=NU=rÜêF
NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łhçåJ
ëíêìâíáçå=ìåÇ=hçãéçëáíáçåK=a~ë
áååÉêÉ=dÉêΩëí=ÇÉê=dÉã®äÇÉI=cΩÜJ
êìåÖ
é~ëë~ÖÉW=m~êíó=íçí~ä
éä~íòW=łdáÄí=Éë=ÉáåÉå=åÉìÉå=m~J
íêáçíáëãìë\I=sçêíê~Ö=aêK=e~åëJ
räêáÅÜ=iìÇÉïáÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
^ìëëíÉääìåÖ=łt~ë=áëí=ÇÉë=qÉìíJ
ëÅÜÉå=s~íÉêä~åÇ\
aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáíW=_ΩêÖÉêëéêÉÅÜJ
ëíìåÇÉ=ÇÉê=pmaJo~íëÑê~âíáçå=ãáí
j~íÜá~ë=j∏êÉâÉI=^ìëëÅÜìëë=ÑΩê
hìäíìêI=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=táêíëÅÜ~Ñí
i∏ïÉåï~ääW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ
ëíÉääìåÖ=łbáå=_áäÇ=ïáÉ=Éáå=dÉÇáÅÜí
Ó=fääìëíê~íáçåÉå=òì=dçÉíÜÉë=dÉJ
ÇáÅÜíÉå
qÉäK=T=MT=ST=SU
NSKPM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉê=aÉìíJ
ëÅÜÉå=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖI=cêáÉÇJ
êáÅÜJtáäÜÉäãJpíê~≈É=PW=ł^êÄÉáíëJ
äçëáÖâÉáíI=^äíÉêëíÉáäòÉáí=ìåÇ=oÉåJ
íÉI=sçêíê~ÖX=qÉäK=NO=PMJM
NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=dÉçêÖJbÅâÉêíJ
fåëíáíìí=ÑΩê=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäJ
ÄìÅÜÑçêëÅÜìåÖI=`ÉääÉê=píê~≈É=PW
NTKPM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã
hÉååÉÇóJmä~íòW=ł_ä~ìÉ=píìåÇÉ=Ó
ã®êÅÜÉåÜ~ÑíÉ=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê
lâÉê=ãáí=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=_ÉÖäÉáJ
íìåÖX=fåÑç=qÉäK=OTM=OT=OQ
NUKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=łkçîÉääáÉêìåÖ=ÇÉë
tçÜåìåÖëJbáÖÉåíìãëJdÉëÉíòÉëI
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê=sçêíê~Ö=îçå=mêçÑK
j~ííÜá~ë=i∏ÑÑäÉê=ãáí=aáëâìëëáçå
NUKPM=e∏êë~~ä=pk=NVKO=ÇÉê=qrI
mçÅâÉäëëíê~≈É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ
ëíê~≈É=NVW=ł^ìê~äáë~íáçåX=sçêíê~Ö
mêçÑK=aêK=jK=sçêä®åÇÉêI=^~ÅÜÉåI=áå
ÇÉê=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łc~ëòáå~íáçå
^âìëíáâ
NUKPM=e∏êë~~ä=pk=NVKP=ÇÉê=qrI
^äíÖÉÄ®ìÇÉI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòëíê~J
≈ÉW=łiÉáÜ~êÄÉáíW=`Ü~åÅÉ=çÇÉê=äÉJ
ÄÉåëä~åÖÉ=råëáÅÜÉêÜÉáí\I=eÉáÇÉ
pÅÜå~êÉI=fd=jÉí~ää=tçäÑëÄìêÖI
ìåÇ=p~Äêáå~=^ìëíáåI=^ìíçîáëáçåI
áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=ł^êÄÉáíëïÉäí=áã
t~åÇÉä=Ó=ÖÉïÉêâëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=bñJ
éÉêíEáåFåÉå=ÄÉêáÅÜíÉå=~ìë=ÇÉê
mê~ñáë
é~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíó
éä~íòW=łaÉê=jÉáëíÉê=ÇÉê=_áçÖê~J
éÜáÉ=Ó=oáÅÜ~êÇ=cêáÉÇÉåíÜ~ä=ìåÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sçêíê~Ö=aêK=ÜKÅK
dÉêÇ=_áÉÖÉä
éä~íòW=łpáäáòáìã=Ó=Éáå=éÉêÑÉâíÉë=iáJ
åÉ~ä=ÑΩê=ÇáÉ=k~åçïáëëÉåëÅÜ~ÑíX
sçêíê~Ö=aêK=räêáÅÜ=hìÉíÖÉåëI=mq_I
áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łjáâêçJ=ìåÇ=k~åçJ
qÉÅÜåáâ=ÑΩê=ÇáÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łh∏åáÖ=iÉ~ê
îçå=táääá~ã=pÜ~âÉëéÉ~êÉ
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łqÜÉ=fåJ
åÉê=iáåâI=`ÜçêÉçÖê~ÑáÉå=`~óÉí~J
åç=pçíç=ìåÇ=a~îáÇ=táääá~ãë
NVKPM=píìÇáçë~~ä=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I
h~êäëíê~≈É=PRW=mçÇáìãëÇáëâìëëáJ
çå=łdÉãÉáåë~ã=äÉêåÉå=Ó=ÄÉëëÉê
äÉêåÉåX=aáëâìëëáçå=ΩÄÉê=Ç~ë=pmaJ
mêçÖê~ãã=łwìâìåÑí=ÇÉê=_áäÇìåÖ
ãáí=fåÖêáÇ=bÅâÉäI=oÉÖáå~=ÇÉ=oçëÉI
jçåáâ~=o~ëÅÜÉJ_ÉÜäáåÖ=ìåÇ=rïÉ
gçêÇ~å
NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=Éî~åÖÉJ
äáëÅÜÉå=háêÅÜÉ=pí∏ÅâÜÉáãW=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łc~êÄÉ=~äë=ã~J
ÖáëÅÜÉ=pìÄëí~åòI=_áäÇÉê=áå=£ä=~ìÑ
iÉáåï~åÇ=îçå=pìë~ååÉ=içëë=Eòì
ëÉÜÉå=Äáë=OQK=gìåáF
NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ
ÄäáÅâ=OMW=łpä~ã=mçÉíêó=ãáí=oçJ
ä~åÇ=hê®ãÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáFX=fåÑç
qÉäK=PTU=VM=SV
ëíê~≈É=PQW=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ
jáÅÜ~Éä=_ÉååáåÖ=łhìåëíëíΩÅâÉ=Ó
_áäÇÉê=ìåÇ=lÄàÉâíÉ=~ìë=ÇÉå=g~ÜJ
êÉå=NVTT=ìåÇ=OMMT=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI
^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìÉê=Äáë=OQKSKF
OMKMM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã
hÉååÉÇóJmä~íòW=łk~ÅÜíï~ÅÜÉå=Ó
ÖêìëÉäáÖJëé~ååÉåÇÉ=iÉëìåÖÉå=~ìÑ
ÇÉê=lâÉê=ìåÇ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=iáÉÇÉê
òì=j~åÇçäáåÉåâä®åÖÉåX=fåÑç=ìåJ
íÉê=qÉäK=OTM=OTOQ
OMKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW
łjÉÇáíÉêê~åÉ=^ÄÉåÇÑäç≈Ñ~Üêí=ãáí
h®ëÉ=ìåÇ=oçíïÉáåI=oÉëÉêîáÉêìåÖ
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=P=NT=ST=OS
OMKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ
ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~≈É=ONW
łk~ÅÜ=ÇÉã=píìÇáìã=Ó=iÉëìåÖ
ãáí=iìÅ=aÉÖä~
mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łtÉåå=ïáê=ãáíJ
ëÅÜïáåÖÉåW=péáÉÖÉäåÉìêçåÉ=áå
ÇÉê=jìëáâI=bÅâ~êí=^äíÉåãΩääÉê
EeçÅÜëÅÜìäÉ=ÑΩê=qÜÉ~íÉê=ìåÇ=jìJ
ëáâ=e~ååçîÉêF=áã=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=ûëíÜÉíáâJhçääçèìáìã=łoÉëçJ
å~åò
OMKNR=qÜ~äá~=_ìÅÜÜ~ìëI=eìíÑáäJ
íÉêå=VW=pÉÄ~ëíá~å=cáíòÉâ=äáÉëí=~ìë
ëÉáåÉã=åÉìÉå=qÜêáääÉê=ł^ãçâJ
ëéáÉä
OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=RQW=ł_äççÇ=aá~ãçåÇ
ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
ORPW=`çããçå=båÉãó=ìåÇ=p~íìê~
i~åñI=äáîÉ
hropb
pé~åáëÅÜ=äÉêåÉå=Ó=råâçãéäáòáÉêí
ìåÇ=äÉáÅÜí=îÉêëí®åÇäáÅÜI=àÉÇÉå
jáííïçÅÜ=îçå=UKPMJNM=rÜê=áã=_ÉJ
ÖÉÖåìåÖëòÉåíêìã=däáÉëã~êçÇÉI
^ã=pççä~åÖÉê=NX=qÉäK=PT=NQ=QT
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łjÉåëÅÜ
^ÖåÉë>=îçå=mÉíÉê=pÅÜ~åò
NVKPM=k~íìêÜÉáäòÉåíêìã=`ÜáêçåI
^äíëí~Çíã~êâí=NPW=łaì=ÄáëíI=ï~ë
Çì=áëëí=Ó=dÉãÉáåë~ãâÉáíÉå=ìåÇ
råíÉêëÅÜáÉÇÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê=bêJ
å®ÜêìåÖëãçÇÉääÉX=sçêíê~ÖX=fåÑç
qÉäK=P=UV=MO=UN
OMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJ
ãÉáåÇÉI=pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=NTW
łjÉÉíïçÅÜW=h~íÜçäáëÅÜ\=bî~åÖÉJ
äáëÅÜ\=Ó=t~ë=áÅÜ=áããÉê=ëÅÜçå=ã~ä
Ñê~ÖÉå=ïçääíÉX=dÉëéê®ÅÜë~ÄÉåÇ
òìë~ããÉå=ãáí=ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå
píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåÇÉ
OMKMM=e∏êë~~ä=mh=QKP=ÇÉê=qrI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=QW=łdÉåíÉ=Çá=oçã~I
qê~Öáâçã∏ÇáÉI=fí~äáÉå=OMMQX=fí~J
äáÉåáëÅÜÉê=cáäã~ÄÉåÇ
OMKPM=`áíó=cáäãé~ä~ëíW=ł_~ã~âç
Ecê~åâêÉáÅÜLj~äá=OMMSFI=cáäã=áã
e~ÄÉå= ëáÅÜ= áå= jÉñáâç= âÉååÉå= ÖÉäÉêåí= ìåÇ= ÖÉÄÉå= ÖÉãÉáåë~ã
hçåòÉêíÉW=g∏êÖ=k~ëëäÉê=~ìë=aêÉëÇÉå=ìåÇ=ÇÉê=jáÖìÉä=ÇÉ=eçóçëK =çÜ
łe~ìÅÜ=îçå=qÉèìáää~
dáí~êêÉåâçåòÉêí=áå=ÇÉê=m~ìäáJháêÅÜÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= jìëáâ= îÉêJ
ÄáåÇÉíI= ìåÇ= ëç= âçããí= ÉëI= Ç~ëë
g∏êÖ=k~ëëäÉê=~ìë=aêÉëÇÉå=ìåÇ=jáJ
ÖìÉä= ÇÉ= eçóçë= ~ã= âçããÉåÇÉå
aáÉåëí~Ö= ~Ä= OM=rÜê= ÖÉãÉáåë~ã
Éáå=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉë=dáí~êêÉåâçåJ
òÉêí=áå=ÇÉê=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ
äÉÉI=ÖÉëí~äíÉåK
aÉê= jÉñáâ~åÉê=jáÖìÉä=ÇÉ=eçóJ
çë=~äë= îáêíìçëÉê=ł_êÉáíÄ~åÇJbåíÉêJ
í~áåÉê= ãáí= é~åíçãáãáëÅÜÉê= sÉêJ
Ö~åÖÉåÜÉáíI= ÖÉåêÉΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉê
jìëáâ~äáí®í= ìåÇ= ÇÉã= i~íáåçJ
pÅÜãÉäò= ÄÉáã= páåÖÉå= ÑáåÇÉí= áã
ãìëáâ~äáëÅÜÉå= tÉäíÉåÄìããäÉê
g∏êÖ= k~ëëäÉê= ~ìë= aêÉëÇÉå= ÉáåÉå
ÉñòÉääÉåíÉå= m~êíåÉê= ÑΩê= ÑÉìêáÖ= ê~J
ë~åíÉ= j~êá~ÅÜáJoÜóíÜãÉåI= ãÉJ
ä~åÅÜçäáëÅÜÉ= o~åÅÜÉêç= _~ää~ÇÉå
ìåÇ= ~åëéêìÅÜëîçääÉ= dáí~êêÉåãìJ
ëáâK= j~å= Öä~ìÄí= Ç~ë= i~ÖÉêÑÉìÉê
ÇÉê=o~åÅÜÉêçë=òì= ëéΩêÉå=ìåÇ=ÇáÉ
^ìëÖÉä~ëëÉåÜÉáí= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= ä®ëëí
ëÅÜåÉää= ~ìë= ÇÉìíëÅÜÉå= píÉÜä~ãJ
éÉå= h~âíÉÉåI= ÇÉê= páíòå~ÅÜÄ~êáå
ÉáåÉ= Äìåí= ÖÉâäÉáÇÉíÉ= pÉ∂çê~= ìåÇ
ÇÉã= aÉÅâÉåäÉìÅÜíÉê= ÇáÉ= pçååÉ
jÉñáâçë=ïÉêÇÉåK=råÇ=ΩÄÉê=~ääÉã
Éáå= e~ìÅÜ= îçå= qÉèìáää~K= aÉê= ëíìJ
ÇáÉêíÉ= hçåòÉêíÖáí~êêáëí= eçóçë
ëé~ååí=ÉáåÉå=_çÖÉå=òïáëÅÜÉå=ãÉJ
ñáâ~åáëÅÜÉê=qê~Çáíáçå=áå=péáÉä=ìåÇ
dÉë~åÖI= âä~ëëáëÅÜ= âçåòÉêí~åíÉê
hìåëí= ìåÇ= ÄÉëÉÉäíÉå= ÉáÖÉåÉå
hçãéçëáíáçåÉåK= h~êíÉå= ÖáÄí=Éë=~Ä
NV=rÜê=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëëÉK
/
Ort: Museumpark Braunschweig,
Eingang von der Museumsstraße
Choreografie und Regie: Sylvia Heyden
Text und Regie: Andreas Böttcher
Veranstalter: Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig
Medienpartner:
Hauptsponsoren:
OMKNR=dêç≈Éê=jìëáâë~~ä=ÇÉê=qrI
oÜóíÜãáëÅÜÉ=jìëáâ=ìåÇ=q~åò
kÉì=áã=håÉáééJsÉêÉáå=ÑΩê=ÇáÉ=dÉJ
åÉê~íáçå=RMH=ÇáÉåëí~Öë=NSKPM
rÜê=áã=dóãå~ëíáâê~ìã=hçêÑÉëJ
ëíê~≈ÉLbáåÖ~åÖ=e~êíÖÉêëíê~≈ÉI
q~åòé~êíåÉê=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI
fåÑç=qÉäK=PT=QO=PO
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
10. bis 15. Juli 2007
OMKMM=__h=d~äÉêáÉI=eìãÄçäÇíJ
NVKMM=wÉáíï®åÇÉI=_∏ÅâäÉêëíê~≈É
ëíê~≈É=QUW=łhçåòÉåíê~íáçåëÑ®ÜáÖJ
âÉáí=ëí®êâÉå=Ó=iÉêåëÅÜïáÉêáÖâÉáJ
íÉå=ÉêâÉååÉåI=sçêíê~Ö
Kooperationspartner:
`çãéìíÉêÖêìåÇâÉååíåáëëÉ=ÑΩê
pÉåáçêÉå=áå=P=tçÅÜÉå=~Ä=OPKRK
áå=ÇÉê=i^_I=táÉëÉåëíê~≈É=OX=fåÑç
ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=PP=NR=ON
OPUW=łq~ÇÉä~âíI=píìÅÅçäìëíêç=ìåÇ
`ç=Ó=t~åÇÖÉëí~äíìåÖ=ãáí=Ñ~êÄáJ
ÖÉå=h~äâJ=ìåÇ=iÉÜãéìíòÉåI
tçêâëÜçé=EÄáë=OO=rÜêF
Montag, den 28. Mai 2007, Live-Musik
ab 10.30 Uhr – Open end!
en
NRW=cçíç~ìëëíÉääìåÖ=ãáí=ÇÉå
ëÅÜ∏åëíÉå=_áäÇÉêå=~ìë=ÇÉã=tÉäíJ
~ää=îçå=ÇÉê=k^p^=ìåÇ=bpÎ=òì=ëÉJ
ÜÉå=Äáë=NOK=gìåá=ãçåí~Öë=Äáë
ë~ãëí~Öë=VKPMJOM=rÜê=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
Traditioneller
29. PfingstFrühschoppen
Me
di
VKPM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
OQK=j^f
íÉêê~ëëÉåW=łlâÉêâ~éáí®å=eìÖç=ÉêJ
ò®Üäí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dÉëÅÜáÅÜJ
íÉåX=qÉäK=T=RV=QM
^ã=eçÜÉå=qçêÉ=Q~W=dÉêÉáãíÉë
ìåÇ=råÖÉêÉáãíÉë=îçå=táäÜÉäã
_ìëÅÜ=~åä®ëëäáÅÜ=ëÉáåÉë=NTRK=dÉJ
Äìêíëí~ÖÉëX=iÉëìåÖ=ãáí=dΩåíÉê
tÉêåÉê
&
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
aç
NTKMM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=`~Ñ¨=lâÉêJ
NVKPM=tçÜåëíáÑí=^ìÖìëíáåìãI
ie
OPK=j^f
cΩÜêìåÖ=łeáåíÉê=ÇÉå=hìäáëëÉåKKKX
^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê
qÉäK=OPV=OV=MS
af
já
o~ÜãÉå=ÇÉê=^Ñêáâ~åáëÅÜÉå=hìäJ
íìêí~ÖÉ
R
neue
Braunschweiger
to
gr
cÉäëÉåI=t~äÇ=C=ïáäÇÉ=hê®ìíÉê
pÉãáå~ê=îçã=OSKJOUK=j~á=~ìÑ
ÇÉã=cÉêáÉåÜçÑ=báëÉåÜ~ããÉê=áã
pΩåíÉäX=sçääïÉêíâçëíã~ÜäòÉáíÉå
ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉå=qÉáäåÉÜãÉêå
ëÉäÄëí=òìÄÉêÉáíÉíX=p~ããäìåÖ=îçå
ÉëëÄ~êÉå=táäÇâê®ìíÉêå=~ìÑ=ÖÉJ
ÑΩÜêíÉê=bñâìêëáçåX=å®ÜÉêÉ=fåÑç
ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=TMN=US=UQ
o
Fo t
er
: B
a
nh
rd
ni
Ja
ts
Fo
ke
ch
Niedersächsisches Ministerium
für Wissenschaft und Kultur
!T§! !Mobile=
einfach näher
Reden ist silber!
SonyEricsson
W880i
Ultraflaches Design
und hochwertiges
Material
■
■
2.0 Megapixelkamera
für die wichtigsten
Momente unterwegs
Memory Stick Micro
mit 1 GB
Xtra Pac
Nokia 16002
und Xtra Card
mit 5€
Startguthaben
■
■
Farbdisplay mit
65.536 Farben
kleines und leichtes,
kompaktes Mobiltelefon in modernem Design
Relax XL
Telefonieren,
E-Mails, Surfen,
MobileTV.
Alles inklusive!
4,95€1
im Tarif Relax 50 XL
39,95€
Jetzt in Ihrem T-Punkt!
• Braunschweig • Platz am Ritterbrunnen 1
1) Angebot gilt in Verbindung mit dem Abschluss eines Vertrages im Tarif Relax 50 XL mit einer Mindestlaufzeit von
24 Monaten: Bereitstellungspreis: 25,- €; Im monatlichen Paketpreis von 24€ sind enthalten (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonie, Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen am Monatsende): (1) 50
Inklusivmin./ Monat für Standard-Inlandsgespräche; (2) alle Standard-Inlandsgespräche von T-Mobile Deutschland zu T-Mobile Deutschland und ins dt. Festnetz, die am Wochenende (Sa 00 Uhr bis So 24 Uhr) beginnen. Die
Ausschöpfung der Inklusivminuten ist jeweils abhängig von der Taktung: Abrechnung erfolgt im 60/1-SekundenTakt, d.h. die erste Minute wird stets voll, danach wird sekundengenau abgerechnet. Außerhalb der Inklusivminuten fallen z.B. für Standard-Inlandsverbindungen und - befristet bis 31.07.2007 für Inlands-Videotelefonieverbindungen - 0,49 €/Min. an (bis 31.07.2007 sind Videotelefonate von T-Mobile Deutschland zu T-Mobile Deutschland
kostenlos). Ab dem 01.08.2007 kosten Inlands-Videotelefonieverbindungen 0,59 €/Min. Voraussetzung ist die Nutzung kompatibler videotelefoniefähiger Endgeräte und UMTS-Versorgung. Zusätzlich im mtl. Paketpreis enthalten:
(4) 120 Inklusiv-Minuten/Monat zur Datennutzung (nur im Inland und nicht für WLAN nutzbar), Abrechnung erfolgt
im 60/60 Sekunden-Takt. Die Nutzung von VoIP und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Im Download werden
Geschwindigkeiten bis zu 384 kbit/s und im Upload bis zu 32 kbit/s angeboten. Diese Datenübertragungsgeschwindigkeiten gelten auch im Ausland, unabhängig vom gewählten Roaming-Tarif. Außerhalb der Inklusivminuten fallen für Datenverbindungen jeweils 0,09 € pro angefangene Minute an. Vom 02.05.2007 bis einschließlich
31.07.2007 ist die Datennutzung ohne Zeitbegrenzung kostenlos. Das Angebot ist zunächst buchbar bis zum
31.07.2007.
2) Das Handy funktioniert nur mit einer Xtra Card von T-Mobile Deutschland. Wenn Sie das Handy
mit einer anderen Telekarte nutzen möchten, einmalig 99,50 € zahlen oder einfach 24 Monate warten und dann
anrufen unter: 0180 5 330160 (0,12 € je angefangene Minute aus dem Festnetz von T-Com).
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
Adler
Modemärkte
Extra
Märkte
^èì~=cáíåÉëë=~Ä=QKSKI=NUKPM=rÜêI
ÄÉáã=sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI
`~ãéÉëíê~≈É=TX=qÉäK=VSS=US=RS
Thomas
Philipps
Blutspendedienst
hìäíìêÑ~ÜêíÉå=ÇÉê=mêçéëíÉá
_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=OTKJOVKTK=c~Üêí
~ìÑ=ÇÉå=péìêÉå=ÇÉê=ãáííÉä~äíÉêäáJ
ÅÜÉå=eçÅÜâìäíìê=áå=ÇÉê=iΩåÉÄìêJ
ÖÉê=eÉáÇÉX=ìåÇ=îçã=OQKJOVK=UK=bêJ
äÉÄåáëÑ~Üêí=Éåíä~åÖ=ÇÉê=bäÄãΩåJ
ÇìåÖ=łsçã=^äíÉå=i~åÇ=òìê=t~íÉêJ
â~åíX=fåÑç=qÉäK=PR=MS=MS
Möbel
Roller
Holzleitner
dáåâÖçI=dáÉêëÅÜ=ìåÇ=dìåÇÉêJ
ã~åå==tçÅÜÉåÉåÇâìêë=ΩÄÉê=ïáäÇ
ï~ÅÜëÉåÇÉ=eÉáäéÑä~åòÉå=ìåÇ=áÜêÉ
^åïÉåÇìåÖ=îçã=TKJVK=pÉéíÉãÄÉê
áã=e~ìë=ÇÉê=ÜÉäÑÉåÇÉå=e®åÇÉ=~ã
açêãX=å®ÜÉêÉ=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=TMN=US=UQ
åáÅ
Hol’ Ab!
Ich beantworte gern Ihre
Fragen zur Prospektverteilung:
Thomas Böhme 콯 BS 39 00-7 65
Fax 39 00-7 53
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
6
·
Sonntag, 20. Mai 2007 Nr. 20
Anzeige
Neue Th e aTe r
Mai/Juni :07
Die Schatten der
Vergangenheit
festliche
Herrengarderobe
business
by men’s gala
!
"
#
$
$
%
$
&
$
„Heuschrecken“ von Biljana Srbljanović
Premiere am 9.6.07, um 19:30 Uhr im Kleinen Haus
'
Langedammstr. 10 · Braunschweig im Magniviertel
fon. 05 31/6 18 31 88 · www.mensgala.de
(
)
*
+
,
-
.
+
.
.
#
#
#
'
Wissen Sie, WARUM Ihr Kind
SCHULPROBLEME hat?
Rechenschwäche? Lese-/Rechtschreibschwäche?
Schulische Über- oder Unterforderung?
Konzentrations-/Aufmerksamkeitsprobleme?
Probleme mit Klassenkameraden? Schulangst?
Aufmerksamkeitsstörungen (ADHS)?
Alle Veranstaltungsräume sind
klimatisiert und mit Tageslicht.
Freundlich, effektiv und
zielgerichtet engagieren wir uns als
Pädagogisch-Therapeutische Einrichtung
für den Erfolg Ihres Kindes.
Rufen Sie uns doch einfach an und vereinbaren
Sie ein kostenfreies Informationsgespräch.
➔ Tel. 0531/1218540
➔ www.pte.de
ES IST SO
EINFACH
SCHÖN ZU SEIN.
Heuschrecken
Die Autorin
Nicht die „Heuschreckenschwärme“ anonymer Finanzinvestoren, die der SPD-Politiker Franz
Müntefering vor zwei Jahren
attackierte, standen bei der
Wahl des Titels Pate. Biljana
Srbljanović ging es vielmehr
um den Unterschied zwischen
individuellem und kollektivem
Verhalten: „Heuschrecken“, so
erklärte die Autorin in einem
Interview, „sind wirklich entzückende Insekten, friedlich
– aber manchmal, aus keinem
erkennbaren Grund, entscheiden
sie sich , eine Gruppe zu bilden,
richten enormen Schaden an. In
einer halben Stunde können sie
ein riesiges Feld zerstören. Das
war für mich eine Metapher für
die Menschen, die ich in dem
Stück behandele. Als Einzelpersonen sind sie liebenswert,
aber wehe sie treten in einer
Gruppe auf.“
Biljana Srbljanović, 1970 in
Belgrad geboren, studierte Dramaturgie- und Theaterwissenschaften an der dortigen Akademie für dramatische Kunst.
1995 schrieb sie ihr erstes Stück
„Belgrader Trilogie“, das 1997
in Belgrad seine Uraufführung
erlebte. Mit „Familiengeschichten Belgrad“ gelang im Jahr darauf der internationale Durchbruch. Während einer Gastdozentur im Wintersemester
2002/03 in New York entstand
das Stück „God save America“,
das am Staatstheater Braunschweig in der Spielzeit 04:05
erfolgreich zur Aufführung kam.
Biljana Srbljanović lebt in Paris
und Belgrad, wo sie an der
Universität „Szenisches Schreiben“ unterrichtet.
Das Stück
PTE Braunschweig
Dipl.-Päd. I.-S. Kollhoff
Münzstraße 3
38100 Braunschweig
www.pte-braunschweig.de
Parken rund um die Uhr für unsere Gäste im Parkhaus „Am Eiermarkt“.
Die Spargelsaison
hat begonnen!
Güldenstraße 7 · 38100 Braunschweig
Telefon: 05 31 / 243 90 - 0 · Telefax: 05 31 / 243 90 - 90
Email: [email protected] · www.haus-zur-hanse.de
Serbien nach dem Bürgerkrieg. Das Land ist ein anderes
geworden. Den Menschen
fällt es schwer, mit den Veränderungen Schritt zu halten.
Die neue Zeit, so fürchten sie,
birgt mehr Risiken als
Chancen Es ist die Stunde der
Heuschrecken, die ihre „belanglosen, armseligen, dummen Geheimnisse“ mit sich
tragen wie eine Hypothek.
Gewinner, so scheint es, sind
wieder mal die anderen. Die
serbische Theaterautorin Biljana Srbljanović interessiert
sich dafür, was der Krieg im
ehemaligen Jugoslawien aus
den Menschen gemacht hat
– und welche Konsequenzen
er hat für das alltägliche
Leben. Im Serbien von heute,
sagt Srbljanović, findet ein
neuer Krieg statt – zwischen
den Generationen.
Eine Maskenbildnerin verliebt
sich in den Starmoderator ihres
TV-Senders, ein alter Dissident
und Wissenschaftler wird von
seinem einflussreichen Freund
verraten, ein junger Mann setzt
seinen demenzkranken Vater auf
einer Autobahnraststätte aus,
eine alte Frau will sich bei ihrer
Tochter einquartieren, wird von
ihr rausgeworfen und bricht sich
bei einem Treppensturz die Hüfte
– Episoden, die scheinbar wenig
miteinander zu tun haben und
doch so geschickt verknüpft sind,
dass die Illusion einer durchgehenden Handlung entsteht. Erzählt wird von jungen Menschen,
die panische Angst haben vor dem
Altwerden, von ihren Eltern, die
mit der eigenen Vergangenheit
nicht umgehen können, von der
allgegenwärtigen Kunst des Verdrängens und des Selbstbetrugs.
Jeder schleppt unterdrückte Vorwürfe, Hassgefühle und Enttäuschungen mit sich herum, deren
explosionsartige Entladung bei
einer gemeinsamen Party schließlich wie ein großer Befreiungsschlag wirkt. Ein äußerst geistreiches, unterhaltsames und vielschichtiges Theaterstück über das
Altwerden und den Jugendwahn,
über die Narben der Vergangenheit und den Werteverfall in
der heutigen Gesellschaft.
Die Regisseurin
Sandrine Hutinet wurde 1974
in Langres, Frankreich, geboren.
Sie studierte Geschichte an der
Universität Dijon-Bourgogne und
zog nach dem Magister-Abschluss nach Berlin, wo sie an
der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Regie
studierte. Seit 1999 arbeitet sie
als Regisseurin u. a. in Berlin,
Rostock, Erlangen und Karlsruhe. Am Staatstheater Braunschweig inszenierte sie „Endstation Sehnsucht“ und „Leonce
und Lena“.
Cosima
Gegen Vorlage dieses Abschnitts
an der Theaterkasse im
Großen Haus erhalten Sie
„Cosima“
2 Karten für
die Vorstellung
am 26.5.07,
um 19.30 Uhr
im Großen Haus
je 20 % günstiger.
!
" # $ % &
'((
) * * + * , + -
Cosima Ein geistreiches Opernspiel – anknüpfend an Texte und Musik Nietzsches, Wagners und Bizets und
doch ein „echter Matthus“. Eine unglaubliche Geschichte liegt dieser Oper zugrunde: Siegfried Matthus fand in
Rheinsberg Skizzen zu einer von Nietzsche komponierten Oper über Cosima Wagner! Von Matthus rekonstruiert
und mit einer Rahmenhandlung versehen, ist sie nun in Braunschweig zur erfolgreichen Uraufführung gekommen.
Wieder am 20., 26. und 29.5., sowie am 1. und 29.6.07 im Großen Haus.
Solange der Vorrat reicht!
7
·
Nr. 20 Sonntag, 20. Mai 2007
Anzeige
ZeiTung
Das ist der Zauber
der Saison
Eine musikalische Urlaubsrevue
von Ralph Benatzky 5. – 29.7.07 im Großen Haus
Nur noch wenige Wochen
und es herrscht Hochsaison
im „Weißen Rössl“ am
Wolfgangsee. Wir hatten
vorab
Gelegenheit
mit
Zahlkellner Leopold über die
Vorbereitungen
für
den
Gästeansturm zu sprechen.
„Psst, unsere Gäste liegen ja alle
noch im Bett“, so empfängt uns
Leopold auf einer der Terrassen des
traditionsreichen Hauses, das sich
als Erholungsort für angegriffene
Nerven einen Namen gemacht hat.
Dabei huscht ein verschmitztes
Lächeln über sein Gesicht, denn er
und seine Mitarbeiter wissen
natürlich, dass dem Gasthaus
inzwischen auch der Ruf eines
Liebesnestes anhaftet. Alleinreisende
Herren oder Väter mit Töchtern in
heiratsfähigem Alter kommen nicht
allein der schönen Aussicht wegen
an den Wolfgangsee und wer da
gerade mit wem auf dem Zimmer ist,
darüber wird diskret geschwiegen.
Das Frühstück, das uns und einigen
Busreisenden serviert wird, ist eher
mittelmäßig,
die
Bedienung
schleppend. Leopold gibt sich nicht
besonders
viel
Mühe,
seine
Geringschätzung für Tagestouristen
zu
verbergen.
Direkt
darauf
angesprochen, gibt er uns gegenüber
sogar zu, dass den Gästen auch
schon mal ein frisches Paprikahuhn
von gestern verkauft wird. Seine
Chefin, Josepha Vogelhuber, sei eben
eine geschäftstüchtige Frau, erklärt
er voll Bewunderung und lässt ihren
Namen sanft über seine Lippen
gleiten.
Richtig in Rage kann Leopold
geraten, wenn er über jene Gäste
spricht, die zwar hierher an den
Wolfgangsee reisen, dann aber doch
alles so haben wollen, wie zuhause
und
z.B.
nach einer
deutschen Speisekarte fragen:
„Im See gibt’s Forellen, die
kommen auf den Tisch und
keine grünen Aale!“ Während wir uns mit ihm unterhalten, wandert Leopolds
Blick immer wieder zum
Fenster des prächtigen
Balkonzimmers hinauf,
das wir nicht hatten mieten
können, da es in den Sommermonaten für Stammgäste reserviert ist. „Ja, für
Herrn Dr. Siedler aus Berlin zum
Beispiel“, informiert uns Leopold
bereitwillig, wirkt dabei allerdings
mehr als gereizt. „Den soll die
gnädige Frau ja ganz besonders ins
Herz geschlossen haben“, fügt er
bitter hinzu. Sollte da jemand eifersüchtig sein? Die gut ausgerüsteten,
sportlichen Städter, die hier zum
Gipfelstürmen anreisen, suchen und
erleben offenbar auch erotische Abenteuer. „Und geht es da eher um einen
kleinen Urlaubsflirt oder auch schon
mal um die große Liebe“, frage ich
den erfahrenen Oberkellner. „Wie
heißt es so schön in meinem Lied:
zuschaun kann i net, aber ich nehme
mal an, ein paar Ehen sind hier
schon gestiftet worden.“ Auf die
Frage, ob er eine Ahnung habe, wie
viele es pro Saison seien, antwortet
er vorsichtig: „In diesem Sommer
vielleicht drei, aber dann wäre mein
11:15 Uhr: NOTHING HURTS Film: Falk Richter, Anouk van Dijk.
18:00 Uhr: COSIMA Oper nach Friedrich Nietzsche von Siegfried Matthus
19:00 Uhr: GASTSPIELE FREIER TANZKOMPANIEN
Theater-Tipps
ZWEI PREMIEREN UND
EIN GASTSPIEL:
Über den Dingen
von Martin Suter
Reto, ein Produktmanager auf
privatem
Restrukturierungskurs, kommt abends in seine
Einzimmerwohnung, packt seine Einkäufe aus und schiebt
eine Tiefkühlpizza in den Ofen.
Die Geschäfte laufen schlecht,
Kontakt zu den Nachbarn hat
er nicht, seine Freunde sind telefonisch nicht erreichbar und
seine Freundin hat ihn kürzlich
verlassen. Da fängt die Pizza
plötzlich an zu sprechen und
auch das Boss-Sakko, ein Blumenkissen und andere Dinge
mischen sich in sein Privatleben ein, die ihn mehr und mehr
verwirren und zusehends zerrütten.
Premiere am 1.6.07, 20 Uhr
und am 6., 7., 8., 13. und
29.6.07 in U 22
Ein guter
Auftritt ist der
erste Schritt
zum Erfolg
Jo. Wolter Immobilien GmbH
Petritorwall 22 38118 Braunschweig
Fon 0531 2 44 77 - 0 Fax 2 44 77 - 99
eMail [email protected] www.wolter.de
Warum das Kind in
der Polenta kocht
Glück auch schon dabei.“
Wir danken für das Gespräch!
Wenn Sie das „Weiße Rössl“ bei
einem Kurzurlaub kennenlernen
möchten, müssen Sie nicht weit
reisen: Vom 5. bis 29.7.07 lädt das
Staatstheater ins „weiße Rössl“ im
Großen Haus ein! Erleben Sie die
Urlaubsrevue von Ralph Benatzky in
der musikalischen Leitung von Ralf
Schurbohm und der Inszenierung
von Kay Neumann täglich (außer
montags) um 19.30 Uhr im Staatstheater Braunschweig. Karten unter
0531-1234567, www.staatstheaterbraunschweig.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Für Schnellentschlossene: Frühbucherrabatt nur noch bis zum
31.5.07!
Merkzettel
d
Tieflan
Eugen d'Albert
Oper von
Heute ins Theater
Großen Haus
.07, 19.30 Uhr,
Premiere am 7.6
Bergen.
hoch oben in den
die
t der Hirte Pedro
ihm
leb
t
on
mm
ati
ko
ilis
So
Ziv
it.
Fern von der
umt von Hochze
rta
trä
d
Ma
,
un
ht
be
rec
Lie
de
Er sehnt sich nach oßgrundbesitzers Sebastiano gera iß ist, dass
Gr
we
s
ht
de
g
nic
o
un
er
dr
rd
Pe
Was
Auffo
igt hinab ins Tal.
rübergehend vom
zu heiraten . Er ste bastianos ist, die dieser sich vo
Se
e
Pedro sei von
,
bt
en
lie
Marta die Ge
erum muss glaub
ed
wi
rta
Ma
ch dann lernt
ll.
Do
tet ihn dafür.
Halse schaffen wi
rden und verach
an Marta
wo
t
te
uf
ch
ka
Re
ge
e
o
alt
an
o
Sebasti
ben. Als Sebastian ampf. Pedro bringt
lie
d
un
en
nn
ke
sie Pedro
chen Zweik
zu
mmt es zum tödli
die Berge, „hinauf
erneuern will, ko
Marta hinauf in
t
mi
e“
ös
tet
„b
ch
d
flü
un
d
ut“
Sebastiano um un
n prallen hier „g
orbenheit
it“. Wie Urgewalte
lt steht der Verd
we
rg
Licht und Freihe
Be
r
de
it
ke
ch
03 uraufrli
19
tü
r
Na
ine
se
die
t
mi
er,
aufeinand
n d’Albert schuf
ge
20 Jahre
Eu
er
r.
be
üb
s
nü
da
ge
,
ge
mo
des Tieflands
ndant zum Veris
Pe
es
sch
ut
de
geführten Oper ein ht zu erleben war.
nic
in Braunschweig
26.7.07
15., 17., 21. und
ungen am 13.,
Weitere Vorstell
BESUCHERSERVICE
Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr,
Tel. (05 31) 1234 567,
Fax 1234 570 / 558,
[email protected]
Theater Online
www.staatstheater-braunschweig.de
Kartenversandservice
Unter Tel. (05 31) 22 23 45 können Karten
gebucht werden in der Zeit von
Mo-Fr 7:00-18:30 Uhr,
Sa 10:00-14:00 Uhr
Für Besuchergruppen aus dem Umland
Braunschweiger Besucherring,
Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr,
Tel. (05 31) 1234 531,
Fax 1234 532,
[email protected]
von Mario Portmann nach Aglaja
Veteranyi für alle ab 14 Jahren
Ein Zirkusmädchen erzählt seine Geschichte: Die ständige
Sorge um die Mutter, die als
Akrobatin arbeitet, das Gefühl,
nirgendwo zu Hause zu sein,
Armut und Träume von einem
besseren Leben bestimmen den
Alltag. Als auch der Plan, als
Tänzerin im Varieté Karriere zu
machen, scheitert, ist das Mädchen fast erwachsen und muss
feststellen, dass es an der Zeit
ist, sein Leben selbst in die
Hand zu nehmen.
Premiere am 2.6.07, 19.00
Uhr und am 6., 7., 8., 9., 10.,
13. und 14.6.07 in Haus III
Max Goldt liest...
...aus seinem neuen Buch »QQ«
und noch neuere Texte
Schon in seinem letzten Buch
hat Max Goldt, umsichtiger
Schriftsteller, der er ist, das
Grundmotiv seines neuen Buches angekündigt: „Kennen Sie
nicht QQ? Das steht für ‘quiet
quality’ – stille Güte. Ein neues
Schlagwort aus den USA für alles, was nicht schreit und
spritzt.“ Was es mit QQ nun genau auf sich hat und noch viel
mehr aus der Feder des Kolumnisten und Satirikers Max
Goldt, erfahren all diejenigen,
die sich diese einmalige Lesung
nicht entgehen lassen.
Am 22.6.07, 19.30 Uhr im
Großen Haus
PRÄSENTIERT VON:
IMPRESSUM
Herausgeber: Staatstheater Braunschweig,
Am Theater, 38100 Braunschweig
[email protected]
Generalintendant: Wolfgang Gropper
Redaktion: Dramaturgie
und Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung: Britta Freise
Fotos: Franz Schlechter
Verantwortlich für Anzeigen:
Jens Richwien
Die nächste „Neue Theaterzeitung”
erscheint am 17. Juni 2007
Max Goldt
STANDARD-TICKET FÜR 29 BANDS
IM RUNDGANG AM 30. JUNI 2007
VVK: 12,– */ AK: 15,–
LIMITIERTES PREMIUM-TICKET FÜR BEIDE TAGE
RUNDGANG AM 30. JUNI 2007 PLUS
TOM GAEBEL & BIGBAND AM 01. JULI 2007
VVK: 18,– */ AK: 21,–
* (INKL. ALLER GEBÜHREN)
FÖRDERER
CO-SPONSOREN
WWW.CITYJAZZNIGHT.DE
U
ilhîbp
neue
Braunschweiger
^rp=e^kabi=rka=tfoqpè^cq
aÉÜçÖ~=ïáêÄí=ìã=jáíÖäáÉÇÉê
h~ìÑäìëí
~ÄÖÉâΩÜäí
aáÉ= hçåàìåâíìê= áã= báåòÉäÜ~åÇÉä
Ü~í= ëáÅÜ= áã= NK= nì~êí~ä= ~ÄÖÉJ
ëÅÜï®ÅÜíI= áåëÖÉë~ãí= ~ÄÉê= åçêJ
ã~äáëáÉêíK= a~ë= Ü~í= ÇáÉ= fåÇìëíêáÉJ
ìåÇ= e~åÇÉäëâ~ããÉê= EfehF= ÉêJ
ãáííÉäíK=aÉê=hçåàìåâíìêáåÇáâ~íçê
Ü~ííÉ= áã= fsK=nì~êí~ä= OMMS= ~ìÑ
VTIU= ~åÖÉòçÖÉåI= ë~åâ= OMMT= ~ìÑ
TQIMK=tÉÖÉå=ÇÉê=ÉêÜ∏ÜíÉå=jÉÜêJ
ïÉêíëíÉìÉê= ï~êÉå= h®ìÑÉ= ä~åÖäÉJ
ÄáÖÉê=dÉÄê~ìÅÜëÖΩíÉê=ïáÉ=^ìíçëI
j∏ÄÉäI=
bäÉâíêçÖêç≈ÖÉê®íÉI
cä~ÅÜÄáäÇëÅÜáêãÉ= ìåÇ= aáÖáí~äâ~J
ãÉê~ë=îçêÖÉòçÖÉå=ïçêÇÉåK
Ü
^ds=áã
åÉìÉå=e~ìë
aÉê= ^êÄÉáíÖÉÄÉêîÉêÄ~åÇ= E^dsF
oÉÖáçå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~í= å~ÅÜ
p~åáÉêìåÖ= ìåÇ= rãÄ~ì= Ç~ë= åÉìÉ
sÉêÄ~åÇëÖÉÄ®ìÇÉ= łe~ìë= ÇÉê
táêíëÅÜ~Ñí= ~ã= táäÜÉäãáíçêï~ää
ÉáåÖÉïÉáÜíK=kÉìå= sÉêÄ®åÇÉ=ìåÇ
fåëíáíìíáçåÉå= ãáí= áåëÖÉë~ãí= OO
jáí~êÄÉáíÉêå=ëáåÇ=áå=ÇÉã=dÉÄ®ìJ
ÇÉ= ~åÖÉëáÉÇÉäíI= ëç= ÇÉê= ^dsK= a~J
ãáí=ÄáÉíÉ=Ç~ë=e~ìë=ÉáåÉ=òÉåíê~äÉ
^åä~ìÑëíÉääÉK
`~êáìë=kçî¶â=åÉìÉê=sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉë=pí~ÇíîÉêÄ~åÇÉë=Ó=pÅÜïìåÇ=ÇìêÅÜ=_ÉíêáÉÄë~ìÑä∏ëìåÖÉå
dÉåÉê~íáçåëïÉÅÜëÉä=ÄÉáã
aÉÜçÖ~Jpí~ÇíîÉêÄ~åÇW
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=d~ëíêçåçJ
ãÉ=ï®ÜäíÉå=ÄÉá=ÇÉê=g~ÜêÉëJ
Ü~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=áã
i~åÇÜ~ìë=jççêÜΩííÉ=`~êáJ
ìë=kçî¶â=òìã=åÉìÉå=sçêJ
ëáíòÉåÇÉåK=bÅâÉÜ~êÇ=lëë~J
Ç~=Ö~Ä=ëÉáå=^ãí=å~ÅÜ
åÉìå=g~ÜêÉå=~ÄK
fã= aÉÜçÖ~I= ÇÉã= råíÉêåÉÜãÉêJ
îÉêÄ~åÇ= ÇÉë= d~ëíÖÉïÉêÄÉëI= ëáåÇ
Éíï~= QM= mêçòÉåí= ~ääÉê= _ÉíêáÉÄÉ
çêÖ~åáëáÉêíK= aÉê= pí~ÇíîÉêÄ~åÇ
Ü~í= NUP=jáíÖäáÉÇÉêK= aáÉ= bêÜ∏J
ÜìåÖ= ÇÉê= jÉÜêïÉêíëíÉìÉê= ëÉá= áå
ÇÉê= d~ëíêçåçãáÉ= êÉä~íáî= éêçJ
ÄäÉãäçë= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ÖÉÖ~åJ
ÖÉåI= éêçÄäÉãäçëÉê= ~äë= ÇáÉ= bìêçJ
rãëíÉääìåÖI=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=ÇÉê=ëÅÜÉáJ
ÇÉåÇÉ= pí~ÇíîÉêÄ~åÇëîçêëáíòÉåJ
ÇÉI= bÅâÉÜ~êÇ= lëë~Ç~I= áå= ëÉáåÉã
oΩÅâÄäáÅâK=
aáÉ= _Éáíê®ÖÉ= ÇÉë= pí~ÇíîÉêÄ~åJ
ÇÉë= Ü®ííÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí= ïáÉ= Éêï~êJ
íÉí=ÉåíïáÅâÉäíI=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=pÅÜ~íòJ
ãÉáëíÉê= `~êëíÉå= dçäÇ~ééK= pí~íí
ÇÉê= â~äâìäáÉêíÉå= NT=RMM= bìêç
å~Üã=ÇÉê=aÉÜçÖ~=êìåÇ=PMMM=bìJ
táÅÜíáÖÉê=pí~åÇçêí
kÉìÉê=aÉÜçÖ~Jsçêëí~åÇ=Eîçå=äáåâëFW=`~êëíÉå=dçäÇ~éé=Ewìê=oçíÜÉåÄìêÖFI=^åÇêÉ~ë=hêçää=EpÅÜïÉáòÉê
e~ìëFI= åÉìÉê= sçêëáíòÉåÇÉê= `~êáìë= kçî¶â= E_áÉåêçÇÉê= hêìÖ= ìåÇ= eÉêêÉåâêìÖ= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåFI= páäâÉ
kÉó= EeçíÉä= pÉãáå~êáìëFI= h~êäJeÉáåò= eçÑÑã~åå= Ewìã= pí~êÉåâ~ëíÉåFI= _®êÄÉä= dêΩÄÉä= EdäáÉëã~êçÇÉê
qÜìêãF=ìåÇ=mÉíê~=jÉóÉê=EmÑä®äòÉê=eçÑFK=bÅâÉÜ~êÇ=lëë~Ç~=EjáííÉF=Ö~Ä=ÇÉå=sçêëáíò=~ÄK=
cçíçW=qK^K
êç=ïÉåáÖÉê=ÉáåK=a~ë=Ü~ÄÉ=ãáí=ÇÉê
ëÅÜïáåÇÉåÇÉå=jáíÖäáÉÇÉêò~Üä=òì
íìåI= ë~ÖíÉ= bÅâÉÜ~êÇ= lëë~Ç~K= fã
g~Üê= OMMS= ë~åâ= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê= çêJ
Ö~åáëáÉêíÉå= d~ëíïáêíÉ= áå= _ê~ìåJ
cΩê=Ç~ë=ÇÉìíëÅÜÉ=_ÉâäÉáÇìåÖëJ
ìåíÉêåÉÜãÉå=ëÉá=ÇÉê=pí~åÇçêí=áå
ÇÉã= ïçÜä= ëéÉâí~âìä®êëíÉå= b`bJ
`ÉåíÉê=Éáå=pÅÜêáíí=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖI
áå= ~ääÉå= ïáÅÜíáÖÉå= pí®ÇíÉå= áå
qçéJ`áíóJi~ÖÉ=éê®ëÉåí=òì=ëÉáåI=ëç
ÉíÉêå~=bñÅÉääÉåíK=a~ë=òÉåíê~ä=ÖÉJ
äÉÖÉåÉ= pÜçééáåÖJ`ÉåíÉê= ÄáÉíÉ
ÇáÉ= hçãÄáå~íáçå= ãáí= ∏ÑÑÉåíäáÅÜJ
Ü
âìäíìêÉääÉå=bîÉåíëK
ëìåÖÉå= ~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåI= ÄÉêáÅÜíÉJ
íÉ= pí~ÇíîÉêÄ~åÇëJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜJ
êÉêáå= iÉçåçêÉ= píçäíÉK= aÉê= i~åJ
ÇÉëîÉêÄ~åÇ= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= jáíÖäáÉJ
~åÜ
ÇÉêïÉêÄìåÖ=~ìëÖÉäçÄíK
aÉê=sçäâëï~ÖÉå=hçåòÉêå=ãáí=páíò
áå=tçäÑëÄìêÖ=Ü~í=áã=ÉêëíÉå=nì~êJ
í~ä=ÇÉë=g~ÜêÉë=ãáí=âå~éé=NIR=jáäJ
äáçåÉå= c~ÜêòÉìÖÉå= ÉáåÉå= åÉìÉå
^ìëäáÉÑÉêìåÖëêÉâçêÇ=ÉêòáÉäíK=aáÉë
ÉåíëéêÉÅÜÉ= ÉáåÉê= píÉáÖÉêìåÖ= îçå
Ñ~ëí=~ÅÜí=mêçòÉåí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã
sçêà~ÜêÉëïÉêíI= ëç= st= áå= ÉáåÉê
mêÉëëÉãáííÉáäìåÖK
aáÉ= Éêï~êíÉíÉå= ^Äë~íòÉáåÄìJ
≈Éå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jÉÜêïÉêíÉêÜ∏J
ÜìåÖ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ëÉáÉå=ÇìêÅÜ
íÉáäïÉáëÉ= âê®ÑíáÖÉ= píÉáÖÉêìåÖÉå
áå= ~åÇÉêÉå= tÉäíã®êâíÉå= ãÉÜê
~äë= âçãéÉåëáÉêí= ïçêÇÉåK= báåÉ
ÄÉëçåÇÉêÉ=oçääÉ=ëéáÉäÉ=ÇÉê=ÅÜáåÉJ
ëáëÅÜÉ= j~êâíI= Ççêí= áëí= st= áã
mâïJ_ÉêÉáÅÜ=j~êâíÑΩÜêÉêK=jáí=ÉáJ
åÉã= wìï~ÅÜë= îçå= ORIV=mêçòÉåí
ìåÇ=NMV=MMM=^ìëäáÉÑÉêìåÖÉå=îÉêJ
òÉáÅÜåÉíÉ= ÇÉê= hçåòÉêå= áå= wÉåJ
íê~äJ= ìåÇ= lëíÉìêçé~= Ç~ë= Öê∏≈íÉ
^Äë~íòéäìëK
^ã= råíÉêåÉÜãÉåëÉêÑçäÖ= ÇÉë
ÉêëíÉå= nì~êí~äë= ëÉáÉå= ~ääÉ= j~êJ
âÉå= ÄÉíÉáäáÖíI= ëç= stK= t®ÜêÉåÇ
sçäâï~ÖÉå=ìåÇ=^ìÇá=áå=tÉëíÉìJ
êçé~= ^Äë~íòêΩÅâÖ®åÖÉ= îÉêòÉáÅÜJ
åÉíÉåI=äáÉÑÉêíÉ=pâçÇ~=áå=aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ=ìåÇ=bìêçé~=ãÉÜê=^ìíçë=~ìë
Ü
~äë=áã=sçêà~ÜêK
e~åÇïÉêâ=~ìÑ=t~ÅÜëíìãëâìêë
pí~~íäáÅÜÉ=c∏êÇÉêéêçÖê~ããÉ=ìåíÉêëíΩíòÉå=ÖìíÉ=hçåàìåâíìê
j~êâÉå~åÄáÉíÉê=~ìë=m~ëë~ì=åÉì=áå=ÇÉê=pí~Çí
pÉáí= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê= pÅÜäçëëJ
^êâ~ÇÉå= áëí= ~ìÅÜ= ÇÉê= ÑΩÜêÉåÇÉ
j~êâÉå~åÄáÉíÉê= ÑΩê= ÄΩÖÉäÑêÉáÉ
_~ìãïçääJeÉãÇÉå= ìåÇ= JÄäìëÉå
ÉíÉêå~= bñÅÉääÉåí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
îÉêíêÉíÉåK= páíò= ÇÉë= råíÉêåÉÜJ
ãÉåë= áëí= Ç~ë= Ä~óêáëÅÜÉ= m~ëë~ìK
ÉíÉêå~=ÄáÉíÉí=ëÉáåÉ=t~êÉå=áå=ÇÉå
pÅÜäçëë~êâ~ÇÉå= ~ìÑ= SM= nì~Çê~íJ
ãÉíÉêå=~åK
ëÅÜïÉáÖ= ìã= òÉÜå= mêçòÉåíI= áã
i~åÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáíí=ìã=~ÅÜí=mêçJ
òÉåíK= jÉÜê= ~äë= RM= mêçòÉåí= ÇÉê
jáíÖäáÉÇÉê= ëÉáÉå= ~ìÑÖêìåÇ= îçå
fåëçäîÉåòÉå= çÇÉê= _ÉíêáÉÄë~ìÑä∏J
pâçÇ~=ï®ÅÜëí
áå=bìêçé~=ìåÇ
aÉìíëÅÜä~åÇ
bíÉêå~=áå=ÇÉå=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåK
aáÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= páíì~íáçå= áã
e~åÇïÉêâ= ëíáããí= ÇÉêòÉáí= çéíáJ
ãáëíáëÅÜI= Ç~ë= íÉáäí= ÇáÉ= e~åÇJ
ïÉêâëâ~ããÉê= ãáíK= a~ë= Äê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= e~åÇïÉêâ= ÄäÉáÄÉ
~ìÑ= t~ÅÜëíìãëâìêëI= ë~ÖíÉ= mê®ëáJ
ÇÉåí= e~åëJdÉçêÖ= p~åÇÉê= âΩêòJ
äáÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= cêΩÜà~ÜêëÜ~ìéíîÉêJ
ë~ããäìåÖ= ÇÉê= e~åÇïÉêâëâ~ãJ
ãÉêK
dêΩåÇÉ= ëÉáÉå= éçëáíáîÉ= bÑÑÉâíÉ
ÇÉê= tÉäíïáêíëÅÜ~ÑíI= píÉìÉêÄçåá
ÑΩê= e~åÇïÉêâëäÉáëíìåÖÉå= ìåÇ
ëí~~íäáÅÜÉ=c∏êÇÉêìåÖ=òìê=ÉåÉêÖÉJ
íáëÅÜÉå=dÉÄ®ìÇÉë~åáÉêìåÖK=
gÉíòí= ãΩëëÉ= ÇáÉ= _ìåÇÉëêÉÖáÉJ
êìåÖ= áÜêÉå= oÉÑçêãâìêë= ÑçêíëÉíJ
òÉåI= ë~ÖíÉ= p~åÇÉêK= bê= ÑçêÇÉêíÉ
_Éáíê~ÖëëÉåâìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉê= ^êJ
ÄÉáíëäçëÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖI= ìã= ^êJ
ÄÉáíÖÉÄÉê= ìåÇ= ^êÄÉáíåÉÜãÉê= òì
Éåíä~ëíÉåK= aáÉë= ïΩêÇÉ= ÇáÉ= ãçJ
ãÉåí~åÉ= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= aóå~J
ãáâ=ÇÉë=táêíëÅÜ~Ñíë~ìÑëÅÜïìåÖë
ëí~ÄáäáëáÉêÉåK=aáÉ=_Éáíê®ÖÉ=ÇÉê=^êJ
ÄÉáíëäçëÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ= ëçääíÉå
åáÅÜí= òìê= nìÉêëìÄîÉåíáçåáÉêìåÖ
ÇÉê= hê~åâÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖ= çÇÉê
òìê= oÉÑáå~åòáÉêìåÖ= ÇÉë= _ìåÇÉëJ
Ü~ìëÜ~äíë=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK Ü
_^rbk=C=tlekbk
W
in
te
r
Ro gär
te
lllä
de n
M
ar n
ki
se
n
pé~êë~ãÉê
âçÅÜÉå
Wedertz+Knips
GmbH & Co. KG
ten und
Wintergär cher
ä
Terrassend
ebensraum
für mehr L Fertigung
r
aus eigene
BS, Rheinaustraße 1
Gewerbegebiet Veltenhof
(05 31) 31 31 31/32
www.wedertz-knips-gmbh.de
Öffnungszeit: täglich von
9 bis 18 Uhr
Samstag von 10 bis 14 Uhr
Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr
(Keine Beratung, kein Verkauf)
Jubiläumsrabatte
FENSTER · TÜREN
ROLLLÄDEN nachMaß
Exkl. Innentüren, Haustüren,
Markisen, Terrassendächer
Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. 0 53 03/27 21
Jetzt Top
Angebote!
...schauen
Sie rein!
www.orko.de
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr
Fenster – Haustüren –
Wintergärten – Rollläden
Größte Ausstellung in der
Region Harz & Heide
Mehr als 100 ständige
Ausstellungsstücke
Orko-Bauelemente GmbH
Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49
38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr.
Mo.-Fr. 8–20, Sa. 10–16 Uhr
Über
2000
Die größte MassivholzMöbelausstellung
Norddeutschlands
oìåÇ= ÉäÑ= mêçòÉåí= ÇÉë= píêçãîÉêJ
Äê~ìÅÜë= áå= ÇÉìíëÅÜÉå= e~ìëÜ~äíÉå
ÖÉÜÉå=~ìÑ=Ç~ë=hçåíç=îçå=hçÅÜÉåI
_ê~íÉå= ìåÇ= _~ÅâÉåI= Ç~ë= íÉáäí= ÇÉê
_ìåÇ= ÑΩê= rãïÉäí= ìåÇ= k~íìêJ
ëÅÜìíò= aÉìíëÅÜä~åÇ= E_rkaF= ãáíK
råÇ=Ü~í=ÉáåáÖÉ=qêáÅâë=òìã=pé~êÉå
é~ê~íK= _ÉêÉáíë= ãáí= ÇÉê= êáÅÜíáÖÉå
qçéÑÖê∏≈É= ä®ëëí= Éë= ëáÅÜ= ∏âçåçãáJ
ëÅÜÉê=âçÅÜÉåI=ëç=ÇÉê=_rkaK=
píáããí= ÇÉê= aìêÅÜãÉëëÉê= ÇÉë
qçéÑÄçÇÉåë= ãáí= ÇÉã= ÇÉê= hçÅÜJ
éä~ííÉ= ΩÄÉêÉáåI= ïáêÇ= ÇáÉ= t®êãÉ
ïáêâë~ãÉê= ÖÉåìíòíK= sÉêÄÉìäíÉ
çÇÉê= ëÅÜáÉÑÉ= qçéÑJ= ìåÇ= mÑ~ååÉåJ
Ä∏ÇÉå= ΩÄÉêíê~ÖÉå= eáíòÉ= åìê
ëÅÜäÉÅÜíK= aáÉ= oÉëíï®êãÉ= ÇÉê
eÉêÇéä~ííÉ= â~åå= çéíáã~ä= ÖÉåìíòí
ïÉêÇÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= t®êãÉòìÑìÜê
êÉÅÜíòÉáíáÖ= êÉÖìäáÉêí= ïáêÇK= báå
eÉêÇ= Äê~ìÅÜÉ= åìê= êìåÇ= Éáå= cΩåÑJ
íÉä= ÇÉê= båÉêÖáÉ= ÉáåÉë= lÑÉåëK= aÉëJ
Ü~äÄ= ëÉá= Ç~ë= píÉ~â= áå= ÇÉê= mÑ~ååÉ
ìãïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜÉê= ~äë= ÇÉê= _ê~J
íÉå= áå= ÇÉê= o∏ÜêÉK= tÉáíÉêÉ= båÉêJ
ÖáÉëé~êíáééë= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê
ïïïKÄìåÇKåÉíLçÉâçíáééëK
ker - Meisterb
etrieb
chdec
GmbH
Ihr Da
Popovic
Dachdeckung zum Frühjahrspreis z.B.
100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folie, Konter
und Traglattung mit Tonziegel Jacobi J11
Festpreis EUR 3.450,– (inkl. MwSt.)
zzgl. anfallenden Nebenarbeiten
Popovic GmbH, Tel. 05 31/35 35 40
Fax 05 31/2 35 12 63
n PreisZäune in alle99 €/Stk.
9,
ab
klassen
fååçî~íáîÉ=hçåòÉéíÉ=ÖÉÑê~Öí
båÉêÖáÉëé~êïÉííÄÉïÉêÄ=ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉê=Ó=báåÖÉíê~ÖÉåÉ=_ÉíêáÉÄÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÄÉïÉêÄÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=E~åÜFK=aáÉ
e~åÇïÉêâëâ~ããÉê=Ü~í
àÉíòí=ÇÉå=pí~êíëÅÜìëë=ÑΩê=ÉáJ
åÉå=båÉêÖáÉïÉííÄÉïÉêÄ
ÖÉÖÉÄÉåK=páÉ=äçÄí=ÑΩê=áååçJ
î~íáîÉ=^êÄÉáíÉåI=ÇáÉ=båÉêJ
ÖáÉëé~êéçíÉåòá~äÉ=êÉ~äáëáÉJ
êÉåI=Éáå=mêÉáëÖÉäÇ=îçå=áåëJ
ÖÉë~ãí=UMMM=bìêç=~ìëK
báåÖÉíê~ÖÉåÉ= e~åÇïÉêâëÄÉíêáÉÄÉ
â∏ååÉå=ëáÅÜ=Äáë=òìã=PMK=pÉéíÉãJ
ÄÉê= ÄÉïÉêÄÉåK= aáÉ= sçäâëÄ~åâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖJtçäÑëÄìêÖ= ìåíÉêJ
ëíΩíòí=ÇÉå=tÉííÄÉïÉêÄK=aáÉ=ÉêÑçêJ
e~ìëéêÉáëÉ=òáÉÜÉå=~å
ëÅÜÉ= hçåòÉéíÉ= ëÉá= áå= ÇÉê= oÉÖáçå
îçêÜ~åÇÉå= ìåÇ= ëíΩåÇÉ= òìã
qê~åëÑÉê= ~ìÅÜ= âäÉáåÉêÉå= råíÉêJ
åÉÜãÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
^å= ÇÉã= tÉííÄÉïÉêÄ= â∏ååÉå
ëáÅÜ=~ääÉ=dÉïÉêâÉ=ÄÉíÉáäáÖÉåK=báåJ
ÖÉêÉáÅÜí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå=mêçàÉâíÉI
ÇáÉ= òìã= båÉêÖáÉëé~êÉå= áã= ÉáÖÉJ
åÉå= _ÉíêáÉÄ= ÖÉÑΩÜêí= Ü~ÄÉåI= ïáÉ
~ìÅÜ=iÉáëíìåÖÉåI=ÇáÉ=ÇÉã=hìåÇÉå
Ç~ë= oÉÇìòáÉêÉå= ÇÉê= båÉêÖáÉâçëJ
íÉå= Éêã∏ÖäáÅÜÉåK= aáÉ= ^êÄÉáíÉå
ëçääíÉå= ÄÉá= båÇÉ= ÇÉê= tÉííÄÉJ
ïÉêÄëÑêáëí=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK
a~ë= e~åÇïÉêâ= ëÉá= Ñä®ÅÜÉåÇÉJ
ÅâÉåÇ= èì~äáÑáòáÉêíK= ^ääÉáå= áã= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå=g~Üê=ëÉáÉå=áã=h~ããÉêJ
ÄÉòáêâ= êìåÇ= OMM=dÉÄ®ìÇÉJbåÉêJ
ÖáÉÄÉê~íÉê= ~ìëÖÉÄáäÇÉí= ïçêÇÉåI
ë~ÖíÉ=bÅâÜ~êÇ=pìÇãÉóÉêK=
a~ë= qÜÉã~= båÉêÖáÉëé~êÉå
ëéáÉäí= ÑΩê= Ç~ë= e~åÇïÉêâ= ÉáåÉ
ïáÅÜíáÖÉ= oçääÉK= báåÉ= ÄìåÇÉëïÉáíÉ
rãÑê~ÖÉ= ÇÉë= bäÉâíêçîÉêÄ~åÇÉë
ìåíÉê= UM=MMM=råíÉêåÉÜãÉå= Ü®ííÉ
âΩêòäáÅÜ= ÉêÖÉÄÉåI= Ç~ëë= Éáå= aêáííÉä
ÇÉê= rãë®íòÉ= ÇìêÅÜ= ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ
rãÄ~ìíÉå=çÇÉê=fåëí~ää~íáçåÉå=ÄÉJ
ÇáåÖí= ëÉáI= ë~ÖíÉ= lííç= pÅÜäáÉÅâJ
ã~ååI= e~ìéíÖÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê
h~ããÉêK=łråíÉêåÉÜãÉåI=ÇáÉ= ëáÅÜ
ÇÉã= qÜÉã~= îÉêëÅÜäáÉ≈ÉåI= îÉêÖÉJ
ÄÉå=wìâìåÑíëÅÜ~åÅÉåI=ë~ÖíÉ=bÅâJ
Ü~êÇ=pìÇãÉóÉêK
bñéÉêíÉå=ëÉÜÉå=~Ä=OMMU=mêÉáëëíÉáÖÉêìåÖÉå
aáÉ= _~ìÖÉåÉÜãáÖìåÖÉå= ëíÉìÉêå
OMMT=ãáí=êìåÇ=OMM=MMM=báåÜÉáíÉå
~ìÑ=ÉáåÉå=~ÄëçäìíÉå=qáÉÑëí~åÇ=òìK
aáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉ= å~ÅÜ= tçÜåìåÖÉå
ëíÉáÖí= ~ÄÉêI= Ç~ë= ïÉêÇÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ
mêÉáëÉ=ÑΩê=e®ìëÉê=áå=ÇáÉ=e∏ÜÉ=íêÉáJ
ÄÉåI= Ç~ë= íÉáäí= ÇáÉ= i~åÇÉëÄ~ìëé~êJ
â~ëëÉ=i_p=ãáíK
_~ëáë=áëí=ÉáåÉ=rãÑê~ÖÉI=ìåíÉê=ÉäÑ
ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå= tçÜåìåÖëã~êâíJ
cçêëÅÜìåÖëáåëíáíìíÉåK= aáÉ= jÉÜêJ
ÜÉáí= ÇÉê= bñéÉêíÉå= êÉÅÜåÉí= ÑΩê
OMMU= ãáí= ëéΩêÄ~êÉå= mêÉáëëíÉáÖÉJ
Softline Eco
Elemente Füllung diagonal
180 x 180 cm
00
gerade
EUR
139,
Softline Eco
Elemente Rankgitter oben
180 x 180 cm
00
gerade
EUR
90 x 180/100 cm
abgeschrägt EUR
109,00
90 x 180/100 cm
abgeschrägt EUR
... schenken
und dekorieren
ÇÉêäáÅÜÉå= råíÉêä~ÖÉå= ÖáÄí= Éë= ÄÉá
ÇÉê= e~åÇïÉêâëâ~ããÉêK= báåÉ= gìJ
êó= ãáí= bñéÉêíÉå= ~ìë= táêíëÅÜ~Ñí
ìåÇ=táëëÉåëÅÜ~Ñí=ïáêÇ=ÇáÉ=ÉáåÖÉJ
êÉáÅÜíÉå= mêçàÉâíÉ= áã= eÉêÄëí= ÄÉJ
Öìí~ÅÜíÉå= ìåÇ= ÑΩåÑ= mêÉáëÉ= îÉêÖÉJ
ÄÉåK= cΩê= bñáëíÉåòÖêΩåÇÉê= ÖáÄí= Éë
ÉáåÉå=pçåÇÉêéêÉáëK
dÉïΩåëÅÜí=ëÉáÉå=tÉííÄÉïÉêÄëJ
ÄÉáíê®ÖÉ= ãáí= sçêÄáäÇïáêâìåÖ= ìåÇ
ÉáåÉã= ÜçÜÉå= fååçî~íáçåëJ= ìåÇ
hççéÉê~íáçåëÖê~ÇI= ë~ÖíÉ= bÅâÜ~êÇ
pìÇãÉóÉêI=iÉáíÉê=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëJ
Ñ∏êÇÉêìåÖ= ÇÉê= e~åÇïÉêâëâ~ãJ
ãÉê= ÄÉáã= mêÉëëÉÖÉëéê®ÅÜ= ÄÉá= ÇÉê
e~êò= H= eÉáÇÉJjÉëëÉK= a~ë= ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜÉ= håçïJÜçï= ÑΩê= ÉåÉêÖÉíáJ
159,
Neueste
Lichtideen
119,00
êìåÖÉåI= ÉáåáÖÉ= ëÅÜçå= áã= ä~ìÑÉåJ
ÇÉå= g~ÜêK= báåÉ= jáåÇÉêÜÉáí= îçå
òïÉá= fåëíáíìíÉå= ÖÉÜí= ÑêΩÜÉëíÉåë
ÑΩê= OMMV= îçå= ÉáåÉê= qÉìÉêìåÖ= ÄÉá
tçÜåìåÖÉå=~ìë=EîÖäK=dê~ÑáâFK
aáÉ=i_pJbñéÉêíÉå=ÖÉÜÉå=Ç~îçå
~ìëI= Ç~ëë= ÇáÉ= fåëíáíìíÉ= ÄÉá= ÇÉå
e~ìëéêÉáëÉå= áã= _ìåÇÉëÇìêÅÜJ
ëÅÜåáíí= ÉáåÉ= ÇÉìíäáÅÜÉ= hçêêÉâíìê
å~ÅÜ= çÄÉå= îçêÜÉêë~ÖÉåK= a~ë= ÄÉJ
íêÉÑÑÉ= òìå®ÅÜëí= ïáêíëÅÜ~Ñíëëí~êâÉ
_~ääìåÖëê®ìãÉI= å~ÅÜ= ìåÇ= å~ÅÜ
~ÄÉê=~ìÅÜ=~åÇÉêÉ=oÉÖáçåÉåK i_p
Quellstein Komplettanlage
PE-Becken Durchmesser 66cm,
GFK Abdeckung, Durchmesser 66cm,
Pumpe „Delphin 600“ & Zubehör,
Quellstein Ø ca. 30 cm
00
Bohrung Ø 32 mm ab EUR
Frankfurter Str. 232 · 38122 Braunschweig
Tel. 05 31/81 01-0 · Fax 05 31/81 01-450
www.holzbrandt.de
99,
jáí=ÇÉê=táêíëÅÜ~Ñíëâçåàìåâíìê=òáÉÜÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=mêÉáëÉ=~åK
i_p
Alles für den Teichbau:
Planung, Technik und Zubehör
roi^r_=C=obfpb
k~ííÉêå=ìåÇ
j~ãÄ~ë
pÅÜä~ÇÉå= EÜFK= pÅÜä~åÖÉåI= k~íJ
íÉêåI= hêçâçÇáäÉI= máê~åÜ~ëI= péáåJ
åÉåI=pâçêéáçåÉI=pÅÜáäÇâê∏íÉå=ìåÇ
bÅÜëÉåW=^ìÑ=ÇÉê=c~êã=áå=pÅÜä~ÇÉå
òÉáÖí= gΩêÖÉå= eÉêÖÉêí= ãÉÜê= ~äë
NRMM=qáÉêÉ=~ìë=~ääÉê=tÉäíK=fã=^ÑêáJ
â~Ü~ìë= â∏ååÉå= _ÉëìÅÜÉê= dáÑíJ
ëÅÜä~åÖÉå= Ó= ïáÉ= ÇáÉ= ÖêΩåÉ= ìåÇ
ëÅÜï~êòÉ=j~ãÄ~=Ó=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK
^ì≈ÉêÇÉã= äÉÄÉå= Ççêí= péáååÉå
ìåÇ= pâçêéáçåÉK= pÅÜä~åÖÉå= ~ìë
aÉìíëÅÜä~åÇ= ëáåÇ= áå= ÉáåÉã= cêÉáJ
ÖÉÜÉÖÉ= ìåíÉêÖÉÄê~ÅÜíI= Ç~êìåíÉê
oáåÖÉäå~ííÉêI= Éìêçé®áëÅÜÉ= eçêåJ
îáéÉê=çÇÉê=eçêåçííÉêK
fã= bÅÜëÉåÜ~ìë= ëáåÇ= ìåíÉê= ~åJ
ÇÉêÉå= ÖêΩåÉ= iÉÖì~åÉ= òì= ëÉÜÉåK
^äë= ÄÉëçåÇÉêÉë= bñÉãéä~ê= ëÉáåÉê
^êí= Öáäí= iÉÖì~å= ł`~êäçë= ïÉÖÉå
ëÉáåÉê=ÄÉëçåÇÉêÉå=c®êÄìåÖK=
cΩê= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÖáÄí= Éë= qáÉêJ
îçêÑΩÜêìåÖÉåW=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö
~Ä= NQKPM= rÜêI= p~ãëí~Ö= ìã
NNKPM=ìåÇ= NQKPM= rÜê= ëçïáÉ= ~å
pçååJ= ìåÇ= cÉáÉêí~ÖÉå= ~Ä
NNKPM=rÜê=
ëíΩåÇäáÅÜ=
Äáë
NRKPM=rÜêK= cΩííÉêìåÖÉå= îçå= hêçJ
âçÇáäÉåI= máê~åÜ~ë= ìåÇ= bÅÜëÉå
ëáåÇ= ëçååí~Öë= ~Ä= NR= rÜêK= aáÉ
pÅÜä~åÖÉåÑ~êã= áëí= áã= pçããÉê
í®ÖäáÅÜ=îçå=V=Äáë=NS=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíK
tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê= qÉJ
äÉÑçå= MRPPRLNT=PM= ìåÇ= ìåíÉê
ïïïKëÅÜä~åÖÉåÑ~êãKÇÉK
pÉäíÉåÉ=^åÉãçåÉ=ÄäΩÜí
ÜçÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=_êçÅâÉå
_ÉêÖÜÉáÇÉå=ïÉêÇÉå=ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ=ÖÉÜÉÖí=ìåÇ=ÖÉéÑäÉÖí
tÉêåáÖÉêçÇÉL_êçÅâÉå=EÜFK
aáÉ=_ÉêÖÜÉáÇÉåI=ÇáÉ=åçÅÜ
òì=eÉêã~åå=i∏åëÚ=wÉáíÉå
Ç~ë=_áäÇ=~ìÑ=ÇÉã=_êçÅâÉå
ÄÉëíáããíÉåI=ïÉêÇÉå=áãJ
ãÉê=ëÉäíÉåÉêK
råÇ= ãáí= áÜåÉå= ÇáÉ= îáÉä= ÑçíçÖê~J
ÑáÉêíÉ= _êçÅâÉå~åÉãçåÉ= Emìäë~íáäJ
ä~=~äÄ~FK=páÉ=áëí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê
k~íáçå~äé~êâîÉêï~äíìåÖ= ÉáåòáÖ
áã=e~êò=ÜÉáãáëÅÜ=ìåÇ=â~åå=ä~åÖJ
ÑêáëíáÖ=åìê=áå=ÇÉê= _ÉêÖÜÉáÇÉ=ΩÄÉêJ
äÉÄÉåK= káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉ= íê~ÖÉå
k®ÜêëíçÑÑÉ= áå= ÇáÉ= mÑä~åòÉåïÉäíI
ÇáÉ= Ç~ë= t~ÅÜëíìã= âçåâìêêáÉêÉåJ
ÇÉê= dê®ëÉê= Ó= ïáÉ= ÇÉë= tçääáÖÉå
oÉáíÖê~ëÉë=Ó=ÄÉÖΩåëíáÖÉåK
dÉòáÉäíÉ= i~åÇëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉ= áëí
åçíïÉåÇáÖI= ìã= ÇáÉ= eÉáÇÉ= òì= ÉêJ
Ü~äíÉåK= g®ÜêäáÅÜ= éÑä~åòÉå= bÜêÉåJ
~ãíäáÅÜÉ= áã= _êçÅâÉåÖ~êíÉå= åÉìÉ
_ÉëÉåÜÉáÇÉå= ìåÇ= ÉêåÉìÉêå= ÇáÉ
tÉÖÉÑΩÜêìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉêI
ìã=ÇáÉ=mÑä~åòÉå=òì=ëÅÜΩíòÉåK
a~ë= båÖ~ÖÉãÉåí= íê®Öí= Ç~òì
ÄÉáI=Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ= _êçÅâÉåJ
~åÉãçåÉ= ÇÉê= k~íìê= ìåÇ= ÇÉå= _ÉJ
ëìÅÜÉêå=ÉêÜ~äíÉå=ÄäÉáÄíK
BRAUNSCHWEIG
Traumhafte Reisen 2007
Böhmisch-Sächsische Schweiz
06.07.-10.07.
5 Tage - 4x Ü/HP in Decin, Eintritt Barockgarten Großsedlitz, 1x Elbschifffahrt,
Kahnfahrt Klamm, Eintritt Festung Königstein, Straßenbahnfahrt Kirnitschtal,
Führung Semperoper, TAXI - GUTSCHEIN
Breslau
378,-
23.07.-25.07. / 13.08.-15.08.
3 Tage - 2x Ü/FR im 4* Hotel Wroclaw, Einreisegebühr, Stadtrundfahrt (fakultativ) 145,-
Sonnen - Bayerischer Wald
30.06.-05.07.
6 Tage - 5x Ü/HP im 4* Hotel Sonnenhof, 3x Unterhaltungsabend, Führung Stift
Engelszell, Eintritt Baumkronenweg, Besichtigung Mühlviertler Wachskunst,
Schifffahrt auf dem Moldaustausee mit Mittagessen und Musik, 1x geführte
435,Wanderung mit Eintopfessen, Bayerwald-Rundfahrt, TAXI - GUTSCHEIN
Geselliges Moselwochenende
29.06.-01.07.
3 Tage- 2x Ü/HP in Löf, 1x Fahrt Marksburg-Express inkl. Eintritt, 1x geführte
Weinbergswanderung, 1x Weinprobe, Moselschifffahrt, Tanzabend,TAXI - GS
Südtirol - Dolomiten
249,-
27.06.-03.07.
7 Tage - 6x Ü/HP im 3* Hotel Superior Hotel Friedemann in Niederrasen, 1x DiaVortrag, Ausflug Meran, Dolomitenrundfahrt, Ausflug Seiser Alm, 1x Kaffee und
Kuchen, geführte Wanderung, TAXI - GUTSCHEIN
448,-
Misdroy - Bernsteinküste Wollin
FUhrmann MUndstock
Alle Reisen inkl.
TAXI-Gutschein
Termine: 24. - 29.06./22. - 27.07./16.-21.09.07; EZZ: 40,- A
ab 419,-
Lugano
7 Tage Busreise
Erleben Sie die Sonnenstube der Schweiz! Leistungen: 6xÜ/HP, Lugano, Lago Maggiore,
Zahnradbahnfahrt San Salvatore, uvm.
Termine: 18. - 24.06./30.07.–05.08./13.-19.08./10.-16.09.07; EZZ: 125,- A
ab 525,-
Lavendelblüte Provence
8 Tage Busreise
Besuchen Sie mit uns die Lavendelblüte in der Provence. Leistungen: 7xÜ/HP, Orange,
Nimes-Pont du Gard-Avignon, Mont Ventoux, Camargue.
Termin: 21.06.–28.06.07; EZZ: 180 A
ab 739,-
Verwöhnwoche im Pustertal
7 Tage Busreise
Die wilde Romantik der Berge, umringt von Wiesen und Wäldern - ein Paradies!
Leistungen: 6x Ü/HP, Meran, Villnösstal, Kastelruth, Rosengarten, Abendveranstaltungen.
Termine: 16.-22.06./22.-27.07./18.- 24.08./23.-29.09.07; EZZ: 70,- A
ab 525,-
Gardasee
6 Tage Busreise
Entdecken Sie das Juwel unter den Alpenseen - tiefblaues, klares Wasser und malerische
Dörfchen. Leistungen: 5xÜ/HP, Ausflüge vor Ort buchbar.
kìê=ãáí=ÖÉòáÉäíÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=ëÉäíÉåÉ=_êçÅâÉå~åÉJ
ãçåÉI=ïáÉ=ÜáÉê=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇI=~ìÅÜ=âΩåÑíáÖ=ëç=ëÅÜ∏å=ÄäΩÜÉåK
cçíçW=k~íáçå~äé~êâîÉêï~äíìåÖ
Kinderfestpreis ab 59,- e
www.fumu-reisen.de
Metropolitan Museum
of Art in Berlin
Nach den Meisterwerken des MoMA sind
nun, in einer Präsentation der Superlative
des Metropolitan Museum of Art, Werke
der bedeutendsten Künstler des 19.
Jahrhunderts versammelt – ein
einzigartiger Einblick in eine Epoche des
Umbruchs für die europäische Malerei.
Rund 140 hochkarätige Werke der großen
Namen der französischen Kunst, die New
York nie oder nur selten verlassen.
Sie wohnen im ***Express by Holiday Inn
City Centre Berlin, Nähe Potsdamer Platz.
Im Reisepreis enthalten:
Busfahrt, 2x Ü/Frühstücksbuffet,
Eintrittskarte und Führung Metropolitan
Ausstellung
13. - 15.07./ 18. - 20.08.07;
EZZ: 45,- A
ab
199,-
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
FUhrmann MUndstock
wöchentliche
Bus-Urlaubsreisen
ab 415,-
Riviera
8 Tage Busreise
Die Riviera - eine herrliche Gegend, welche sich von Frankreich bis zur Toskana am
Mittelmeer entlang zieht. Leistungen:7xÜ/HP, Monaco, Genua-Portofino, San Remo.
Termin: 10.06.–17.06./16.-23.09./23.-30.09.07; EZZ: 99,- A
ab 589,-
Riesengebirge
6 Tage Busreise
Meistbesuchteste Gebirgsregion Polens wegen einmaliger Naturschönheiten. Leistungen:
5xÜ/HP, Riesengebirgsrundfahrt, Breslau, Waldenburger Bergland, Tschechien.
Termine: 11.-16.06./09.-14.07./30.07.–04.08./17.-22.09.07; EZZ: 60,- A
Spanien
229,-
Kroatien
249,-
10 Tg ab
Lloret de Mar, Calella, Sta. Susanna,
Malgrat de Mar. Sonderangebot Hotel
Monteplaya 3* Plus Hotel, 7 x HP.
9 Tg ab
Insel Krk, Insel Rab, Opatija, Rabac,
Selce, 7 x Halbpension.
Neu: Flugreisen ab Hannover!
9 Tg ab
Kururlaub in Heviz oder Badeurlaub
am Plattensee. Inklusive 7 x ÜF
Kostenlos Katalog anfordern
Abfahrt Braunschweig/Salzgitter + 17,-/15,-
ADAC-Test Busreisen - Note gut
w w w.ulli-reisen.de
BRAUNSCHWEIG
Mit Sicherheit guter Urlaub
Celler Heerstr. 156, 38114 BS
Tel. 0531-54 266
BUGA 2007
Zechliner See
3- oder 4-Tage-Reisen
• 2 bzw. 3 Üb./HP im 3*Hotel Gutenmorgen • Tanzabend • Schifff.
• Ausfl. Mecklenburg • Stadtf. in
Rheinsberg u. Seenrundf. (bei 4-Tage-
23.-24.06./05.-07.08. usw. EUR
03.-06.06./06.-08.07.
139,-
Taunus - Bad Homburg
Reise) 4 Tg. ab EUR 349,-
ab
EUR
239,-
Odenwald & Heidelberg
Geboltskirchen –
Nähe Traunsee/Mondsee
8-Tage Reise 23.06.–30.06.2007
7x Übern. im 3*-Hotel Pichler, HP,
Schifffahrt, Kutschfahrt, Märchengrottenfahrt u.v.m.,
tägl. Programm,
Taxi-Gutschein
nur
i 599,–
Deutschland/Frankreich/Schweiz
5-Tage Reise 20.06.–24.06.2007
4x Übern. im 3*-Hotel m. HP, Ausflüge
Bodensee, Vierwaldstättersee u. Elsass
i 386,–
3-Tage-Reisen
• 2 Übern./HP im Maritim Kurhaushotel Bad Homburg • Taunusrundfahrt m. Führung
• Schlossf. in Weilburg • Stadtf.
Bad Homburg uvm. ab
4-Tage-Reisen
• 3 Übern./HP im 4*Akzent Hotel
Frankenbrunnen • Ausfl. nach Miltenberg, Wertheim u. Heidelberg
• Schifffahrt n. Heidelberg • Eintritt
Glasmuseum uvm.
ab
Papenburger Kanalpatent
3-Tage Reise 29.06.–01.07.2007
2x Übern. im 3*-Hotel m. Frühstück,
Planwagenfahrt m. Mittagessen,
Kanalpatent u.m.,
Besichtigung MeyerWerft
08.-10.06./31.08.-02.09. EUR
23.-26.06./27.-30.09.
Sparreise Wismar –
Rostock & Warnemünde
3-Tage Reise 06.07.–08.07.2007
2x Übern. im 4*-Ramada-Hotel m.
Frühstück, Stadtrundfahrt Wismar
u. Ausflug RostockWarnemünde
inkl.
TAXI-Service
249,Oberlausitz
inkl.
TAXI-Service
375Poln. Bernsteinküste
EUR
inkl.
TAXI-Service
4-Tage-Reise
• 3 Übern./HP im 4*Holiday Inn
Bautzen inkl. Sorbischer Abend
• Stadtführung • Halbtagesausfl.
in die Lausitz • Ausfl. Görlitz u.
Zittauer Gebirge
ab
6-Tage-Reise
• 5 Übern./HP in ausgesuchten
Schlosshotels • Ausfl. Wollin
• Stadtf. Stettin, Danzig, Kolberg
• Eintritt u. Führung SlowinskiNationalpark uvm. ab
07.06.-10.06.
17.06.-22.06.
EUR
399,-
Neu!
EUR
555,-
Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig
23.05. Bundesgartenschau Gera EUR 39,24.05. Hannover Flughafen
EUR 23,25.05. Hamburg
EUR 19,-
26.05. Helgoland/Bremerhaven EUR 41,-/20,28.05. Malente Fünf-Seen-Fahrt EUR 28,29.05. Dresden zum Bummeln EUR 23,-
PINK in concert, 21.07. im Heidepark Soltau inkl. Eintrittskarte EUR 79,Friedrichstadtpalast, Berlin 26.05., “Rhythmus Berlin” EUR 92,- inkl. Eintritt
Der König der Löwen Familien-Special inkl. Busf., Eintrittskarte PK 1
oder 2 (2 Erw. u. 1 Kind oder 1 Erw. u. 2 Kinder), Mittagessen
Gesamtpreis EUR 199,- zzgl. EUR 2,- Systemgeb. Termine: 08.07. & 22.07.
Mamma Mia verlässt Hamburg, inkl. Busf., Premiumticket der PK 1 oder
PK 2, Pers. Betreuung, kostenlose Getränke, Fingerfood uvm. EUR 99,zzgl. EUR 2,- Systemgebühr Neue Termine: 14.07. & 28.07.
Sonderreise Musical König der Löwen 14.07., Busf.& Eintrittsk. PK 2 EUR 82,Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen guten Reisebüros
• WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 • BS, Steinweg Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111
• BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 • Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775
• Schöppenstedt, Braunschweiger Str. 58, Tel.: (05332) 936888
i 228,–
i 171,–
Spreewald – Romantik pur
2-Tage Reise 14.07.–15.07.2007
1x Übern. im 3–4*-Ramada-Hotel m.
HP, Spreewaldkahntour
m. Mittagessen,
Kaffeetrinken
i 137,–
Mayrhofen/Pertisau
15-Tage Reise 21.07.–04.08.2007
14x Übern. im 4*-Hotel Edenlehen
m. HP oder
Pension mit
Frühstück
i 899,–/569,–
Niederschlesien/Breslau
5-Tage Reise 01.08.–05.08.2007
4x Übern. im 4*-Hotel Kliczkow m. HP,
Ausflüge, Besichtig.,
deutschspr.
Reiseltg.
i 402,–
Rumänien-Studienreise
11-Tage Reise 12.08.–22.08.2007
10x Übern. in 3–4*-Hotels m. HP, Führungen, Schifffahrt Donau, Besichtigungen, perm. deutschspr.
Reiseltg.,
Taxi-Gutschein
i 879,–
TAGESFAHRTEN 2007
26.05. Ederbergland- Schloss uvm.
23,00
27.05. Kaffeefahrt Steinhuder Meer 12,50
27.05. BUGA Gera (inkl. Eintritt)
39,00
31.05. Bad Iburg / Bad Rothenfelde 19,50
01.06. Spargelessen Miesterhorst
14,00
04.06. Kaffeefahrt Hannover-Sea Life 12,00
05.06. Frankfurt / Oder - Slubice
21,00
08.06. Spargelessen Weste - Bahnhof 15,50
09.06. Lipper Land - Emmerstausee
(inkl. Schifffahrt & Kaffeegedeck) 29,75
10.06. Fahrt ins Blaue
17,00
18,00
11.06. Berlin
12.06. Hann - Münden (inkl. Stadtf.)
21,00
13.06. Kaffeefahrt Benneckenstein 12,50
13.06. Spargelessen Brandenburg
(inkl. Schifffahrt)
26,50
14.06. Wörlitzer Park (inkl. Führung) 23,00
15.06. Kaffefahrt Bad Lauterberg
12,50
15.06. Kirchdorf zum Spargelhof
17,50
17.06. Fischmarkt Hamburg
18,00
18.06. Orchideenzentrum Dahlenburg
(inkl. Schifffahrt & Führung)
29,50
,
19.06. Leipzig (inkl. Stadtrundgang)
23,00
20.06. Rosarium Sangerhausen
17,00
20.06. Spargelessen nach Neubokel
9,00
24.06. Schloss Herzberg
(inkl. kleiner Schlossführung)
12,00
25.06. Rosarium Sangerhausen
17,00
26.06. Bundesgartenschau in Gera
(inkl. Eintritt & Bus)
39,00
26.06. Autostadt Wolfsburg (inkl. Eintritt,
Übersichtsführung, Werk - Tour) 30,00
27.06. Frankfurt / Oder - Slubice
21,00
27.06. Schaumburger Land (inkl. Eintritt
Schloss Bückeburg & Schifffahrt) 32,50
28.06. Bad Zwischenahn
20,00
29.06. Kaffeefahrt in den Harz (inkl. Eintritt
Kräutergarten & Schifffahrt)
23,00
Insel Helgoland
ab/bis Cuxhaven
mit MS Atlantis :
20.6./4.7./19.7./30.7.
mit MS Halunder Jet : 12.6.
7.7./25.7./8.8.
40,00
60,00
68,00
www.fumu-reisen.de
05 31 - 2 43 71 24
idt
Schm
inute
Last M en
Reis
Alle Flüge ab/bis Hannover
24.05.2007, ab Hannover
4,5 Sterne Hotel Lindos Princesa Beach, DZ,
All inclusive
1 Woche:
Erw. ab
7 Tage Busreise
Insel Bornholm
Erholen Sie sich dort, wo die Welt am
schönsten ist! Leistungen: 6x Ü/HP,
Fährüberfahrten, Burgruine Hammershus,
Inselrundfahrt, Rönne.
(Auch als Rad- oder Wanderreise buchbar!)
10.–16.06.07;EZZ: 79,- A ab
715,-
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
Rhodos – Lardos Beach:
FUhrmann MUndstock
539,-
Katalogpreis:
970,-
Teneriffa – Puerto de la Cruz:
4 Sterne Hotel Bonanza Palace, DZ, Halbpension
1 Woche:
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14
Reisebüro Fuhrmann
Schloss Arkaden
(05 31) 129 44 70
oder in Ihrem Reisebüro oder
239,-
Ungarn
ab 429,-
FUhrmann MUndstock
Buchung & Beratung
seit 21 Jahren
34253 Lohfelden, Lange Str.55
Tel.:0561-951444, Fax 0561-5101198
www.fredrich.de-Email: [email protected]
169,-
Termin: 05. - 10.06./ 11. - 16.09.07; EZZ: 65,- A
TUI Reisecenter
Kohlmarkt 2
(05 31) 445 45 u. 46
Reisebüro Fredrich
TUI ReiseCenter Weststadt 8892888 | Rsb. Volkmarode 3104610 | Am Schw. Berge 2322370 |
Rsb. Dedolf 261260 | FTS Schloss - Arkaden  1294470 | Rsb. Kammer  05307 - 4138
2- oder 3-Tage-Reisen
• 1 bzw. 2 Übern./Frühstücksb. im
Dorint Novotel Gera oder The Royal
Inn Regent Gera • Tageseintrittskarte BUGA • Stadtf. Gera m. Höhlerführung 3 Tg. ab EUR 199,- ab
6 Tage Busreise
Sommertraum im Alpenraum! Leistungen: 5xÜ/HP, Kaiserrundfahrt, GroßglocknerHochalpenstraße, Reit im Winkl und Chiemsee uvm.
25.06.-28.06.
4 Tage - 3xÜ/HP im Hotel Rybak in Misdroy, Begrüßungsgetränk, 1x Saunabesuch, Einreisegbühr, Ausflüge fakultativ (Stettin, Kolberg, Swinemünde)
www.fumu-reisen.de
Kaiserwinkel
3 Tage Busreise
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69 | Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14
V
neue
Braunschweiger
Erw. ab
454,563,615,-
Katalogpreis:
2 Wochen:
Erw. ab
Katalogpreis:
749,-
Omnibusbetrieb
Türkei – Kumkoey:
4 Sterne Hotel Grande Side, DZ, Halbpension
11 Tage:
Erw. ab
469,-
Katalogpreis:
2 Wochen:
Erw. ab
741,-
531,-
Katalogpreis:
818,-
Gran Canaria – Inselweit:
3 Sterne Hotel RIU Sparreise, DZ,
All inclusive
464,Mallorca – Inselweit:
1 Woche:
Erw. ab
3 Sterne Sparreise, DZ, Halbpension
364,560,Lanzarote – Playa Blanca:
1 Woche:
2 Wochen:
Erw. ab
Erw. ab
3 Sterne Hotel Atlantic Gardens, Bungalow,
ohne Verpflegung
199,279,Ägypten – Hurghada:
1 Woche:
2 Wochen:
Erw. ab
Erw. ab
4 Sterne Hotel Hostmark Grand Seas,
DZ, Halbpension
1 Woche:
Erw. ab
Michael Schmidt
474,-
Katalogpreis:
605,-
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
Mo.–Fr. 10.00 - 19.00 Uhr
Sa. 10.00–14.00 Uhr
4x in Salzgitter
38226 SalzgitterLebenstedt
Gewerbestraße 13-15
콯 0 53 41/8 47 00
50
Tagesfahrten
22.05. Hannover Zoo
22.05. Herrenhäuser Gärten oder
Sea Live
24.05. Rhododendron Waldpark u.
Bad Zwischenahn
26.05. Berlin
26.05. Feuerwerkswettbewerb
Hannover inkl. Eintr.
15,00
15,00
20,00
18,00
27,70
Fahrten zu Pfingsten
27.05. Helgoland mit Katamaran
27.05. Büsum
27.05. Dresden
inkl. Stadtbesichtigung
28.05. Potsdam inkl. Schifffahrt
28.05. Vogelpark Walsrode
28.05. Serengetipark Hodenhagen
29.05. Steinhuder Meer
30.05. Rhododendron Waldpark u.
Bad Zwischenahn
01.06. Bad Pyrmont
06.06. Hamburg mit Stadtrundfahrt
07.06. Steinhuder Meer
08.06. Frankfurt/Oder
09.06. Berlin
11.06. Büsum
65,00
22,75
22,90
29,95
16,50
16,50
14,50
20,00
15,50
20,50
14,50
21,00
18,00
22,75
Fahrten zum Spargelessen
„all inklusive“
28.05. (Pfingsten)
33,00 e
am 08.06./13.06. zusätzlich mit Modenschau
und Frühstück 35,00 in Hille /Rothenuffeln
mit Spargelessen „satt“ mit Schinken,
Hähnchen- und Schweineschnitzel, Möglk.
zum Besuch des Kunsthandwerkermarktes,
musikalische Unterhaltung zum Kaffeetrinken inkl. Kaffee und Kuchen vom Buffet
„satt“
01.06. + 17.06.
41,50 e
auf dem Spargelhof „Winkelmann“ in Rahden inkl.Besichtigung, Spargelessen „satt“
vom Buffet mit Schinken, Hähnchen- und
Schweineschnitzel, Fahrt mit der Moorbahn und anschl. Kaffeetrinken mit Erdbeerkuchen im Moorcafe.
NM
^rql=C=jlqlo
neue
Braunschweiger
aÉê=ÖÉëíêÉíÅÜíÉ=dÉä®åÇÉï~ÖÉå
Stobwasserstraße 4 · 38122 BS · Nähe Holz-Brandt · Telefon 05 31/5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–13.00 Uhr
!
Wir sind umgezogen
Sie finden uns ab sofort
Stobwasserstraße 4 · 38122 BS
(Nähe Holz-Brandt)
!
Umzugsangebote
Montage
auf Stahlfelge
ab
Montage
auf Alufelge
ab
* pro Reifen
5,– E*
8,– E*
Alufelgen ab EUR 52,00 • Sofortmontage ab EUR 8,50* * (auf Stahlfelge)
Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30,– e.
gÉÉé=Ü~í=ÇÉå=tê~åÖäÉê=ÉêåÉìÉêí=Ó=aÉê=lÑÑêç~ÇÉê=ïáêÇ=àÉíòí=~ìÅÜ=~äë=sáÉêíΩêÉê=~åÖÉÄçíÉå
råíÉê=ÇÉå=ïáêâäáÅÜÉå=lÑÑJ
êç~ÇÉêåI=~äëç=ÇÉåÉåI=ÇáÉ
Ä~ì~êíÄÉÇáåÖí=áã=dÉä®åÇÉ
áÜêÉ=pí®êâÉå=ÄÉëëÉê=ÉåíÑ~äJ
íÉå=~äë=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈ÉI=áëí
ÇÉê=gÉÉé=tê~åÖäÉê=ä®åÖëí
ÇÉê=hä~ëëáâÉêK=pÉáå=ìåîÉêJ
ïÉÅÜëÉäÄ~êÉë=aÉëáÖå=ã~ÅÜí
ÇÉå=tê~åÖäÉê=ëÉáí=g~ÜêJ
òÉÜåíÉå=òìã=fåÇáîáÇì~äáëJ
íÉåK=pÉáí=båÇÉ=^éêáä=áëí=Ç~ë
rêÖÉëíÉáå=áå=ÉáåÉê=åÉìÉå
sÉêëáçå=~ìÑ=ÇÉã=j~êâí=ìåÇ
ïáêÇ=Éêëíã~äë=áå=ëÉáåÉê=dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=~ìÅÜ=~äë=sáÉêíΩêÉê
~åÖÉÄçíÉåK
aÉê= tê~åÖäÉê= råäáãáíÉÇ= Ó= ëç= ÇáÉ
_ÉòÉáÅÜåìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= i~åÖîÉêëáçå
Ó= áëí= Ç~ÄÉá= íêçíòÇÉã= ïÉáí= Ç~îçå
ÉåíÑÉêåíI= ÉáåÉ=ä~åÖïÉáäáÖÉ=c~ãáäáJ
ÉåâìíëÅÜÉ=òì=ïÉêÇÉåK=aÉê=t~ÖÉå
ÄáÉíÉí= ~ÄÉê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÇÉå
lÑÑêç~ÇJc~Üêëé~≈= åìåãÉÜê= âçãJ
Ñçêí~ÄäÉê= ìåÇ= ãáí= áåëÖÉë~ãí= ÑΩåÑ
fåë~ëëÉå= ÖÉåáÉ≈Éå= òì= â∏ååÉå
çÇÉê= ~ÄÉê= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉääÉå= ^ìÑJ
íêáíí= ~ìÑ= ÇÉê= píê~≈É= òì= òÉäÉÄêáÉJ
êÉåK= jáí= ÉáåÉê= dÉë~ãíä®åÖÉ= îçå
QTRN= jáääáãÉíÉêå= áëí= Éê= ãÉÜê= ~äë
RM=wÉåíáãÉíÉê=ä®åÖÉê=~äë=ÇÉê=âä~ëJ
ëáëÅÜÉ=tê~åÖäÉêK=_êÉáíÉ=ìåÇ=e∏ÜÉ
ëáåÇ=å~ÜÉòì=áÇÉåíáëÅÜK=aáÉ=âä~ëëáJ
aÉê=íóéáëÅÜÉ=dêáää=ãáí=ëáÉÄÉå=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉåI=ÇáÉ=êìåÇÉå=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ìåÇ=ÇáÉ=~ì≈Éå=äáÉÖÉåÇÉå
qΩêëÅÜ~êåáÉêÉ= ã~ÅÜÉå= ~ìÅÜ= ÇÉå= tê~åÖäÉê= råäáãáíÉÇ= ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~ê= òì= ÉáåÉã= ÉÅÜíÉå= gÉÉé
tê~åÖäÉêK
cçíçW=çÜ
ëÅÜÉå= lÑÑêç~ÇJaáëòáéäáåÉåI= ÇáÉ
ÇÉã= gÉÉé= Ç~ë= dΩíÉëáÉÖÉä= łqê~áä
o~íÉÇ= ÉáåÄêáåÖÉåI= ~äëç= qê~âíáçåI
_çÇÉåÑêÉáÜÉáíI= tÉåÇáÖâÉáíI= sÉêJ
ëÅÜê®åâìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ìåÇ=t~ííáÉJ
aÉê=tê~åÖäÉê=råäáãáíÉÇ=òÉáÖí=ëÉáåÉ=lÑÑêç~ÇJc®ÜáÖâÉáíÉåK cçíçW=çÜ
ÑÉI= ~ÄëçäîáÉêí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= i~åÖîÉêëáJ
çå= ãáí= _ê~îçìêK= báå= ìã= NMM= mêçJ
òÉåí= îÉêïáåÇìåÖëëíÉáÑÉêÉê= o~ÜJ
ãÉå= ëçïáÉ= îÉêÄÉëëÉêíÉ= o~Ç~ìÑJ
Ü®åÖìåÖ= ìåÇ= a®ãéÑÉê~ÄëíáãJ
ãìåÖ= çéíáãáÉêÉå= òìÇÉã= ëÉáåÉ
c~ÜêÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈ÉK
wïÉá= jçíçêáëáÉêìåÖÉå= ìåÇ= ÇáÉ
ÄÉáÇÉå= ^ìëëí~ííìåÖÉå= péçêí= ìåÇ
p~Ü~ê~= ëíÉÜÉå= ÑΩê= ÇÉå= tê~åÖäÉê
råäáãáíÉÇ= òìê= t~ÜäK= báå= åÉìÉê
PIUJiáíÉê= sSJ_ÉåòáåÉê= ãáí= NVU
mpLNQS= ât= ÉêëÉíòí= ÇÉå= îçêÜÉê= áå
~ääÉå=tê~åÖäÉê=îÉêÄ~ìíÉå=QJiáíÉêJ
oÉáÜÉåëÉÅÜëòóäáåÇÉêK= aáÉ= òïÉáíÉ
kÉìÜÉáí=áå=ÇÉê=gÉÉéJdÉëÅÜáÅÜíÉ=áëí
ÇÉê= ~äíÉêå~íáîÉ= jçíçêK= bêëíã~äë
ÖáÄí= Éë= ÇáÉ= òáîáäÉ= sÉêëáçå= ÇÉë= lÑJ
Ñêç~ÇÉêë= ãáí= ÉáåÉã= aáÉëÉäJ^ÖÖêÉJ
Ö~íK= a~ë= OIUJiáíÉê= `çããçåJo~áäJ
qêáÉÄïÉêâ=äÉáëíÉí=NTT=mpLNPM=âtK
få= ÇÉê= péçêíJsÉêëáçå= ïÉêÇÉå= ÄÉáJ
ÇÉ= jçíçêÉå= ãáí= ÉáåÉã= SJd~åÖJ
pÅÜ~äíÖÉíêáÉÄÉ= îÉêÄìåÇÉåI= áå= ÇÉê
p~Ü~ê~JsÉêëáçå= ãáí= ÉáåÉê= QJ= çÇÉê
RJpíìÑÉåJ^ìíçã~íáâK= pÉêáÉåã®J
≈áÖ=îÉêÑΩÖí=ÇÉê=råäáãáíÉÇ=ΩÄÉê=ÉáJ
åÉ= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= páÅÜÉêÜÉáíë~ìëJ
ëí~ííìåÖ= ãáí= ^_pI= ^áêÄ~Öë= ìåÇ
bpm=ëçïáÉ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=éìJ
êáëíáëÅÜÉå= dÉä®åÇÉï~ÖÉå= ëí~ííäáJ
ÅÜÉ=hçãÑçêí~ìëëí~ííìåÖK
a~ë= ãçÇìä~êÉ= e~êÇíçéJpóëíÉã
Éêä~ìÄí=ÇÉå=fåë~ëëÉå=îçå=Ö~åò=ÖÉJ
ëÅÜäçëëÉå=Äáë=Ö~åò=ÖÉ∏ÑÑåÉí=ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= cêáëÅÜäìÑíJwìÑìÜêK= gÉ
ÉáåÉ= m~åÉäÉ= ΩÄÉê= c~ÜêÉêI= _ÉáÑ~ÜJ
êÉê= ìåÇ= oΩÅâëáíòÉå= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÉáåJ
òÉäå=çÇÉê=âçãÄáåáÉêí=∏ÑÑåÉåK
aáÉ=mêÉáëÉ=ÑΩê=ÇÉå=gÉÉé=tê~åÖJ
äÉê= råäáãáíÉÇ= ÄÉÖáååÉå= ÄÉá= OT
VVM= bìêç= Epéçêí= PKUF= ìåÇ= ÉåÇÉå
çÜåÉ=bñíê~ë=ÄÉá=PQ=VVM=bìêç=Ep~J
Ü~ê~=OKU=òa=^ìíçã~íáâFK=báå=ÜçJ
ÜÉë= j~≈= ~å= lÑÑêç~ÇJmçíÉåíá~ä
ìåÇ= fåÇáîáÇì~äáí®í= ëáåÇ= Ç~= áåÄÉJ
ÖêáÑÑÉåI=ÉÖ~ä=çÄ=ÇÉê=tê~åÖäÉê=råJ
äáãáíÉÇ= áã= Ü~êíÉå= dÉä®åÇÉ= çÇÉê
~äë=îáÉêíΩêáÖÉë=`~ÄêáçäÉí=òìã=báåJ
ë~íò=âçããíK=
^åÇêÉ~ë=hçåê~Ç
DAS FÄHRT MAN DIESEN SOMMER.
Unser Barpreis:
€ 8.550,–
Unser Barpreis:
€ 14.300,–
Unser Barpreis:
€ 11.990,–
NOTE <visia>
MICRA <C+C>
MICRA <visia>
1.4 l Benziner, 65 kW (88 PS)
1.4 l Benziner, 65 kW (88 PS)
1.2 l Benziner, 48 kW (65 PS), 3-Türer
Monatliche
Leasingrate:
€ 79,–*
• aktive Kopfstützen, vorn
• elektrische Fensterheber, vorn
• Halogenhaupt- und Fernscheinwerfer
in Klarglasoptik
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Anti-Hijack-System
*Leasingsonderzahlung: € 3.279,–
Laufzeit: 24 Monate
Mtl. Leasingrate: € 79,–
Kilometerleistung p.a.: 10.000 km
zzgl. Überführung: € 510,–
Ein Angebot der NISSAN LEASING
Monatliche
Leasingrate:
€ 79,–*
• vollautom. Stahlverdeck mit
integriertem C-View™ Glasdach
• 2+2 Sitzer, großer Gepäckraum
• 4 Airbags
• elektrische Fensterheber
• Nebellampen, Bordcomputer
• elektrisch/beheizte Außenspiegel
Laufzeit: 24 Monate
Monatliche
Leasingrate:
€ 79,–*
• ABS, Bremsassistent, EBD
• 4 Airbags, Servolenkung
• elektrische Fensterheber vorn
• Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung
• Friendly Lighting
• ISOFIX
Laufzeit: 24 Monate
Abb. zeigen Sonderausstattung. *Leasingangebote gültig bis 30.06.2007.
Auto + Sport AS HG mbH
Auto Schrader GmbH
Gifhorner Str. 150 • 38112 Braunschweig
Telefon: 0531 / 210510
Fax: 0531 / 2105129
[email protected]
www.autoundsportas.de
Salzdahlumer Str. 74 • 38126 Braunschweig
Telefon: 05 31 / 12 19 10
Fax: 05 31 / 12 19 129
[email protected]
www.auto-schrader.de
www.nissan.de
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 6,6 bis 5,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 158 g/km bis 143 g/km (Messverfahren gemäß RL 80/1268/EWG)
SHIFT_expectations
^rql=C=jlqlo
neue
Braunschweiger
sçêëáÅÜí=ÄÉá=rêä~ìÄëï~ÖÉå
NN
â^`=Ü~í=jáÉíï~ÖÉå=áå=ÄÉäáÉÄíÉåI=ëΩÇäáÅÜÉå=cÉêáÉåÖÉÄáÉíÉå=ÖÉíÉëíÉí
sáÉäÉ= jáÉíï~ÖÉå= áå= rêä~ìÄëä®åJ
ÇÉêå=Ü~ÄÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ
j®åÖÉäK= a~ë= áëí= Ç~ë= bêÖÉÄåáë= ÇÉë
òïÉáíÉå= â^`JjáÉíï~ÖÉåíÉëíëI
ÇÉå=ÇÉê=`äìÄ=áå=ëÉÅÜë=rêä~ìÄëä®åJ
ÇÉêå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=Ü~íK
gÉÇÉê= ÑΩåÑíÉ= ^åÄáÉíÉê= îçå= áåëJ
ÖÉë~ãí= SN= ΩÄÉêéêΩÑíÉå= pí~íáçåÉå
ÑáÉä=ÇìêÅÜK=gÉÇÉë=îáÉêíÉ=^ìíç=Ü~ííÉ
ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= j®åÖÉäI= àÉÇÉë= òÉÜåíÉ
^ìíç= ï~ê= òìÇÉã= åáÅÜí= ãÉÜê= îÉêJ
âÉÜêëëáÅÜÉê= ìåÇ= Ü®ííÉ= åáÅÜí= îÉêJ
ãáÉíÉí=ïÉêÇÉå=ÇΩêÑÉåK=wì=ÄÉã®åJ
ÖÉäå=ï~êÉå=ä~ìí=â^`=~ì≈ÉêÇÉã
ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖëëÅÜìíò= ìåÇ= ÇÉê
pÉêîáÅÉK= fããÉêÜáå= âå~éé=RM=mêçJ
òÉåí= ÇÉê= pí~íáçåÉå= ÉêÜáÉäíÉå= Éáå
łÖìí=çÇÉê=łëÉÜê=ÖìíK
háåÇÉêëáíòÉ= Ü~äíÉå= çÑÑÉåëáÅÜíJ
äáÅÜ= îáÉäÉ= sÉêãáÉíÉê= ÑΩê= ΩÄÉêÑäΩëJ
ëáÖK=NS=j~ä=Ö~Ä=Éë=ΩÄÉêÜ~ìéí=âÉáJ
åÉå= páíòK= _Éá= ~ÅÜí= ^åÄáÉíÉêå= ï~ê
Éê= ÑΩêë= háåÇ= ìåÖÉÉáÖåÉí= çÇÉê
åáÅÜí= ëáÅÜÉêK= sáÉäÉ= sÉêíê®ÖÉ= îÉêJ
ïáêêíÉå=çÇÉê=ï~êÉå=çÑí=åìê=áå=ÇÉê
i~åÇÉëëéê~ÅÜÉ= îÉêÑ~ëëíK= jÉáëí
ï~ê= åáÅÜí= ÉêâÉååÄ~êI= ïáÉ= Ç~ë
c~ÜêòÉìÖ= îÉêëáÅÜÉêí= áëíK= aÉê= sÉêJ
âÉÜêëÅäìÄ= ê®íI= áããÉê= ÉáåÉ= sçääJ
â~ëâçîÉêëáÅÜÉêìåÖ=çÜåÉ=pÉäÄëíÄÉJ
íÉáäáÖìåÖ=~ÄòìëÅÜäáÉ≈ÉåK
qÉëíëáÉÖÉê= ï~ê= ÇáÉ= pí~íáçå= îçå
^îáë= áå= p~åí~= bìä•êá~= ÇÉë= oáì= ~ìÑ
fÄáò~K= aÉê= oÉå~ìäí= `äáç= ï~ê= íÉÅÜJ
åáëÅÜ=í~ÇÉääçëI=ÇÉê=pÉêîáÅÉ=å~ÜÉòì
éÉêÑÉâíK= qÉëíîÉêäáÉêÉê= ï~ê= Éáå= pìJ
òìâá= p~ãìê~áI= ÇÉê= îçå= ^ï~ëìå
qê~îÉä=^ÖÉåÅó=áã=íΩêâáëÅÜÉå=páÇÉ
áå= ÉáåÉã= íÉÅÜåáëÅÜ= î∏ääáÖ= ÇÉëçä~J
íÉå= wìëí~åÇ= ~åÖÉÄçíÉå= ïìêÇÉK
báåã~ä=ãÉÜê=â~ã=ëçãáí=ÇÉê=qÉëíJ
îÉêäáÉêÉê=~ìë=ÇÉê=qΩêâÉáK
~
^rqlJkbtp
s
o
t
u
A
o
r
E u m e r p re i s e n !
aÉê=åÉìÉ=pìòìâá=péä~ëÜKçÜ
aáÉ= páÅÜÉêÜÉáíë~ìëëí~íJ
íìåÖ= áëí= ãáí= ëÉÅÜë= ^áêÄ~Öë
ìåÇ= bpm= âçãéäÉííK= mêçÇìJ
òáÉêí=ïáêÇ=ÇÉê=häÉáåï~ÖÉå=áå
råÖ~êåI= Ç~ë= aÉëáÖå= ïìêÇÉ
ëéÉòáÉää= ~ìÑ= ÇÉå= Éìêçé®áJ
ëÅÜÉå= dÉëÅÜã~Åâ= ~ÄÖÉJ
ëíáããíK= aÉê= sÉêâ~ìÑ= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÄÉÖáååí= áã
cêΩÜà~Üê=OMMUK
~
kÉìÉê=^Öáä~
léÉä= ïáêÇ= ÇáÉ= òïÉáíÉ= dÉåÉJ
ê~íáçå= ÇÉë= häÉáåï~ÖÉåë= ^ÖáJ
ä~=~ìÑ=ÇÉê=f^^=îçêëíÉääÉåK=wì
ÇÉå= e®åÇäÉêå= êçääí= Éê= áã
cêΩÜà~Üê=OMMUK
léÉä=^Öáä~K
cçíçW=çÜ
aÉìíäáÅÜ= ëÅÜáÅâÉê= ~äë= ÇÉê
â~åíáÖÉ= sçêÖ®åÖÉê= ëçää= ÇÉê
^Öáä~= îáÉä=mä~íò= ÄÉá= âçãé~âJ
íÉå= ^ì≈Éåã~≈Éå= îÉêÄáåJ
ÇÉåK=^ìÑ=PITQ=jÉíÉêå=i®åÖÉ
ÄáÉíÉí= Éê= ÑΩåÑ= mÉêëçåÉå
mä~íòI= ÇáÉ= ÄÉèìÉã= ΩÄÉê= îáÉê
qΩêÉå= ÉáåëíÉáÖÉå= â∏ååÉåK
qÉÅÜåáâ= ìåÇ= mä~ííÑçêã= íÉáäí
ëáÅÜ=ÇÉê=léÉä=ãáí=ÇÉã=pìòìJ
âá= péä~ëÜK= a~ë= ëç= ÖÉå~ååíÉ
łjáåáJjçåçÅ~Ä= âçããí= ~ìÑ
NISU= jÉíÉê= _êÉáíÉ= ìåÇ= NIRV
jÉíÉê=e∏ÜÉI=ÄÉá=ìãÖÉäÉÖíÉå
oΩÅâëáíòÉå= ïáêÇ= ÇÉê= i~ÇÉJ
ê~ìã= Äáë= òì= NNMM= iáíÉê= ÄÉJ
íê~ÖÉåK
~
Premio Reifen-Service
Helmstedter Str. 95 x 38126 Braunschweig
Tel. 0531/801 11 - 10 x Fax: 0531/801 11 - 15
Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung
péä~ëÜ=âçããí
aáÉ=píìÇáÉ=ÇìêÑíÉå=ïáê=ëÅÜçå
OMMS=áå=m~êáë=ÄÉëí~ìåÉåI=áã
pÉéíÉãÄÉê= ~ìÑ= ÇÉê= f^^= ÖáÄí
ÇÉê= pìòìâá= péä~ëÜ= ëÉáå= pÉêáJ
ÉåÇÉÄΩíK=^åÇÉêë=~äë=ÇÉê=sçêJ
Ö®åÖÉê= t~Öçå= oH= ëÉíòí= Éê
~ìÑ= ÇÉìíäáÅÜ= êìåÇÉêÉ= cçêJ
ãÉåI= ÇáÉ= qÉÅÜåáâ= íÉáäí= Éê
ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=léÉä=^Öáä~K
aáÉ=â^`JqÉëíÉê=ï~êÉå=~ìÑ=hçêÑìI=p~êÇáåáÉåI=hçêëáâ~I=dê~å=`~å~êá~I=fÄáò~=ìåÇ=wóéÉêåI=ÇÉã=ëé~åáJ
ëÅÜÉå=ëçïáÉ=ÖêáÉÅÜáëÅÜÉå=cÉëíä~åÇ=ìåÇ=áå=ÇÉê=qΩêâÉá=ìåíÉêïÉÖëK
cçíçW=çÜ
zu Ham m
Das Original!
KW 21
Renault Megane Grandtour
0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH,
Leder, Sitzhzg., TM, ZV+FB,
met., a. m. aut.
ab 14.350,-
Chevrolet Matiz
0 km, Airbags, ABS, Servo,
eFH, get. Rückb., ZV, met.
ab 6.990,Chevrolet Kalos
0 km, Airbags, ABS, Klima,
Alu, 4 eFH, R/CD, Nebel, get.
Rückb., ZV + FB, met.
ab 8.550,Kia Picanto EX
0 km, 5trg., Airbags, ABS,
Klima, 4eFH, Servo, get.
Rückb., ZV, met.
8.900,Fiat Panda 1.2 Dynamic
0 km, Airbags, ABS, Klima,
eFH, Servo, get. Rückb.,
R/CD, ZV met., *5,6/4,8/7,1,
133 g/km
ab 8.950,Hyundai Getz
0 km, 5trg., Airbags, ABS,
Klima, Alu, 4eFH, R/CD,
ZV + FB, met.
ab 9.100,Fiat Punto Dynamic
0 km, 5trg., Klima, eFH, ABS,
Bordcomp., R/CD, ZV + FB,
met.
ab 9.250,Ford Fiesta 1.3 Fun X
51 kW, 0 km, Klima, R/CD,
eFH, ZV + FB, met.,
*6,1/14,9/8,1, 144 g/km
odell
Neues M
ab 9.750,Chevrolet Lacetti
ab 9tkm, 5-trg., Airbags,
ABS, Klima, eFH, ZV + FB,
R/CD, met.
9.990,Renault Clio
0 km, Klima, Alu, R/CD +
LFB, Bordcomp., Nebel, eFH,
ZV+FB, met.
ab 9.990,-
ab 10.000,- Euro
Renault Megane 1.6
Confort Expression
ab 23tkm, Klimaaut., 4 eFH,
R/CD, TM, ZV + FB, met.
t
facelif
10.490,Mitsubishi Colt 1.1 Inform
55 kW, 0 km, 5trg., ABS,
Airbags, Klima, eFH, ZV + FB,
met. *5,5/4,6/7, 130 g/km
10.500,Ford Focus Lim./Turnier
1.6 Trend
ab 31tkm, Klima, eFH,
R/CD+LFB, Nebel, ZV + FB,
met.
ab 10.750,Fiat Grande Punto 1.4
0 km, 5trg., Klima, eFH,
R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB,
met., *6,1/5,2/7,7 145 g/km
ab 11.800,Chevrolet Nubira Kombi
0 km, Klimaaut., R/CDW+
LFB, Nebel, eAsp., 4eFH,
Dachreling, ZV + FB, met.
ab 12.400,Fiat Stilo Multiwagon 1.9 Multijet, 88 kW, 0 km, Klima, 4
eFH, Nebel, Bordcomp., R/CD,
ZV+FB, met., *5,6/4,7/7,1 148
12.990,g/km
Peugeot 307 Lim./Kombi
0 km, Klimaaut., eFH,
Nebel, ESP, TM, R/CD+LFB,
ZV + FB, met.
ab 12.999,Honda Jazz 1.4 Sport
61 kW, 0 km, Klimaaut.,
Alu, 4eFH, R/CD + LFB,
Nebel, ZV+FB, met., 5,5/
5,1/7,3, 137 g/km
13.690,Skoda Roomster
0 km, Climatic, Airbags,
ABS, eFH, DR, eAsp., ZV +
FB, met.
ab 14.190,-
ab 15.000,- Euro
Renault Scenic 1.6
0 km, Klimaaut.,Alu, Xenon,
ESP, 4eFH, R/CD, Bordcomp., ZV+FB, met.,
*7,6/6,3/10,3, 182 g/km
ab 15.450,Hyundai Tucson
0 km, ESP, Klimaaut., Alu,
Sitzhzg., 4eFH, R/CD, eAsp.,
Leder, Nebel, ZV+FB, met.,
ab 15.500,Kia Sportage
0 km, Klimaaut., Alu,
Nebel, 4eFH, Teilleder, TM,
TCS, ZV+FB, met.
ab 16.590,Seat Altea XL
0 km, Klimaaut., Alu, ESP,
R/CD+LFB, 4eFH, TM,
Nebel, ZV+FB, met.
ab 16.650,-
ger
über 1.000 Stück auf La
Renault Laguna Grandtour
1.9 dCi DPF, 0 km, Klimaaut.,
Alu, 4 eFH, Leder, Navi, TM,
ZV + FB, met., *6/5,1/7,8, 159
g/km
ab 18.250,Hyundai Coupe 2.7 V6 GLS
0 km, Klimaaut., Alu, eFH, ESP,
Leder, Sitzhzg., TM, Nebel,
ZV+FB, met., *9,9/7,6/14, 236
g/km
18.750,Kia Opirus 3.5 V6 EX aut.
0 km, Klimaaut., Alu, Leder,
Sitzhzg., ESP, eSD, Xenon,
TM, met., 11,4/8,8/16,9, 273
g/km
18.990,VW Touran 1.9 TDI
0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg.,
Xenon, Standhzg., eFH, ESP,
R/CD, TM, ZV + FB, met.,
*5,9/5,2/7,4, 159 g/km
ab 19.300,Mitsubishi Outlander 2.4
Intense, 0 km, Klimaaut.,
Alu, R/CD, 4 eFH, Sitzhzg.,
Nebel, ZV + FB, met., *9,8/
7,9/13,3, 233 g/km
19.350,-
53%*
Allrad
* keine Zusatzkosten * alles Endpreise
* sofort zum Mitnehmen
* Leasing * Finanzierung * Garantie
* Inzahlungnahme
Hammerpreis
Stück der Woche b2is7%*
Mercedes Benz CLK 200
Kompressor aut., 0 km, Kli-
maaut., Alu, Leder, Sitzhzg., TM, Nebel,
ZV+FB, met., *8,3/6,2/11,9, 198 g//km
ab
33.300,-
* im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell
Unsere Top-Gebrauchten
Daewoo Nubira 1.8 CDX
EZ: 08/03, 84 tkm, KLimaaut., Alu, 4eFH, R/CD
Opel Zafira 1.8 Elegance
EZ: 08/01, 87 tkm, Klima, Alu, R/CD+LFB, WR
Skoda Octavia Kombi 1.8
EZ: 03/99, 85 tkm, Klima, Alu, Sitzhzg., R/CD, WR
Kia Magentis 2.0 aut.
EZ: 03/02, 73 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH
6.990,7.490,7.990,7.990,-
Ford Focus Turnier 1.6 TDCI
Fun X DPF, 0 km, Klima,
ESP, eFH, R/CD + LFB, Bordcomp., ZV+FB, met.,
4,8/4/6,2, 127 g/km
16.790,-
39%*
Allrad
Hyundai Sonata 3.3 GLS aut.
173 kW, 0 km, Klimaaut.,
Alu, ESP, 4eFH, Sitzhzg., Nebel,
ZV+FB,
met.,
*10,1/7,4/14,8, 241 g/km
17.250,Chevrolet Epica 2.0 LT
Sitzhzg., R/CD, TM, 4eFH,
ZV+FB, met., 8,2/6,3/11,4,
205 g/km
17.290,Subaru Impreza Kombi 2.0 R
0 km, Klimaaut., Alu, R/CD,
4eFH, ZV+FB, met., *9/7/
12,5, 214 g/km
17.490,VW Golf V 1.6 FSI
0 km, 5trg., Climatic, Alu, eFH,
Nebel, R/CD, ZV+FB, met.,
6,7/5,5/8,8, 161 g/km
ab 17.500,-
odell
Neues M
Ford Focus C-Max 1.6 TDCI
Trend, 0 km, Klima, Alu,
4eFH, R/CD, Bordcomp., ZV
+ FB, met., *4,9/4,1/6,3, 129
g/km
17.990,-
Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort
EZ: 04/04, 53 tkm, Klima, Alu, AHK, R/CD
9.990,Nissan Primera Traveller Acenta
EZ: 11/02, 78 tkm, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., R/CD
9.990,BMW 320i
EZ: 01/02, 24 tkm, Klimaaut., Alu, DSC, R/CD
14.990,VW Touran 1.6 FSI
EZ: 03/04, 52 tkm, Klima, ESP, AHK, R/CD, TM, 4eFH, WR 15.990,-
Peugeot 307 CC
0 km, Klimaaut., Alu, el. Verdeck, ESP, Bordcomp., R/CD +
LFB, ZV + FB, met.
19.850,Alfa Romeo 159 1.9 JTS
Distinctive 0 km, Klimaaut.,
Alu, Leder, Sitzhzg. R/CD,
ESP, 4eFH, ZV+FB, met.,
*8,7/6,6/12,2, 205 g/km
ab 19.990,-
ab 20.000,- Euro
Honda FR-V 2.2 CTDI
0 km, Klimaaut., Alu, eSD,
Xenon, Sitzhzg., VSA, R/CD,
4 eFH, R/CD+LFB, TM, ZV
+FB, met., 6,3/5,3/8, 167
g/km
ab 20.500,Subaru Forester 2.0 X
Comfort, 0 km, Klima,
4eFH, R/CD, Sitzhzg.,
ZV+FB, met., *9,3/7,5/12,3,
220 g/km
20.999,Ford Mondeo Turnier 2.0
TDCI DPF, 96 kW, 0 km,
Klimaaut., Alu, 4 eFH, ESP,
Navi, Nebel, R/CD, ZV+FB,
met., *7,4/5,9/10,1, 179 g/km
21.250,Mazda 6 Sport Kombi 2.0
MZR-CD DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, DSC, TM, R/CD+LFB,
4eFH, Nebel, ZV+FB, met.,
*6,1/5,2/7,6, 167 g/km
21.850,-
Allrad
Ssang Yong Actyon 2.0 Xdi,
Sitzhzg., R/CD + LFB, Nebel,
ZV + FB, met., *7,8/6,3/10,4,
199 g/km
ab 21.990,Kia Carnival 2.9 CRDI
136 kW, 0 km, 7 Sitze, Klima,
4 eFH, TM, eAsp., ZV + FB,
met., 7,8/6,4/10,2, 206 g/km
21.990,Chrysler Sebring Cabrio
Touring, 0 km, Klima, Alu,
Leder, Sitzhzg., el. Verdeck,
R/CD, 4eFH, ZV+FB, met.
21.990,Honda Accord Tourer 2.2
CTDI, 0 km, Leder, Navi, Xenon, Sitzhzg., Klimaaut., eSD,
Alu, VSA, eFH, R/CD+LFB, TM,
ZV+FB, met., *5,9/4,9/7,7,
155 g/km
ab 22.750,Chrysler Crossfire 3.2
Limited aut., 160 kW, 0 km,
ESP, Klima, Leder, Alu, Navi,
eFH, Sitzhzg., TM, ZV + FB,
met., *10,4/7,6/15,4,
250 g/km
ab 22.990,Toyota Avensis Kombi 2.2
D-Cat Sol, 130 kW, 0 km,
Klimaaut., Alu, VSC, R/CD +
LFB, Nebel, TM, ZV + FB,
met., *6,2/5,3/7,6, 163 g/km
22.990,Hyundai Terracan 2.9 CRDI
eSD, 4eFH, Nebel, ZV+FB,
met., *8,7/7,4/10,9, 222
g/km
22.990,Isuzu D-Max Pick up 3.0 TD
aut., 0 km, 4trg., Klima, Alu,
Nebel, 4 eFH, ZV + FB, met.,
*9/7,9/10,9, 237 g/km
23.250,Alfa Romeo 159 Sportwagon 2.2 JTS Distinctive
R/CD, 4eFH, ESP, ZV+FB,
met., *9,5/7,3/13,2, 220 g/km
ab 23.500,Honda CR-V 2.2 CTDI
Executive, 0 km, Klimaaut.,
Alu, Leder, Sitzhzg., Navi,
eSD, VSA, 4eFH, TM, met.,
*6,5/5,7/8,1, 179 g/km
24.750,Ford S-Max 2.0 TDCI Titanium, 0 km, Klimaaut., Alu,
ESP, Leder, Panoramadach,
R/CD+LFB, 4eFH, met., *6,4/
5,4/8,1, 169 g/km
ab 26.500,Mercedes Benz E 280 CDI
Elegance aut. DPF, ab 14tkm,
Klimaaut., Alu, ESP, Leder, 4
eFH, R/CDW, eVS, Navi, TM,
ZV+FB, met.
ab 30.650,Subaru Legacy Kombi 3.0 R
Navi, eSD, Sitzhzg., eVS, TM,
ZV+FB, met., *12,8/8,9/18,
290 g/km
34.990,Subaru Outback 3.0 R aut.
Navi, eSD, Sitzhzg., TM, Xenon,
ZV+FB,
met.,
*9,8/7,4/13,8, 231 g/km
34.990,Subaru B9 Tribeca 3.0 Limited aut., 0 km, Klimaaut., Alu,
Leder, eSD, eFH, Navi, ZV + FB,
met., *12,3/9,5/17,1, 291 g/km
38.500,Mercedes Benz E 200 Kompressor Kombi Avantgarde
aut. 0 km, Klimaaut., Alu,
Xenon, AHK, ESP, ZV + FB,
met., *9,4/7,4/13, 224 g/km
39.500,Mercedes Benz E 220 CDI
Avantgarde aut. DPF,
0 km,, Klimaaut., Alu, ESP,
Navi, Xenon, TM, 4eFH, eVS,
ZV+FB, met.. *6,3/5/8,7, 167
g/km
ab 41.600,Volvo XC 90 D5 Summum
aut., 0 km, 7 Sitze, Klimaaut.,
Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, Xenon, 4eFH, met., *8,2/6,8/10,6,
217 g/km
ab 47.950,-
www.auto-wilde.de
auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, 38644 Goslar/Jerstedt, an der B6
Telefon: (053 21) 68 620, Fax: (0 53 21) 68 62 84, E-Mail: [email protected]
Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9 - 18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
Allrad
Neues
Modell
bis
40%*
Neues
Modell
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
NO
neue
Braunschweiger
hfkltlèb
`fkbjûu
a~ë=éÉêÑÉâíÉ=sÉêÄêÉÅÜÉå
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NNO=jáåìJ
íÉåI=NTWPMI=OMWNRI=OPWMMI=pçKLjçK
åáÅÜí=OPWMM
eÉêê=_Éääç
NK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VS=jáåìJ
íÉåI=NRWPMI=NTWQRI=jáK=åáÅÜí=NTWQR
píçãé=qÜÉ=v~êÇ
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NNQ=jáåìJ
íÉåI=NRWMMI=NTWPMI=OMWMM=ìåÇ=OOWQRI
pçKLjçK=åáÅÜí=OOWQR
_ä~Åâ=_ççâ
OK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NRQ=jáåìJ
íÉåI=NTWNRI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêJ
ä®åÖÉ
a~ë=ÇçééÉäíÉ=içííÅÜÉå
OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=UO=jáåìJ
íÉåI=NRWPM
fåîáëáÄäÉ=J=råëáÅÜíÄ~ê
OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåINMO=jáåìJ
íÉåI=OMWPMI=jáK=åáÅÜí
a~ë=w~ìÄÉêÑäìÖòÉìÖ
OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VQ=jáåìJ
íÉåI=NRWMMI=pçK=åáÅÜí
aáÉ=báëéêáåòÉå
OK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VP=jáåìJ
íÉåI=OMWPMI=aáKLjáK=åáÅÜí=
péáÇÉêJj~å=P=
PK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NPV=jáåìJ
íÉåI=NRWNRI=NTWNRI=NUWPMI=OMWPMI
OOWMMI=OOWPMI=pçK=~ìÅÜ=NQWMMI=pçKL
jçKLjáK=åáÅÜí=OOWMMIpçKLjçK=åáÅÜí
OOWPMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
pìåëÜáåÉ
RK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NMT=jáåìJ
íÉåI=OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí
_çêå=qç=_É=táäÇ=
RK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VV=jáåìJ
íÉåI=NTWQRI=OMWNRI=OOWQRI=pçKLjçKL
jçK=åáÅÜí=OOWQR
sçääáÇáçí
SK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMO=jáåìJ
íÉåI=OMWNRI=OOWQRI=pçKLjçKLjáK=åáÅÜí
OOWQR
aáÉ=ïáäÇÉå=eΩÜåÉê=ìåÇ=ÇáÉ=iáÉÄÉ
TK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMU=jáåìJ
íÉåI=NRWNR
jêK=_É~å=ã~ÅÜí=cÉêáÉå=
UK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=UV=jáåìJ
íÉåI=NRWPMI=NUWMMI=pçK=åáÅÜí=NUWMM
e®åÇÉ=ïÉÖ=îçå=jáëëáëëáééá=
VK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMM=jáåìJ
íÉåI=NRWMM
plkaboslopqbiirkd
máê~íÉë=lÑ=qÜÉ=`~êáÄÄÉ~å=Ó=^ã=båJ
ÇÉ=ÇÉê=tÉäí=jáKI=NTWNRI=qêáéäÉ=cÉ~J
íìêÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉå=L=jáKI=OOWPMI=mêÉJ
ãáÉêÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NSV=jáåìíÉå
fêáå~=m~äã
jáííïçÅÜI=OMWMM=Ó=i~ÇáÉë=káÖÜíI=~Ä
NO=g~ÜêÉåI=NMP=jáåìíÉå
=
`fqv
O=q~ÖÉ=m~êáë
NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VT=jáåìJ
íÉåI=NUWMMI=OMWPMI=jáK=åáÅÜí=OMWPM
eçï=qç=`ççâ=vçìê=iáÑÉ
OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VO=jáåìJ
íÉåI=NRWPM
ilhîbp
sÉêÄçêÖÉåÉë=áã=lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå
ła~ë=éÉêÑÉâíÉ=sÉêÄêÉÅÜÉåW=qÜêáääÉê=ãáí=Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉã=båÇÉ=ìåÇ=Öê~åÇáçëÉã=^åíÜçåó=eçéâáåë
oÉÖáëëÉìê=dêÉÖçêó=eçÄäáí
éê®ëÉåíáÉêí=ãáí=ła~ë=éÉêJ
ÑÉâíÉ=sÉêÄêÉÅÜÉå=ÉáåÉå
~Äëçäìí=ï~ëëÉêÇáÅÜíÉå=ìåÇ
é~ÅâÉåÇÉå=qÜêáääÉê=ãáí=ÉáJ
åÉã=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå=^åJ
íÜçåó=eçéâáåë=ìåÇ=ÉáåÉã
Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉå=båÇÉK
qÜÉçÇçêÉ= `ê~ïÑçêÇ= E^åíÜçåó
eçéâáåëF= Ü~í= ~ääÉëW= bêÑçäÖ= áã= _ÉJ
êìÑI=Ç~ë=ÖÉïáëëÉ=häÉáåÖÉäÇ=ìåÇ=ÉáJ
åÉ=ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉ=cê~ìK=açÅÜ=ÇÉê
pÅÜÉáå= íêΩÖíI= ÇÉåå= gÉååáÑÉê= EbãJ
ÄÉíÜ= a~îáÇíòFI= qÉÇë= cê~ìI= Ü~í= ÉáJ
åÉ=^ÑÑ®êÉK=^äë=qÉÇ=ÇáÉëÉë=áå=bêÑ~ÜJ
êìåÖ= ÄêáåÖíI= áëí= ëÉáåÉ= båíëÅÜÉáJ
ÇìåÖ=ÉÄÉåëç=âçåëÉèìÉåí=ïáÉ=ëÉáå
ÖÉë~ãíÉë= iÉÄÉåK= bê= éä~åí= áÜêÉå
qçÇ=~âêáÄáëÅÜ=ìåÇ=ÄÉÖÉÜí=Ç~ë=éÉêJ
ÑÉâíÉ=sÉêÄêÉÅÜÉåK
aÉíÉÅíáîÉ= oçÄ= kìå~ääó= E_áääó
_ìêâÉFI= Éáå= sÉêÜ~åÇäìåÖëëéÉòá~J
äáëí= ÄÉá= dÉáëÉäå~ÜãÉåI= áëí= ÉáåÉê
ÇÉê= ÉêëíÉå= mçäáòáëíÉå= ~ã= q~íçêíK
bê= áëí= ÇÉê= báåòáÖÉI= ÇÉã= qÉÇ= wìJ
Ö~åÖ= áå= ëÉáå= e~ìë= ÖÉï®ÜêíI= ïç
áÜå= `ê~ïÑçêÇ= ãáí= îçêÖÉÜ~äíÉåÉê
q~íï~ÑÑÉ= ìåÇ= ÉáåÉã= ï~ëëÉêÇáÅÜJ
íÉå= dÉëí®åÇåáë= ÉãéÑ®åÖíK= açÅÜ
kìå~ääó= ÄÉ~ÅÜíÉí= áÜå= â~ìãI= ÉêJ
âÉååí=Éê=ÇçÅÜ=áå=ÇÉê=áå=ÉáåÉê=êáÉëáJ
ÖÉå=_äìíä~ÅÜÉ=äáÉÖÉåÇÉå=cê~ì=ëÉáJ
åÉ= dÉäáÉÄíÉK= fÜêÉ= ï~ÜêÉ= fÇÉåíáí®í
â~ååíÉ=Éê=åáÉK
ła~ë= éÉêÑÉâíÉ= sÉêÄêÉÅÜÉå= áëí
Éáå= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ÖÉåá~ä= ÇìêÅÜJ
Ç~ÅÜíÉê=ìåÇ=~Ä=ÇÉê=ÉêëíÉå=jáåìíÉ
é~ÅâÉåÇÉê= qÜêáääÉêK= aáÉ= çÑÑÉåJ
ëáÅÜíäáÅÜÉ= ìåÇ= Öê~ìë~ãÉ= q~í= îÉêJ
äáÉêí= Ç~ÄÉá= áããÉê= ãÉÜê= ~å= ÄÉJ
ïÉáëÄ~êÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ìåÇ= ä∏ëí
ëáÅÜ= îçê= dÉêáÅÜí= ëÅÜÉáåÄ~ê= ~ìÑK
oó~å= dçëäáåÖ= ëíÉääí= táääó= _É~J
ÅÜìãI= ÉáåÉå= bêÑçäÖëÜìåÖêáÖÉå
^åï~äí= ìåÇ= àìêáëíáëÅÜÉå= łpéçêíëJ
ÑêÉìåÇ= îçå= ^åíÜçåó= eçéâáåëI
íçää=Ç~êK=eçéâáåë=~ääÉêÇáåÖë=ëéáÉäí
Éáåã~ä=ãÉÜê=áå=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=iáJ
Ö~K=^äë=ÉêåÉìí=ÇΩëíÉêÉê=`Ü~ê~âíÉê
Ó= bêáååÉêìåÖÉå= ~å= e~ååáÄ~ä
iÉÅíÉê=ïÉêÇÉå=ï~ÅÜ=Ó=òÉáÖí=Éê=ëÉáJ
åÉ=ÄÉ®åÖëíáÖÉåÇÉå=wΩÖÉK
a~ë= Öêç≈É= eáÖÜäáÖÜí= ÇÉë= cáäãë
Ü~í= ëáÅÜ= oÉÖáëëÉìê= eçÄäáí= ÑΩê= Ç~ë
Öê~åÇáçëÉ=båÇÉ=~ìÑÖÉÜçÄÉåI=ïÉäJ
ÅÜÉë= ła~ë= éÉêÑÉâíÉ= sÉêÄêÉÅÜÉå
çÜåÉ= cê~ÖÉ=ÄÉêÉÅÜíáÖíI=Ç~ë=mê®ÇáJ
â~í= ł®ì≈Éêëí= ëÉÜÉåëïÉêí= òì= íê~J
_Éåà~ãáå=t~Çë~Åâ
ÖÉåK=
qÉÇ= `ê~ïÑçêÇ= E^åíÜçåó= eçéâáåëF= ÄÉëÉáíáÖí= å~ÅÜ= ÇÉã= éÉêÑÉâíÉå
sÉêÄêÉÅÜÉå=Ó=ÇÉã=jçêÇ=~å=ëÉáåÉê=cê~ì=Ó=ÇáÉ=péìêÉåK=
cçíçW=çÜ
bë=ÖÉÜí=ìã=háåÇÉê
tçêâëÜçé=òìã=mÜáäçëçéÜáÉêÉå=ãáí=háåÇÉêå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãÜFK=aáÉ=cçêíÄáäJ
ÇìåÖ= łpÉäÄÉê= ÇÉåâÉå= ã~ÅÜí
ëÅÜä~ì= Ó= mÜáäçëçéÜáÉêÉå= ãáí= háåJ
ÇÉêå= ~äë= é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ= dêìåÇÜ~äJ
íìåÖ= ìåÇ= råíÉêêáÅÜíëéêáåòáé
ïáêÇ=~ã=açååÉêëí~Ö=ETK=gìåáF=îçå
NV= Äáë= OO= rÜê= áå= ÇÉê= _êìåëîáÖ~
~åÖÉÄçíÉåK= fåíÉêÉëëáÉêíÉ= ÉêÜ~äíÉå
ÉáåÉ= báåÑΩÜêìåÖ= áå= ÇáÉ= jÉíÜçÇÉ
ÇÉë= mÜáäçëçéÜáÉêÉåë= ãáí= háåÇÉêåK
dÉäÉáíÉí= ïáêÇ= ÇÉê= tçêâëÜçé= îçå
e~åëJgç~ÅÜáã=jΩääÉêK
łaÉê=ÉêëíÉ=pÅÜêáíí
Ñ®ääí=åçÅÜ=ëÅÜïÉê
_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=îçå=^ãÄÉí=ïáêÇ=OM=g~ÜêÉ=~äí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= łtÉê= òì
e~ìëÉ= ÉáåÉå= ÜáäÑëÄÉÇΩêÑíáÖÉå= iÉJ
ÄÉåëé~êíåÉê=ÄÉíêÉìíI=â~åå=ëÅÜåÉää
ëÉäÄëí=~åë=båÇÉ=ëÉáåÉê=hê~Ñí=âçãJ
ãÉåI=ë~Öí=dÉíêìÇ=qÉêÜΩÜåÉI=iÉáJ
íÉêáå= îçå= ^ãÄÉíK= sçê= OM= g~ÜêÉå
Ü~í=ÇÉê=sÉêÉáå=ÇÉëÜ~äÄ=ÉáåÉ=^åÖÉJ
Ü∏êáÖÉåÄÉê~íìåÖ=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK
łmÑäÉÖÉÄÉÇΩêÑíáÖÉ=
pÉåáçêÉå
ïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= áããÉê= åçÅÜ
òì= e~ìëÉ= ÄÉíêÉìíI= ïÉá≈= qÉêÜΩêJ
åÉK= łkìê= Éíï~= Éáå= cΩåÑíÉä= áëí= áå
mÑäÉÖÉÜÉáãÉå=
ìåíÉêÖÉÄê~ÅÜíK
lÜåÉ= Öêç≈= Ç~êΩÄÉê= òì= ëéêÉÅÜÉåI
ÄÉíêÉìíÉå= bÜÉé~êíåÉêI= háåÇÉê
çÇÉê= pÅÜïáÉÖÉêâáåÇÉê= ®äíÉêÉ= ^åJ
ÖÉÜ∏êáÖÉI=ÇáÉ=ìåíÉê=ÉáåÉã=pÅÜä~ÖJ
~åÑ~ää= äáííÉåI= ~å= hêÉÄëÉêâê~åâìåJ
ÖÉå= ìåÇ= áããÉê= ∏ÑíÉê= ~å= ëç= ÖÉJ
å~ååíÉå= ÖÉêçåíçéëóÅÜá~íêáëÅÜÉå
póãéíçãÉåK= łeáÉêòì= ò®ÜäÉå= òìã
_ÉáëéáÉä= aÉãÉåòI= aÉéêÉëëáçåÉåI
t~ÜåÄáäÇìåÖÉåI= ^äâçÜçäJ= çÇÉê
q~ÄäÉííÉåëìÅÜíI= ò®Üäí= qÉêÜΩêåÉ
~ìÑK
cΩê=ÇáÉ=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=â~åå=ÉáåÉ
ëçäÅÜÉ= bêâê~åâìåÖ= òìê= à~ÜêÉä~åJ
ÖÉå= kÉêîÉåéêçÄÉ= ïÉêÇÉåK= łaÉJ
ãÉåòâê~åâÉ= äáÉÖÉå= åáÅÜí= ëíáää= áå
áÜêÉã= _ÉííI= ëç= ÇáÉ= ^ãÄÉíJiÉáíÉJ
êáåK= łpáÉ= â∏ååÉå= êìÜÉäçë= ÜÉêìãJ
ä~ìÑÉåI= háåÇÉê= ìåÇ= m~êíåÉê= ~åäΩJ
ÖÉå=çÇÉê=ÖêìåÇäçë=ÄÉëÅÜìäÇáÖÉåK
pÉáí= NVVV= Ü~í= ëáÅÜ= ^ãÄÉí= Ç~ê~ìÑ
ëéÉòá~äáëáÉêíI= c~ãáäáÉåãáíÖäáÉÇÉê
áå= ÇáÉëÉå= c®ääÉå= òì= ÄÉê~íÉå= çÇÉê
~ìÅÜ= qáééë= òìê= cáå~åòáÉêìåÖ= îçå
mÑäÉÖÉ= òì= ÖÉÄÉåK= ^åä®ëëäáÅÜ= ÉáåÉë
_ìåÇÉëãçÇÉääéêçàÉâíë= ïìêÇÉ= ÇáÉ
báåêáÅÜíìåÖ= áå= łdÉêçåíçéëóÅÜáJ
~íêáëÅÜÉ= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= ìãÖÉJ
í~ìÑíI= ~êÄÉáíÉí= ÜÉìíÉ= ÉåÖ= ãáí= ~åJ
ÇÉêÉå= ëçòá~äÉå= báåêáÅÜíìåÖÉå= òìJ
ë~ããÉå= ìåÇ= ïáêÇ= áã= tÉëÉåíäáJ
ÅÜÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~Çí= Ñáå~åòáÉêíK
łaÉê= mçäáíáâ= áëí= ÄÉïìëëíI= Ç~ëë= ÖÉJ
êçåíçéëóÅÜá~íêáëÅÜÉ= qÜÉãÉå= áå
ÇÉê=ÜÉìíáÖÉå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÉáåÉ=áãJ
ãÉê= ïáÅÜíáÖÉêÉ= oçääÉ= ëéáÉäÉåI
ë~Öí=^ãÄÉíJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=e~åë
dçäã~ååK= oìåÇ= UMM= mÉêëçåÉå
ìåÇ= fåëíáíìíáçåÉå= Ü~í= ^ãÄÉí= áã
îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= ÄÉê~íÉå= Ó= qÉåJ
ÇÉåò=ëíÉáÖÉåÇK
łfããÉê= åçÅÜ= Ñ®ääí= îáÉäÉå= ^åÖÉJ
Ü∏êáÖÉå=ÇÉê=ÉêëíÉ=pÅÜêáíí=ëÅÜïÉêI
ë~Öí= qÉêÜΩêåÉK= pí~íí= ìã= eáäÑÉ= òì
ÄáííÉåI= îÉêëìÅÜíÉå= ÇáÉ= c~ãáäáÉåJ
ãáíÖäáÉÇÉê=ÇáÉ=bêâê~åâìåÖ=òì=îÉêJ
ëíÉÅâÉåK= ła~ÄÉá= ÄÉÇÉìíÉí= Éáå= dÉJ
ëéê®ÅÜ= ãáí= ~åÇÉêÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉå
çÇÉê=ãáí=ÉáåÉã=mëóÅÜçäçÖÉå=ÉáåÉ
Öêç≈É= bêäÉáÅÜíÉêìåÖI= ë~Öí= ëáÉK
łe®ííÉå= ïáê= ÇçÅÜ= åìê= ÑêΩÜÉê= Ç~J
îçå= ÖÉïìëëí>I= áëí= ÇÉê= ãÉáëí= ÖÉJ
Ü∏êíÉ=p~íò=áå=ÇÉê=_Éê~íìåÖëëíÉääÉK
fåÑçêã~íáçåÉå= ëáåÇ= ìåíÉê= qÉäÉJ
Ñçå= ORS=RTJQM= çÇÉê= áã= fåíÉêåÉí
ìåíÉê=ïïïK~ãÄÉíKÇÉLÖÉêçåíç=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜK
a~ë= qÉ~ã= ÇÉê= dÉêçåíçéëóÅÜá~íêáëÅÜÉå= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= EîKäKFW= p~ÄáJ
åÉ= dåçíÜI= j~êá~ååÉ= dçäã~ååI= iÉáíÉêáå= dÉêíêìÇ= qÉêÜΩêåÉI= fåÖÉ
_~êíÜçäçã®ìë=ìåÇ=jáÅÜ~Éä=_~ìãÖ~êíK=
cçíçW=~ãÄÉí
NK=crpp_îiJ_rkabpifd^
pÅÜï~ÄÉå=áã=cêÉìÇÉåí~ìãÉä=Ó
pÅÜ~äâÉ=íê~ìÉêí=ïáÉÇÉê=Éáåã~ä
NK=_rkabpifd^
fk=h§owbW
sÑi=tçäÑëÄìêÖ=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå== =
qçêÉW=MWN=oçëÉåÄÉêÖ=ERQKFI=MWO=oçëÉåÄÉêÖ=EUTKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PM=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
MWO=EMWMF
báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=J=eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå==
qçêÉW=MWN=hÉîáåJmêáåÅÉ=_ç~íÉåÖ=EQTKFI
NWN=píêÉáí=ESNKFI=NWO=m~åíÉäáÅ=EUTKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RM=RMM
dÉäÄÉ=h~êíÉW=J=dáäÄÉêíç
NWO=EMWMF
_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ==
qçêÉW=NWM=háÉ≈äáåÖ=EQRKHNFI=OWM=oçäÑÉë=ERQKFI
OWN=pãçä~êÉâ=ETVK=F
wìëÅÜ~ìÉêW=OO=RMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=`~ääëÉåJ_ê~ÅâÉê=EPF=J=hêìëâ~=ENMF
OWN=ENWMF
e~ååçîÉê=VS=J=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ==
=
qçêÉWMWN=jáåí~ä=ERQKFI=MWO=båÖÉäÜ~êÇí=ESOKFI
MWP=_~åçîáÅ=EVMK=HOF
wìëÅÜ~ìÉêW=QV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=`ÜÉêìåÇçäç=EPFI=q~êå~í=ERLOFI
_~äáíëÅÜ=ERLQF=J=máåçä~=ENMF
MWP=EMWMF
píìííÖ~êí=EëáÇFK=aÉê=sÑ_
píìííÖ~êí=Ü~í=ëÉáå=jÉáëíÉêJ
ëíΩÅâ=éÉêÑÉâí=ÖÉã~ÅÜí>=aáÉ
pÅÜï~ÄÉå=ëáÅÜÉêíÉå=ëáÅÜ
ÇìêÅÜ=Éáå=OWN=ENWNF=ÖÉÖÉå
båÉêÖáÉ=`çííÄìë=~ã=äÉíòíÉå
péáÉäí~Ö=ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~J
p~áëçå=áÜêÉ=ÑΩåÑíÉ=ÇÉìíëÅÜÉ
jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ìåÇ=ëçêÖíÉå
Ç~ãáí=áã=pÅÜï~ÄÉåä~åÇ=ÑΩê
ÉáåÉå=âçääÉâíáîÉå=cêÉìÇÉåJ
í~ìãÉäK
pÅÜ~äâÉ=MQ=J=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ==
=
qçêÉW=NWM=iáåÅçäå=ENOKFI=OWM=e~äáä=^äíáåíçé=ENSKFI
OWN=hìÅÉê~=EVMKHNF
wìëÅÜ~ìÉêW=SN=QUO=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
OWN=EOWMF
_çêìëëá~=j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ=J=sÑi=_çÅÜìã==
qçêÉW=MWN=a~Äêçïëâá=EOQKFI=MWO=tçëò=EUOKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RM=MMN
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=häìÖÉ=ERLPFI=fåëì~=EQFI=iÉîÉäë
J=_∏åáÖ=ERLNFI=wÇÉÄÉä=ENMLPF
MWO=EMWNF=
sÑ_=píìííÖ~êí=J=båÉêÖáÉ=`çííÄìë==
=
qçêÉW=MWN=o~Çì=ENVKFI=NWN=eáíòäëéÉêÖÉê=EOTKFI
OWN=hÜÉÇáê~=ESPKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RS=UMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
OWN=ENWNF
afb=qlogûdboW
qÜÉçÑ~åáë=dÉâ~ë=EsÑi=_çÅÜìãF
^äÉñ~åÇÉê=cêÉá=E_çêìëëá~=açêíãìåÇF
oçó=j~â~~ó=E_~óÉêå=jΩåÅÜÉåF
hÉîáå=hìê~åóá=EpÅÜ~äâÉ=MQF
jçÜ~ãÉÇ=wáÇ~å=Ecps=j~áåòF
j~êáç=dçãÉò=EsÑ_=píìííÖ~êíF
pÉÖáì=o~Çì=EbåÉêÖáÉ=`çííÄìëF
j~êâç=m~åíÉäáÅ=EeÉêíÜ~=_p`=_ÉêäáåF
jáêçëä~î=häçëÉ=EtÉêÇÉê=_êÉãÉåF
aáÉÖç=EtÉêÇÉê=_êÉãÉåF
`~Å~ì=EsÑ_=píìííÖ~êíF
wfq^qb
dÉê~äÇ= ^ë~ãç~Ü= EpÅÜ~äâÉ
MQFW= łbë= Ü~í= âÉáåÉê= Ç~ãáí= ÖÉJ
êÉÅÜåÉíI=Ç~ëë=píìííÖ~êí=ëç=Öêç≈
~ìÑëéáÉäíK= bë= áëí= ëÅÜçå= ΩÄÉêê~J
ÖÉåÇI= ï~ë= Ç~= ÖÉäÉáëíÉí= ïçêÇÉå
áëíK= a~ëë= ëáÉ= ~ã= båÇÉ= jÉáëíÉê
ïÉêÇÉåI= Ü®ííÉ= â~ìã= àÉã~åÇ
ÖÉÇ~ÅÜíK
qÜÉç= wï~åòáÖÉê= Emê®ëáÇÉåí
ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå= cì≈Ä~ääJ_ìåJ
ÇÉëFW= łjÉáåÉ= däΩÅâïΩåëÅÜÉ
ÖÉäíÉå= ~ääÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå
ìåÇ= péáÉäÉêå= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÇÉå
c~åë=ÇÉë=sÑ_=píìííÖ~êíK=aÉê=dÉJ
ïáåå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉêJ
ëÅÜ~Ñí= áëí= ÑΩê= ÇÉå= sÉêÉáå= Éáå
ëíçäòÉê=bêÑçäÖK
Verein
VfB Stuttgart
Schalke 04
Werder Bremen
Bayern München
Bayer Leverkusen
1.FC Nürnberg
Hamburger SV
VfL Bochum
Borussia Dortmund
Hertha BSC Berlin
Hannover 96
Arminia Bielefeld
Energie Cottbus
Eintracht Frankfurt
VfL Wolfsburg
FSV Mainz 05
Alemannia Aachen
Bor. Mönchengladbach
Sp.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
G
21
21
20
18
15
11
10
13
12
12
12
11
11
9
8
8
9
6
U
7
5
6
6
6
15
15
6
8
8
8
9
8
13
13
10
7
8
V
6
8
8
10
13
8
9
15
14
14
14
14
15
12
13
16
18
20
sçê=RS=MMM=wìëÅÜ~ìÉêå=áã=~ìëJ
îÉêâ~ìÑíÉå= dçííäáÉÄJa~áãäÉêJpí~J
Çáçå= ÜçäíÉå= ÇáÉ= pÅÜï~ÄÉå= Ç~ãáí
áÜêÉå=ÉêëíÉå=qáíÉä=ëÉáí=ÇÉã=mçâ~äJ
ëáÉÖ= NVVT= ìåíÉê= ÇÉã= Ç~ã~äáÖÉå
qê~áåÉê= gç~ÅÜáã= i∏ï= ~å= ÇÉå= kÉJ
Åâ~êK= aáÉ= píìííÖ~êíÉê= mêçÑáëI= ÇáÉ
òìå®ÅÜëí=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=ÇìêÅÜ
ÇÉå= qêÉÑÑÉê= ÇÉë= oìã®åÉå= pÉêÖáì
o~Çì= ENVKF= îÉêâê~ÑíÉå= ãìëëíÉåI
ëáÅÜÉêíÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáìãéÜ
NMM=MMM= bìêç= mê®ãáÉ= éêç= hçéÑK
pçääíÉ=ÇÉê=sÑ_=~ìÅÜ=Ç~ë=mçâ~äÑáå~J
äÉ=ÖÉïáååÉåI=â~ëëáÉêÉå=ÇáÉ=péáÉäÉê
åçÅÜ=Éáåã~ä=RM=MMM=bìêçK
aáÉ= pÅÜï~ÄÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= k~J
íáçå~äíçêï~êí= qáãç= eáäÇÉÄê~åÇ
ëÉáå= îçêÉêëí= äÉíòíÉë= eÉáãëéáÉä= áã
sÑ_Jqêáâçí=~ÄëçäîáÉêíÉI=ïáêâíÉå=áå
ÇÉê= ^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ= ΩÄÉê~ìë= åÉêJ
î∏ëK= aáÉ= píìííÖ~êíÉê= ÄÉâ~ãÉå= ÇáÉ
m~êíáÉ=òìå®ÅÜëí=åáÅÜí=áå=ÇÉå=dêáÑÑK
k~ÅÜ= ÇÉã= oΩÅâëí~åÇ= Çê®åÖíÉ
ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= qê~áåÉê= ^êJ
ãáå= sÉÜ= îÉÜÉãÉåí= ~ìÑ= ÇÉå= ^ìëJ
ÖäÉáÅÜI=ÇçÅÜ=ÇÉê=_ê~ëáäá~åÉê=`~Å~ì
îÉêÖ~Ä=åìê=ÉáåÉ=jáåìíÉ=å~ÅÜ=ÇÉã
MWN= ÇáÉ= Äáë= Ç~Üáå= Öê∏≈íÉ= `Ü~åÅÉ
ÇÉê= d~ëíÖÉÄÉê= EOMKFK= aáÉ= _ÉãΩJ
ÜìåÖÉå= ÇÉê= pÅÜï~ÄÉå= ïìêÇÉå
~ÄÉê= ëáÉÄÉå= jáåìíÉå= ëé®íÉê= ÇçÅÜ
åçÅÜ= ÄÉäçÜåíK= eáíòäëéÉêÖÉê= âçååJ
íÉ= ÉáåÉ= bÅâÉ= ÇÉë= ãÉñáâ~åáëÅÜÉå
k~íáçå~äëéáÉäÉêë= m~îÉä= m~êÇç= òì
ëÉáåÉã=ëáÉÄíÉå=p~áëçåíçê=åìíòÉåK
_áë= òìê= m~ìëÉ= Ü~ííÉå= ÇáÉ= mä~íòJ
ÜÉêêÉå=òï~ê=åçÅÜ=òïÉá=ÖìíÉ=j∏ÖJ
äáÅÜâÉáíÉå=ÇìêÅÜ=`~Å~ì=EPUKF=ìåÇ
ÇÉå= pÅÜïÉáòÉê= iìÇçîáÅ= j~Öåáå
EPVKFI= ïáêâäáÅÜ= ΩÄÉêòÉìÖÉå= âçååJ
íÉå= ÇáÉ= pÅÜï~ÄÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= áå
ÇáÉëÉê=mÜ~ëÉ=åáÅÜíK
^ã= _çÇÉå= òÉêëí∏êí= ï~êÉå= ÇáÉ= pÅÜ~äâÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= îÉêÖÉÄÉåÉå= jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK= pÅÜ~äâÉë= j~ëâçííÅÜÉå
bêïáå=EäáåâëF=íê∏ëíÉí=ÜáÉê=j~êÅÉäç=_çêÇçå=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜäìëëéÑáÑÑK=
cçíçW=ÇÇé
^ìÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉã= pÉáíÉåïÉÅÜëÉä
âçååíÉ= ÇÉê= sÑ_= ëÉáåÉ= kÉêîçëáí®í
åáÅÜí= ~ÄäÉÖÉåK= lÄïçÜä= ÇáÉ= píìííJ
Ö~êíÉêI= ÄÉá= ÇÉåÉå= k~íáçå~äëéáÉäÉê
j~êáç= dçãÉò= áå= ÇÉê= RPK= jáåìíÉ
ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäí= ïìêÇÉI= áÜê= ÉáÖÉåíJ
äáÅÜÉë= mçíÉåòá~ä= åáÅÜí= ~ÄêìÑÉå
âçååíÉåI= Çê®åÖíÉå= ëáÉ= ~ìÑ= ÇáÉ
cΩÜêìåÖI= ÇáÉ= hÜÉÇáê~= Ç~åå= ~ìÅÜ
ÄÉëçêÖíÉK
pÅÜ~äâÉ=ëÅÜÉáíÉêí=ÉêåÉìí
a~ãáí=å~Üã=ÇÉê=sÑ_=ÇÉå=pÅÜ~äJ
âÉêå= ÇáÉ= äÉíòíÉ= qáíÉäÅÜ~åÅÉK= aáÉ
h∏åáÖëÄä~ìÉåI= ÇáÉ= ëÉáí= NVRU= ~ìÑ
ÇáÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~äÉ= îÉêÖÉÄäáÅÜ= ÜçÑJ
ÑÉåI=ÖÉï~ååÉå=òï~ê=òìã=_ìåÇÉëJ
äáÖ~J^ÄëÅÜäìëë=ÖÉÖÉå=^êãáåá~=_áÉJ
äÉÑÉäÇ=OWN=EOWMFK=tÉáä=~ÄÉê=ÇÉê=sÑ_
åáÅÜí= é~íòíÉI= ëÅÜå~ééíÉå= ÇáÉ
pÅÜï~ÄÉå= ÇÉã= ëáÉÄÉåã~äáÖÉå
jÉáëíÉê=ÇÉå=qáíÉä=ïÉÖK
tçäÑëÄìêÖ=ÑÉìÉêí
qê~áåÉê=^ìÖÉåíÜ~äÉê
sÑi=MWO=ÖÉÖÉå=tÉêÇÉê=Ó=_êÉãÉå=åìê=aêáííÉê
Bundesliga-Saison 2006/07
Pl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
råíÉê= ÇÉã= gìÄÉä= ÇÉê= c~åë= ΩÄÉêJ
êÉáÅÜíÉ= sÑ_JfÇçä= dìáÇç= _ìÅÜï~äÇ
å~ÅÜ= ÇÉã= pÅÜäìëëéÑáÑÑ= ÇáÉ= pÅÜ~äÉ
~å=ÇÉå=åÉìÉå=qáíÉäíê®ÖÉêI=ÑΩê=ÇÉå
k~íáçå~äëéáÉäÉê= qÜçã~ë= eáíòäJ
ëéÉêÖÉê= EOTKF= ìåÇ= p~ãá= hÜÉÇáê~
ESPKF= òìîçê= ÇÉå= Éêï~êíÉíÉíÉå= bêJ
ÑçäÖ= âä~êÖÉã~ÅÜí= Ü~ííÉåK= _ÉêÉáíë
~ã= âçããÉåÇÉå= p~ãëí~Ö= â~åå
ÇÉê= sÑ_= ÇÉå= íçí~äÉå= qêáìãéÜ= ãáí
ÉáåÉã= páÉÖ= áã= ac_Jmçâ~äÑáå~äÉ
ÖÉÖÉå=ÇÉå=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=éÉêÑÉâí
ã~ÅÜÉå= ìåÇ= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= áå
ÇÉê= häìÄÖÉëÅÜáÅÜíÉ= Ç~ë= açìÄäÉ
ÖÉïáååÉåK
NMM=MMM=bìêç=mê®ãáÉ
e~ãÄìêÖÉê=ps=J=^äÉã~ååá~=^~ÅÜÉå===
QWM=EOWMF
qçêÉW=NWM=läáÅ=ENRKFI=OWM=läáÅ=EOTKFI=PWM=pçêáå=ERQKFI
QWM=pçêáå=EUSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RT=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=g~êçäáã=ENMLPF
J=o∏ëäÉê=ERFI=píÉÜäÉ=ERFI=eÉêòáÖ=ERLNF
j~å~ÖÉê=räá=eçÉåÉ≈=E_~óÉêå
jΩåÅÜÉåFW= łpíìííÖ~êí= áëí= îÉêJ
ÇáÉåí= jÉáëíÉê= ÖÉïçêÇÉåI= ïÉáä
Éë= áã= pÅÜäìëëëéìêí= ~ã= ëí®êâëJ
íÉå= ï~ê= ìåÇ= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= ïáÅÜJ
íáÖëíÉå= mÜ~ëÉ= ÇÉê= p~áëçå= âÉáåÉ
_ä∏≈É=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~íK
NP
dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉê=ï~êÉå=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ=ëçÖ~ê=~ÅÜí=jáåìíÉå=ä~åÖ=aÉìíëÅÜÉê=jÉáëíÉê
_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=cps=j~áåò=MR== =
RWO=EPWMF
qçêÉW=NWM=p~åí~=`êìò=EPMKFI=OWM=pÅÜçää=EPPKFI
PWM=î~å=_çããÉä=EPUKFI=PWN=^ãêá=ERRKFI
QWN=h~êáãá=ESPKFI=RWN=máò~êêç=ETQKFI=RWO=cÉìäåÉê=ETSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=SV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=p~åí~=`êìò=J=mÉâçîáÅ=ERLPF
OM=qçêÉW==
NS=qçêÉW==
=
NR=qçêÉW=
NQ=qçêÉW==
=
=
=
NP=qçêÉW=
=
=
neue
Braunschweiger
Diff.
+24
+21
+36
+15
+5
+10
+6
-1
-2
-5
-8
-2
-11
-12
-8
-23
-24
-21
Tore
61:37
53:32
76:40
55:40
54:49
42:32
43:37
49:50
41:43
50:55
41:49
47:49
38:49
46:58
37:45
34:57
46:70
23:44
Pt.
70
68
66
60
51
48
45
45
44
44
44
42
41
40
37
34
34
26
Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren
Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet,
durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind
die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet.
tçäÑëÄìêÖ= EëáÇFK= hä~ìë= ^ìÖÉåJ
íÜ~äÉê=òçÖ=ÇáÉ=píáêå=áå=c~äíÉå=ìåÇ
ëí~êêíÉ= áåë= iÉÉêÉW= ^äë= ^ìÑëáÅÜíëJ
ê~íëJ_çëë=içíÜ~ê=p~åÇÉê=îçã=cì≈J
Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëí= sÑi= tçäÑëÄìêÖ
å~ÅÜ=ÇÉê=MWO=EMWNFJkáÉÇÉêä~ÖÉ=áã
äÉíòíÉå= p~áëçåëéáÉä= ÖÉÖÉå= tÉêÇÉê
_êÉãÉå= ~ìÑ= ÇÉê= mêÉëëÉâçåÑÉêÉåò
ÇáÉ= båíä~ëëìåÖ= ÇÉë= qê~áåÉêë= ÄÉJ
â~ååí= Ö~ÄI= Ü~ííÉ= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ
k~íáçå~äëéáÉäÉê=Ç~ë=h~éáíÉä=tçäÑëJ
ÄìêÖ=ëÅÜçå=ÄÉÉåÇÉíK
łk~ÅÜÇÉã=áÅÜ=ÖÉëíÉêå=ÉêÑ~ÜêÉå
Ü~ííÉI= Ç~ëë= ÑΩê= ãáÅÜ= òìã= p~áëçåJ
ÉåÇÉ= pÅÜäìëë= áëíI= Ü®ííÉ= áÅÜ= ãáÅÜ
~ìÅÜ= ÖÉÑΩÜääçëÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= qê~áåÉêJ
Ä~åâ=ëÉíòÉå=â∏ååÉåI= ÄÉÑ~åÇ= ^ìJ
ÖÉåíÜ~äÉêK= aÉê= ëÅÜÉáÇÉåÇÉ= `ç~ÅÜ
àÉÇçÅÜ= ï~ê= ÉåÖ~ÖáÉêí= ~å= ÇÉê= ^ìJ
≈ÉåäáåáÉ=~ìÑJ=ìåÇ=~ÄÖÉä~ìÑÉåK
_ÉêÉáíë= p~ãëí~Ö= Ü~ííÉ= áÜå= p~åJ
ÇÉê= áå= ÉáåÉã= sáÉêJ^ìÖÉåJdÉJ
ëéê®ÅÜ= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ãáíÖÉJ
íÉáäíI=áÜå=íêçíò=sÉêíê~ÖÉë=Äáë=OMMV
òì= Éåíä~ëëÉåK= a~ëë= ÇÉê= häìÄ= ëÉáJ
åÉå= `ç~ÅÜ= åçÅÜ= Éáåã~ä= îçê= ÇÉê
mêÉëëÉ=~åíêÉíÉå=äáÉ≈=ìåÇ=áÜã=âÉáJ
åÉå= ëíáäîçääÉêÉå= ^ÄÖ~åÖ= ÖÉï®ÜêJ
íÉI= âçããÉåíáÉêíÉ= ^ìÖÉåíÜ~äÉê
åáÅÜíK=^åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=ëÅÜïáÉêáÖÉå
páíì~íáçå= Ñ~åÇ= ł^ìÖÉ= ÇáÉ= iÉáëJ
íìåÖ= ëÉáåÉê= péáÉäÉê= çêÇÉåíäáÅÜW
łaáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í= ÜÉìíÉ= åçÅÜ
Éáåã~ä=~ääÉë=ÖÉÖÉÄÉåK
q~íë®ÅÜäáÅÜ= ï~ê= ÇÉê= sÑi= Öìí
ÉáåÖÉëíÉääíK=fë~~Å=_ç~âóÉ=Ü~ííÉ=áã
ÉêëíÉå= aìêÅÜÖ~åÖ= òïÉáã~ä= ÇáÉ
cΩÜêìåÖ= ~ìÑ= ÇÉå= cì≈K= wìå®ÅÜëí
ïìêÇÉ= ëÉáå= qêÉÑÑÉê= ïÉÖÉå= ^ÄJ
ëÉáíëëíÉääìåÖ= åáÅÜí= ~åÉêâ~ååí
EOTKFI= âìêò= îçê= ÇÉê= e~äÄòÉáí= òáêJ
âÉäíÉ= ÇÉê= tçäÑëÄìêÖÉê= píΩêãÉê
ÇÉå= _~ää= ~å= ÇÉå= mÑçëíÉåK= aÉå
k~ÅÜëÅÜìëë= ëÉíòíÉ= ÇÉê= _ê~ëáäá~åÉê
j~êÅÉäáåÜç= âå~éé= åÉÄÉå= Ç~ë= dÉJ
Ü®ìëÉK
aÉê=ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ=j~êâìë=oçJ
ëÉåÄÉêÖ= Ü~ííÉ= ÇÉå= tÉêÇÉêJpáÉÖ
ãáí=ëÉáåÉã=açééÉäé~Åâ=ERQKLUTKF
éÉêÑÉâí= ÖÉã~ÅÜíK= oçëÉåÄÉêÖ= ï~ê
òìê=òïÉáíÉå=e~äÄòÉáí=ÑΩê=jáêçëä~î
häçëÉ=ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäí=ïçêÇÉåI=ÑΩÖJ
íÉ= ëáÅÜ= ÖäÉáÅÜ= Öìí= Éáå= ìåÇ= ëíÉääíÉ
tçäÑëÄìêÖë= pÅÜäìëëã~åå= páãçå
gÉåíòëÅÜ=ëÅÜçå= áå= ÇÉê=QTK=jáåìíÉ
~ìÑ=ÇáÉ=mêçÄÉK=
Äã
qê∏ëíÉå= ãΩëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= h∏J
åáÖëÄä~ìÉåI= ÇáÉ= îçê= ÉáåÉê= tçÅÜÉ
å~ÅÜ= NP= péáÉäí~ÖÉå= ÇáÉ= q~ÄÉääÉåJ
ÑΩÜêìåÖ= îÉêäçêÉåI= ãáí= ÇÉê= ÇêáííÉå
nì~äáÑáâ~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= `Ü~ãéáçåë
iÉ~ÖìÉK= táÉ= OMMN= ìåÇ= OMMRI= ~äë
ëáÉ=ÜáåíÉê=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=ä~åÇÉJ
íÉåI= ÄäáÉÄ= ÇÉå= dÉäëÉåâáêÅÜÉåÉêå
~ìÅÜ= ÇáÉëã~ä= åìê= ÇÉê= òïÉáíÉ
mä~íòK= aáÉ= qçêÉ= îçå= iáåÅçäå= ENNKF
ìåÇ= e~äáä= ^äíáåíçé= ENSKF= êÉáÅÜíÉå
~ã= båÇÉ= åáÅÜí= òìã= ÉêëíÉå= qêáJ
ìãéÜ= ëÉáí= QV= g~ÜêÉåK= o~Çáã= hìJ
ÅÉê~=EVMKHNF=íê~Ñ=òìã=båÇëí~åÇK
péáÉäã~ÅÜÉê= iáåÅçäå= ïáêâíÉ
å~ÅÜ= ÇÉê= ÉêëÅÜêÉÅâÉåÇ= ëÅÜï~J
ÅÜÉå=sçêëíÉääìåÖ=îçê=ÉáåÉê=tçÅÜÉ
ïáÉ= ~ìëÖÉïÉÅÜëÉäíK= pÉáåÉå= cêÉáJ
ëíç≈= ~ìë= OM= jÉíÉêå= âçååíÉ= qçêJ
ÜΩíÉê=j~íÜá~ë=e~áå=åçÅÜ=é~êáÉêÉå
ENPKFI=ÄÉá=ëÉáåÉã=pÅÜìëë=áåë=ä~åÖÉ
bÅâI=ÇÉê=âå~éé=Ç~ë=wáÉä=îÉêÑÉÜäíÉI
ï®êÉ= ÇÉê= ^êãáåá~JhÉÉéÉê= ã~ÅÜíJ
äçë=ÖÉïÉëÉå=ENQKFK=k~ÅÜ=ÇÉã=OWM
ÇìêÅÜ= e~äáä= ^äíáåíçé= ëÅÜïçää= ÇÉê
gìÄÉä=òìã=lêâ~å=~åI=~äë=ÇáÉ=hìåJ
ÇÉ=îçã=`çííÄìëÉê=NWM=áå=píìííÖ~êí
ÇáÉ=oìåÇÉ=ã~ÅÜíÉK
^ÅÜí=jáåìíÉå=łjÉáëíÉê
^ÅÜí= jáåìíÉå= ä~åÖ= íçÄíÉå= ÇáÉ
c~åëI= ïÉáä= pÅÜ~äâÉ= ïáÉÇÉê= q~ÄÉäJ
äÉåÑΩÜêÉê= ï~êK= açÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉã
píìííÖ~êíÉê= ^ìëÖäÉáÅÜ= Éêëí~êÄ= ÇÉê
gìÄÉäK=jáí=jÉëìí=£òáä=ÑΩê=ÇÉå=îÉêJ
äÉíòí= ~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåÉå= dÉê~äÇ
^ë~ãç~Ü= îÉêëí®êâíÉå= ÇáÉ= d~ëíÖÉJ
ÄÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä
áÜêÉ= ^åÖêáÑÑëÄÉãΩÜìåÖÉåK= e~ãáí
^äíáåíçé= Ü~ííÉ= Ç~ë= PWM= ~ìÑ= ÇÉã
cì≈I= ÇçÅÜ= e~áå= äÉåâíÉ= ÇÉå= _~ää
ìã= ÇÉå= mÑçëíÉå= ERRKFK= båÇÖΩäíáÖ
~ìëÖÉíê®ìãí= ï~ê= ÇÉê= jÉáëíÉêJ
íê~ìã= ìã= NSKQV= rÜêI= ~äë= píìííJ
Ö~êí=áå=cΩÜêìåÖ=ÖáåÖK
NQ
pmloq
neue
Braunschweiger
iáçåëW=c~ëí=~å=ÇÉå=c~äÅçåë=îÉêëÅÜäìÅâí
aÉîáäë=ÄÉá
gìåáçê=iáçåë
pÅÜï~ÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cççíÄ~ääÉê=ëáÉÖÉå=ÖäΩÅâäáÅÜ=ãáí=PRWOU=áå=ÉáåÉã=ò®ÜÉå=ìåÇ=òÉêÑ~ÜêÉåÉå=péáÉä
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=iáçåë=í~íÉå=ëáÅÜ
ÖÉëíÉêå=ëÅÜïÉê=ÖÉÖÉå=ÇáÉ
`çäçÖåÉ=c~äÅçåëI=ëÉíòíÉå
ëáÅÜ=~ã=båÇÉ=~ÄÉê=ÖäΩÅâäáÅÜ
ãáí=PRWOU=ÇìêÅÜK
tçÜä= åçÅÜ= ÇÉå= äÉáÅÜíÉå= páÉÖ= áã
eáåëéáÉä= áã= eáåíÉêâçéÑI= äáÉ≈= ëáÅÜ
ÇáÉ=aÉÑÉåëáîÉ=ÇÉê=iáçåë=áã=ÉêëíÉå
sáÉêíÉä=Ñ∏êãäáÅÜ=ΩÄÉêêìãéÉäåK=_ÉJ
êÉáíë= áã= ÇêáííÉå= péáÉäòìÖ= âçååíÉ
c~äÅçåë= nì~êíÉêÄ~Åâ= a~êáìë= lìíJ
ä~ï= Ñ~ëí= ìåÄÉÜÉääáÖí= ÇáÉ= QV= v~êÇë
òìã=qçìÅÜÇçïå=ä~ìÑÉåK=hìêò=îçê
båÇÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=sáÉêíÉäë=Ñ~åÇ=lìíJ
ä~ï= åçÅÜ= ÉáåÉ= iΩÅâÉ= áå= ÇÉê= m~ëëJ
îÉêíÉáÇáÖìåÖ= ÇÉê= iáçåëI= ìåÇ= `ìêJ
íáë=`ççéÉê=ÉêòáÉäíÉ=ëç=ÇÉå=òïÉáíÉå
qçìÅÜÇçïå=ÑΩê=ÇáÉ=c~äÅçåëK
däΩÅâ= ÑΩê= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI
Ç~ëë= ÇáÉ= lÑÑÉåëáîÉ= ëáÅÜ= òìå®ÅÜëí
åáÅÜí= ëç= ëÅÜï~ÅÜ= éê®ëÉåíáÉêíÉK
bêëí= ÖáåÖ= ëáÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå
QMJv~êÇëJqçìÅÜÇçïåJm~ëë= îçå
iáçåë= nì~êíÉêÄ~Åâ= aÉååáë= wáãJ
ãÉêã~åå= ~ìÑ= táÇÉJoÉÅÉáîÉê= hÉäJ
îáå= içîÉ= ìåÇ= ÖÉäìåÖÉåÉã= wïÉáJ
éìåâíÉJsÉêëìÅÜ= ãáí= UWT= áå= cΩÜJ
êìåÖK= hìêò= Ç~å~ÅÜ= äáÉÑ= iáçåëJoÉJ
ÅÉáîÉê= lä~Ñ= cáëÅÜÉêI= å~ÅÜ= âìêòÉã
m~ëë= îçå= wáããÉêã~ååI= ÇáÉ= äÉíòJ
íÉå=QO=v~êÇë=òìã=qçìÅÜÇçïå=òìê
òÉáíïÉáäáÖÉå= NRWTJcΩÜêìåÖK= pç
ä~åÖë~ã= ïìêÇÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= aÉÑÉåëáîÉ= ïáÉÇÉê= ëí®êJ
âÉê=ìåÇ=âçååíÉ=âìêò=îçê=ÇÉê=e~äÄJ
òÉáí= å~ÅÜ= òïÉá= îçå= wáããÉêã~åå
îÉêìêë~ÅÜíÉå=
fåíÉêÅÉéíáçåë
pÅÜäáããÉêÉë= îÉêÜáåÇÉêå= ìåÇ= ëç
ÇÉå=NRWNQJe~äÄòÉáíëí~åÇ=ëáÅÜÉêåK
^äë=ÇáÉ=iáçåë=~ìë=ÇÉê=h~ÄáåÉ=â~J
ãÉåI= òÉáÖíÉå= ëáÉ= ïÉáíÉêÜáå= ÉáåÉ
òÉêÑ~ÜêÉåÉ=iÉáëíìåÖK=wï~ê=ÉêÜ∏ÜJ
íÉ= wáããÉêã~åå= ãáí= ÉáåÉã= âìêJ
òÉå= i~ìÑ= å~ÅÜ= ëÉÅÜë= jáåìíÉå= áã
ÇêáííÉå= sáÉêíÉä= ~ìÑ= ONWNQI= äÉáëíÉíÉ
ëáÅÜ= Ç~å~ÅÜ= ~ÄÉê= ÉáåÉå= ÑçäÖÉåJ
ëÅÜïÉêÉå= cÉÜäÉêK= _Éá= ÇÉê= _~ääJ
ΩÄÉêÖ~ÄÉ= ~å= oìååáåÖÄ~Åâ= i~ìJ
êÉåí= j~êÅÉäáåÉ= â~ã= Éë= òìã= cìãJ
ÄäÉK=aÉå=_~ääÄÉëáíò=åìíòÉå=ÇáÉ=c~äJ
âÉå= òìã= qçìÅÜÇçïåI= ÄÉÇáåÖí
ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ïÉáíÉê= ëÅÜï~ÅÜÉ= m~ëëJ
îÉêíÉáÇáÖìåÖK= báåÉå= cÉÜäÉê= ÇÉê
h∏äåÉê= i~ìÑîÉêíÉáÇáÖìåÖ= åìíòíÉ
hÉäîáå= içîÉ= ÑΩê= ÉáåÉå= SSJv~êÇëJ
qçìÅÜÇçïåJi~ìÑ=òìã=OUWONK
hìêò= îçê= péáÉäëÅÜäìëë= ÖäáÅÜÉå
ÇáÉ= c~äÅçåë= åçÅÜ= ~ìëW= k~ÅÜÇÉã
ÇáÉ=iáçåë=PM=v~êÇë=~å=píê~ÑÉå=â~ëJ
ëáÉêíÉåI= ÑáåÖ= `ççéÉê= ÉáåÉå= m~ëë
òìã= qçìÅÜÇçïåK= wìã= båÇÉ
ã~ÅÜíÉ= hÉäîáå= içîÉ= ÇÉå= råíÉêJ
ëÅÜáÉÇ= ~ìëK= RU= pÉâìåÇÉå= îçê= båJ
ÇÉ= ÑáåÖ= Éê= ÄÉÇê®åÖí= ÉáåÉå= m~ëë
îçå=wáããÉêã~åå=áå=ÇÉê=båÇòçåÉ
ÇÉê=h∏äåÉê=òìã=båÇëí~åÇK
qêá~íÜäçå
áå=dä~ÇÄÉÅâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= få= dä~ÇÄÉÅâ
ÑáåÇÉí= ÇÉê= ÉêëíÉ= qêá~íÜäçåïÉííJ
â~ãéÑ= ÑΩê= ÇáÉ= gìÖÉåÇ= ìåÇ= gìåáçJ
êÉå=ãáí=p~ê~Ü=ìåÇ=háäá~å=cä~ÇìåÖ
ëçïáÉ= ^åÇêÉ~= iÉÜã~åå= îçã= qêáJ
~íÜäçåJqÉ~ãJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëí~ííK
aÉê= k~ÅÜïìÅÜëJ`ìé= Öáäí= ~äë
dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= ÇáÉ= kçãáåáÉêìåJ
ÖÉå=ÇÉê=_ìåÇÉëâ~ÇÉêK
^ìëÖÉÜÉÄÉäíW=bêëí=âìêò=îçê=péáÉäÉåÇÉ=ëíÉääíÉå=ÇáÉ=iáçåë=ÇÉå=páÉÖ=ÖÉÖÉå=h∏äå=ëáÅÜÉêK=
wïÉá=qçêÉ=îçå=póããçåë
eçÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜíJa~ãÉå=ÖÉïáååÉå=áå=e~êîÉëíÉÜìÇÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= jáí= ÇÉã
ÖÉëíêáÖÉå=OWMJbêÑçäÖ=ÄÉáã=e~êîÉëJ
íÉÜìÇÉê=qe`=áëí=ÇÉå=eçÅâÉóJ_ìåJ
ÇÉëäáÖ~Ç~ãÉå= îçå= báåíê~ÅÜí= Éáå
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê=báåëíáÉÖ=áå=ÇÉå=açéJ
éÉäëéáÉäí~Ö=ÖÉäìåÖÉåK
qêçíò= ÇÉê= ìåÉêï~êíÉí= ëí~êâÉå
dÉÖÉåïÉÜê=ÇÉê=e~ãÄìêÖÉêáååÉåI
ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=ÇêáííäÉíòíÉå=q~ÄÉääÉåJ
éä~íò= ê~åÖáÉêÉåI= ÄÉëíáããíÉå= ÇáÉ
báåíê®ÅÜíäÉêáååÉå= ÇáÉ= m~êíáÉK= få
ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí= ïçääíÉ= ÇÉê
j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= qê~áåÉê= eÉáåç
håìÑ= ~ääÉêÇáåÖë= åçÅÜ= âÉáå= qçêÉêJ
ÑçäÖ=ÖÉäáåÖÉåK
eÉáåç=håìÑK=
cçíçW=qK^K
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=aáÉ=gìåáçê=iáJ
çåë=ïçääÉå=áã=ÜÉìíáÖÉå=eÉáãëéáÉä
ENR= rÜêI= oçíÉ= táÉëÉF= ÖÉÖÉå= ÇáÉ
gìåáçê=aÉîáäë=~ìë=e~ãÄìêÖ=Ç~=~åJ
âåΩéÑÉåI=ïç=ëáÉ=îçê=òïÉá=tçÅÜÉå
ÄÉáã= páÉÖ= áå= iΩÄÉÅâ= ~ìÑÖÉÜ∏êí
Ü~ÄÉåK=a~òì=ÄÉÇ~êÑ=Éë=~ÄÉê=ÉáåÉê
ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=píÉáÖÉêìåÖK
aáÉ= gìåáçêë= ïÉêÇÉå= îçää= âçåJ
òÉåíêáÉêí= áå= ÇáÉ= m~êíáÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå
péáíòÉåêÉáíÉê=ÖÉÜÉåI=ÇÉê=ëáÅÜ=ãΩJ
ÜÉäçë= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÇêÉá= _ÉÖÉÖJ
åìåÖÉå= ÇÉê= gìÖÉåÇäÉáëíìåÖëäáÖ~
ÄÉÜ~ìéíÉíÉK=aáÉ=gìåáçê=iáçåë=ÜçÑJ
ÑÉå=~ìÑ=ëí~êâÉ=c~åJråíÉêëíΩíòìåÖK
k~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= âê∏åíÉ= báåJ
íê~ÅÜíë= áêáëÅÜÉ= k~íáçå~äëéáÉäÉêáå
káââá=póããçåë=áÜêÉ=ÄáëÜÉê=ëÅÜçå
ëí~êâÉ= p~áëçåäÉáëíìåÖ= ìåÇ= ëÅÜçëë
ãáí= áÜêÉå= ÄÉáÇÉå= qêÉÑÑÉêå= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáååÉå= ~ìÑ= q~ÄÉäJ
äÉåéä~íò=ÇêÉáK
łaáÉëÉê= páÉÖ= Ü~í= ìåëÉê= pÉäÄëíJ
îÉêíê~ìÉå= åçÅÜ= ïÉáíÉê= ÖÉëí®êâíI
ãÉáåíÉ= eÉáåç= håìÑI= ÇÉê= ãáí= ëÉáJ
åÉã=qÉ~ã=ÜÉìíÉ=ÄÉáã=éìåâíÖäÉáJ
ÅÜÉå=q~ÄÉääÉåîáÉêíÉå=^äëíÉê=e~ãJ
ÄìêÖ= ~åíêáííK= aÉå= e~åëÉ~íáååÉå
ÖÉä~åÖ=ÖÉëíÉêå=Éáå=NWM=ÖÉÖÉå=ÇÉå
rÜäÉåÜçêëíÉê=e`K
cçíçW=qK^K
pÅÜïáããÉê=ÖÉÜÉå=áå
_Éêäáå=~å=ÇÉå=pí~êí
aÉìíëÅÜÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ÑΩê=ÄÉÜáåÇÉêíÉ=péçêíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= få= ÇÉê= _ÉêäáJ
åÉê= pÅÜïáããJ= ìåÇ= péêìåÖÜ~ääÉ
áã= bìêçé~Jpéçêíé~êâ= ïÉêÇÉå
îçã=OQK=Äáë=OTK=j~á=ÇáÉ=ONK=fåíÉêJ
å~íáçå~äÉå= aÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉêJ
ëÅÜ~ÑíÉå= áã= pÅÜïáããÉå= ãáí= gìJ
ÖÉåÇJ= ìåÇ= pÉåáçêÉåïÉêíìåÖ= ÇÉê
_ÉÜáåÇÉêíÉå=~ìëÖÉíê~ÖÉåK
^å= ÇáÉëÉê= péáíòÉåîÉê~åëí~äJ
íìåÖI= ~å= ÇÉê= US= sÉêÉáåÉ= ~ìë= OQ
k~íáçåÉå= íÉáäåÉÜãÉå= Ó= ëç= ~ìÅÜ
j~ååëÅÜ~ÑíÉå= ~ìë= ^ìëíê~äáÉåI
^ëáÉå=ìåÇ=ÇÉå=rp^=Ó=ïÉêÇÉå=ïáÉJ
ÇÉê= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= oÉâçêÇÉ= Éêï~êíÉíK
aÉê=pp`=dÉêã~åá~=MU=áëí=ãáí=gÉëJ
ëáÅ~= ^ÜêÉåë= EÉáå= pí~êíFI= ^óãÉå
_Éå= h~òÉã= EÇêÉá= pí~êíëFI= aáÉíÉê
dÉáëíÉÑÉäÇí= EÑΩåÑ= pí~êíëFI= mÉíÉê
eÉáåòÉ=EÇêÉá=pí~êíëFI=aáãáíêá=hìòJ
ãáÅÜÉê= EÑΩåÑ= pí~êíëFI= j~êíáå= i~åJ
ÖÉê= EÉáå= pí~êíF= ìåÇ= gìäá~å= iÉãâá
EòïÉá=pí~êíëF=îÉêíêÉíÉåK
jáí= áÜêÉå= ÄÉá= ÇÉå= i~åÇÉëãÉáëJ
íÉêëÅÜ~ÑíÉå=ÉêòáÉäíÉå=wÉáíÉå=âçååJ
íÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= péçêíäÉê= ÑΩê= ÇáÉëÉå
tÉííâ~ãéÑ=èì~äáÑáòáÉêÉåK
péçêí=ìåÇ
dÉëìåÇÜÉáí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EìÉFK= aÉê= pí~ÇíJ
ëéçêíÄìåÇ= ÄáÉíÉí= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí
ÇÉã= hêÉáëëéçêíÄìåÇ= eÉäãëíÉÇí
áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= §ÄìåÖëäÉáíÉêJ
_J^ìëÄáäÇìåÖ= ÉáåÉå= _~ëáëäÉÜêJ
Ö~åÖ=łpéçêí=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáí=~åK
bë= ïÉêÇÉå= dêìåÇâÉååíåáëëÉ
ÇÉê= ÉêëíÉå= iáòÉåòëíìÑÉ= òìã= ÑáíJ
åÉëëçêáÉåíáÉêíÉå= péçêí= îÉêíáÉÑíK
aÉê= iÉÜêÖ~åÖ= ÑáåÇÉí= îçã= NRK= Äáë
NTK= gìåá= áå= ÇÉê= mçäáíáëÅÜÉå= _áäJ
ÇìåÖëëí®ííÉ= eÉäãëíÉÇí= ëí~ííK= açêí
ÖáÄí= Éë= îçã= NPK= Äáë= NSK= gìäá= ~ìÅÜ
ÇÉå= ^åëÅÜäìëëäÉÜêÖ~åÖ= ł^ääÖÉJ
ãÉáåÉ= mê®îÉåíáçåK= fåÑçêã~íáçJ
åÉå= ìåÇ= ^åãÉäÇìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉê
pp_J_É~ìÑíê~ÖíÉå= _áêÖáí= táëòáåJ
ëâá=ìåíÉê=U=MM=VO=çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí
ìåíÉê=ïïïKâëÄJÜÉäãëíÉÇíKÇÉK
aÉê=_~ëâÉíÄ~ääJh~éáí®å=áëí=îçå=_çêÇ=ÖÉÖ~åÖÉå
aê~ò~å=qçãáÅ=Ü~í=ÇáÉ=mÜ~åíçãë=îÉêä~ëëÉåW=łfÅÜ=Äáå=ãáí=ãáê=áã=oÉáåÉåI=Éë=âçããÉå=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ÉêëíÉ=wïÉáÑÉä=~å=ÇÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖ
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aÉê= h~éáí®å= áëí
îçå=_çêÇK=aê~ò~å=qçãáÅ=Ü~í=ëÉáåÉ
~âíáîÉ= h~êêáÉêÉ= ãáí= ÇÉã= äÉíòíÉå
p~áëçåëéáÉä= ÇÉê= _~ëâÉíÄ~ääÉê= ÄÉJ
ÉåÇÉíK=aáÉ=péáÉäòÉáí=ìåíÉê=ëÉáåÉã
ä~åÖà®ÜêáÖÉå= tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉå= ìåÇ
`ç~ÅÜ=ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãëI
bãáê= jìí~éÅáÅI= ï~ê= ÑΩê= ÇÉå
POJg®ÜêáÖÉå=ÇáÉ=äÉíòíÉ=áå=ÇÉê=_ìåJ
ÇÉëäáÖ~K
gÉíòíI= âìêò= å~ÅÜ= ëÉáåÉã= ^ÄJ
ëÅÜáÉÇ= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= áëí= ÇÉê
c~ãáäáÉåî~íÉê=åìê=åçÅÜ=ëÅÜïÉê=òì
ÉêêÉáÅÜÉåK= pçÜå= ìåÇ= qçÅÜíÉê= ïìJ
ëÉäå= òïáëÅÜÉå= ëÉáåÉå= ä~åÖÉå= _ÉáJ
åÉå= ÜÉêìãI= ï®ÜêÉåÇ= qçãáÅ= ~ã
qÉäÉÑçå= áå= _Éêäáå= îçå= ëÉáåÉå= mä®J
åÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=ÄÉêáÅÜíÉíW=łbë
ïáêÇ=ëáÅÜ=áå=ìåëÉêÉê=c~ãáäáÉ=åáÅÜí
ãÉÜê= ~ääÉë= åìê= ìã= ãáÅÜ= ÇêÉÜÉåK
fÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜI= ãÉÜê= wÉáí= ãáí
ãÉáåÉå= háåÇÉêå= òì= îÉêÄêáåÖÉåI
ëáÉ=ëáåÇ=ãÉáå=Öê∏≈íÉë=eçÄÄóK
fã=gìäá=ÄÉÉåÇÉí=Éê=ëÉáåÉå=cÉêåJ
ëíìÇáÉåÖ~åÖ= łj~êâÉíáåÖ= ìåÇ
hçããìåáâ~íáçå=ìã=ÇÉã=_~ëâÉíJ
Ä~ää= áã= ^åëÅÜäìëë= îÉêÄìåÇÉå= òì
ÄäÉáÄÉåK= łfÅÜ= ÄÉëáíòÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ
qê~áåÉêäáòÉåòI= ïÉá≈= ~ÄÉê= áã= ^ìJ
ÖÉåÄäáÅâ= åçÅÜ= åáÅÜíI= çÄ= áÅÜ= ãáÅÜ
ÖäÉáÅÜ= áå= ÇáÉëÉ= q®íáÖâÉáí= ëíΩêòÉå
ã∏ÅÜíÉK=^ääÉêÇáåÖë=â∏ååíÉ=áÅÜ=ãáê
Ç~ë= ^êÄÉáíÉå= ãáí= àìåÖÉå= jÉåJ
ëÅÜÉå=ëÉÜê=Öìí=îçêëíÉääÉåK
bë= ïáêÇI= Ç~ë= ëÅÜÉáåí= ëáÅÜÉêI= àÉJ
ÇçÅÜ=âÉáåÉ=oΩÅââÉÜê=áå=áêÖÉåÇÉáJ
åÉê= cçêã= òì= ÇÉå= mÜ~åíçãë= ÖÉJ
ÄÉåK= pÉáíÉåë= ÇÉë= sÉêÉáåë= Ü~ÄÉ
ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ= åáÉã~åÇ= ãáí= áÜã
ÖÉëéêçÅÜÉåK=aÉê=UPJã~äáÖÉ=k~íáçJ
å~äëéáÉäÉê=ÖÉÜí=íêçíòÇÉã=åáÅÜí=áã
dêçää=~ìë=ÇÉê=i∏ïÉåëí~ÇíW=łbë=ï~ê
Éáå= íçääÉë= ^ÄëÅÜáÉÇëëéáÉäI= ÄäáÅâí
Éê=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=ÖÉÖÉå=^äÄ~
_Éêäáå= òìêΩÅâK= łtáê= Ü~ÄÉå= òì
e~ìëÉ=ÖÉÖÉå=_Éêäáå=ÖÉëéáÉäíI=ãÉáJ
åÉ= c~ãáäáÉ= ï~ê= Ç~= ìåÇ= îáÉäÉ
cêÉìåÇÉ=ëáåÇ=ÖÉâçããÉå=Ó=áÅÜ=Äáå
ãáí=ãáê=áã=oÉáåÉåK
sÉêÜÉÜäÉå= â~åå= qçãáÅ= àÉÇçÅÜ
åáÅÜíI= Ç~ëë= Éê= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ
ÖÉêåÉ= ä®åÖÉê= ~ìÑ= ÇÉã= m~êâÉíí= ÖÉJ
ëí~åÇÉå=Ü®ííÉK=łk~íΩêäáÅÜ=âêáÄÄÉäí
Angebote gültig vom Montag, den 21. Mai
bis Sonntag, den 27. Mai
ch
a
f
n
i
e
So
g
i
t
s
n
ü
so g
12.
00
Beck’s Bier
Gold oder Green Lemon
24/0,33 Ltr. Literpreis 1,51 Euro
zzgl. Pfand 3,42 Euro
Éë= åçÅÜI= ïÉåå= ã~å= ÇáÉ= gìåÖë
ëéáÉäÉå= ëáÉÜíK= råÇ= ~ìÅÜ= àÉíòíI= ÉáJ
åáÖÉ= q~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄëÅÜáÉÇI
ëÅÜäÉáÅÜÉå= ëáÅÜ= ÉêëíÉ= wïÉáÑÉä= áå
Ç~ë= dÉãΩí= ÇÉë= cäΩÖÉäëéáÉäÉêëK
iÉíòíäáÅÜ= Ü~ÄÉå= áÜå= ëÉáåÉ= sÉêäÉíJ
òìåÖÉå= òì= ÇáÉëÉã= pÅÜêáíí= ÄÉïçJ
ÖÉåI= łáÅÜ= âçååíÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ãáí
ÇÉê= hê~Ñí= ìåÇ= ^ìëÇ~ìÉê= ëéáÉäÉåI
ÇáÉ= áÅÜ= îçå= ãáê= ëÉäÄëí= ÖÉïçÜåí
ï~êI= ÄÉÖêΩåÇÉí= ÉêK= ^ÄÉê= qçãáÅ
ÖáÄí=~ìÅÜ=òìW=łfå=ÇÉå=tçÅÜÉå=îçê
ÇÉã= äÉíòíÉå= péáÉä= ï~ê= áÅÜ= ãáê
ãÉáåÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ëáÅÜÉêI=àÉíòí
âçããÉå= ÇáÉ= wïÉáÑÉäK= ^ÄÉê= Ç~ë
ÖÉÜí= ëáÅÜÉê= ~ääÉå= péáÉäÉêå= å~ÅÜ
ÇÉã=båÇÉ=áÜêÉê=h~êêáÉêÉ=ëçK
få= _ÉêäáåI= _çååI= h∏äå= ìåÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~í= aê~ò~å= qçãáÅ
ÇáÉ=pÅÜìÜÉ=ÖÉëÅÜåΩêíK=få=ÇÉå=~ìëJ
ä®åÇáëÅÜÉå= iáÖÉå= áå= cê~åâêÉáÅÜI
pé~åáÉåI=mçäÉå=ìåÇ=dêáÉÅÜÉåä~åÇ
Ü~í=Éê=ëáÅÜ=ÇìêÅÜÖÉëÉíòíK=ł_~ëâÉíJ
Ä~ää= Ü~í= ãáê= îáÉä= ÖÉÖÉÄÉåW= kÉìÉ
hìäíìêÉå= ÖÉòÉáÖíI= îáÉäÉ= cêÉìåÇÉI
ÄäáÅâí= Éê= òìêΩÅâK= łgÉíòí= Äáå= áÅÜ
ïáÉÇÉê= áå= _ÉêäáåI= ïÉåå= ã~å= ëç
ïáääI=ãÉáåÉã=wìÜ~ìëÉK
3.
50
qçãáÅ=ïáêÇ=îçå=j~êÅç=_~äÇá=E^äÄ~=_ÉêäáåFìåÇ=bãáê=jìí~éÅáÅ=EäáåâëF=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí
1.
50
Iris Limonade
Merkur Brunnen
Zitrone oder Orange
classic oder medium
12/1 Ltr. Literpreis 0,29 Euro
6/1,5 Ltr. Literpreis 0,17 Euro
cçíçW=eΩÄåÉê
pmloq
łtáê=ïÉêÇÉå=ÜÉìíÉ=d~ë=ÖÉÄÉå
OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=íêáíí=òìã=p~áëçå~ÄëÅÜäìëë=ÄÉá=háÅâÉêë=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=~å
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=eÉìíÉ=ìã
NQ=rÜê=ÄÉÖáååÉå=ÇáÉ=äÉíòíÉå
VM=wïÉáíäáÖ~ãáåìíÉå=ÇáÉëÉê
p~áëçå=ÑΩê=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí
ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=báåJ
íê~ÅÜíI=ïÉåå=ëáÉ=~ã=_áÉÄÉJ
êÉê=_ÉêÖ=ÄÉá=háÅâÉêë=lÑÑÉåJ
Ä~ÅÜ=~åíêáííK
aáÉíã~ê= aÉãìíÜI= ÇÉã= Éë= å~ÅÜ
cÉëíëíÉÜÉå=ÇÉë=^ÄëíáÉÖë=ÖÉäìåÖÉå
áëíI= oìÜÉ= áå= ÇÉå= sÉêÉáå= òì= ÄêáåJ
ÖÉåI= ã∏ÅÜíÉ= ëáÅÜ= ã∏ÖäáÅÜëí= ãáí
ÉáåÉã= páÉÖ= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉåW= łbë
ï®êÉ=ëÉÜê=ëÅÜ∏åI=ÇáÉëÉ=`Ü~çëJp~áJ
ëçå= ãáí= ÉáåÉã= bêÑçäÖ= òì= ÄÉÉåJ
ÇÉåK
sçå=ÉáåÉê=łêÉáòîçääÉå=hçåëíÉää~J
íáçå= ëéêáÅÜí= aÉãìíÜ= áã= wìë~ãJ
ãÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉê=q~ÄÉääÉåëáíì~íáJ
çåK= ^ääÉë= ~ì≈Éê= ÉáåÉã= lÑÑÉåÄ~J
ÅÜÉê= páÉÖ= â∏ååíÉ= ÑΩê= ÇáÉ= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí= îçå= bñJbáåíê®ÅÜíäÉê= tçäÑJ
Ö~åÖ= cê~åâ= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖ= ÄÉÇÉìJ
íÉåI= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= Éêï~êíÉí
aÉãìíÜ= ÇáÉ= oçíJtÉá≈ÉåI= ÄÉá= ÇÉJ
åÉå= Éê= ëÉäÄëí= îçê= ΩÄÉê= òï~åòáÖ
g~ÜêÉå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= iáÖ~= ëéáÉäíÉK
hìêáçëÉêïÉáëÉ= äáÉÑ= ÇáÉ= péáÉäòÉáí
UPLUQ= ÑΩê= ÇáÉ= háÅâÉêë= ëéçêíäáÅÜ
®ÜåäáÅÜ= ~Ä= ïáÉ= ÇáÉ= ä~ìÑÉåÇÉ= p~áJ
ëçå= ÑΩê= báåíê~ÅÜíW= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= ÇêÉá
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=mê®ëáÇÉåíÉå=âÉååÉå
ÖÉäÉêåí= ìåÇ= â~ã= áå= ÉáåÉ= òÉêëíêáíJ
íÉåÉ= j~ååëÅÜ~ÑíK= a~ë= ï~ê= âÉáåÉ
q^_biib
OK=_ìåÇÉëäáÖ~
háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
p`=cêÉáÄìêÖ=J=qìp=hçÄäÉåò
h~áëÉêëäK=J=NK=c`=h∏äå
dêÉìíK=cΩêíÜ=J=h~êäëêìÜÉê=p`
_ìêÖÜ~ìëÉå=J=m~ÇÉêÄçêå
bêòÖK=^ìÉ=J=jΩåÅÜÉå=NUSM
eK=oçëíçÅâ=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ
c`=^ìÖëÄìêÖ=J=gÉå~
aìáëÄìêÖ=J=ot=bëëÉå
= NK=h~êäëêìÜÉê=p`=
= OK=eK=oçëíçÅâ=
= PK=aìáëÄìêÖ=
= QK=p`=cêÉáÄìêÖ=
= RK=dêÉìíK=cΩêíÜ=
= SK=h~áëÉêëäK=
= TK=c`=^ìÖëÄìêÖ=
= UK=jΩåÅÜÉå=NUSM=
= VK=NK=c`=h∏äå=
NMK=bêòÖK=^ìÉ=
NNK=m~ÇÉêÄçêå=
NOK=qìp=hçÄäÉåò=
NPK=ot=bëëÉå=
NQK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=
NRK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
NSK=gÉå~=
NTK=_ìêÖÜ~ìëÉå=
NUK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
pçK
PP= SSWQM= ST
PP= QSWOV= RV
PP= SPWQM= RT
PP= RPWPV= RT
PP= ROWPT= RQ
PP= QSWPO= RO
PP= QOWPM= RO
PP= QRWQT= QT
PP= QTWQU= QR
PP= QQWQS= QQ
PP= PNWPS= QO
PP= PSWQP= QN
PP= PQWPT= PR
PP= POWQS= PR
PP= QNWRU= PR
PP= PUWRR= PR
PP= PTWSO= OV
PP= NVWQT= OO
eÉìíÉ=áëí=ÇÉê=äÉíòíÉ=wïÉáíäáÖ~J^ìÑíêáíí=ÇÉê=_ä~ìJdÉäÄÉåK= cçíçW=qK^K
ëÅÜ∏åÉ=wÉáíI=ÉêáååÉêí=ëáÅÜ=ÇÉê=bñJ
mêçÑáK= qêçíò= ëé®íÉêÉê= k~íáçå~äJ
ëéáÉäÉê=ïáÉ=läáîÉê=oÉÅâ=çÇÉê=rïÉ
_Éáå=ëíáÉÖ=ÇÉê=häìÄ=Ç~ã~äë=ãáí=ÉáJ
åÉã= qçêîÉêÜ®äíåáë= îçå= QVWNMSE>F
áå= ÇáÉ= òïÉáíÉ= iáÖ~= ~ÄK= _ÉëçåÇÉêÉ
jçíáî~íáçåI= ëÉáåÉå= ÉÜÉã~äáÖÉå
sÉêÉáå=áå=ÇáÉ=ÇêáííÉ=iáÖ~=òì=ëÅÜáÉJ
≈ÉåI=Ü~í= aÉãìíÜ=íêçíòÇÉã=åáÅÜíX
ÇÉååçÅÜ=âΩåÇáÖí=Éê=~åI=Ç~ëë=łïáê
d~ë= ÖÉÄÉå= ïÉêÇÉåK= aáÉë= ÜÉá≈í
ÑΩê= ÇÉå= ROJg®ÜêáÖÉå= ~ìÅÜI= âÉáåÉ
bñéÉêáãÉåíÉ=òì=ã~ÅÜÉåK=pç=ïáêÇ
ïÉÇÉê= bêë~íòâÉÉéÉê= bÇáå= kìêÉÇáJ
åçëâá=îçå=_ÉÖáåå=~å=òìã=báåë~íò
âçããÉåI= åçÅÜ= ~åÇÉêÉ= péáÉäÉêI
ÇáÉ= òìäÉíòí= ìåÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ÄäáÉJ
ÄÉåI=ÉáåÉ=báåë~íòÅÜ~åÅÉ=ÉêÜ~äíÉåK
wì= e~ìëÉ= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ= ~åÖÉëÅÜä~J
ÖÉåÉå= m~íêáÅâ= _áÅâ= ìåÇ= qçêëíÉå
iáÉÄÉêâåÉÅÜí= ëçïáÉ= cê~åÅáë= _~åJ
ÉÅâáI=ÇÉê=âΩêòäáÅÜ=çéÉêáÉêí=ïìêÇÉK
łfÅÜ= ïÉêÇÉ= åáÅÜí= çÜåÉ= kçí= ìãJ
ëíÉääÉåI=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ü~ÄÉå=ïáê=ìåë
áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= tçÅÜÉå= Öìí
îÉêâ~ìÑíI= Éêä®ìíÉêí= aÉãìíÜI= ÑçêJ
ÇÉêí= ~ÄÉê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Ç~òì= ~ìÑI
ÇáÉ= qçêÅÜ~åÅÉå= âçåëÉèìÉåíÉê= òì
åìíòÉåW= łpç= îáÉäÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
ïáÉ= ÖÉÖÉå= ^ìÖëÄìêÖ= ÄÉâçããí
ã~å= åáÅÜí= Éáåã~ä= áå= ÉáåÉã
cêÉìåÇëÅÜ~ÑíëëéáÉäK= t®êÉå= ïáê= áå
ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= ãáí= ÇÉå= `Ü~åÅÉå
âçåëÉèìÉåíÉê=
ìãÖÉÖ~åÖÉåI
ãΩëëíÉå= ïáê= àÉíòí= åáÅÜí= ~ÄëíÉáJ
ÖÉåK= ^ääÉêÇáåÖë= ÄÉíçåí= aÉãìíÜ
~ìÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= p~áëçå
îÉêíÉáäíÉå= łkÉÄÉåÖÉê®ìëÅÜÉ= ÉáåÉ
®ÜåäáÅÜ=Öêç≈É=oçääÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ëéçêíJ
äáÅÜÉ= q~äÑ~Üêí= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉåW
ł`Ü~çë=áã=rãÑÉäÇ=ïáêâí=ëáÅÜ=~ìÅÜ
~ìÑ=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=~ìëK
k~ÅÜ=ÇÉã=ÜÉìíáÖÉå=péáÉä=áëí=ëçJ
ïçÜä= ÑΩê= áÜå= ~äë= ~ìÅÜ= ÑΩê= Ç~ë
qÉ~ã= Ç~ë= h~éáíÉä= òïÉáíÉ= iáÖ~
Éêëíã~ä=òì=båÇÉW=łaáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí
Ñ®ääí=~ìëÉáå~åÇÉêI=ÇÉëÜ~äÄ=ïÉêÇÉå
ïáê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ïÉáíÉê= íê~áåáÉêÉåI
Ç~ë= ïΩêÇÉ= âÉáåÉå= páåå= ÉêÖÉÄÉåI
ëç=aÉãìíÜI=ÇÉê=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=łâÉáJ
åÉ= âçåâêÉíÉå= ^åÖÉÄçíÉ= îçêäáÉJ
ÖÉå= Ü~íK= aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉí= ëáÅÜ= áå= oáÅÜíìåÖ= j~ääçêJ
Å~=òìê=p~áëçåJ^ÄëÅÜäìëëÑ~ÜêíK
báåíê~ÅÜí=ff=áå=qçéÑçêã=ÄÉáã
äÉíòíÉå=p~áëçåJeÉáãëéáÉä
cì≈Ä~ääJlÄÉêäáÖ~W=RWN=ÖÉÖÉå=lëíÉêÜçäòJpÅÜ~êãÄÉÅâ=Ó=_ìêÖÇçêÑ=îÉêäÉíòí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÄãFK= jáí= ÉáåÉã
~ìÅÜ= áå= ÇÉê= e∏ÜÉ= î∏ääáÖ= îÉêÇáÉåJ
íÉå= RWN= EQWNF= ÖÉÖÉå= ÇÉå= sph
lëíÉêÜçäòJpÅÜ~êãÄÉÅâ=
îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= lÄÉêäáÖ~JháJ
ÅâÉê= îçå= báåíê~ÅÜí= ff= ~ã= îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= cêÉáí~Ö= îçå= áÜêÉå= c~åëK
QOM= wìëÅÜ~ìÉê= ë~ÜÉå= áã= äÉíòíÉå
eÉáãëéáÉä=îçê=~ääÉã=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå
e®äÑíÉ=ÉáåÉ=d~ä~JsçêëíÉääìåÖ=áÜêÉë
qÉ~ãëK
kçÅÜ=îçê=ÇÉã=^åéÑáÑÑ=ÄÉÇ~åâíÉ
ëáÅÜ= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÄÉáã= mìÄäáJ
âìã= ÑΩê= ÇáÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ï®ÜJ
êÉåÇ= ÇÉê= p~áëçå= Ó= ìåÇ= ÇáÉ= c~åë
Ç~åâíÉå= ÇáÉëÉ= dÉëíÉ= ãáí= ìåÉêJ
ãΩÇäáÅÜÉê= ^åÑÉìÉêìåÖK= k~ÅÜ
åÉìå= jáåìíÉå= ò~ééÉäíÉ= ÇÉê= _~ää
Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä= áã= kÉíòI= qçêà®ÖÉê
píÉÑ~å=e~ìâ=íê~Ñ=å~ÅÜ=wìëéáÉä=îçå
pÉÄ~ëíá~å=_∏åáÖK=aáÉ=d®ëíÉ=ëÅÜäìJ
ÖÉå= ÇìêÅÜ= píÉÑ~å= jÉóÉê= òìêΩÅâ
ENUKFI= ÇçÅÜ= Ç~ë= âçååíÉ= ÇáÉ= mä~íòJ
ÜÉêêÉå= åáÅÜí= ~ìÑÜ~äíÉåW= a~ë= OWN
ÄÉëçêÖíÉ=_∏åáÖ=Ç~åå=ëÉäÄëí=EPOKFK
qê~áåÉê=rïÉ=e~áåK=
cçíçW=qK^K
kçÅÜ= îçê= ÇÉê= m~ìëÉ= ÉêÜ∏ÜíÉå
jáêâç= _ìêÖÇçêÑ= EPUKF= ìåÇ= ÉêåÉìí
_∏åáÖ= EQRKF= ~ìÑ= QWNK= k~ÅÜ= ÇÉã
tÉÅÜëÉä= éê®ëÉåíáÉêíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
d®ëíÉ=ëí®êâÉêI=âçååíÉå=áÜêÉ=`Ü~åJ
ÅÉå=~ÄÉê=åáÅÜí=åìíòÉåK=^Çáä=_çìâJ
~åí~ê=ëçêÖíÉ=áå=ÇÉê=TUK=jáåìíÉ=ÑΩê
ÇÉå= båÇëí~åÇK= łbáå= pìéÉêëéáÉäI
ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= qê~áåÉê= rïÉ= e~áå
å~ÅÜ=ÇÉã=^ÄéÑáÑÑK=łdÉê~ÇÉ=áå=ÇÉê
ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí= Ü~ÄÉå= ïáê= íçääÉå
cì≈Ä~ää= ÖÉòÉáÖí= ìåÇ= ÇáÉ= qçêÉ
ëÅÜ∏å= ÜÉê~ìëÖÉëéáÉäíK= aáÉ= píáãJ
ãìåÖ= ~ìÑ= ÇÉå= o®åÖÉå= Ü~í= ëáÅÜ
~ìÑ=ÇÉå=o~ëÉå=ΩÄÉêíê~ÖÉåK
dÉíêΩÄí= ïìêÇÉ= ÇáÉ= cêÉìÇÉ
ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=çÑÑÉåÄ~ê=ëÅÜïÉêÉ=sÉêJ
äÉíòìåÖ= îçå= jáêâç= _ìêÖÇçêÑK
łjçåí~Ö=ëíÉÜí=åçÅÜ=ÉáåÉ=råíÉêëìJ
ÅÜìåÖ= ~åI= ÇçÅÜ= ~ääÉë= ëáÉÜí= å~ÅÜ
hêÉìòÄ~åÇêáëë=~ìëK= cΩê= jáêâç=ÄÉJ
ëçåÇÉêë= ÄáííÉêI= Ç~= Éê= îçê= ÇÉã
péêìåÖ= áå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååëÅÜ~Ñí
ëíÉÜíI= ëç= e~áåK= däÉáÅÜïçÜä= ÑÉáÉêJ
íÉå= péáÉäÉêI= _ÉíêÉìÉê= ìåÇ= c~åë
åçÅÜ=ä~åÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜäìëëéÑáÑÑ
ÖÉãÉáåë~ãK= fã= äÉíòíÉå= p~áëçåJ
ëéáÉä= ïçääÉå= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= ~ã
âçããÉåÇÉå= cêÉáí~Ö= áÜêÉå= ÖìíÉå
i~ìÑ= ÑçêíëÉíòÉå= ìåÇ= ÇÉå= òÉÜåíÉå
q~ÄÉääÉåéä~íò=ëáÅÜÉêåK
cáåâÉ=äáÉÖí=ãáí=cêÉáÄìêÖ=~ìÑ=ÇÉê=i~ìÉê
eÉìíÉ=áëí=ÇÉê=äÉíòíÉ=péáÉäí~Ö=ÇÉê=OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~=Ó=sáÉê=qÉ~ãë=òáííÉêå=ìã=hä~ëëÉåÉêÜ~äí
iÉáéòáÖ=EëáÇFK=qê~áåÉê=sçäâÉê=cáåJ
âÉ=äáÉÖí=òìã=^ÄëÅÜáÉÇ=ãáí=ëÉáåÉã
p`=cêÉáÄìêÖ=~ìÑ=ÇÉê=i~ìÉêI=áå=oçëJ
íçÅâ= ìåÇ= aìáëÄìêÖ= ïÉêÇÉå= çÑÑáJ
òáÉää= âÉáåÉ= ^ìÑëíáÉÖëÑÉáÉêå= îçêÄÉJ
êÉáíÉíK=_Éáã=ÜÉìíáÖÉå=p~áëçåÑáå~äÉ
ÇÉê= OK= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ÖÉÜ∏J
êÉå= o~Çáç= ìåÇ= oÉÅÜÉåëÅÜáÉÄÉê
ïáÉÇÉê= Éáåã~ä= òìê= dêìåÇ~ìëëí~íJ
íìåÖI= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ä~åÖÉå= ~ìÅÜ
åçÅÜ=îáÉê=qÉ~ãë=ìã=ÇÉå=hä~ëëÉåJ
ÉêÜ~äíK
łtáê= ãΩëëÉå= Éêëí= ìåëÉêÉ= e~ìëJ
~ìÑÖ~ÄÉå=ÉêäÉÇáÖÉåI=Ç~åå=ïÉêÇÉå
ïáê= ÜçêÅÜÉåI= ï~ë= ~ìÑ= ÇÉå= ~åÇÉJ
êÉå=mä®íòÉå=äçë=áëíI=ãÉáåíÉ=cáåâÉK
aáÉ=i~ÖÉ=ëÉá=ÖΩåëíáÖÉê=~äë=áã=sçêJ
à~ÜêI=~äë=ëÉáå=qÉ~ã=~ã=pÅÜäìëëí~Ö
~å= ÇêÉá= hçåíê~ÜÉåíÉå= Ü®ííÉ= îçêJ
ÄÉáòáÉÜÉå=ãΩëëÉåW=łaáÉëã~ä=ãΩëJ
ëÉå= ïáê= åìê= ÉáåÉå= mä~íò= Öìíã~J
ÅÜÉåK
e~åë~= oçëíçÅâ= EÖÉÖÉå= råíÉêJ
Ü~ÅÜáåÖF=Ü~í=òïÉá=w®ÜäÉê=ìåÇ=ÇêÉá
qçêÉ= sçêëéêìåÖI= ÇÉê= jps= aìáëJ
ÄìêÖ= EÖÉÖÉå= bëëÉåF= áëí= éìåâíJ
ÖäÉáÅÜ=ìåÇ=åÉìå=qêÉÑÑÉê=ÄÉëëÉê=~äë
ÇáÉ= _êÉáëÖ~ìÉêK= cáåâÉI= ÇÉê= å~ÅÜ
NS= g~ÜêÉå= áå= cêÉáÄìêÖ= ÖÉÜÉå
ãìëëI=ã∏ÅÜíÉ=åÉÄÉå=ÇÉã=ëéçêíäáJ
ÅÜÉå=`çìé=łåçÅÜ=Éáåã~ä=Éáå=ï~êJ
ãÉë= dÉÑΩÜä= ãáí= ÇÉå= c~åë= ÉêäÉJ
ÄÉåK
fã= lëíëÉÉëí~Çáçå= ä®ëëí= qê~áåÉê
aáÉ=oçëíçÅâÉê=EäáKF=ïçääÉå=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ=éÉêÑÉâí=ã~ÅÜÉåK= cçíçW=qK^K
cê~åâ= m~ÖÉäëÇçêÑ= âÉáåÉ= bêÖÉÄåáëJ
ëÉ=ÇÉê=hçåâìêêÉåò=~ìÑ=ÇÉê=^åòÉáJ
ÖÉí~ÑÉä= ÉáåÄäÉåÇÉåI= ä®ëëí= ëáÅÜ
ëÉäÄëí= ~ÄÉê= îçå= ëÉáåÉã= ^ëëáëíÉåJ
íÉå=mÉêêó=_ê®ìíáÖ~ã=áåÑçêãáÉêÉåK
łlÄ= áÅÜ= ãáê= áã= ^ìÑëíáÉÖëÑ~ää= Éáå
dä~íòÉ=ëÅÜÉêÉå=ä~ëëÉ\=fÅÜ=ëÅÜäáÉ≈É
åáÅÜíë= ~ìëI= ãÉáåíÉ= m~ÖÉäëÇçêÑK
aÉå= ^åÜ®åÖÉêå= ïìêÇÉ= çÑÑáòáÉää
îÉêÄçíÉåI= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄéÑáÑÑ= ÇÉå
fååÉåê~ìã=òì=ëíΩêãÉåK
jáí= åìê= òïÉá= páÉÖÉå= áå= ~ÅÜí
eÉáãé~êíáÉå= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê=ïìêJ
ÇÉå=ÇáÉ=e~åë~Jc~åë=òìäÉíòí=ïÉåáÖ
îÉêï∏ÜåíK=aáÉ=lëíëÉÉëí®ÇíÉê=ãΩëJ
ëÉå=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=~ìÑ=jáííÉäÑÉäÇJ
äÉåâÉê=píÉÑ~å= _ÉáåäáÅÜ= å~ÅÜ= ÉáåÉê
^åÖáå~=îÉêòáÅÜíÉåK=^ìÅÜ=ÇÉê=jps
Ü~í= éÉêëçåÉääÉ= pçêÖÉåW= píΩêãÉê
häÉãÉå= i~îêáÅ= áëí= ÖÉäÄÖÉëéÉêêíI
j~êâìë= hìêíÜ= ïáêÇ= ÑΩê= áÜå= áå= ÇáÉ
píìêããáííÉ=êΩÅâÉåK
fã= q~ÄÉääÉåâÉääÉê= â∏ååÉå= ëáÅÜ
îçå=ÇÉå=îáÉê=éìåâíÖäÉáÅÜÉå=sÉêÉáJ
åÉå= oçíJtÉá≈= bëëÉåI= pésÖÖ= råJ
íÉêÜ~ÅÜáåÖI= háÅâÉêë= lÑÑÉåÄ~ÅÜ
ìåÇ= `~êä= wÉáëë= gÉå~= åçÅÜ= òïÉá
êÉííÉåK=aáÉ=^åëÉíòìåÖÉå=ëéêÉÅÜÉå
ÖÉÖÉå= bëëÉå= ìåÇ= råíÉêÜ~ÅÜáåÖI
ÇáÉ=ÄÉá=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖëÑ~îçêáíÉå=~åJ
íêÉíÉåK
łtÉê= ÇÉê= c~îçêáí= áå= ÇáÉëÉã
péáÉä=áëíI=áëí=âä~êK=^ÄÉê=ïáê=ïÉêÇÉå
ìåë= åáÅÜí= ÉêÖÉÄÉåI= ëç= otbJ
`ç~ÅÜ= içêÉåòJdΩåíÜÉê= h∏ëíåÉê
îçê= ÇÉã= aìáëÄìêÖJqêáéW= łfÅÜ= îÉêJ
ëìÅÜÉI= ÇÉå= aêìÅâ= îçå= ÇÉê= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí=òì=åÉÜãÉå=ìåÇ=âÉáåÉ=eÉâJ
íáâI= kÉêîçëáí®í= çÇÉê= ^åÖëí= ~ìÑJ
âçããÉå=òì=ä~ëëÉåK=
råíÉêÜ~ÅÜáåÖë= `ç~ÅÜ= tÉêåÉê
içê~åí= â~ã= åìê= âå~éé= ìã= ÉáåÉ
fååÉåê~ìãëéÉêêÉ= ÑΩê= Ç~ë= p~áëçåJ
Ñáå~äÉ=ÜÉêìãK=k~ÅÜ=ëÉáåÉã=qêáåâJ
Ñä~ëÅÜÉåïìêÑ= ÖÉÖÉå= cΩêíÜ= ÉêÜáÉäí
Éê= SMMM= bìêç= dÉäÇëíê~ÑÉK= içê~åí
ïáää= áã= c~ääÉ= ÇÉë= hä~ëëÉåÉêÜ~äíÉë
ëÉáåÉ=e~~êÉ=çéÑÉêåK
NR
neue
Braunschweiger
báåíê~ÅÜíJ^åÑê~ÖÉ
ÄÉá=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ
fåíÉêÉëëÉ=~å=jáííÉäÑÉäÇëéáÉäÉê=qáã=a~ååÉÄÉêÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= k~ÅÜ= ÇÉê
sÉêéÑäáÅÜíìåÖ= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå
péáÉäÉê= ÄÉãΩÜí= ëáÅÜ= báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêëí®êâíI= ïÉáíÉêÉ
^âíÉìêÉ= ÑΩê= ÇáÉ= åÉìÉ= oÉÖáçå~ääáJ
Ö~Jp~áëçå= ìåíÉê= sÉêíê~Ö= òì= åÉÜJ
ãÉåK
^êãáåá~= _áÉäÉÑÉäÇë= ëéçêíäáÅÜÉê
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêI= oÉáåÜ~êÇ= p~ÑíáÖI
ÄÉëí®íáÖíÉ=ÉáåÉ=^åÑê~ÖÉ=ÇÉë=qê~ÇáJ
íáçåëîÉêÉáåë= ~ìë= ÇÉê= i∏ïÉåëí~Çí
ÑΩê= jáííÉäÑÉäÇëéáÉäÉê= qáã= a~ååÉJ
ÄÉêÖ= ìåÇ= Éêâä®êíÉI= łã~å= ëÉá= ÄÉJ
êÉáíI=ÇÉå=péáÉäÉê=ÑΩê=Éáå=g~Üê=~ìëJ
òìäÉáÜÉåK
aÉê= ONJg®ÜêáÖÉ= ëíÉÜí= ÄÉá= ÇÉå
lëíïÉëíÑ~äÉå= åçÅÜ= Äáë= òìã= g~Üê
OMMV= ìåíÉê= sÉêíê~Ö= ìåÇ= â~ã= áå
ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí= òì= ÑΩåÑ= bêëíäáÖ~J
báåë®íòÉåK
Junge Dienstwagen
radikal im Preis bis zu
16.010,– 5 reduziert!
Autohaus Liedtke
Renault Clio 3
Renault Modus
3 Edition Dyn. 1.5 l dCI 63 kW
• Klima
• Radio
• Graphit-Schwarz-Metallic
• EZ: Mai 06
• 17.450,00 3
Preisvorteil:
12.990,00 3
4.460,00
Renault Clio 3
3 Edition Dyn. 1.5 l dCI FAP 63 kW
• Klima
• Radio
• Monaco-Blau-Metallic
• EZ: Okt. 06
• 18.190,00 3
Preisvorteil:
13.990,00 3
4.200,00
4.000,00
Renault Modus
11.990,00 3
5.000,00
11.990,00 3
6.000,00
5-Türer Avantage 1.6 l 16 V 82 kW
• Vordersitze beheizbar
• Seitenairbags hinten
• Perlmutt-Schwarz-Metallic
• EZ: März 07
• 19.990,00 3
Preisvorteil:
12.990,00 3
7.000,00
Grandtour Exception 1.9 l dCi FAP 96 kW
• Alu 17“ Steppe
• Metallic integral Lackierung
• Polar-Grau-Metallic
• EZ: Apr. 07
• 24.990,00 3
Preisvorteil:
8.000,00
16.990,00 3
Renault Megane
11.990,00 3
4.800,00
• Radio • Klimaanlage
• EZ: März 07
• 19.190,00 3
Preisvorteil:
11.990,00 3
7.200,00
Renault Kangoo
Renault Modus
Dyn. 1.5 l dCI 63 kW
• Klima
• Radio
• Nebelscheinwerfer
• Tempopilot
• Alu 16“
• Mint-Blau-Metallic
• EZ: Aug. 06
• 18.990,00 3
Preisvorteil:
5.000,00
Renault Megane
Renault Modus
Cite 1.6 l 16 V 65 kW
• Klima
• Radio
• EZ: Okt. 05
• 16.790,00 3
Preisvorteil:
Tech-Run 1.6 l 65 kW
• Klima
• Tempomat
• Alufelgen
• Vulkangrau-Metallic
• EZ: Okt. 06
• 17.990,00 3
Preisvorteil:
Renault Megane
10.990,00 3
Dyn. 1.6 l 16 V 65 kW
• Klima
• Radio
• Violett-Blau-Metallic
• EZ: Mai 06
• 16.990,00 3
Preisvorteil:
11.990,00 3
Renault Modus
Renault Clio 3
3 Expression 1.2 l 16 V 55 kW
• Klima
• Radio
• Flammen-Rot-Metallic
• EZ: Mai 06
• 14.990,00 3
Preisvorteil:
Dyn. 1.2 l 16 V 55 kW
• Klima
• Radio
• Kurvenlicht • Nebelscheinwerfer
• Spectral-Blau-Metallic
• EZ: Apr. 06
• 16.990,00 3
Preisvorteil:
Rapid Extra 48 kW
• Radio
• Arktis-Weiß
• EZ: Febr. 05
• 14.990,00 3
Preisvorteil:
6.990,00 3
8.000,00
Renault Scenic
12.990,00 3
6.000,00
Renault Modus
Avantage 2 1.6 l 16 V 83 kW
• Vario-Modul • Sitzheizung
• Tinten-Blau-Metallic
• EZ: Apr. 06
• 21.990,00 3
Preisvorteil:
14.990,00 3
Dynamique 1.6 l 16 V 65 kW
• Klima
• Radio
• Velofix Fahrradträger
• Cassis-Violett-Metallic
• EZ: Aug. 06
• 17.390,00 3
Preisvorteil:
7.000,00
Renault Twingo
12.990,00 3
4.400,00
Elysee 1.2 l 43 kW
• Klimaanlage • Servolenkung
• Schwarz
• EZ: Apr. 06
• 12.190,00 3
Preisvorteil:
6.990,00 3
5.200,00
Autohaus Härtel
Renault Twingo
• Klimaanlage
• Servo
• Radio/CD
• EZ: Feb 06
• 13.500,00 3
Preisvorteil:
Renault Megane
8.490,00 3
5.010,00
Renault Twingo
• Klimaanlage
• Servo
• Radio/CD
• EZ: Apr. 06
• 13.700,00 3
Preisvorteil:
4.710,00
Renault Clio 3
5-Türer Expression 1.2 l 16 V 55 kW
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• Spanisch-Rot
• EZ: Juli 06
• 15.100,00 3
Preisvorteil:
4.610,00
10.490,00 3
Renault Clio 3
5-Türer Expression 1.2 l 16 V 55 kW
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• EZ: Jul. 06
• 15.400,00 3
Preisvorteil:
4.410,00
10.990,00 3
Renault Clio 3
Avantage 1.9 l dCi
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• Einparkhilfe
• EZ: Mai 06
• 26.700,00 3
Preisvorteil:
6.710,00
17.990,00 3
8.710,00
Renault Espace
Privilége 2.2 l dCi auto
• Klima
• Radio/CD
• Servo uvm.
• EZ: Dez. 05
• 42.000,00 3
Preisvorteil:
25.990,00 3
16.010,00
Renault Modus
• Sportpaket
• Klima
• Radio/CD
• Servo uvm.
• EZ: Dez. 05
• 21.700,00 3
Preisvorteil:
15.490,00 3
6.210,00
Renault Modus
12.490,00 3
5.280,00
Renault Megane
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• EZ: März 06
• 19.700,00 3
Preisvorteil:
12.990,00 3
Renault Grand Scenic
8.990,00 3
5-Türer Exception 1.6 l 16 V 82 kW
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• Platin-Grau-Metallic
• EZ: Jan. 06
• 17.770,00 3
Preisvorteil:
• Klima
• Radio/CD
• Servo
• Platin-Grau-Metallic
• EZ: Mai 06
• 19.700,00 3
Preisvorteil:
Soleil 1.6 l 16 V 65 kW
• Glasdach
• Servolenkung
• EZ: Nov. 06
• 15.900,00 3
Preisvorteil:
11.990,00 3
3.910,00
Renault Trafic
12.990,00 3
6.710,00
Kasten (LKW) 2.0 l dCi 66 kW
• ABS
• Servo
• Polar-Weiß
• EZ: Nov. 06
• 25.100,00 3
Preisvorteil:
18.990,00 3
6.110,00
Alle Fahrzeuge können bis 84 Monate ohne Anzahlung bei
8,99 % über unsere Hausbank finanziert werden.
Autohaus Liedtke GmbH
38112 Braunschweig • Hansestr. 96 • Tel.: 05 31-21 07 80
Autohaus Härtel GmbH
38124 Braunschweig • Senefelderstr. 6 A • Tel.: 05 31-26 14 00
38304 Wolfenbüttel • Am Rehmanger 12 • Tel.: 0 53 31-95 94-0
왗왗왗 Geschichten, Anekdoten und Wissenswertes
Joh. Heinr. Meyer
Verlag
Jürgen Hodemacher
왗왗왗
Gerd Biegel – Karin Reich
Band 2
128 Seiten mit vielen
Abbildungen
Carl Friedrich Gauß
Genie aus Braunschweig – Professor in Göttingen
E 14,80
216 Seiten mit vielen historischen Abbildungen
Nach dem Erfolg des ersten Bandes
berichtet der bekannte Autor im Band 2
über berühmte Bauwerke (u. a.„Das
Braunschweiger Residenzschloss“);
und natürlich über die Menschen, die hier
gelebt haben (z. B. „Heinrich der Löwe“,
„Till Eulenspiegel“ und „Otto IV“), aber
auch über „Braunschweiger Mumme“
und „Veltenhöfer Spargel“.
E 14,80
Vor 150 Jahren starb der berühmteste Sohn der
Stadt Braunschweig. Der „Fürst der Mathematiker“
verdankte alles, was er in der Wissenschaft erreichen konnte, sowohl seinen genialen Anlagen als
auch zahlreichen Förderern in seiner Kindheit und
Jugend in Braunschweig. An seine Leistungen und
seine Person erinnert dieses Buch.
Stephan PinkertHans-Henning Grote
Wolfenbüttel
Kulturstadt mit Flair
108 Seiten mit über 130 Abbildungen
왗왗왗
Günter K. P. Starke
Gerd Biegel, u.a.
E 9,90
Heinrich der Löwe
Mensch, sei helle . . .
Braunschweiger Kinder
Die gute alte Zeit
Kaiserenkel, Kaiserfreund,
Kaiserfeind
Braunschweiger Originale
183 Seiten
120 Seiten
beliebt, bekannt, vergessen
144 Seiten
E 9,90 5. Auflage
E 9,90 2. Auflage
Mit seinem Buch erinnert der Autor nicht nur an
Sonderlinge aus früherer Zeit, sondern trägt mit
Anekdoten, Legenden und Schilderungen alter
Bräuche dazu bei, dass Originale und Originelles
nicht in Vergessenheit geraten.
Günter K. P. Starke schildert,
wer die Braunschweiger Originale
waren und wie sie lebten.
Der Autor stellt mit den „Braunschweiger Kindern“ Menschen vor,
die zu ihrer Zeit zwar nicht berühmt,
aber beliebt und bekannt waren.
Gerd Biegel
Victoria Luise –
Kaisertochter, Herzogin und
Braunschweiger Bürgerin
212 Seiten
E 9,90 3. Auflage
E 12,70 3. Auflage
Das Buch berichtet über das Leben
von Herzogin Victoria Luise.
Heinrich der Löwe war eine faszinierende und zugleich höchst
umstrittene Herrscherpersönlichkeit des Mittelalters.
E 9,90 3. Auflage
Nach den beiden Regionalbestsellern „Mensch sei helle . . .“
und „Braunschweiger Kinder“
erschien ein dritter Band.
왗왗왗
Herausgegeben von
Manfred R. W. Garzmann
und Wolf-Dieter Schuegraf
Schloß Richmond
96 Seiten
E 9,90
Herausgegeben von
Manfred R. W. Garzmann
und Wolf-Dieter Schuegraf
Braunschweiger
Stadtlexikon
zum
E 14,90
262 Seiten
„Sieh nach den Sternen,
gib acht auf die Gassen!“
Zulassung ist
zurückgekommen
Braunschweiger
Stadtlexikon
160 Seiten E 14,90
Das Schicksal der Juristen im Bezirk
128 Seiten mit vielen
Abbildungen
Das Braunschweiger Stadtlexikon ist
mit diesem Ergänzungsband um
450 neue Stichwörter und einer Zeitleiste mit den wichtigsten Daten
zur komplexen Geschichte der Stadt
Braunschweig erweitert und aktualisiert worden.
E 14,90
308 Seiten
mit 300 farbigen
Abbildungen
E 25,50
112 Seiten
E 12,80
Spätestens mit der Vergabe des ersten
Wilhelm-Raabe-Literaturpreises ist auch
die Geschichte um den Vorgängerpreis,
eines der ältesten Literaturpreise in der
Bundesrepublik, wieder in das Interesse
einer größeren Öffentlichkeit gerückt.
Braunschweig zwischen
Krieg und Frieden
Jürgen Hodemacher
Thomas Ostwald
von Bodenständigkeit und Politik
Braunschweiger Geschichten
E 12,80
Till Eulenpiegels
lustige Streiche
128 Seiten mit vielen Abbildugen
Carl Lauenstein
-ein biografisches Porträt-
112 Seiten
176 Seiten
168 Seiten
Der bekannte Autor heimatkundlicher
Bücher berichtet über das alte Braunschweig, seine berühmten Bauwerke, über
Straßen und Plätze, und natürlich über die
Menschen, die hier gelebt haben. Dieses
Buch entführt nicht nur in
frühere Zeiten, sondern trägt viel zum tieferen Verständnis der verschiedenen Epochen
und damit auch der Gegenwart bei.
E 9,90
Über die Ereignisse vor und nach der
Kapitulation der Stadt Braunschweig
am 12. April 1945 informiert dieses
Buch - u. a. Das Chaos vor dem Ende
– Selbstmord im Rathaus – Ein General fast ohne Truppe – Besatzer ordnen Ausgangssperre an.
E 14,80
Neubearbeitung der bereits 1942 erschienenen
Till-Eulenspiegel-Streiche mit alten und
neuen „Eulenspiegeleien“, u. a. ist auch die
Geschichte der „Braunschweiger Eulen und
Meerkatzen“ enthalten.
왗왗왗
Carl Lauenstein hat das Braunschweiger
Land als Mensch und Politiker fast ein
halbes Jahrhundert lang geprägt und
aktiv mitgestaltet.
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
E 19,80
Braunschweiger Bilder
aus der Fliegenden Kiste
112 Seiten
E 14,90 2. Auflage
Anhand von Fotos aus der Sammlung des
Braunschweiger Lehrers und Sprachforschers Dr. h. c. Helmut Meier und neuen
Luftfotos wird der Wandel des Stadtbildes
in den vergangenen 70 Jahren dargestellt.
Ca. 100 Luftaufnahmen zeigen Braunschweig aus der Vogelperspektive um 1930
und von heute. Ergänzt wird dieses durch
Texte, die Geschichten und Geschichte zu
diesen Bildern erzählen.
왗왗왗
Norman-Mathias Pingel
Ernst-Johann Zauner
왗왗왗
왗왗왗
Karl-Joachim Krause
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
Das vorliegende Werk schließt eine immer
wieder reklamierte Lücke in der historischen Aufarbeitung der NS-Zeit, verbunden
mit dem Schicksal der jüdischen Juristen.
Die Geschichte des Wilhelm-Raabe-Preises
und seiner Preisträger
ihre Namen und ihre
Geschichten
Band 3: Außerhalb des Stadtrings
왗왗왗
Das Buch enthält 1035 Beiträge, die
von 134 Autoren erarbeitet wurden.
Es definiert erstmalig übersichtlich in
einem Nachschlagewerk braunschweigische Begriffe zur Geschichte, Wirtschaft, Kultur, Topographie,
Recht, Straßennamen u.a.m., und
nennt dazu Literaturquellen.
Karin Tantow-Jung
Michael Schlüter,
Dieter Miosge
Ergänzungsband
In diesem Bildband wird über die 230-jährige
Geschichte Richmonds, des Schlosses und
über die Geschichte seines Parks berichtet.
Braunschweigs Straßen
왗왗왗
왗왗왗
Jürgen Hodemacher
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
200 Seiten
왗왗왗
왗왗왗
Originale und Originelles
왗왗왗
왗왗왗
… noch mehr
Anekdoten, Legenden und Bräuche
aus Braunschweig und Wolfenbüttel
128 Seiten
왗왗왗
왗왗왗
Das Buch ist eine Entdeckungsreise
durch die alte Residenzstadt Wolfenbüttel und verzaubert durch Geschichte und Gegenwart. Die Stadt
präsentiert sich heute als spannende
Symbiose von historisch gewachsenem Ambiente und weltoffenem Flair.
왗왗왗
E 16,80
왗왗왗
왗왗왗
왗왗왗
Braunschweiger
Geschichten
왗왗왗
왗왗왗
rund um
SUPERCHANCE
Nr. 20 • Sonntag, 20. Mai 2007
Stellenangebote
Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo
anf.: ꇴ 030/639 781 50
PLASMA-SPENDER
dringend gesucht.
• Bürokaufleute
• Industriekaufleute
• Speditionskaufleute
mit PKW
2 Spenden pro Woche möglich.
Gültiger Personalausweis erforderlich.
Rufen Sie uns an:
Telefon 05 31/24 35 60
Polnische Firma bietet Fliesenarbeiten,
Altbausanierung, Abriß, Garten, u. mehr
, Super Preise!!! ꇴ 01 75 / 68 23 002
Sportwetten-Laden in der Südstraße
sucht zu sofort Mitarbeiter in Teilzeit.
Pers. Vorstellung od. telef. ꇴ05 31/
6 14 95 11
Wir suchen ab sofort
eine/n erfahrene/n
ZLB Plasma Services GmbH
17
Die Nr. 1 in der Region!
Auto-Service am Ölper Knoten
Ihr AutoGas-Umrüster
Jetzt reichts! Tanken Sie nur noch für die Hälfte,
Friseurin gesucht. ꇴ 05 31/33 02 12 od.
mit Autogas / LPG Flüssiggas:
für den Großraum BS, WOB, SZ
01 79/5 37 32 26
Arbeitszeit 4–5 Stunden täglich
Suche Kinderbetreuerin zum 26.07.07
Führerschein Kl. III erwünscht
für meine 7 j. Tochter u. meinen 4 j.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Selbstständige/r
Sohn, tägl. außer am WE in der Zeit v.
Schmidt und Pfeifer
Nail Designer/in
6:45 bis 8:30. Der Transfer zum KinderGmbH & Co. KG
und Kosmetikprofi
garten müsste v. Ihnen übernommen
Marienstraße 58
Informieren Sie sich in der
werden. Die Abrechnung würde ich ger38102 Braunschweig
ne
über
das
Takko-Büro
in
BS
laufen
lasWilde Beauty School
Tel.-Nr. 05 31/2 73 15 20
Für alle 4-Zylinder-Benzin-Motoren, inkl. TÜV-Abnahme
sen. gerne auch ältere Damen. 쾷 ZuBraunschweig
schr.
an
nB
u.
BSS
61248
A
Putzfrau
flexibel 1-2 Stunden täglich,
0700 - 766 46 780
FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG MÖGLICH !
westliches Ringgebiet gesucht. ab Mon05 31/24 33 10 Seriöser Top Neben- oder Hauptjob:
www.wildebeautyschool.de
Menschen helfen - Geld verdienen, ab
tag 9.00 Uhr, ꇴ 01 72/5 12 69 04
Fachbetrieb für den Einbau der Marken:
23 J. mit PKW. Keine Vers. od. Aloe Vera.
Flexible, körperlich belastbare Aushilf- u.
Prins, Landirenzo, Teleflex & Necam-AG u. v. m.
Geringfügige Beschäftigung - Fa. SauBurmeister, ꇴ 05 31/2 39 65 18
Teilzeitkräfte mit PKW für die späten
bermann aus Halle/Saale sucht ab sofort
Wartung/Service Instandsetzung,
Abendstunden ges. Fa. TimePartner,
zuverl. Reinig.kraft für ein Objekt im Das Millionengeschäft
Gasanlagendichtheitsprüfung
Bruchtorwall 12, 38100 BS, Mo. - Fr.
Ein neuer Internet-Gigant entseht - seiEinzelhandel der Innenstadt Braunen sie von Anfang an dabei! Kein Verkauf
8.00 - 17.00 Uhr. ꇴ 05 31/2 14 78 80
schweig.
Anfragen
bitte
unter
von Produkten! Wir suchen Vertriebꇴ 03 46 09/2 52 62
Reiseverkehrskauffrau auf 161,-, in BS
sprofis. Powerfrauen, Networker, OrgaNebenjob ꇴ BS/ 25 07 99 24
nisationstalente, Manager.
ges. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 61154 Z
Sudetenstraße 9 in 38114 Braunschweig, Tel. (05 31) 2 50 38 23
www.network-today.com
Maurer f. Kleinarb. ges. ꇴ 0177/7710919
Suche motivierte Mitarbeiter zwischen
Redakteur/in zur Aushilfe gesucht. TVex- BILLIGWERKER LTD.
20 und 45. ꇴ 05 31/57 26 17
tra Verlag ꇴ 05 31/2 81 52 10
Sie sind arbeitslos und wollen etwas daTaxifahrer/innen gesucht. Entlohnung
Mit 24-Std.-Tankstelle !
zuverdienen? Sie sind selbstständig und
Fußpflegeausbildung ꇴ 0 53 04/22 72
mit Festgehalt. ꇴ 05 31/28 47 69
suchen Aufträge? Wir sind in allen Bereichen tätig, von Handwerk bis Dienstleis- Spielhallenaufsicht für BS auf 400-EUR- Fitnesstudio in BS sucht Nachtwache, Tischler sucht Arbeit ꇴ 01 77/8 35 68 19
gerne Studenten/innen auf 400,- Basis.
Basis gesucht. Guter Kundenservice und
tung. Sie leisten keine VorauszahlunAZ: 22-5 Uhr, 10 Tage pro Monat. Hausfrau sucht Job ꇴ 01 71/6 36 08 54
gepflegtes Äußeres sind uns wichtig.
gen! Rufen Sie uns an! Billigwerker Ltd.
ꇴ BS/280 19 200, Mo. ab 12 Uhr
BS, Limbeker Str. 37, ꇴ0531/2886020,
ꇴ 0 53 03/45 23
Suche Putzstelle od. Kinderbetr. am Wowww.billigwerker.de
chenende! ꇴ 01 51/19 66 84 35
Wir suchen aktuell 4 Personen! online mit
Reinigungskraft
Alleinkoch/in f. dt. gutbürgerliche Küche
unserem Erfolgskonzept selbstst. von zuTischler, Maler, Fliesenleger sucht Arbeit.
von
Mo-Sa.
v.
6:30
bis
8:30
in
den
Arkain BS ges. Wochentags 15.30-22.00,
hause aus 1248,- - 7578,- monatl. mögl.,
ꇴ 01 70/726 74 68
den. ꇴ 05 31/2 31 18 15
sonn- u. feiertags 10.30-14.30 u. 18-22
www.Ihre-Zukunft-mit-uns.de
Uhr. ꇴ 05 31/2 06 90 72
Gesucht: Arbeitsplatz mit Perspektive.
Reden Sie mit uns über ihre Zukunft! Praktikum im Rahmen
Herr Nahrwold ꇴ 05 31/2 14 72 20
des Braunschweiger
Ihre
Chance:
Burgpassage 7, 38100 Braunschweig
Objektleiter/-in
t:
o
b
e
g
n
A
t ab 1.850, 5
Komplet
WildeBeautySchool
Auto-Service am Ölper Knoten
Mehr Infos unter: www.braunschweig1.de
Automarkt / Verkauf
Ab sofort Commis
STELLE
FREI?
Märchenparks
gesucht! Unser Team sucht freundliches, flexibles und belastbares Fachper- Das Literaturbüro: Raabe Haus,
sonal (deutschsprachig) für Service und die Tanzschule T.A.N.Z. und die
Küche im Bereich Gastronomie/- Agentur pluszwo vergeben im
Restaurant. ꇴ 05 31/28 19 80
Rahmen des Märchenparks
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie?
Durch Werbung auf dem PKW bis (vom 10.–15.Juli 2007) ab Juni
320,-EUR mtl. mgl. ꇴ 05 11/3 53 02 53, Praktikantenstellen von unterLavestr. 9, Hannover
schiedlicher Dauer.
Haftada 2 saatlik ev temizligi icin tecruEs sollten Computerkenntnisse
beli bayan ariyorum. (genc olmasin),
(Word, Excel) und ein Führerꇴ 01 63/2 18 76 90
Arbeiten v. zu Hause. Bis 2.540 EUR mtl. schein vorhanden sein.
mgl. K. Balcke, ꇴ 0 58 53/980 10 91 Sehr wichtig sind Teamfähigkeit,
www.gute-Verdienstchance.de
Flexibilität, Belastbarkeit und
Verkauf- u. Aufsichtspersonal f. die Erd- eigenständiges Arbeiten.
beerernte Juni '07 - Juli '07 ges. Obsthof Die Praktikumsstellen bieten je
Riess, BS-Geitelde, ꇴ 0 53 00/9 10 10
nach Institution verschiedene
Wir brauchen 2-3 Mitarbeiter mit russ. Aufgabenbereiche.
Sprachkenn. für Geschäftserweiterung.
Bewerbungen bitte mit
Mo.-Fr. 9-13 Uhr ꇴ 0 53 51/55 34 47
Dieser Klick verändert Ihr Leben. Keine frankiertem Rückumschlag an:
Versicherung, Firmenwagen.
Agentur
www.kb-mitarbeiter.de.vu
Restaurant-Hotel-Servicekräfte Verk. v.
Back- u. Konditoreiwaren f. BS in VZ ab
sof. ꇴ BS/3892545 o. 01 63/7 75 31 19
Für unsere Spielhalle suchen wir eine nette, freundliche Kollegin ab 25 bis 40 Jah- Frankfurter Straße 3a
re. Geringfügige Beschäftigung, über- 38122 Braunschweig
wiegend Spät- und Wochenenddienste.
ꇴ BS/4 20 10.
Umschulung zum Kaufmann/-frau für
Fitness Studio in BS sucht ReinigungsMarketingkommunikation zu vergeben.
kraft auf 400,-- Basis. AZ: 5-8 Uhr,
Eine kfm. Ausbildung und Führerschein
sind von Vorteil. Ebenso Erfahrungen in
ꇴ 05 31/28 01 92 00, Mo. ab 12 Uhr
Bereichen Finanzen und VerwalLieben Sie Lebensmittel? den
tung. Bewerbung an: MediaWorld GmbWir suchen zum 01.07.07 gelernte
H, Bankplatz 8, 38100 BS oder
Fleischereifachverkäufer/in für 120
ꇴ 05 31/233 77 95 oder
Std./Monat. Wenn Sie Ihr Fach [email protected]
hen und Spaß am Verkaufen haben,
bewerben Sie sich mit vollständigen Mediendesigner/ Student mit Photoshop
u. Indesignkenntnisse zur Aushilfe ges.
Unterlagen an: Edeka - Neukauf, 38122
TVextra Verlag ꇴ 05 31/2 81 52 10
Braunschweig, Rüningenstr. 80.
1000,- EUR bei 3 Std./Tag + FirmenwaK INDER-CASTING
gen, keine Versicherung, kein Tür zu
IN BRAUNSCHWEIG
Tür. Was haben Sie zu verlieren?
Deutschlands aktiv(st)e Caꇴ 05 31/12 018 01
sting-Agentur, sucht dringend
Arcor-Vertriebspartner sucht MA für den
für große Kino-, TV-Produktionen und Fotowerbung neue
Außen- + Innendienst. Wöchentl. AusGesichter von 0- 28 Jahre
zahlungen möglich. ꇴ BS/2 08 62 90
Info: 0 22 33/ 62 84 -33
Putzfrau, priv., 4 Std./Woche m. Anmeld.,
sunshine-kids-casting.com
7,50,-, ꇴ 05 31/50 49 56
Sie suchen eine sichere Arbeit? Seriös.
Tätigk. f. Mensch. zw. 23-45 J m. Schreibarbeit
Russischsprachk., Ausbildung mögl.
Voll- und Teilzeit, anfängl. 1250,-/Moꇴ 05 31/1 20 18 48
nat. Mo. ab 9.00 Uhr. ꇴ 0531/2254201
Audi
Audi A2 1,4 Open Sky, 5tür., m. WR,
Glasd. u. Klima, 93Tkm, Scheckh., Top
McSlim das geniale Figur- u. AbnehmZustand, VB 7100,- ꇴ 01 70/4 98 88 18
konzept sucht Aerobic - Trainer/ Trainer
Audi A4 1,8, EZ 03/00, 92 kW/125 PS,
für das neue Studio in Braunschweig!
96Tkm, 2. Hd., blau, Klima, Aluf., RC,
Bewerbungen telefonisch am Montag
VB 8.200,-. 쾷 Zuschr. an nB u. VER
von 9.00-12.00 Uhr + 16.00-20.00 Uhr
61158 Z
unter ꇴ 05 31/31 04 48 82
Suche weibliche Bedienung für griechisches Restaurant. ꇴ 05 31/2 50 53 08
oder 01 77/8 73 34 07
1000,-/Monat mögl. Keine Versicherung,
kein Tür zu Tür. Was haben Sie zu verlieren??? Info unter: ꇴ 05 31/1 22-82 61
Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.V.
Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! ꇴ BS/2 87 64 31 Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
Zahlen
Bar!
Aus- und Fortbildung am IWK zum/zur
ꇴ 0 53 51/53 88 55 AB rufen zurück
Ergotherapeut/in, Physiotherapeut/in,
oder
01
75/1
01
01
00
Pharmareferent/in! ꇴ 0531/61 801 44
Schuldnerhilfe e.V., Privatinsolvenz, kostl.
Beratung,
Termine
unter:
ꇴ BS/3 62 66 44 o. 01 74/1 71 65 75
Hobbyhandwerker gesucht z. Erl. kleinerer Reparaturarb. in priv. Haushalt.
ꇴ 05 31/2 39 59 40
CallCenter-Agenten ges. für den Bereich
Outbound. 7,50 EUR/Std. plus Prov.
ꇴ 05 31/28 87 30
Machen Sie Ihre DSL-Leitung zu Gold! BS • Ölper Knoten • Aussigstr. 1
www.das-erfolgsteam.com Code: AS75
Fitness - Trainer gesucht
Schnelle und sichere
Fehlerdiagnose
05 31/
58 00 70
BMW
Wir suchen BMW
für
das
Ausland.
Zahlen
Bar!
oder 01 75/1 01 01 00
Verk. BMW Z 3 Cabrio, 2,8 L, 192 PS, autom., dkl.blaumet., eVerdeck, eFH, Bj.
12/97, Tüv 12/08, 75 Tkm, Leder, VB
10.900,- ꇴ 01 75/9 32 10 33
Cabriolets
MJF-Rover Cabrio, Bj. 99, TÜV neu, 115
Tkm, +Winterreifen, Gar.-Wg., Top Zustand,5.600,-VB. ꇴ 01 63/2 95 08 83
Fiat
Verstärkung für Außendienst gesucht!
Wir suchen für die Akquise unseres 2für1-Gastroführers
freie Mitarbeiter für den Außendienst.
Erfahrungen in Gastronomie und/oder Vertrieb sind von Vorteil.
Kurzbewerbungen senden Sie bitte an:
Gutscheinbuch.de i Frau Paula
Würzburger Str. 5i93059 Regensburg
[email protected]
Tel.: 0941/56 81 89 22 iwww.Gutscheinbuch.de
Arbeitslos?
HIER AUCH
Förderung durch die Agentur für
Arbeit oder die ARGE möglich,
wenn die persönlichen Voraussetzungen, wie Mindestalter 21
J. + Führerschein B vorhanden
sind.
: Für die Zustellung der
BRAUNS
CHWEIGER ZEITUNG in Wendeburg
zum 01.
06. 2007 gesucht.
Rufen Sie uns an!
Wir informieren
Sie gern!
Sie können es
ändern und wir
helfen Ihnen dabei!
Mit einer Umschulung
zum qualifizierten
Kraftfahrer CE
oder
Kraftfahrer DE
finden Sie eine neue
berufliche Zukunft.
Sie erwerben zusammen mit der Umschulung je nach Führerscheinklasse:
Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett
kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen,
dann haben wir den perfekten Job für Sie.
Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der AVA,
Allg. Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG,
Porschestraße 50, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31/3 10 82-12
!
!
!
!
!
Führerschein Klasse CE oder DE
ADR-Berechtigung alle Klassen mit IHK Prüfung
Gabelstaplerschein
Einweisung Digitaler Tachograf
Landungssicherung nach VDI
Petzvalstr.40
38104 Braunschweig
Telefon:
0531-37003 173
Fax:
0531-37003 174
www.fahrschule-seela.de
[email protected]
Verkehrs-Fachschule
Fiat Uno Bj. 91, ohne TÜV, fahrbereit, f.
Bastler, 290,- VB. ꇴ 01 71/5 56 44 42
Stellengesuche
Su. Stelle als Gebäudereiniger oder Maler,
ꇴ 05 31/69 40 76
Putzstelle Raum BS
Fiat Uno, Bj. 91, TÜV/AU 04/08, 4-trg., VB
590,- ꇴ 01 60/96 76 99 22
Ford
ab sofort ges.! ꇴ 0 15 77/23 03 497
Ford Escort Kombi, TÜV 11/08, AHK, Alu,
Kinderbetreuung in den Abendstunden u.
VS. ꇴ 0179/2088049
WE, ꇴ 01 77/3 07 48 57
Skorpio,
Erstzul. 11/90, TÜV 10/07, eFH,
Suche
Job/
auch
Nebenjob.
Servo, ZV, Schiebed., VB 599,-.
ꇴ 01 76/61 07 05 92
ꇴ 01 70/6 47 61 39
Maler sucht Arbeit ꇴ 01 71/8 46 88 55
Ford Cougar
Maler, sauber zuverl., ꇴ BS/37 28 53
Bj. 12/99, TÜV 12/08, 96 kW, 93Tkm,
Putzstelle f. Di. o. Mi. ꇴ BS/2 33 90 96
1.Hd., rot-met., Komfortpaket, Gar.Maler sucht Arbeit ꇴ 01 52/06 70 18 19
Wg., NR, Park-Pilot, Klima, WR, VB
6300,-. ꇴ 0 53 02/57 61
Betreue ältere Menschen, priv., nachts
8,-/Std. ꇴ 0160/6037208, BS 7015441
Garten- und Pflasterarbeiten gesucht.
ꇴ 05 31/2 63 52 94
Fliesen- u. Laminatleger, Parkett, Tapezieren, Innenausbau, sucht Arbeit. Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heiꇴ 01 75/7 81 20 56
de, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Maler su. Nebenjob. ꇴ 01 76/26 17 90 64
Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr.
Haushaltshilfe gesucht? Kann Ihnen 2-3
3, 38100 BS, ꇴ 05 31/80 11 60
mal pro Woche am Vormittag helfen.
www.chrysler-braunschweig.de
Raum Papenteich ꇴ 01 70/511 88 39 o.
053 07/94 04 68
Suche Job als Fahrer Klasse. III. ꇴ 05 31/
2 32 14 71
Liebev. Seniorenbetreuung / leichte Pflege stundenw., beste Zeugn. BS/7997086
Tischlermeister ꇴ 05 31/1 23 29 28
Geländewagen
Hyundai
Suche Putzstelle, ꇴ 01 75/7 81 20 56
Gute Fotos sind der Anfang! 1a Atelierbilder von unseren Fotografen und aus unserem eigenen Labor. Wenn der erste
Eindruck entscheidet. Schier - das Fotoatelier, Altewiekring 27 a, ꇴ 05 31/
33 22 24
Maler sauber, flexibel ꇴ 0176/29401504
www.autohaus-tronnier.de
SUPERCHANCE
18
Mercedes
Suche PKW/Bus/Geländewagen. KM, Zustand egal, ꇴ 01 76/ 24 79 88 44
Wir su. Autos und Busse
für das Ausland (auch Unfall) zahlen
C220 CDI DPF kW/PS: 110/150 smaragdbar. ꇴ 0 53 51/53 88 55 AB rufen zuschw.-met., Int.-schw. EZ 10/04, Mod.
rück oder 01 75/1 01 01 00
05, TÜV/AU 12/07, ca. 57 Tkm, Unfallf.,
Parktronic, Klima, Durchl., ꇴ 01 70
Barankauf PKW u. Transporter, auch am
/41 62 38
Wochenende erreichbar, Abholung möglich, ꇴ 05 31/2 31 28 96
Wir suchen Mercedes
für
das
Ausland.
Zahlen
Bar! Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. ꇴ BS
280 80 80 Firma Damke-Isensee
oder 01 75/1 01 01 00
Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90,
auch m. Mängel ges. ꇴ 05304/90 76 78
Mitsubishi
Mitsubishi Colt mit Autogas, 1,3l/75 PS,
Bj. 2000, Klima, ZV+FB, Radio/CD, silbermet.,
HU+AU
neu,
4500,ꇴ 0 51 71/ 80 76 34
Oldtimer
Old-Youngtimer-Service
Service-Ersatzteile-TÜV.ꇴBS/8789370
Opel
Wir suchen Opel
für
das
Ausland.
Zahlen
Bar!
oder 01 75/1 01 01 00
Peugeot/Talbot
Cabrio Peugeot 306, 51 kW, Bj. 97, rotmet., 150 Tkm, hart-topp, plus Ständer,
Klima, Ledersitze, Sitzheizung, CD/ Radio, VB 4.000,- ꇴ 01 70/7 75 07 57
Renault
Kostenlose Entsorgung
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
Fa. Hanusa, Vechelde ꇴ 0 53 02/10 19
Garagen
Wer clever ist, wird
„SCHILDBÜRGER“
bei HANNOVER HAUS:
Bauherren haben jetzt die Chance moderne
SCHILDBÜRGER zu werden. Das geht ganz leicht
und bringt bis zu 3.000,- E. Interessiert ?
HAUSBESICHTIGUNG
HANNOVER HAUS GMBH
BRAUNSTRASSE 11-13
38122 BRAUNSCHWEIG
TELEFON 05 31 / 3 17 90-0
Tägl. von 11.00 bis 18.00 Uhr
am Sonntag, den 20. Mai 2007,
von 14.00 – 16.00 Uhr,
Dingelberg 42,
38444 Wolfsburg/Hattorf.
Der Weg ist ausgeschildert!
Garten im KGV Schwarzer Kamp (Madamenweg), neuw. Steinhaus, renov. m.
Gewächshaus u. Inventar günstig, halber
Schätzpreis ꇴ 05 31/2 51 22 46
Riddhs. Eigentumsgarten, 250 m2, Haus
m. begehbaren Spitzdach, gefliester
Wintergarten, Inventar, Geräte, gegen
Gebot. ꇴ 05 31/7 25 23
KLGV Schwarze Berge e.V. Garten frei
zwecks Aufgabe wegen Krankheit,
ꇴ 05 31/32 42 48
RiddHs Eigentumsgarten ca. 300 m2, m.
Steinhs. zu verk. ꇴ 01 71/2 10 68 45
Eigentumsgarten 240 m2, WC, Strom,
Wasser, BS-Ebertallee KGV Sportbahn
eV., VB 1900,--.ꇴ 0 53 04/90 89 33
Garten m.Haus u. Inventar ꇴ BS/312 913
Campingplatz am Erikasee/Wilsche mit
WC abzugeben, 1000,- ꇴ0531/696137
Garten zu verkaufen, bleibt alles drin,
1500,- ꇴ 05 31/32 58 76
1 Zi.-Whg., Innstraße , ruhige Lage, Kü,
Bad, 56m2, 310,- KM, 70,- Umlage, Kaut.
2 KM, Garage mögl. ꇴ 01 72/3 12 20 46
BS-Kleine Kreuzstr., 2-ZW, 33 m2, Singleküche, Bad, 220,-+NK und Kt., renov.,
sof. frei, ꇴ 05 31/4 73 87 61
1,5 ZW, ca. 42 m2, Du/Bad, Pantry-Küche,
KM 280,- + NK, Reichenbergstr.
ꇴ 05 31/35 00 93
2−Zimmer−Wohnungen
Petritorwall
2 ZKB, EBK neu, Lamin., renoviert,
Hochp., 81,5 m2, KM 485,- + NK + 1 MK
ꇴ 05 31/4 35 49
Schwülper/ Lagesbüttel 1 - 2 Fam.-Haus,
Mascherode, Nachmieter ab 01.07 oder
Bj. 1960, 163 m2 Wfl., Keller, Grg., neun.A. 2 ZKB, 60 m2, gr. Fensterf. im WZ,
Garage,
BS,
Neustadtring
47-48.
2
,
in
ruh.
Lage,
w.
EBK,
gr.
Grst.
1250
m
Balkon, W-Bad, EBK, Parkett, Fliesen,
ꇴ 01 71/182 75 74
v. priv., sofort frei, KP 155.000,Teppich, Keller, EP, Fahrstuhl, 2. OG,
Garagen im Gartenkamp 2 (Nähe Celler
1Zi-App., Blk. Duschbad, Kochnische., BSꇴ 0 53 03/51 85
285,- kalt, 2 MK, ꇴ 01 75/9 23 37 50
Str./ Eichtal) ab sofort und später zu verCity, von priv., VB, ꇴ 05 31/3 62 69 58
m. Interessenten können sich melden EFH Kanzlerfeld
BS-Lincolnsiedlung,
gepfl. ETW 2,5 Zi. auf
Kapitalanlage: 1 ZW, BS-Melverode, EBK, Imbiß in Sickte
unter d. Handy-Nr. ꇴ 0160/99 820 431
zwei Ebenen, kl. Küche + Blk., Bad m.
Einfamilienhaus im Bungalow-Stil, Wfl.
Bad/Wanne,
Fahrst.,
hell,
ruhig,
Parkin
bester
Lage
zu
vermieten.
Garagen & Lager, teils Strom, ab 45,W., ca. 50 m2, KM 270,- + NK 70,- + MK
156m2, Vollkeller, Grdst. ca. 1500m2, KP
platz, 35 m2, privat. ꇴ 05 31/61 15 99
ꇴ 0 53 05/13 39
EUR, Helmstedter Str. ꇴBS/4 73 96 20
540,-, frei ab 01.07. ꇴ 01 77/2 74 48 95
245.000,strube-immobilien.de
2
BS-Mitte
24
m
,
EBK,
D-Bad,
Keller,
ParkGarage od. Lager, frei in BS, Helmstedter
Eiscafe abzugeben auch für Imbiß geeigoder 01 62/7 05 29 94
ꇴ 05 31/5 80 84 90
pl. 21.000,- v. Priv. ꇴ 05 31/37 31 06
Str. ꇴ 0 53 51/71 62 von 19.00-20.00 h
net. Nähe Schloßl ꇴ 05 31/40 01 60
BS, EFH, 194 m2, Grdst. 588 m2 ,zentrale
Garage
frei,
BS,
Spinnerstr.
Imbiss Kiosk mit Inventar gegen Abstand Wohnen fängt mit W an.
Lage, 6 Zi., Neub. 07, Sonderausst., EBK,
ꇴ 01 60/3 78 20 38
BS-Weststadt, Spreeweg 13, 2 Zi., ca. 54
zu vermieten. ꇴ BS/2 06 47 97
Grg., v. privat ꇴ / 01 60 / 901 622 22
m2, 3. OG, Balkon,, Wohnz. m. Essecke,
TG, Celler Str. 24, ab sof. ꇴ0175/6613629
Leiferde. Fangen Sie Feuer, großes WZ
Kiosk zu verkaufen
Bad m. Wanne, KM 286,70EUR, zzgl. NK
mit Kamin, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, herrli- Neubau in Vechelde
ꇴ kostenfrei 08 00/59 03 100 auch ,
Wir wollen unseren Kiosk in BS verkauwww.wiederaufbau.de
cher Garten. 174.000,- EUR. ATEC
fen, weil wir in Rente gehen wollen. 쾷 Baubeginn Sommer, 25 m2 Balkon, 76
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
ꇴ 05 31/68 15 96
Zuschr. an nB u. VER 61207 Z
m2 Wfl., Grundriss flexibel, 107.300,-VernierHaus, ꇴ 0 53 07/91 16 00
Braunschweig-Lindenbergsiedlung,
PKW ab 9,90,- pro Tag
1Fam.Haus ab 590,- mtl.
Hans-Geitel-Straße 12, 1. Obergeschoss,
incl. 100 km, AV Harms ꇴ BS/33 33 33
Sonderaktion: Abzahlbetrag Haus mit
45,70 m2, 2 Zimmer, Küche, Bad, Gase2
Grundstück
in
Lamme,
Wedtca.
550
m
Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS 573468
tagenheizung, Kellerraum, KM 240,84
lenstedt, Vechelde, Gadenstedt und anAngelteich mit Schutzhütte zu verEUR +78 EUR NK, Baugenossenschaft
dere Baugebiete. Mit Grundstücks- und
2
am Werder eG, ꇴ 05 31/26 15 70 weikaufen, Nähe Königslutter, ca. 6.000 m2,
Finanzierungs-Service. Massivhaus - Weststadt 3 Zi. ETW , 67 m , Balkon, 1.
tere Angebote auf Anfrage
Preis VS. ꇴ 0 51 71/1 89 32
OG, KP 67.000,- VB ꇴ 05 31/79 11 97
Ing. Büro Wels. ꇴ 0 53 82/55 55 oder
1−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Gewerbliche Objekte
Autovermietung
Sonstige Objekte
Nutzfahrzeuge
01 70/340 77 88
3 ZW, 75m2, Parterre, BS, Neustadtring,
VB 42.000,- ꇴ 05 31/57 94 42
OT Vechelde, 2-Familienhaus, ruh. Lage,
940m2 Grdst., Gesamt-Wfl. 240m2, Preis Schicke 3,5-ZW/Maisonette nahe PTB.
Ideal f. 1 - 2 Pers., 97m2, Blk., obere / 3.
220.000,- ꇴ 01 74/4 31 45 44
Etage / Fahrst., 123.000,-. ꇴ 01 70/4 80 52 58
4x SR-Michelin, 195/65 R15, VB 85,ꇴ 01 76/63 04 57 45
Mini Cooper Service
Neubau Groß-Schwülper
EG Wohnung mit Garten, Garage, 96
Ankauf - Service - TÜV. ꇴ BS/8789370 4 SR für Opel Astra, Michelin,
175/65R14, 80,-, ꇴ 01 72/5 12 42 96
m2, Bezug Ende 2007, 141.400,-- Ver4 SR auf Felge 175/70R 13 82T, VB 100,-.
nierHaus, ꇴ 0 53 07/91 16 00
ꇴ 01 60/4 31 11 01
3-Zi.-ETW, EG, 84 m2, Top, Garg.,Parkett, 2
Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u.
Kell., Kü., grün. Hof, kinderfr., möbl. o.
Verkauf! ꇴ 0531/3104594 Fa. Samarin
Seat Cordoba Kombi, Mod. 98, 44 kW,
unmöbl., 94000,- ꇴ 01 71/57 52 491
113 Tkm, SD, Servo, Radio, met., VB
2.680,-. ꇴ 05 31/3 10 45 59 o. 01 72/
BS-Hondelage
4 53 61 19
Helle 3 ZW, ruhige Lage, 3.000 m2 Grdst., ca. 78 m2, 1. OG, Süd-Loggia, PKW-EP, EBK, `04 renov., Parkett-/GranitScooters im BikeCenter
böden, Gas-zhg., teilw. VollwärmeWir machen Ihren Roller fit. Die "Neuen"
schutz, gr. Keller/Hobbyraum, VB
von Kymco, Aprillia, Derbi sind da. ReVW Polo Diesel, 4/08, 188Tkm, Bj 89, VB
79.000,-EUR, ꇴ 01 70/4 83 74 12
paratur und Service an Baumarktrollern.
500,- ꇴ 05 31/2 50 54 75
Daimlerstr. 5, ꇴ 05 31/3 10 21 00
Lehre, 3 Zi., Bj. 90, DG, 90 m2, Blk, EBK,
Polo CP 92/09, 795,-. ꇴ 01 71/6 15 84 18 Vespa 80 zu verkaufen. ꇴ 05 31/57 94 42
Bad neu, Top Zust., KP 86.500,-.
ꇴ 0 53 08/40 96 00
WM-Golf V Goal, 85 kW, FSI, 24.04.06, ZXR 750 Kawasaki, Bj. 94, Sportsitzbank,
vollgrün, Tüv neu, ꇴ 01 60/1 58 74 97
Vechelde/Wahle 3 Zi. - ETW, 79m2, s. ge17 Tkm, VB 16.500,-. ꇴ 05 31/87 26 27
pfl., hochw. EBK, gr. Loggia, EP, uvm.,
Golf II Bj. 91, D3, 795, ꇴ 01 71/6 15 84 18 Mot-Shop Heinze
VB 109.000,-. ꇴ 0 53 02/9 30 97 70
Passat Bj. 97, 77 Tkm, graumet., 2. Hd.,
Service aller Marken, speziell Yamaha,
Klima, el. FH, Scheckh. gepfl., Autom.,
TÜV/ASU im Haus ꇴ 05 31/31 20 03
Neubau in Vechelde
1,6l Masch., WFS, Garagenwg., VB Oldtimer,
Velosolex,
gut
erhalten
Baubeginn Sommer, Gartenanteil, ab 78
5400,- ꇴ 01 60/93 43 64 61
ꇴBS/32 25 33 nach 20 h
m2 Wfl., Grundriss flexibel,ab 113.100,-Golf Var. Tüv neu. ꇴ 01 51/50 37 95 88 Kawasaki 500 EN, offen, Bj. 97, 15 Tkm,
VernierHaus, ꇴ05307/911600
Sissybar u. Garagenfahrzeug,TÜV/ASU
Wir suchen VW
08, VB 2100,-- ꇴ 05 31/2 37 96 70
Besichtigung BS-Broitzem
für
das
Ausland.
Zahlen
Bar!
Sonntag, 20. Mai von 14–16 Uhr,
ꇴ 0 53 51/53 88 55 AB rufen zurück 125er Aprillia RX ꇴ 01 76/66 15 61 10
Musterwhg. „Am Meierhof 4“
Vespa ET2-50 Roller, 4.800 km, silber,
oder 01 75/1 01 01 00
für erfolgten Neubau „Steinbrink“
1.050,- ꇴ 01 60/95 12 19 98
Gebrauchte unter 1000,Tel: 05344-802700
Alle geprüft, TÜV +AU neu, Abgasnorm
www.schulz-immobilien.de
Euro 2, z.B. VW, Seat, Opel, Renault,
Mazda, Peugot. Weitere Marken oder
BS-Nähe Stadthalle
Modelle auf Anfrage! Freie Werkstatt,
2. OG, ca. 85 m2, hohe und helle Räume,
Schmalbachstr. 13/BS, ꇴ BS/239 69 54 Kaufe gebr. Motorräder
Dielenfußboden, KP 94.000,-, Kurzinfo
ꇴ
05 31/8 78 93 70
unter ꇴ 05 31/2 44 29 -26, Joachim RaPolo 6N
Motorradankauf auch Unfall/defekt, hole
be, www.nowo-immobilien.de
44 kW, Open-Air, 11/95, TÜV 02/08,
ab, zahle bar ꇴ 01 63/3 12 05 90
Salzdahlum. Ein nicht alltägliches Haus BS-Mascherode
Klima, Airbags, 120 Tkm, VB 1.999,
2
mit Naturgarten. Grdst. ca. 950 m , 6 Zi.,
ꇴ 01 76/20 96 96 10
31/2 Zi-Whg, 92 m2, EBK, 2 Blk., Grg.,
140.000,-. ATEC ꇴ 05 31/68 15 96
119.500,-. ꇴ 05 31/6 68 86
Passat Var. TD, 87/6.08, AHK, SSD, DR,
5-Gg.,
AHK,
DR,
met.,
875,
DDH
ꇴ 0 53 04/91 88 19
M.Yalman KFZ-Repar.
Donnerburgviertel, Bj. 39, renov.,
Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Un100 m2 Wfl., sof. frei, 530 m2 Grdst.,
Passat Var. 2.0
fallinstandsetzungs-,
Richtbanku.
LackGarage,
von
priv
210.000,-Passat Var. 2.0, EZ 12/01 TÜV/AU
arbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus.
ꇴ 0 23 30/48 07
Broitzem, 36 m2 Terrasse
04/09, 85kW, 106.000km, Nebel, WinBS, Gotenweg 14 ꇴ BS 33 20 50
terpaket, Winterreifen, Klima, CD, TelePenthouse 118 m2, Bezug demnächst,
Nördl. von BS, als 2 Generationshaus zu
fonvorbereitung,
Scheckheft,
VB
Garage, Keller etc., 179.000,-- Vernierverkaufen von privat, Bj. 2002. 1 WE
12.500,- ꇴ 0170/1897307
ca.120 m2, Miele EBK u. Kamin, 2 WE ca.
Haus, ꇴ 0 53 07/91 16 00
2
100 m ,Sauna, 2 Hauseingänge, 1 Keller "Minivilla- Ideal für Singles, Paare und
Golf 3, Bj 8/97, 99.200km, TÜV 08/08,
2
ca.
60
m
,
1
Garage,
EP,
sehr
ruhige
un1.Hd., 8-fach Bereif., Sitzhzg., Glas-SD, Campingplatz/ 2 Wohnwagen, überdacht,
Kleinfamilien!" Wer nicht viel braucht
verbaubare Lage, VB 295.000,-.
VS. ꇴ 05 31/84 91 15
und nicht viel zahlen möchte, ist in
m. Blockhütte v.d. Wohnwg., Wilsche,
ꇴ
0
53
73/71
42
Seerosenteich, Auf d. Wiese 47, VB
BS-Querum genau richtig! ReihenhausGolf IV Generation 55 kW,/75 PS, EZ
2
5500,-.
ꇴ
BS/301790
o.
0173/8224289
wohnung "Minivilla" mit Garten und 100
BS-Broitzem, DHH, 5 Zi., 143/279 m , Ka09/99, 104 Tkm, black-magic, Alu
m2 Wfl. (4-Zimmer) inkl. Fußbodenheimin,
e.
Rolläden,
Fußbd.-Hzg.,Terrasse,
Wo'end Bootskurse See/Bin. 26./27.05.!
205er, 5900,-- ꇴ 0 53 09/17 36
zung, Grundstück, Fliesenpaket, PKWPkw-EP,
schlüsself.,
Teilklinker,
SpitzboFunk 25.05. 20h! Barth ꇴ BS/ 33 78 97
2
Stellplatz, Hausanschlüsse und Außenden 20 m , ꇴ 01 77/789 31 06
anlagen für nur 146.900,- schlüsselfertig
Barankauf aller Wohnohne Maler- und Teppichbelagsarbeiten.
mobile: 0800/1860000
Nur noch 5 von 33 Einheiten frei, freie
Grundrissplanung
nur
noch
bis
(gebührenfrei!)
15.05.2007, danach nur noch eingeKaufe Wohnmobile ꇴ 0 22 24/988 14 70
möglich. Wir freuen uns auf Ihgeht's nicht! schränkt
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB Schaumstoffe und Polsterbezüge Preiswerter
ren Besuch. Müller Baugesellschaft,
REH, 4 Zi., ausgeb. DG, Grg., Carport,
Maßanfertigung. ꇴ 05 31/31 14 97
ꇴ
0
53
51/53
73 14 oder
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
Rollläden, Dach u. Heizg. neuw., Förswww.im-holzmoor-querum.de
ter-Langheld-Str. 16, KP 145.000,-
Cilo RN, EZ 6/92, 40 kW, 125 Tkm, VB Suche LKW ꇴ 01 51/52 50 78 36
850,- ꇴ 05 31/69 69 48
Rover/Landrover/MG
KFZ−Zubehör
Doppelhaushälften
Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt
...hilft bei Platzmangel!
Seat
Motorräder Verkauf
VW
Motorräder Ankauf
Reparaturen/Tankstellen
Wassersport & Camping
Automarkt / Ankauf
Reihenhäuser
Unfall und Totalschaden
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
Pachtungen
Braunschweig: Kl. Gaststätte, brauereifrei, zu verpachten. ꇴ 01 74/5 19 54 88
Vermietungen
Wohnungen
Umzugskartons, Harms ꇴ BS/33 33 33
BS-Ludwigstr. 39, Uni-Nähe, WG geeignet, ca. 68 m2, 3 einz. Räume, Bd. m. D.,
gr. Kü., NK 360,- + 112,- BK / HZ-VZ,
renov.,
Kaut.,
BHG-Verwaltung.
ꇴ 01 73/927 00 82 (Hr. Trelewsky)
oder [email protected]
Wohnung zu verm., 55 m2, 21/2 Zi.,
KM 320,-. ꇴ 01 60/95 70 64 79
Neue Wohnung.
Neues Glück.
Braunschweig
Lechstr., sonnige 4-Zimmer-Wohnung,
90 qm, großer Balkon, 640,- € inkl.
Betriebskosten und Heizung
Rautheim
günstige 2- und 3-Zimmer-Wohnungen
mit Balkon, ab 250,- € Grundmiete
Rufen Sie an – es lohnt sich!
Deutsche Annington
Nord GmbH
Kundencenter Hannover
Lavesstr. 62
30159 Hannover
Tel.: 0511 364 96-34
Mobil: 0178 9605526
www.deutsche-annington.com
– Gebrauchtwagen –
Telefon: 0 53 65/88 66
Immobilien / Verkauf
Kaufe Fahrzeuge aller Art
Häuser
Unfall, TÜV-fäll., def., hohe km,
Alt-Kfz zum Höchstpreis, auch Sa/So,
sof. Bargeld und Abmeldung
Gr. 1-2 Fam.Hs., 295 m2 Wfl., 731 m2 Grdst., Garage, 130 m2 Terr., 150 m2 Nutzfl.,
o. SMS
16 km westl. von BS, ruhige Lage,
89.000,-. ꇴ 01 77/8 96 04 55
Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel Neues "Toskanisches Musterhaus"
www.westermann-massivhaus.de
egal, Abholung. ꇴ 01 60/8 20 33 82
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Wohnblockhäuser bei Räbke/ Elm, eigenes Grdst., 1. Wohnsitz, ca. 45m2 Wfl./Damke-Isensee. ꇴ 05 31/2 80 80 80
Nutzfl., Ausbauhaus 27.000,-, bezugsf.
Wir suchen Oldtimer
37.000,-, Besichtigung auch Sonntag
14-17 Uhr, ꇴ 0 42 63/47 97 o. 01 71/
ꇴ 0 53 51/53 88 55
2 15 07 26
Su. PKW oder Kleinbus, v. priv.,
!! Moderner Neubau in Lamme zum Aktiꇴ 01 77/8 37 00 19
hochw. Ausstattung von HvH,
Wir suchen gepfl. Autos! onspreis,
130 m2 Wfl., 323 m2 Grst., 143.190,-ꇴ 0 53 51/53 88 55
inkl. Grundst. u. Anschlußkosten minus
Kinder-Baubonus, ꇴ 05 11/5 29 38 00
Kaufe PKW, Jeep od. Kleinbus mit Mängel, ohne TÜV, viele km , sofort Abholung u. Bargeld, ꇴ 01 77/3 33 99 19
Suche PKW/Bus/Geländewagen. KM, Zustand egal, ꇴ 01 76/ 24 79 88 44
Schrottauto Entsorgung mit Abholung 22.5. Erscheinungstermin
kostenlos. ꇴ 05 31/288 73 47
der neuen Ausgabe des Zwangsversteigerungskataloges.
Immobilienerwerb
Alt-Pkw kostenlos. ꇴ 05 31/33 49 17 Fa.
u.U. bis zu 50% vom Verkehrswert
Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat,
- keine Maklerprovision. d.i.s Eibl, Frau
Mercedes, BMW + Busse ab 1987,
Ramin,ꇴ 0531/250 28 23 bis 22.00 Uhr
auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängel.
ꇴ 01 71/7 52 69 86 u. 0 53 51/54 39 53 EFH Gr. Schwülper ꇴ 01 77/7 89 31 06
01 78-3 39 34 40
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
strube-immobilien.de ꇴ BS/5 80 84 90 Neubau Groß-Schwülper
"Minivilla - Ideal für Singles, Paare und
Penthouse 123 m2 mit 30 m2 Terrasse,
Offizieller Partner
Kleinfamilien!" Wer nicht viel braucht
Bezug Ende 2007, 178.000,-- Vernierdes Deutschen
und nicht viel zahlen möchte, ist in
Haus, ꇴ 0 53 07/91 16 00
Städtetages
BS-Querum genau richtig! Reihenhauswohnungen "Minivilla" mit Garten und Penthouse Vechelde
2 ZW N. Inselwall, Garten, 38/ 197 + NK,
Baubeginn Sommer, 50 m2 Terrasse,
100 m2 Wfl. (4-Zimmer) inkl. Fußboden2 ZW westl. Ring, renov., 45/ 230 + NK,
heizung, Grundstück, Fliesenpaket, PK110 m2 Wfl. Topp - Ausstattung,
3 ZW Jasperallee, BLK, 62 / 297 + NK,
W-Stellplatz,
Hausanschlüsse
und
159.500,-- VernierHaus, 05307/911600
3ZW N. Prinzenp., Altbau, 70/361+ NK,
Außenanlagen für nur 146.900,- schlüs3 ZW Roonstr., Wa.-bad, 60 / 327 + NK,
selfertig ohne Maler- und TeppichbeBesichtigung BS-Broitzem
3 ZW Richterstr. Bad neu, 76/429 + NK,
lagsarbeiten. Nur noch 5 von 33 Einhei3 ZW östl. Ring, Balkon, 67 / 358 + NK,
Sonntag, 20. Mai von 14–16 Uhr,
ten frei, freie Grundrissplanung nur
3 ZW Nähe Uni, Balkon, 65 / 293 + NK,
Musterwhg. „Am Meierhof 4“
noch bis 15.05.2007, danach nur noch
4 ZW östl. Rg., Altbau, 113 / 566 + NK,
für erfolgten Neubau „Steinbrink“
eingeschränkt möglich. Wir freuen uns
4ZW Jasperallee Gart., 126/890 + NK,
Tel: 05344-802700
auf Ihren Besuch. Müller Baugesell4ZW N. Theater, BLK, 167/ 1130 + NK,
www.schulz-immobilien.de
schaft, ꇴ 0 53 51/53 73 14 oder
GuS-Immobilien.de ꇴ 05 31/152 52
www.im-holzmoor-querum.de
DHH, ca. 110m2 WF 436m2 Grundstück im
Querum. Kleines Wohnwunder mit KelSiegfriedviertel zu verkaufen, VB
ler und Gäste-WC, Wfl. ca 65 m2,
185.000,- ꇴ 05 31/32 14 19
100.000,- EUR. ATEC ꇴ 05 31/68 15 96
1 ZW, Kü. + Bad, 23m2, renov. 240,-WM.
ꇴ 0 53 07/35 81
BS, Neustadtring, 1 ZKB, ca. 34 m2,
300,-WM+KT, ꇴ 05 31/5 23 74
Vechelde OT Wierth Baugrungstück,
2
Größe 628 m2 zu verk. 75,-EUR pro m2 Appart. 41 m , möbl., sof. frei, Miete
3-Familienhaus, BS-Ost
Mai+Juni frei, Fahrst., ꇴ BS/2 32 14 71
erschl.,
ruhige
Süd-Westlage,
sofort
beWfl. 222m2, Doppelgarage, Garten,
baubar. ꇴ 05302/2077; 0172/5455601 "BS-Innenstadt, Hinter Brüdern: AttraktiGrdst. 600m2, KP 155.000,ve 1-Zi.-Galerie-whg., 49 m2, ab
strube-immobilien.de ꇴBS/5 80 84 90
01.07.07 zu verm. EUR 360,--+NK, Tiefgarage möglich, ꇴ 01 60/2 87 07 16
Traumrendite MFH/ 8 WE, westl. Ring,
1 ZW z. 1.07.2007 od. früher, ca. 42m2,
guter Zustand, 35.000 JNME, KP
TU-Nähe, 240,- + 110,- NK + KT,
339.000
VB,
DG
ausbaubar, Garten abzugeben, Kassebeek in Lehndorf ꇴ 05 31/86 01 22 bis 12 Uhr
ꇴ BS/ 2 40 98 27 CAKIR-Immo.
ꇴ 05 31/33 46 53
Mehrfamilienhäuser
Grundstücke
Gärten
Madamenweg, 2 ZW, 50 m2, Küche, Bad,
Blk, Lam., renov., KM 300,- + NK+ KT.
ꇴ 05 11/62 13 81 o. BS/8 66 18 00
2 ZW, nähe HBF, Wannenbad, 53 m2,
Wohnküche, Grd.miete 255,31+NK, z.
1.7. ꇴ 01 76/24 86 03 45 ab 16 Uhr
Braunschweig Altewiekring 2 Zimmer,
Küche, Bad, 44 m2, 240,- kalt, zzgl. 100,+ Heizung. ꇴ 01 63/3 32 22 40
BS-West, Nöhlkamp 26, möbl. ZW, Bad renov., 1. OG, ca 52,7 m2 zu sof., KM 254,+ NK. ꇴ 0 53 00/90 10 55
Kl. Schöppenstedt, 2 ZW, Sout., m. helle
Terr., ca. 63 m2, neue EBK, KM 295,- +
NK + KT. ꇴ 05 31/7 07 54 06
70 m2, BS / Fallersleber Str., Wa.-Bad,
330,-- KM. ꇴ 05 31/4 41 34
BS-Volkm. 80 m2, 1 ET im ZFH, WaBad,
490,- WM, Garten , ꇴ 05 31/2 39 63 55
Hugo-Luther/ Cyriaksring + Kochecke +
Bad, ca. 38 m2, KM 248,- + NK + KT
ꇴ 01 70/3 42 72 97
2 1/2 Zi.-Whg., 65 m2, renoviert, EBK, citynah, KM 330,- + NK + KT zu vermieten.
ꇴ 05 31/317 84 74
Schöne komplett modernisierte Wohnung zu vermieten! BS Rüningen, Goethestr. 5, 2. Obergeschoss, 53,31 m2,
2Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Zentralheizung, Kellerraum, komplett mit Raufaser tapeziert, Kabelanschluss, ab
01.07. frei, KM 293,21 EUR + 81,- EUR
NK, Baugenossenschaft am Werder eG,
ꇴ 05 31/26 15 70
BS-Innenstadt, 2 Zi., Kü., Bad, Blk, 65 m2,
zu
vermieten,
Nachmieter,
ꇴ 05 31/1 32 53 ab 17 Uhr 1 74 08
BS-City
Nachm. für 2-Zi.-Dachgeschosswhg. z.
01.07.07 ges. 52 m2, 380,- WM, EBK,
Waschmaschine, ꇴ 01 76/23 37 97 62
Suche Nachmieter zum 1. oder 15.Juni;
2-Zi-DG-Whg., 45 m2, EBK, Prinzenpark/Griepenkerlstr., 280,-KM +
60,-NK+KT. ꇴ 01 60/3 43 26 63
BS, citynah, schöne 2ZW, W.-Bad, 01.07.,
53m2, WM ca. 390,-. ꇴ 0170/2 47 31 51
Haeckelstr.
westl. Ringgebiet, 2-Zi.-Whg., 63 m2, 3.
OG, Balkon, Küche, W-Bad, Z-hzg., Keller. 330,- KM zzgl. NK + Kaution.
Woh.-Räume sind renov. u. bezugsfertig, auch für 2er-WG. ꇴ 0 53 03/ 66 82
2 ZW, Stöckheim, hell und sonnig, gr. Blk.,
402,-WM
Wohnküche,
46m2,
ꇴ BS/6 12 82 32 AB
2
BS- Lehndorf, 2 ZW, 63 m , Blk., EBK,
Lam., KM 355,- ab 1.7. ꇴ BS/2 19 59 86
Rüningen Westerbergstr. 21/2 Zi., EG,Kü.,
WB, 50 m2, WM 340,-, ꇴ 0531/873911
Kleine 2-Zi.-Dach-Whg. ohne Balkon, BS,
Goslarsche Str. 19, Elt-Nachtspeicherheizung, ab sofort zu vermieten, ca. 40
m2, für 235,-- Euro incl. NK zuzügl.
Strom ꇴ 0 51 71/76 95 69
2-ZW, 6 m2 Blk, Gartenbl., Lehndorf, Saarbrückner, 410,- WM, ꇴ 0170/2459810
Nachm.f.helle 2 ZW z.1.7 i. Rüningen ges.,
Blk.,Ke,
344,-WM
ꇴ 05 31/2 88 43 47 o. 0162/9464925
BS-Lehndorf, 2 ZW, Wfl. 47m2, 1A-Zustand, EG, neues Bad m. Du/Wa, KM
280,-+geringe NK ꇴ 05 31/50 02 02
BS-City, 2 ZW, ca. 40 m2, W-bad, Blk.,
235,- KM + 125,- NK, Abstand f. EBK +
Diverses. ꇴ 01 71/4 62 33 47
Wohnen fängt mit W an.
BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 14, 2
Zi., ca. 56 m2, 6. OG, Aufzug, Balkon,
komplett renoviert, Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM 296,00 EUR zzgl. NK.
ꇴ kostenfrei 08 00/59 03 100 ,
www.wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
SUPERCHANCE
Krüger Immobilien GmbH
Wohnen und Vermieten
BS - Innenstadt
Tolle 2 Zi.-Maisonette-Whg.
Fix und fertig
ca. 79 m², neue EBK, Teppich,
Gäste-WC, Keller, Boden, KM
450,00 € zzgl. NK, Provisionsfrei!
Hr. Andrews
Tel. 0170 / 818 14 66
SZ-Thiede, Lange Hecke 3
3 Zimmer, ca. 54,92 m2, EG, modernisiertes
Wannenbad, Dielenfußböden, EBK
kompl. m. Raufaser tapez., gute BAB-Anbindung
Kalt: 292,– o zzgl. NK/Kaution
provisionsfrei
콯 0 53 41/26 86 81 oder 01 62/2 49 62 41
Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Lorek
Gr. Gleidingen / westl. BS: 3 Zi., 49 m2, Braunschweig - Neustadtring, 4 ZKB,
93,50 m2, 1. OG, Balkon, 500,00 EUR +
renov. Zustand, neues Bad, Garten-Be120,00
NK,
GEH,
ab
sofort
nutz., 245,- + NK. ꇴ 01 73/913 09 40
ꇴ 01 71/8 36 40 06
BS-Dibbesd.,EG, 3 ZKB,Blk., Wa-Bad,
2
73m2,
ruhig,
EP,
407,+NK Renov. 4 ZW, 80 m , EG, Küche, Diele,
Bad, KM 368,- + NK 175,- + 2 MMKT,
ꇴ 05 31/7 80 31
BS, Frankfurter Str. 221, ꇴ 0 53 41/29 34 10 Hausverwaltung Scholz GmbH
Attraktiver Grundriss
renovierte 3 Zi.-Whg. in BroitzemSteinbrink 30, EG, Wfl. ca. 72m2, Küche, IKEA Gutschein!!
31/2 ZKB, Balkon, Kabel, Warnowstr. 6,
Essecke im Wohnzimmer, Wannenbad,
87 m2, KM 348,00 + NK in BS-WestAbstellraum, Loggia, Kabelanschluss,
stadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir
Keller/Boden, Miete 334,00 EUR zzgl.
vermieten provisions- und kautionsfrei!
NK, 3 NKM Kaution, Anmietung
BauBeCon
Wohnen
GmbH,
BS,
provisionsfrei, frei ab 01.08.2007, KonEiderstr. 2, ꇴ 05 31/28 50 90 22
takt für Besichtigungstermin unter
www.baubecon.de
ꇴ 0 18 01/42 43 24 (3,9 ct./min. bei
Anruf aus dem Festnetz der T-Com) BS-Wenden, 5ZW, 140m2, EG, renov. AltGAGFAH GROUP, www.gagfah.de
b., Bad, Du, sep. Eing. KM
700,-+NK+KT
ab
1.8
3 ZW Veltenhof ꇴ05 31/3 56 72 65
ꇴ 0 53 07/85 89 742
2
3 ZW, 73m , Blk., frei ab 1.7 Amalienstr.,
WM 585,- ꇴ 05 31/5 80 83 56
Helle 4 ZW in 2-FH, ohne Hauswirt, OG,
106 m2, Kü., Bad, Gä-WC, gr. Blk,
Melverode
Grt.-anteil, günst. zu verm., sofort frei,
gut aufgeteilte 3 Zi.-Whg., Gleiwitzstr.
OT Königsl. ꇴ 05362/4612 o. 94 78 53
9, EG, Küche, Wannenbad, Keller/BoNord-BS,
Lagesbüttel DHH 100m2, 4 Zi.,
2
den, Wfl. ca. 63m + Frischluftloggia,
Terr., kl. Garten, 7,-/m2+NK, ab 01.06.
Miete 311,00 EUR zzgl. NK, 3 NKM Kauoder später, ꇴ 0 53 03/54 30 ab 17 Uhr
tion, Anmietung provisionsfrei, frei ab
01.07.2007, Kontakt für Besichtigung Tannenbergstr. 29, 99 m2, KM 398,-, Beꇴ 0 18 01/42 43 24 (3,9 ct./min. bei
sicht. heute 19 h. ꇴ 01 63/7 67 50 95
Anruf aus dem Festnetz der T-Com)
4 ZW in BS-Kramerstr. 15, 83m2, KM
GAGFAH GROUP, www.gagfah.de
406,-+NK+800,-KT. ꇴ BS/2 18 90 20
Braunschweig Altewiekring 2 ZKB, 62
m2, II. OG, 280,00 EUR + 75,00 NK,
GEH, ab sofort, ꇴ 01 71/8 36 40 06
WEITERE ANGEBOTE UNTER:
www.krueger-vermietung.de
Bürgerpark Bahnhofnähe, 2 Zi., 62 m2,
Gasetg.hzg., W.-Bad, neue EBK, 310,- SZ-Thiede, Neubau, 3 ZW, 1.OG, 80 m2,
KM+NK+KT, ꇴ 01 60/95 75 68 03
Blk., WM 570,-. ꇴ 01 71/8 16 62 24
100 m2, Toplage KM 760,-. ꇴ BS/2507470
HAUS
+ GRUND bietet:
Über den Dächern von Braunschweig,
Ottmerstr. 10/Parknähe, 3 ZW, EG, ca.
Top Lage und Top Ausstattung, 2,5
2
70 m , Altbau/Dielen 360,00 EUR + BK
Zimmer auf zwei Ebenen, ca. 104 m2,
+ MK prov.frei. Besichtigung Montag
KM 650,00 + BK, ꇴ 0172/721 34 84
21.05.07 von 16:00 - 18:00 Uhr bei Wiebus Rückfragen ꇴ 05 31/24 39 420
BS-Zentrum, helle 2,5 Zi.-Whg. mit schöMo.-Do. 9:00 -13.00 Info www.hugbs.de
nem Erker, EBK, ca. 90 m2, 445,00 EUR
+ NK, ꇴ 01 72/721 34 84
Nachmieter für schöne helle 3 Zi.-Whg, 3.
OG mit zweiter Ebene. Ausgebauter AltNachmieter ges. 21/2-ZW, 75 m2, 400,bau, Wannen-Bad, große Küche, Nähe
WM. ꇴ 0176/27114964
Stadthalle, frei zum 01.06., KM 570,Nachmieter ges. 2 ZW, 54 m2, Stadtmitte,
EUR + NK + KT ꇴ 05 31/7 07 58 39
Laminat, teilmöbl. ꇴ / 0162 / 201 75 74
Braunschweig-Lindenbergsiedlung,
Wohnen
fängt mit W an.
Brehmstr. 31, Erdgeschoss, 45,70 m2,
BS-Weststadt, Havelstr. 25, 3 Zi., ca. 67 BS-Rüningen
4 ZW m. G-WC, ca. 105m2, kompl. Lam.,
2
Küche, Bad, Etagenheizung, Kellerraum,
m , 3. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Ein3-Zi.-Wo. m. offener Küche, DG (2.OG.),
KM 550,-, z. 01.06. ꇴ 05 31/2 06 47 97
ab 01.08. frei, KM 205,65 EUR +75,stellpl. mögl., KM 347,60 EUR, zzgl. NK.
Duschbad, Raufaser weiß, Wohnfl. ca.
EUR NK, Baugenossenschaft am Werder
ꇴ kostenfrei 08 00/59 03 100 ,
57 m2, KM 259,-- zzgl. HK/NK u. Kau- BS-Dibbesd., 2.OG, 4 ZKB, Wa-Bad, 88m2,
eG, ꇴ 05 31/26 15 70 weitere Angebote
www.wiederaufbau.de
Baugenossenruhig, EP, 454,- +NK ꇴ 05 31/7 80 31
tion. Keine Mieterprovision. JO.WOLauf Anfrage
schaft>Wiederaufbau<eG
TER Imb.,www.wolter.de, IVD, Tel:
2
ꇴ 05 31/24 47 70
BS-Isarstr., sehr schöne 2-ZW, 56m2, Lami- 3 Zi-OG-Whg. in Adenbüttel, 98m , sep.
Eingang, 450,-+NK. Zum 1.8.07 Schöne komplett modernisierte Wohnat, Südbalkon, 1. OG, gute Infrastruktur, KM 295,- + NK ꇴ 05 31 / 86 40 43
ꇴ 0 53 04/76 18
nung zu vermieten! Naabestraße 13,
Erdgeschoss, 69,84 m2, 3 Zimmer, Kü1.07.07, 3 Zi., Kü., Diele, Bad, ca. 85m2,
Sonnenbalkon m. 2 ZW AbNordstr.,
2
KM 445,-+NK. ꇴ BS/350093
che, Bad, Balkon, Fernwärme, komplett City-Whg. - 5 Zim.- 140 m . Schön renov.
Erstbezug n. Komplettmod., Naabm. Freifläche. Blk. ꇴ 01 71/ 7 44 21 52
Raufaser weiß tapeziert, Kellerraum,
2
straße, 58 m , 3. OG, KM 277,00 + NK Sportlerwohnung
wärmegedämmte Fassade, ab 01.06. 5 Zi., 150 m2, BS-Hamburger Str., 2 Bäder,
97,00 + HK 50,00, ab 01.08.07, Info:
im Heidberg, freundliche 3 Zi.-Whg.
frei, KM 363,40 EUR + NK, Baugenoskl. Balkon, Kamin, frei, v. privat, KM
Mo-Fr 9.-12.30 Uhr , Handwerker-WohAscherslebenstr. 31, 3. OG, Wfl. ca.
senschaft am Werder eG,ꇴ BS/26 15 70
2
650,-+NK. ꇴ 01 75/206 57 38
nungsbau-Gen., www.hawo-bs.de
62m , Küche, Wannenbad m. Fenster, Querum, BS, 3 Zimmer, frei ab 01.07. od.
Abstellraum, Loggia, Keller/Boden, Mie5 Zi.-ETW, 180 m2, Bad mit Wanne, Gässpäter, ꇴ 01 70/9 37 01 48
te 323,00 EUR zzgl. NK, 3 NKM Kaution,
te-WC mit Dusche, EP, Blk, KaminanAnmietung provisionsfrei, frei ab BS-Rüningen DG,
schluss, ab 01.08.07 frei, 650,-- KM,
01.08.2007, Kontakt für Besichtigung
2
ꇴ 01 70/2 48 10 80
3 Zi., Kü., Bad, 40 m , KM 140,-,
Krüger Immobilien GmbH
unter ꇴ 0 18 01/42 43 24 (3,9 ct./min.
ꇴ 0 53 73/69 23
aus
dem
Festnetz
der
T-Com)
GAGFAH
Wohnen und Vermieten
BS - VW nähe 3 ZW, EBK, EG, Blk., moGROUP, www.gagfah.de
dern,gute Wohnlage, 74 m2, 97.000,Den Frühling auf dem Balkon genießen
HAUS
+
GRUND
bietet:
Braunschweig Heidberg, Dresdenstr. 21
von privat. ꇴ 01 52/01 70 85 63
BS-City/Nähe Steinweg. 3 ZW ca.
2 Zimmer, ca. 68 m2, 4. OG rechts,
Altewiekring 3 ZKB, 82 BS-Hordorf, kl. DHH, 74m2, 21/2 Zi. + kl.
71 m2, 2.OG, mod. Wannenbad, 355,00 Braunschweig
Fahrstuhl, Parkplätze vor Ort, mod. Bad,
m2, II. OG, renov., 400,00 EUR + 90,00
Garten+Vorhof, 325,- + 1MKT. (keine
EUR + BK + MK prov.frei. Besichtigung
Balkon, gute BAB-Anbindung
NK, GEH, ab sofort, ꇴ 01 71/8 36 40 06
Hunde) ꇴ 0 53 06/31 62
ꇴ 05 31/24 39 420 Mo.-Do. 9:00 Kalt: 301,65,– o zzgl. BK/HK/Kaution
provisionsfrei
13.00 Uhr. Info www.hugbs.de
Neubrück 3 ZW, ca. 80m2, Blk, EP, Ab콯 0 53 41/81 57 13 oder 0162-2 00 40 36
stellraum, neu renov., KM 395,--+NK,
3 ZW, Rüningen, 75m2, 300,-KM+150,Ihre Ansprechpartner ist: Herr Dammann
ꇴ 01 70/8 10 99 17
NK+KT od. zu verk. ꇴ01 60/3 44 36 28
WEITERE ANGEBOTE UNTER:
GF, helle renov. 3 Zi.-Whg., Bad neu, 3 ZW in BS, Kramerstr. 15, 75 m2, KM
www.krueger-vermietung.de
2
360,-+50,-NK+700,-KT ꇴBS/2189020
75 m , 4. OG m. Blk., herrl. Blick, FahrNeu SeniorenWG neu
EP, ab sof. od. 01.07., KM Rudolfspl., 3 ZW Altb., kompl. renov., 60
Wohnen fängt mit W an. stuhl,
Senioren am Zuckerberg/BS. Gemein375,-+NK
160,+
KT.
2
m , EG, Isof., Duschb., Gas-Etg.-Hzg.,
BS-Kralenriede, Rodelandweg 17, 2 Zi.,
sam statt einsam. Wer hat Interesse am
ꇴ 01 63/1 53 55 58
ca. 48 m2, DG, Balkon, Bad m. Wanne,
305,-+30,-NK+KT ꇴ 0162/6153635
Zusammenleben in einer WG (6 Bew.)
Einstellpl. mögl., KM 240,00 EUR-, zzgl. HAUS + GRUND bietet:
gr. Garten & Haus, gt. VerkehrsanbinKl. Schöppenstedt, 3 ZW, DG, Loggia, ca.
NK.
ꇴ kostenfrei
08 00/5 90 31 0,
2
dung. ꇴ 01 71/5 45 23 99
103 m m. Blk, evtl. EBK übern., hell/ruSchöttlerstr. Mod. 3 ZW, Duschbad,
www.wiederaufbau.de
Baugenossenhig, zum 1.07., KM 490,- + NK + KT.
280,00 EUR + BK + MK prov.frei. Beschaft>Wiederaufbau<eG
Gemü. möb. Zi. zu verm.ꇴBS/23 62 68 24
ꇴ 05 31/7 07 54 06
sichtigung ꇴ 05 31/24 39 420 Mo.-Do.
Nachm. f. 2 Zi.-Whg. in BS-Friedrichstr.
9:00 - 13:00 Uhr. Info www.hugbs.de
Rethen (38533), 3 Zi.-Whg. 77 m2,
ges, 57m2, EBK+Blk., EBK, Laminat, gr.
Du/Wa.-Bad, 15 m2 Blk., Abstellr., EP,
Bad mit Du/Wa., KM 330,-+NK+KT, Cremlingen-Schandelah, 2 Bahnhofstr. 4,
Sat., Etg.-Hzg., z. 1.7. 395,- KM + KT.
Daschgeschoss, 55,35 m , 3 Zimmer, Küꇴ 01 79/6 96 64 60
ꇴ 01 70/2 10 25 60
che, Bad, Etagenheizung, Kellerraum,
Groß Schwülper, 2 ZW, ca. 60 m2,
KM 238,00 +71,00 NK, Baugenossen- 3-Zi.-Whg., ruhig, hell, renov., Du. Bad,
ꇴ 0 53 03/51 66
schaft am Werder eG, ꇴ05 31/26 15 70
ca. 66 m2, 340,- kalt, Kreuzstraße. Kfz-Handel + Werkstatt
in bester Lage abzugeben, EK erforderꇴ 05 31/79 11 72 od. 01 72/404 95 35
lich. ꇴ 01 72/5 12 31 32
Braunschweig-Rautheim, Schulstr. 12b,
2
Laden,
östliches Ringgebiet, in kleiner ZeiErdgeschoss, 65,73m ,3 Zimmer, Küche,
le. ꇴ 01 72/4 20 43 47
Bad, Gasetagenheizung, Kellerraum,
komplett Raufaser weiß tapeziert, KaVerkauf
GIV
belanschluss, ab 01.06. frei, KM 361,52 Kennedy-Platz-Werbung
Immobilienverwaltungen GmbH
EUR+80,00 EUR NK, BaugenossenVermittlung
mit Megawirkung. ꇴ 01 71/7 44 21 52
Bertramstr. 27, 38102 BS
schaft am Werder eG, ꇴ 05 31/26 15 70
Verwaltung von
3 ZW, 50 m2 , Kü., Diele, Bad, 1. OG, Miete
Tel. 05 31 / 270 21 17
• Eigentumswohnungen
228,- + 125,- NK + 2 MMKT, BS GifhorFax 05 31 / 7 41 34
• Mietwohnungen
ner Str. Hausverwaltung M. Scholz
E-Mail: giv-braunschweig.de
ꇴ 0 53 41/29 34 10
• Gewerbe-Objekten
Häuser
Zimmer
Gewerbliche Objekte
Mietgesuche
2 Zi-DG-Whg., Sierße ꇴ 01 75/1 52 47 79
21/2ZW, DG, ca. 75m2 m. Galerie, KM
330,-+100,- NK,2MM KTꇴBS/2250048
2 Zi.-Whg., sonnig und hell, 55m2, 280,- +
NK + KT, westl. Ringgebiet zu vermieten, ꇴ 05 31/3 17 84 74
2 ZW Veltenhof ꇴ 05 31/3 56 72 65
2 ZW, Küche + Bad, 50 m2, EBK, renov.
430,- WM. ꇴ 0 53 07/35 81
Hallo Seniorenpaar !
Inkl. IKEA Gutschein 800 EUR. 2 ZKB,
Balkon, Kabel, Regaweg 1, 61,37 m2, KM
292,20 EUR + NK in BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und kautionsfrei! BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eiderstr. 2,
ꇴ 0531/28509023; www.baubecon.de
BS-Rautheim, 2 ZW (EBK), 70 m2, Bad,
EG, 295,- KM, z. 1.7., ꇴ 05 31/69 75 36
BS-Harxb., 2 ZKB, sep. Eingang, Terr. 60
m2, KM 300,-+KT+NK. 0151/7201549
Celler Str., 21/2 ZW, renov.
,Kü., neues Bad, Du., Lam., 55 m2, 330,KM + NK+KT ; 21/2 ZW, 55m2, Lam.,Du.,EBK neu, KM 295,- ꇴ 0 53 08/24 73
Braunschweig, Molenberger Str. 7, 3 Zi.,
ca. 54m2, 1.OG, Bad m. Wanne, KM
292,00 zzgl. NK. ꇴ kostenfrei 08 00/
5903 100 www.wiederaufbau.de, Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
Stadtnah
Goslarsche Str. 79, 2.OG, helle 3 ZW in
ruhiger Lage mit modernem Duschbad.
WG geeignet, ca. 56 m2, 287,- EUR Kaltmiete zzgl. NK. Braunschweiger Baugenossenschaft eG, Besichtigung ab Montag, Team 2: ꇴ 05 31/24 13 244, -245
www.baugenossenschaft.de
BS-Weststadt, Am Queckenberg 9, 3 Zi.,
ca. 67m2, 1. OG, Loggia, Bad m. Wanne,
Garage mögl., KM 323,10, zzgl. NK.
ꇴ kostenfrei 08 00/ 5903 100
www.wiederaufbau.de, Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
HAUS + GRUND bietet:
BS-Rüningen. Mod. 3 ZW, EG, ca. 70 m ,
Balkon, Wannenbad, Laminat, 350,00
EUR + BK + MK + EP prov.frei. Besichtigung ꇴ 05 31/24 39 420 Mo.-Do. 9:00 13:00 Uhr. Info www.hugbs.de
1
3 /2 ZW, nördl. BS (Grassel), 70 m2, EG,
EBK, Laminat, Carport, KM 349,--.
ꇴ 0 53 04/42 26
2
Rüningen, Lessingstr.
modernisierte, helle 3-Zi.-Wohnung m.
Balkon, 70 m2, EG, Laminat, KM 349,- +
BK 132,- + HK 40,- ab 01.08.07, Info:
ꇴ 05 31/33 80 63 Mo.-Fr. 9.00-12.00
Uhr, Handwerker-Wohnungsbau-Gen.,
www.hawo-bs.de
Kompl. sanierte 3 ZW, 63,4 m2, Kü., Diele, neues Bad m. Wanne, Laminat, 2. OG,
Miete 292 ,- + 80,- NK + Hzg.+ 2
MMKT,Grg. mögl. f. 25,-, BS Frankfurter
Wir suchen für die Dauer unseres Umbaus
Str. Hausverwaltung Scholz GmbH.
(Mitte Mai bis Ende Juni) eine 3- oder 4ꇴ 0 53 41/29 34 10
Zimmerwohnung mit Küche/Bad in BS2
gerne
auch
möbliert/teilmöbliert.
BS-Querum, 3 ZW, 61,12m , 1.OG, KM
ꇴ 05 31/34 57 44 (tagsüber)
320,88 EUR, NK 135,-; evtl. Laminat, Ba05 31/34 18 22 (abends)
dew. ꇴ 01 78/6 44 51 04
Wohnungen
BS-Broitzem, Breslauer Str. 1, 3 Zi., ca.
2
56m2, EG, Balkon, Bad m. Wanne, KM 3 ZW, 72,5 m , Blk., EG, Broitzem, KM
330,65 z. 1.7.07 od. früher. ꇴ 05 31/
273,80, zzgl. NK. ꇴ kostenfrei 08 00/
8 78 98 42
5903 100, www.wiederaufbau.de, Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
Braunschweig-Neustadtring, 3,5 ZKB,
2
Su. Nachm., 3 ZW, 75 m , 345,- KM+110,95m2, DG. Loggia., 470,00+120,00 EUR
NK, Siegfr.v., z. 1.8. ꇴ BS/2 32 29 20
NK, GEH, ab sofort, ꇴ 01 71/8 36 40 06
Adenbüttel: 3 ZW, 100 m2, EG; 90 m2,
Endl. Zuhause!
OG, bd. ab sofort frei, ꇴ 0 53 04/36 54
Mit IKEA Gutschein 800,-EUR. 3 ZKB,
Balkon, Kabel, Elsterstraße 6, 76,83m2, Wendeb./Harvesse 3 ZW, 111 m2, sep.
KM 307,32 EUR + NK in BS-Weststadt.
Hs., ruh. WL, Lam., Rollläd., off. Kü.,
Weitere Angebote vorhanden! Wir verWa./Du., Blk., Abstellr., Gartenant., Carmieten provisions- und kautionsfrei!
p., Grg. mgl., KM 498,- ꇴ 01796924336
BauBeCon Wohnen GmbH, BS, Eider2 Monate mietfrei!!!!
straße 2, ꇴ 05 31/28 50 90 22
www.baubecon.de
BS, hübsche 3 u. 4 Zi.-Whg. in grüner u.
ruhiger Lage. 3+4 Zi.-Whg. ca. 70-96
Schöne 3 ZW, ca. 82m2, Parkett, Marmorm2, Miete ab 339,00,- exkl. zzgl. NK und
Bad, Blk., Innenstadtlage, KM einschl.
Kaution; keine Courtage. Gäste-WC, BalNK 510,- ꇴ 0 53 62/30 30
kon, Keller, Stellplatz etc. vorh., BesichBS, 3 Zi.-Whg., 54 m2, neu renov., Garage
tigung: Sonntag 11.00-13.00 Uhr +
und Garten, KM 340,- ꇴ 0 53 74/34 27
Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr. Treffpunkt:
BS-Broitzem, 3-ZW, 71 m2, 2. OG, teilw.
Lahnstraße 22, Braunschweig, Infos unParkett, Laminat, gr. Südloggia, rhg.
ter www.avi24.de oder 04122/95 10-14
Wohngeb., Blick ü. BS ꇴ 0171/7835974
bzw. 01 72/9 17 03 15
Westst. 3 ZW, 67 m2, 1. OG, Balk., G.Heiz., Braunschweig-Lindenbergsiedlung, Julius-Elster-Str.16, Erdgeschoss,67,10m2,
KM 300,- + NK + KT ꇴ BS/79 11 97
3 Zimmer, Küche, Bad, Fernwärme, KelBS-Waggum, 3 ZW, 75m2, EBK, Du.-Bad,
lerraum, wärmegedämmte Fassade, ab
Teppichb., ab sofort ꇴ 0 53 07/58 93
01.06. frei, KM 335,50 EUR +88,00 EUR
3 ZW am Westpark, BS-Rheinring, 81,18
NK, Baugenossenschaft am Werder eG,
m2, 2.OG, Küche, Bad, Gäste-WC mit Duꇴ 05 31/26 15 70
sche, Balkon, Keller, KM 466,-+NK+KT,
z. 1.6.07. ꇴ 05 31/84 24 97
Nachmieter für 3 ZW, W-Bad, EBK, LamiBS-Rhüme, Mark-Twain-Str.5, 2 1/2 ZW,nat, ca. 95 m2, Reichenbergstr., KM
Mais.-whg., 50 m2, 250,- KM + 85,- NK
445,- + NK. ꇴ 05 31/35 00 93
+ 2 MMK. ꇴ 0 58 37/8 90
IKEA Gutschein!!
Hugo-Luther/ Cyriaksring, ca. 69 m2 +
3 ZKB, Balkon, Kabel, Muldeweg 24,
Kü. + Bad (Wanne), KM 397,90 + NK +
86,89m2, KM 348,60 EUR + NK, in
KT ꇴ 01 70/3 42 72 97
BS-Weststadt. Weitere Angebote vorhanden! Wir vermieten provisions- und
3-Zi.-Whg. mit Balkon in BS,
kautionsfrei! BauBeCon Wohnen GmbH,
Wichernstr. 6, Balkon, Gas-EtaBS, Eiderstraße 2, ꇴ 05 31/28 50 90 23
genheizung, sofort frei, ca. 50 m²,
www.baubecon.de
für 290,– e + 75,– e NK + Gas +
Strom, Tel. 0 51 71-76 95 69
BS-Rautheim, Zum Heseberg 5A, 3 Zi.,
ca. 68m2, DG, Dachterrasse, Bad m.
Wanne, Einstellpl. mögl., KM 328,10,
zzgl. NK. ꇴ kostenfrei 08 00/ 5903 100
www.wiederaufbau.de, Baugenossenschaft >Wiederaufbau< eG
Marktleiter des Fritz Berger Freizeit Marktes su. Appartement mit 40-50 m2 Wfl.,
wenn möglich möbliert, im Bereich der
Hansestr. u. angrenzenden Umland,
Kontakt unter: ꇴ 05 31/231 78 92 von
9-19 Uhr o. 01 51/17 50 76 88
19
Häuser
BAUANTRÄGE, STATIK
ꇴ 0531/2509 362 u. 0 53 03/970 547
Sanierung von Treppen- Balkon u. TerFamilie mit 3 Ki., 2 Hunde sucht Haus zur
rassenabdichtungen. ꇴ 0531/1228821
Miete zum 01.09. ꇴ 0 53 03/92 35 23
Haus bzw. 3-4 Zimmer
Verkäufe
100 m2 oder mehr, citynah, großer Balkon (ab 10m2) oder Terrasse, PKW-Stellplatz, Gäste- WC, Bad mit Dusche u.
Wanne, ꇴ 01 77/8 30 11 79
Haus/Wohnung mit Garten in BS gesucht- Junge Familie mit zwei Kindern
hätte gern nettes Zuhause mit min. 5 Verkaufe Kombi-Ki.wa. von Knorr von
ZKB in freundl. Umgebung und guter InKnorr und Maxi-Cosi. Beides top i. O.!
frastruktur ab Aug./Sep. 2007. Wir freuPreise VB! ꇴ 05 31/2 62 16 34
en uns über Angebote per Email: AmiHüpfburgen-Verleih
ꇴ 0 53 61/88 13 99
[email protected] o. ꇴ 07 11/3 51 43 54
Mä. Reithosen Gr. 164/170, Werkbank +
Haus-Wenden-Veltenhof Zubeh., Ki.- Karre Hartan + Zubeh.,
Suche 3 Zi.Haus in Wenden-Veltenhof.
Schafsfellsack neu, Römer Babysitter,
ꇴ 01 72/4 47 07 96
3-Rad v. Puky. Günstig. ꇴ 053 02/61 80
Alles für das Kind
Transporte / Umzüge
Jugendzimmer, 5 tlg.,
ꇴ 05 31/2 84 34 62
5
J.,
150,-,
Ki.-Wg./Karre Teutonia,130,-; Maxi Cosi/
Taxi,90,-; Wiege,49,-; Babykldg. -Gr.86,
Schröder Transporte - Umzüge, TransBaby Björn Trage, 45,-ꇴ BS/121 72 55
porte, Nachlassauflösungen, EntrümpeMädchen-Kleidung, Marken, 110-140,
lungen ꇴ 05 31/2 70 48 48
ꇴ 05 31/6 80 23 96 Verkauf
Umzüge, Entrümpeln ꇴ BS 57 34 65 Fa.
Umzüge, Lagerung,
Antiquitäten / Kunst
Tischlerarbeiten, Heuer ꇴ BS 5 67 53
Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe
Keramik der besonderen Art - Atelier mit Transport! ꇴ 0 53 03/9 90 98 37
Senz, BS, Kurzekamp 15 ꇴ 2 37 98 58
Haus und Heim
Schränke aus den 30ern. ꇴ 05 31/7 82 87
Antik-Galerie
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes
Angebot von Weichholz- und furnierten
Möbeln auf 800 m2. Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten
Mo.-So. 10.00-18.00 Uhr, So. Schautag
ꇴ 05 31/57 03 71
Haus und Heim
Ich renoviere Wohnungen und Häuser
preiswert. ꇴ 01 75/2 19 69 44 oder
05 31/86 05 52
Parkett aus Meisterhand
Renovierung & Neuverlegung, Fa. Heinz
Faber, ꇴ 0 53 04/90 87 27 Fax 28
www.FaberParkett.de
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Bauen / Handwerk
Brunnenwasser
ꇴ 05171/799471od. 0176/24069829
Moosgrün, Curry,...
Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
38112 BS-Veltenhof. ꇴ 05 31/21 00 90
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat,
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
Mauerentfeuchtung v. Altbauten. San+ günstig. Bitte fordern Sie unser kosder ꇴ 05302/3067, www.MauerPro.de
tenl. Angebot ꇴ 01 72/5 42 46 90 gew.
AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Fliesenarbeiten aller Art, Verlegung,
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt
Fa. A. Gajda ꇴ 01 71/9 46 17 14 oder
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
01 75/6 24 77 26
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosNatursteinzentrum
BS - Hafen
tenl. Angebot vor Ort. ꇴ 0170/8347011
Beratung - Verkauf - Lieferung! FachAusstellungs - Qualitätsmarkisen ab sohandel Czechowski. ꇴ BS /2 31 14 81
fort besonders günstig. ꇴ 0 53 72/82 20
Nasser Keller? Schimmel?
Trapez- und Wellplatten,
Bekleidung / Schuhe
Stegplatten, mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, ꇴ 05 31/220 270
25% Sonderrabatt
auf Rollläden u. Fenster. Fa. RollladenPoint, ꇴ 05 31/3 56 91 88
Gepfl. Da-+He.Markengarderobe, günstig,
Gr. 36/38 u. 54/56, Mäntel, Jacken, Anzug, Hosen, Röcke, ꇴ 0 53 03/45 23
Bücher / Zeitschriften
Treppen • Geländer • Zaunanlagen
Garagentore
콯 0531/209 30 98
www.boog-metallbau.de
BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke ꇴ BS 4 73 78 49
ca. 400 alte Modeleisenbahn - Kataloge/Bücher/ Zeitungen. ꇴ 0 53 72/6538
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 ꇴ 05 31/1 55 00/50 50 33.
Dachumdeckung, Flachdachabdichtung,
Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
EDV / Computer
www.XAAXAA.net, Auktion - Versand
sparen? CD/DVD Hüllen - Rohlinge-Tintenpatronen Abholung nach Absprache
Schadensgutachten
PC-Probleme?
Komme
ins
Haus.
ꇴ BS/2 62 26 52 o. 01 70/3 11 04 47
BAUANTRÄGE, STATIK
Bauleitung,
ꇴ 0 53 04/52 17
Toll auffällig ....
Canon Epson, HP Lexmark, Brother, Pamit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
trone ab 4,50 EUR. ꇴ 05 31/3 17 99 48
besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- Sony PS2, X-Box, Spiele
nahme erreichen Sie montags bis donBarankauf, ꇴ 05 31/4 73 74 50
nerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
von
9.00
bis
15.00
Uhr Günst. PC-Service vor Ort! ꇴ 2 08 96 43
ꇴ 05 31/23 88 20
Professionelle und preisgünstige Hilfe bei
Suche gebrauchte Fenster und Türen aus
allen PC-Problemen, ꇴ BS/ 8 85 37 86,
PVC, Alu, Mahagoni, alle Größen,
www.braunschweiger-pc-notdienst.de
günstig. ꇴ 01 71/7 54 01 68
Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder
Häuser, auf Zeit oder Dauer. ꇴ 05 31/
Wer streicht , nördliches Stadtgebiet BS, Einsteiger-Computer ab
1 30 00 oder www.BS-13000.de
99,- mit Monitor verkauft Money-Max,
6 Fam.-Haus (Kunststoffputz) mit DachBS, Höhe 18, ꇴ 05 31/47 37 4 50
überstand Anfang 2008. Referenzen erwünscht. Keine Schwarzarbeit! 쾷 Zu- Heute: Computer - Garagenflohmarkt,
schr. an nB u. BSS 61213 A
14 - 18 Uhr, Prenzlaustr. 4, BS-Broitzem
z.B. PC's, Monitore, Fernseher
Fliesenarbeiten!
Suche günstige 1 ZW in Cremlingen od.
Schnell und preiswert vom Meisterbe- Barankauf!!!!!
Nähe, gern mit Hausmeisterposten, 쾷 trieb. ꇴ BS/1 22 88 21
Zuschr. an nB u. BSS 61143 A
Computer, Monitore, Notebooks, Gehäuse, Festplatten, Board's, GrafikkarKlemptner su. 1-2 Zi.-Whg. östl. Ringgeb. Frühlingsangebot! Gartenarbeiten nur
12,- Euro/Std. (+Mwst) gew. ꇴ 05 31/
ten usw. Money-Max, BS, Höhe 18
bis 250,- KM ꇴ /0178/ 41 48 626
ꇴ 05 31/4 73 74 50
2 50 57 48
Gebraucht, gut, günstig!
Bagger
2−Zimmer−Wohnungen Gartengeräte,
Sonderpreise vom 12.-20. Mai 07: 15"
Geräte aller Art. Miet-Center,BS 509119
Gehbehinderter, 44 J., sucht EG-Whg., Innenstadt BS, ꇴ 05 31/4 73 73 96
Maurerarbeiten
TFTs 59,- , PC´s 69,- EUR - solange der
Vorrat reicht! - IBM- Laptops ab 330,-,
Netzteile ab 9,90 EUR Laserdrucker. Mit
1 Jahr Gewährleistung!!! ELPRO GmbH
(beim Bauhaus). ꇴ 05 31/5 90 01-16.
www.gebraucht-fuer-mich.de
Rohbau, Umbau, Sanierung einschließl.
Bauantrag. ATEC-BAU ꇴBS/61 24 61
Kfm. Ang. su. ruhige 2-3 ZW ab 50 m2
W-Bad od. näh. Umgeb. m. kl. Gart. o. Bagger mit Bediener. ꇴ 01 75/4 37 80 60
gr. Blk., KM bis 350,-. 쾷 Zuschr. an nB u.
Professionelle PC Hilfe - Reparatur,
Rolläden, Fenster
BSS 61206 A
Installation u. Unterricht. ꇴ 23 799 550
Markisen, Garagentore, Reparaturen zu
Su. 2 ZW b. 250,- KM ꇴ 0176/25221654
günstigen Preisen. Firma C. Luderer Schnell u. günstig: Ihre PC - Hilfe.
ꇴ 05 31/2 88 62 65
ꇴ BS/219 14 70, 01 62/968 67 44
Heidberg, 2-3 Zi.-Whg. von älterer Dame
gesucht, ꇴ 05 31/6 22 77
Ehep. su. ruh. 3-4 ZKB, EG, Terr.,/Gart.,
ab 75 m2, ꇴ 0 53 07/20 46 03
Ehep. s. 3 Zi.-Wohn. ca. 70 m , BS-Süd b.
Creml., EG/1.OG, Blk/Terr., ab 15.08.,
ꇴ 05 31/8 89 39 34
2
Paar sucht 3 - 4 Zi.-Whg., Küche, Bad,
oder DHH/ Haus ab sofort mit 2 Hunden
Nördl. BS, Lagesbüttel, 4 ZKB, Blk.,Garten,
zum mieten. ꇴ 01 60/8 88 33 53
zum 15.06. ꇴ 01 60/95 18 87 54
Sonnige 4 ZKB, ZH, Altb., ohne Blk., Dringend für leit. Ang. mit Familie gr.
Stuck, Parkett, 100 m2, saniert, 495,- +
WHG o. Haus gesucht in und um
NK + KT, z. 01.06.07 od. später.
Braunschweig.
GuS-Immobilien.de
ꇴ 01 71/6 10 63 53
ꇴ 05 31/152 52
Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik “Rendezvous”
...suchen und stöbern!
SUPERCHANCE
20
Fahrräder
Fahrradankauf!!!!
Money-Max, ꇴ 05 31/47 37 4 50
Kaufe Fahrräder bis 20,- ꇴ BS/ 2508795
26" Da.-Fahrrad, Godewind, tiefer Einstieg, 2 Jahre, wenig gefahren, breiterer
Sattel, 2 Beinständer, noch mehr Extras,
NP 450,50 EUR. VB ꇴ 05 31/60 32 43
Su. gebr. BMX bis 150,-. Freestyle oder
Flatland. ꇴ 01 60/96 40 66 16
Film / Foto
Camera-Barankauf!
ꇴ 05 31/4 73 74 50
Garten / Pflanzen
Schwebetürenschrank, Ahorn, B/H/T 270/236/69, Kommoden, Sofa, IKEARegale, Spüle&Küchenschrank, Bett 90x
200, 3x Barhocker, Couchtisch, Waschmaschine u. Kühlschrank, Pr. VB, Fotos
auf Anfrage, Selbstabholer ꇴ 0175/
7724299 [email protected]
Sofa, 2-3 Sitzer, guter Zustand, VP: 35,-.
ꇴ 05 31/2 87 31 30
Moll-Schülerschreibt., sehr gepfl., 120,-/
Futonbett 140x200, w. neu, 80,- / Mahagoni Kommod., 80,- ꇴ 0 53 31/99 29 00
Bett Astkiefer massiv, 140 x 200, Rost u.
Matr., 75,- ꇴ 01 71/6 15 84 18
EBK ca. 1 J, 2,70 m, Selbstabbau, 500,-;
Rundecke blau, 80,-, ꇴ 0175/1792034
Ablufttrockner, ca. 5 Jahre alt, techn. o.k.,
25,-. ꇴ 05 31/50 49 56
Milchkanne m. Deckel, 20 Ltr., 20,-.
ꇴ 05 31/69 02 01
3 Campingstühle zus. 15,-; Elt-Handtuchtrockner 10,-. ꇴ 01 72/7 17 17 75
123-Playmobil Bauernhof, sehr gut erhalten, 7,-; erste Spielesammlung 1,-.
ꇴ 05 31/35 11 22
Baby Born, hell, mit rosa Body, 20,-.
ꇴ 05 31/31 20 27
3er, 2er, 1er Couchgarn., aus Massivholz,
Polster gelb, gut erh.,25,-.ꇴ BS/840352
3-2-1 Sofa, leicht zerkratzt, 25,ꇴ 01 73/4 77 77 41
Ledergarn., schw., 3er/2er u. 1 Sessel, gut
erh., VB 150,- ; 1 EBK, 3m, mit Kühlschr.,
50,- ; Schreibtisch 30,- ꇴ 0531/847107
Anbauwand BHD Brinkmann, sehr hochwert. u. gepfl., kirschfarbig, ca. 3,05 m
br. inkl. Vitr.-Element, 4 J., NP 2900,-,
VB 700,-. ꇴ 01 70/4 98 88 18
Wohnzimmerschr., massiv Nußbaum.,
guter Zust., 150,-. ꇴ 05 31/37 33 80
BON-SAI Schalen, große Auswahl, Amphoren, Figuren für Innen u. Draußen, Klappbett (quer) mit Aufsatzregal, helle
BS-Volkmarode, ꇴ 05 31/2 36 10 96
Kiefernnachbildg., an Selbstabholer.
ꇴ 05 31/4 96 31
Matallgerätehaus
246 x 173 cm, 50,- VB ꇴ05303/970513
Haushaltsgeräte
www.elektrogeraete-seeger.de.vu
Waschm.+12.000 Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp.
ab 50 EUR, F. Seeger ꇴ 0 53 02/54 53
www.Elektroteile-FS.de
Waschmaschine Frontlader, silber-met.,
VB 80,- ꇴ 05 31/6 18 33 17
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
Waschmaschinen
Musikinstrumente
Verkaufe E-Piano P-90
Yamaha, 2 Jahre alt, voll funktionsfähig,
VB ꇴ 05 31/3 80 83 85
Sport
Crosstrainer
m. Computeranzeige VB 75,- ꇴ 05 31/
Edelmetallrecycling
2 34 92 97
ꇴ 05 31/12 68 86
Telekommunikation
und andere Hausgeräte. Reparaturen
für sämtliche Fabrikate. Schnell und Handy's ab 20,preiswert - keine Anfahrtskosten . Geverkauft Money Max, BS, Höhe 18,
brauchte Waschautomaten m. Garantie.
Handyvertrag schalten (alle Netze), PC
Pawliw, ꇴ 05 31/3 56 53 38
u. TFT-Monitor, sowie bis zu 3 Handys
gratis dazu! Auch Festnetz/Internetanschluss. 100% für Jedermann, ohne
Wenn und Aber. Täglich 8-24h. Kostenlose Hotline: ꇴ 08 00/5 22 33 22
Handyankauf !!
Money
Max,
BS,
ꇴ 05 31/4 73 74 50
Höhe
18,
HESSE Wohnungsauflösungen
BERATUNG ■ VERKAUF ■ SERVICE
Hausgeräte-Kundendienst
Gifhorner Straße 68 · Telefon 05 31/8 89 16 86
Waschmaschine 60,- ꇴ 01 71/6 15 84 18
Siemens Gefrierschrank, 7 Fächer, Preis
Verhandlungssache ꇴ 01 79/6 86 44 23
Kühlschrank, 25,- ꇴ 01 71/6 15 84 18
BBB-Entrümpelungen
ꇴ BS 2 50 89 00 od. 0160/6459141
Schleinitzstr. 4, Möbel, Schmuck, Hausrat, uvm., BS. ꇴ 3 49 55 24
Verschiedenes
Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. ꇴ 0 53 03/65 17
Metz Kreta 63", 11/2 Jahre, DVBT + Antik & Trödel Klint 1 ꇴ BS/4 55 19
C+Radio, NP 1000,-, keine Gebrauchss- E-Mobil (passt in jedes Auto), mit Zubepuren, 500,- VB, ꇴ 01 79/7 70 81 84
hör, neuwertig, 780,-von privat abzuge-
HiFi / Video / TV
Fernseh-DIENEMANN.de
ben. ꇴ 01 77/426 34 17
Wir reparieren fast alles... Schnell - gut - Herren Fahrrad Blücher, 28" mit Kindersitz Römer Jockey. Gut erh., 50,- / Sofa
günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21,
+ 2 Sessel, Samt + sandfarb., 100,ꇴ 87023 www.Fernseh-Dienemann.de
ꇴ 0 53 02/61 80
Farb-TV, 68 cm, 40,-. ꇴ 0176/29 13 55 31
Seniorenhilfe ꇴ 0531/2805103 (Kleintransporte, Entrümpelung, usw.)
Money Max kauft!!!!
Farbfernseher, HiFi-Bausteine, usw. BS, E-bay/Flohmarktsachen, 1 PKW voll für
40,-EUR. ꇴ 0 53 31/94 99 42
Höhe 18 ꇴ 05 31/4 73 74 50
Kaminholz frei Haus ꇴ 0 53 71/93 83 75
od. 01 70/1 04 52 67
Hobby / Freizeit
Modellbahn-Broders
Kaufgesuche
Jenastieg im Heidberg. Roco-Infotag am
14.6.07! Roco-Multimaus, kostenlose Antiquarische Bücher & Stiche, ganze
Bibliotheken kauft oder versteigert
updates f. Altgeräte v. 10-18 Uhr.
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12,
ꇴ 05 31/2 84 21 00
ꇴ 05 31/24 28 80
www.modelbahn-broders.de
Morgenroth Schmuckbewertung
Kaufe Modelleisenbahn
aller Art und aller Hersteller. Auch Altes Spielzeug, Schmuck, Uhren, Radios,
Porzellan u. Dekoart., ꇴ 05374/955161
große Sammlungsauflösung und Blechspielzeug. ꇴ 05 61/3 16 13 25 oder Kaufe Modeleisenbahn ꇴ BS/89 24 67
01 78/7 48 89 33
Schallplatten u. CD's (Rock, Jazz, Blues,
Beat, Soul etc.) auch Sammlungen inkl.
Abholung, kauft. ꇴ 05 11/2 15 36 22
Büro / Ladenausstattungen
Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis
heute gesucht. Auch ganze Sammlungen
Kompl. Inventar Eiscafe/Pizzeria z.B.
ꇴ 0 53 03/34 50
Teigroller u. Teigmaschine, Pizzaofen u.
Eisvitrine +Außenwerbung zu verkau- Koch Nachlass-Bewertung
fen, ꇴ 01 60/1 58 74 97
Schrankbett, gut erh. ges. ꇴ BS/2395940
Möbel / Teppiche
Ledergarnitur Chesterfield, NP 6000,nur VB 650,- ꇴ 01 71/6 15 84 18
Sofa (Ottomane) neuw., Microvelour,
blau/ grün, mod. gemustert, umzugshalber an Selbstabholer. ꇴ 05 31/4 96 31
Etagenbett, Kiefer Massiv + 2er Schlafsofa günstig abzugeben ꇴ 0 53 04/44 58
Ält. Küche Ceran, Uml., Kühlschr., Eisfach,
an Selbstanholer. ꇴ 0 53 07/30 45
Günstig zu verk.: Rundcouchgarn., medit.
grün gem. und Schrankwand in Kirschb.nachb. mit Glasvit. ꇴ 05 31/32 18 19
Schlafsofa+ Sessel. neuw ꇴ BS/57 20 22
Fairkauf kauft
bar Zahn - Gold - Silber - Schmuck Münzen - Uhren, BS-Madamenweg 44 a
ꇴ 05 31/2 50 45 48
Gold. Silber + Münzen
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren,
Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe.
Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr.
23, neben Salamander Am Kohlmarkt,
Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50,
Braunschweig ꇴ 05 31/4 03 13
Su. altes Spielzeug vor 1960, Autos,
Blechspielz., Eisenbahn, Figuren etc.
ꇴ 01 70/4 58 47 15
Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Suche gebr. E-Gitarre, E-Bass + JazzgiMo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 tarre. Gerne älter o. rep.-bedürftig +
14.00 h. ꇴ 0 53 03/65 17
Einzelteile ꇴ 01 77/6 95 30 30
Schlafzimmer kpl., Couchgarnitur günstig
Kunsthandel
Koch kauft:
abzugeben. ꇴ 05 31/5 80 72 41
alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanZu verschenken! Anbauwand mit Vitrine
Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
u. Stehlampe, nussbaum, gut erhalten,
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
gg. Abholung. ꇴ 01 51/17 22 03 15
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
BBB-Schnäppchenmarkt
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS
Gebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr. 17
ꇴ 05 31/47 37 900
ꇴ 05 31/2 50 89 00 oder Hamburger
Su. def. Fahrräder bis 10,-. ꇴBS/122 69 61
Str. 267, ꇴ 05 31/3808670
Couch-Eckgarnitur terrakottafarben, kos- Ölgemälde und Broncen gesucht (Privat)
ꇴ 05 31/34 36 67 auch sonntags
tenlos abzugeben, ꇴ 05 31/51 18 19
Lederrundecke, dunkelgrün, chic+Sessel,
200,-, ꇴ 0 53 03/93 02 88, Wend.
Goldankauf. Setzkasten aus Holz, mit Glastür, 15,-.
ꇴ 05 31/310 22 65
(1)-Spiele, Autorennen +
Alte Besteckteile kauft, 2 Playstation-2
Düsenjäger (1x neu) + 2 Sony-Controlauch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
ler, kpl. 25,-. ꇴ 05 31/70 74 086
Ägidienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00
Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller Kaffeemaschine Philips, für 12 Tassen,
ungebraucht, 20,-. ꇴ 0 53 04/22 57
Art, Uhrmachernachlass. ꇴ0531/17147
Waschm. auch defekt kauft ꇴ BS/1 32 74 Gartenstuhlauflagen, 4 Stck., grün-bunt,
neuw. + 2 br. Stühle, Stahl/Kunst, 8,-.
Su. Tischtennisplatte und PKW-Anhänꇴ 05 31/6 68 93
ger, ꇴ 01 75/6 02 81 11
BMX Fahrrad, Metallic Lack mit Roten AkKaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
zenten, Cooler und auffälliger Look,
E-Herd, Geschirrsp. ꇴ 05 31/1 32 74
25,-. ꇴ 01 75/8 37 72 64
Suche alles Alte vor 1940, keine Möbel. Fernglas, Marke Polaris, 8 x 30, aus den
ꇴ 01 70/4 58 47 15
60er Jahren, im Reiseköcher, wie neu,
25,-. ꇴ 05 31/310 79 60
Goldschmuck
Altgold, Zahngold, Brillanten u.s.w. So- Verdunklungsrollo mit Seitenzug, mit
Muster, 120x180 cm, 20,-ꇴ BS/316814
fort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie
Schreibtisch, Kiefer massiv, höhenverstellbar, VB 25,-. ꇴ 05 31/8 59 43
und
SUCHE FLOHMARKT
bitte alles anbieten außer Keidung! Zah- Reithose (Pikeur) Gr. 36, 15,-; Reitstiefel,
Gr. 33, 10,-. ꇴ 0 53 07/39 43
le bar ꇴ 01 70/4 69 52 28 o. sms mit
Tel.Nr., ich rufe zurück
10 Langspielplatten, 1958 - 60 - 70, 25,-.
ꇴ 05 31/69 12 88
100,- Euro und mehr für Fotoalben und
Fotos aus den Kriegsjahren 1939 -1945 K2 Inliner, Grö0e verstellbar 33,5 - 35,5,
von Historiker ges. ꇴ 0 52 22/ 80 63 33
20,-. ꇴ 05 31/31 20 27
Künstliche Blumen (Karton), 10,-; künstl.
Alte Ölgemälde kauft
Obst/1,50 EUR. ꇴ 05 31/310 22 65
und Skulpturen, Kunsthandel Koch, ÄgiSteintopf 16l, 5,- + div. kleinere Stein- u.
dienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00
Übertöpfe, auch bemalt, 6,-; gr. WäscheAnkauf von Gold, Silber, korb 5,-. ꇴ 05 31/6 68 93
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch Elektroherd "Neff", 4 Platten, ohne Backgrößere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
ofen, 25,-. ꇴ 0 53 05/15 81
Gördelinger Str. 4-5, ꇴ 05 31/2 43 18-0
Kombi Anzug: Jacke, Gr. 170, Hose 176,
Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. SpielHemd 170, m.Gürtel, 25,-ꇴ BS/511696
zeugautos bis 1975 ges. ꇴ BS/4 39 94
2 Badezimmerschränke (Hänge- u.UnterMöbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl.
schrank),weiß,zus.25,-ꇴ BS/ 310 22 65
ꇴ 0 51 74/81 70 od. 01 77/7 10 96 86
Tischbohrmaschine 500Watt, 9 GeZahngold dringend ges.
schwindigkeiten,
Maschinenschraubstock, 25,- ꇴ 05 31/61 22 41
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Feigenbaum m. Früchten, 120 cm, 18,-.
ꇴ 05 31/35 04 52
Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fo- Bettwäsche, rot-weiß, Bettlaken 5,-; kl.
tos u. Urkunden ꇴ 01 63/7 23 42 29
elektr. Heizkörper, 10,-ꇴ 0531/320963
Geerbter Schmuck, was nun ???
Da. Fahrrad 26, 3-Gang, Nab Scalt., 25,-.
Goldschmiedemeister A. Morgenroth,
ꇴ 05 31/6 64 09
kompetente Beratung, Umarbeitung,
Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wil- Weinballon, mittl. Größe, 15,-; CD-Radiohelm-Str. 49, an der Post. ꇴ BS/4 59 94
Spieler, fast neu, Klappe abgebrochen,
aber spielbar, 10,-. ꇴ 01 72/516 47 97
Zahngoldankauf
Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. PC-Tisch, Metall grau, f.15,-; Brot-Backaut.
f. 10,-. ꇴ 05 31/26 22 600
Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 Playstation 2, 3 Jahre alt, mit 1 Controller,
25,-. ꇴ 05 31/20 66 934
am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, ꇴ 05 31/4 03 13
Lego Angreifturm 16,-; Ritter 1,-; Lego
Omas Möbel und alte Bücher auch im
3668 6,- ꇴ 05 31/50 88 11
schlechten Zustand kauft ꇴ BS/7 82 48
Wäschetrockner Privileg, ca. 3 J., voll
Umzugshelfer
und
Umzugskartons,
funktionstüchtig, 25,-ꇴ 0171/8807449
ꇴ 0531/3904533 od. 0176/64023202
Laubsauger, 1600 Watt, wenig ben., gr.
Barankauf zu fairen Preisen für MultimeAuffangbeh., FP: 25,-. ꇴ 0531/34 69 03
dia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser,
Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen, Mi- Sharp elekt. Organisator, 15,-. ꇴ 05 31/
86 48 38
litaria, Antiquitäten, Orden,Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen und Nachläs- Massives Kiefernbett, 180 x 200 cm, 3 J.
se, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Ratalt, gut erh., 25,-FP. ꇴ 05 31/21 45 222
haus, Ecke Bohlweg, ꇴ BS 4 73 79 29 u.
Schreibmaschine Brother AX-20, 2 Ty0163/6000350 auch Hausbesuche
penräder + Bed. Anl. 20,-.ꇴ BS/509444
Orden, Fotoalben
Seerosen, rot, 6,-. ꇴ 05 31/51 45 54
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen ꇴ BS/7 82 48 Ovaler Gartentisch, weiß, sehr stabil,
185 x 100, 25,-. ꇴ 0 53 02/45 49
Internet, nein Danke !!!
Barankauf zu fairen Preisen, der weites- Cordhemd Gr. 45/46 braun, ungetragen,
8,- ꇴ 05 31/34 36 85
te Weg lohnt sich! Money Max, BS, Höhe
18, ꇴ 05 31/473 74 50
Sakko mit Hemd und Fliege, Gr. 152, grau,
Konfirmation, 15,-. ꇴ 05 31/32 03 08
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige 2 Swingstühle, 5,-; Arbeitsplatte 1,40m,
10,-; Kettler-Dreirad,15,-.ꇴ BS/316814
besser und fällt in´s Auge. Fragen Sie,
wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigen- Ess-Service f. 6 Pers. v. Winterling, 23-tlg.,
annahme erreichen Sie montag bis don20,-; Ständer f. Vogelkäfig 5,-.
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiꇴ 0 53 41/29 21 70
tags
von
9.00
bis
15.00.
Wohnzimmerschrank L-Form, gut erhalꇴ 05 31/23 88 20
ten, Eiche dunkel zu verschenken, abbauen u. mitnehmen! ꇴ 0531/350286
Sonnenschirm 260x140, 15,-; Hundekorb
65x45 10,- ꇴ 0 53 00/68 35
25 Langspielplatten Rock und Pop. Je Verstellbare Inliner, Gr. 31-33, Junior
Platte 1,-, also 25,-. ꇴ 05 31/35 13 00
Skate, 15,-. ꇴ 0 53 02/63 77
Anzug schwarz, m. Hemd u. Fliege, Gr. Polsterbett m. Bettkasten, 90 x 200 cm,
164, Konfirmation, 25,- ꇴ BS/320308
25,-. ꇴ 05 31/84 03 52
3er Couch, grün, mit Schlaffunktion, 25,-. Diddl Magnet Figuren 5,-; neuw. Schloss
ꇴ 05 31/84 03 52
Einstein Bücher 2,-; MC Schloss Einstein
1,-. ꇴ 05 31/1 66 62
Vogelkäfig aus Holz, mit Blumen- und
Vogeldeko, 15,-. ꇴ 05 31/310 22 65
Bad-Schränke, 60 cm breit, beige, Ober- u.
Schreibtischbürodrehstuhl,
schwarz,
Unterschrank, 10,-. ꇴ 05 31/86 22 79
neuwertig, 25,-. ꇴ 01 60/90 63 77 68
4 stapelbare Kunststoffstühle, weiß, für
Kinderreisebett, 13,-; Netz-Laufstall, 12,-.
draußen, komplett 10,-.ꇴ 0 53 03/4677
ꇴ 05 31/236 19 57
Weißer
Schiebetüren-Kleiderschrank, Gr.
Magnat Heimboxen 120/80 W (nicht Au250cm B, 225cm H, 25,- ꇴ BS/373231
to!) 25,- ꇴ 05 31/2 19 75 08
Extra
Bekanntschaften allgemein
www.singletanzparty.de, FFR, 26. Mai,
Schützenhaus in Braunschweig, Beg.20h
SONDERAKTION für einen glücklichen
Start in den Mai! PV Wolke Sieben begleitet Sie bis zum gewünschten Erfolg,
versprochen! ꇴ 0 53 07/95 18 19
W (36) mit m (10) suchen nette Leute zum
Wandern o. andere gem.Unternehmungen. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS 61209 A
Schon viel zu lange alleine! Attrakt. jung
gebliebene Sie, 65 J. möchte sich nochmal verlieben. Er sollte + - 60 sein und
Damengarderobe Gr. 46, 2 Blusen+ 2
das Herz am rechten Fleck haben. Agent.
Röcke+ 2 T-Shirts, 8,-; 20 Bücher 10,-.
Lebensgl. ꇴ 05 31/3 56 01 00
ꇴ 0 53 02/27 84
Kostenlose Vermittlung zu Singles a. d.
Region ꇴ 01 80/50 04 08 34 m/14ct
Lederjacke, Gr. 36, 3/4 lang, schwarz, mit
Gürtel, 20,-. ꇴ 05 31/69 12 88
Er hat im Leben alles erreicht u. es ginge
ihm gut, wäre da nicht diese grosse Leere
4 ältere Whz.-Stühle, massiv, Sitz gepolsin seinem Herzen. Liebevoller Er 64 J.
tert, zus. 20,-. ꇴ 0 53 02/25 43
jung sucht noch einmal die grosse Liebe.
Schmiedeeiserne Wandlampe, zweiflamAgent. Lebengl. ꇴ 05 31/3 56 01 00
mig, 12,-. ꇴ 0 53 02/42 37
Deckenleuchte, 7-armig, Messing, Mura- Hausfreund? Bei welchen Paar bis 50 J.
darf ich, Mann 38/ 180/ 73, das sein.
noglas, 25,-. ꇴ 0 53 02/45 49
BmB 100% Diskret 쾷 Zuschr. an nB u.
VER 61354 Z
Weißes Rollo zum Verdunkeln, mit seitlicher Zugkette, 160 cm breit, 180 lang.,
Toll auffällig ....
10,-. ꇴ 05 31/57 09 21
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
China-Teppich, altrosé, 25,-. ꇴ 0 53 02/
besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir
45 49
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donTypenradschreibmaschine m. 7 Typenränerstags von 9.00 bis 17.00 und freitags
der, Farb- u. Korrekturbänder, 10,-.
von
9.00
bis
15.00
Uhr
ꇴ 05 31/61 14 34
ꇴ 05 31/23 88 20
1x Lederjacke schwarz, Gr. 46, 10,-; 1x
Bosch Scheibenwischer f. Polo 400mm, Bildhübsche, unkomplizierte Sie, 35 J.
sucht den Freund, Partner und Geliebten
4,-! ab 18.00! ꇴ 05 31/5 28 19
für einen Neustart in ein aufregendes LeArbeitsschuhe halbhoch m. Stahlkappe,
ben. Agent. Lebensgl. ꇴ BS/3 56 01 00
neu, Gr. 43-44, 15,- ꇴ 05 31/2 82 33 64 Sie, 40 J. su. opernbegeisterte Menab 17 Uhr
schen ( 30-50 J.) für gem. TheaterbesuFlachbett-Scanner 20,- ꇴ 0531/2512910
che 쾷 Zuschr. an nB u. BSS 61159 A
26er Mountainbike, blau, 7 G., für Knaben, oh. Beleuchtung, gut erhalten, 25,-.
ꇴ 05 31/84 78 93
El. Rasenmäher, guter Zust., Marke, günstig für 25,- abzugeb. ꇴ 05 31/34 69 03 Er,64/178/76,su. ehrl.,kleine Frau bis 60J.,
NR. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 61160 Z
Picco Espresso Maschine, neu, 15,-.
ꇴ 05 31/51 28 55
Verliebt im Mai !
3 Mädchenhosen, modisch, Gr. 152, 12,-;
Harmonie, Glück, Liebe, Zärtlichkeit7 Tops, Gr. 140, 10,-; Pullover, Gr. 140,
die wunderschönsten Dinge der Welt.
3,-. ꇴ 0 53 02/700 325
Wir haben Ihnen Traumpartner! Rufen
Sie noch heute an + Sie erhalten kostenInliner verstellb., Gr. 34-36, 10,-; Reithelfrei + unverbindlich ausgewählte Partm, verstellb., S/M 52-56 cm, 10,-; Flosnerangebote. ꇴ 05 31/1 40 67 + So.,
sen 2 x 33/34/, 35/36 5,-ꇴ BS/511515
Institut Erika, Steinweg 11, BS oder InKomposter Bio 15,-; Streuwagen f. Dünternet: www.institut-erika.info
ger+ Saat, 5,-; Rasenlufter (Schuhe) 5,Junger Mann, Ende 20, gutaussehend, gut
ꇴ 05 31/84 08 47
bestückt, su.Kontakt zu netten Damen u.
Auflage f. Rollliege, neu, 10,-; u.a. AuflaPaaren. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS 61190 A
gen 3,-+5,- ꇴ 0 53 01/4 56
Mittvierziger, gebunden, sucht Dame in
Fotohandy
Panasonic
GD87
25,ähnl. Situation (40-60), für diskrete
ꇴ 0 53 02/32 87
Treffen.쾷 Zuschr. an nB u. VER 61074 Z
Elekt. Rasenmäher, guter Zustand, MarAttr. u. mod. Er (43), 190, geb., su. intel.
ke, für FP 25,-. ꇴ 05 31/34 69 03
schlanke Sie bis 50 mit Stil u. Niveau f. d.
Margarine Bilder Sammelalbum, kompletKick im Alltag. 쾷 Zuschr. an nB u. BSS
t, toll erhalten, 1953, 25,-ꇴ BS/334670
61150 A; od. Mail an [email protected]
3 Jeanshosen 36/38 in braun, blau, grün Oliver, 43 J./175 ein attraktiver, unternehmungslustiger und liebevoller Mann, der
z.B. HIS, Wrangler & 2 Blusen, Gr. 40, je
mit einer Frau durch dick und dünn ge5,-. ꇴ 05 31/40 08 45
hen möchte. Ich gehe gern ins Kino, mag
Eintracht BS Heft 9/1969 u. Fußballschugemütliche Abende bei Kerzenschein,
he v. Uwe Seeler, 60er Jahre, zus. 12,-.
reise gern und bin offen für alles. PV
ꇴ 05 31/86 12 02
Wolke Sieben, ꇴ 0 53 07/95 18 19
1
Adidas Fußballschuhe für Platz, Gr. 43 /2, Er, Ende 60, vital, erf., geb., nicht bi, sucht
8,-; Farbdrucker 8,-; Scanner 9,reife Sie oder Paar für erot. Bezieꇴ 0 53 07/94 05 19
hung.쾷 Zuschr. an nB u. BSS 61353 A
Bburago Ferrari, 1:18, rot, neu, 10,-; SteVorzeigb. Er 51/181 su. liebevolle nette u.
reo Sat Receiver, analog, neu, 13,-.
attrakt. Sie bis 46 J. zum Lieben, Lachen
ꇴ 01 78/162 19 61
u. Glücklich sein für eine feste BezieMultifunktionsküchentisch, 12,-; Reithung. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 61083 Z
stiefel, Gr. 42, 10,-. ꇴ 05 31/37 46 08
Unternehmer
57/180
Damenjeans, S. Oliver, Gr. 38, Länge 34,
in 3. Gen., Hermann ist zuverlässig,
nur 2x getragen,blau, 25,-ꇴ BS/316814
natürlich, gütig, warmherzig, schlk.,
2 Adventskalender, handgestickt, neu, je
sportl., attrakt. Ersch., Werte sind ihm
10,-; Bosch schnurloses Telefon, 5,-.
wichtig, das Gespräch, d. "Wir"- Gefühl
mit d. Partnerin, großzügig denkend u.
ꇴ 0 53 02/700 325
handelnd hat er d. Blick für die kl. Dinge
Lange
Zinkbadewanne
25,-.
des Lebens nie verloren. Mit ihm kann e.
ꇴ 0 53 41/89 24 24
nette Dame bis 59 J. Wandern, Radeln,
Stillkissen bunt, 10,-; T-Shirts Gr. 62-80, 5
Tanzen, Reisen u.v.m. - Hinter dieser
Anzeige steht 100% dieser Mann.
Stück 7,-; Badeeimer 8,- in BS
Näheres üb. Der Partnerkreis Jutta
ꇴ 0 53 07/94 05 18
Meintrup Kon-tak-te, die Adresse in
HP-Drucker f. Windows 95-89, 2000 u. XP,
Norddeutschl. sicher + zuverlässig.
25,- ꇴ 05 31/37 19 80
ꇴ 0 51 41/20 80 49 tgl.+Sa./So.
Four-You Schulrucksack, blau, mit Sonnenblumen,
gut
erhalten,
15,-.
ꇴ 0 53 07/47 77
Anzug, schwarz, mit Hemd und Fliege, Gr.
164, Konfirmation, 25,-. ꇴ BS/320308
Sie, nettes Äußeres, 66/1,64 , schlk., sucht
Kinderküche + Zubehör, 10,-; Gartenehrl. treuen Mann m. breiten Schultern
bank+ Tisch 10,-; Fahrrad 12", gelb 5,zum anlehnen, er sollte mobil und ein
ꇴ 01 62/4 72 13 52
festes Einkommen haben. NT u. NR, vielleicht Tänzer? 쾷 Zuschr. an nB u. VER
Rumtopf m. Gläsern, Keramik braun, 10,-;
61082 Z
Fußbank, Kirsche, gedrechselt, 15,-.
Gibt es noch den Mann der treu und verꇴ 0 53 05/540
trauen zu Schätzen weiß? Er43/182/83
Moderne Damen Regenjacke, neu,
wünscht sich den Mann für den Rest des
schwarz, Gr. 42/44 mit aufwendigem InLebens. 쾷 Zuschr. an nB u. VER 61208 Z
nenfutter, 25,-. ꇴ 05 31/51 12 54
Glücklich
für immer
Rattantisch 4,-; Fahrradfahne 4,-; Maxi
Jetzt im Mai- Lust auf eine glückliche
Cosi, 12,-; Umstandsjeans, Gr. 36, 4,-.
Zukunft zu zweit? Sich verlieben jeden
ꇴ 05 31/31 68 14
Tag ein bisschen mehr? Kostenlos senMoulinex Julienne 3 Scheiben 5,-; Küden wir Ihnen sofort ein Top-Angebot
chenstolz V-Hobel, Set 10,-; AEG-Entsafvon partnersuchenden Frauen (20-75J.)
ter 10,- ꇴ 05 31/35 18 55
aus Ihrer Nähe. ꇴ 05 31/1 40 67 + So.,
Institut Erika, Steinweg 11, BS oder InEsstisch, 110 x 70 ausgezogen, Nussbaum,
ternet: www.institut-Erika.info
20,-. ꇴ 05 31/86 22 79
Bekanntschaften für Sie
Bekanntschaften für Ihn
Mädchenhosen Gr. 152, modern, 4 Stck.
16,-; T-Shirts 4 Stck. 8,-; Mädchenbuch
1.- ꇴ 0 53 02/7 05 00
Adidas-Mädchenturnanzug, Gr. 134,
schwarz, neuw., 10,-; Janoschbettwäsche gr. Bett, 12,-. ꇴ 0 53 02/705 00
Gartentisch, oval, blau, neuwertig, ca.
85 cm x 136 cm, 15,-. ꇴ BS/37 989 00
Destilliergerät für Babyflasche, 5,-; Penatenpflegetasche, 5,-; verschenke Vitrine.
ꇴ 05 31/250 90 75
Computertisch aus Metall, blau, mit Auszügen für Zub. Rollen sind feststellbar,
25,-. ꇴ 01 75/5 08 65 07
Uraltes Salatbesteck aus hellblauem Glas
mit
interessantem
Schliff
20,ꇴ 05 31/7 45 17
Fujitsu 17" Monitor, Rechner u. Tastatur
15,-; Canon-Tischrechner u. Briefwaage
5,-. ꇴ 05 31/84 64 18
Kickertisch 40x 90cm, 5,-; Hauck-Gehfrei,
7,-; PC Windows 98, 13,- ꇴ05307/4777
Benzinkanister, 20 Liter, 10,-; Kindertisch
+ Bänke f. außen, 8,-. ꇴ 0175/2855877
Roller für Kinder ab 3 Jahre, 3 Räder- freistehend, Farbe rosa, 10,-ꇴ BS/2622886
Evi, 28 J. ein süßes Lächeln, ein ganz hübsches Gesicht, sexy Figur, liebevoll, treu
u. ehrlich, freue mich auf deine SMS an
Free-Sims-Citygmbh nur 19 cent
ꇴ 01 52 02 77 15 16
Lebenslustige, ehrliche und zuverl. Sie
sucht gleichgesinnten u. netten Mann bis
40 J. zum Kennenlernen. 쾷 Zuschr. an
nB u. VER 61250 Z
Telefonkontakte
Jung + sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche
ꇴ 01 71/96 00 823
Neu, süße, schlanke Polin
Tabul.+ Zungenküsse ꇴ BS/30292800
Neu,Maike Schwedentyp
m.lang.Beinen,vollb. A-Z. BS/288 56 65
XENIA ꇴ 05 31/707 3848
www.beste-xenia.de
Siehe Homepage Domina
www.Xena-deluxe.com 0175/7077566
Er 39 Jahre für Sie. ꇴ 01 75/3 81 17 60
SUPERCHANCE
Zärtlichkeit und niveauvoller Service für
Anspruchsvolle! Sinnl.-schlk., natürliche
hübsche 24-jahrige verwöhnt mit Leidenschaft und Hingabe. Ausschließlich
nach Termin: ꇴ 0 15 20/4 27 01 30
www.braunschweigladies.de/Liane
Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: “Rendezvous”
...Herzklopfen garantiert!
Hausbesuche ! ꇴ 01 51/54 23 88 61
Helga!
gut drauf u. noch besser drunter.
ꇴ 05 31/280 87 61 + 01 74/8 04 81 25
Von 13-18 h m. Massage. 0160/91953117
Biene willig heiss tabulos
ꇴ 0 15 20/7 12 24 62 www.laides.de
Vicky, KF 36, heiss, blond,
Am 11.04. wurde unsere Schäferhund- Wallach, Westf. 1,67 m, 14 Jahre, dkl.Mischlingshündin An der Horst gestohbraun, günstig. ꇴ 01 71/4 82 67 35
Daimlerstr. 4, ꇴ 05 31/290 64 61
len. Hinweise unter ꇴ 0 53 41/5 89 56
Kaninchen abzugeben. ꇴ 0 53 02/47 49
Sechs kostenlose Kontaktvorschläge! Als BKH-Karthäuser Mix, schwarzweiß/
oder 01 78/9 38 73 06
Mann
sende
KRISTINA
an
graugetigert, flauschiges Fell, geimpft, Pudelstube Tiamo, Hundesalon in Bortꇴ 01 77/1 78 11 12 (als Frau ULF)
entwurmt, ꇴ 0 53 07/98 09 67
feld, Zahnsteinentf. ꇴ 05 302/7 05 07
Verk. junge Wellens. ꇴ 05 31/87 35 10
Sexy Ladies
Su. erfahrene Reitbeteiligung ab 18 J.
Ponystute ,1,05 m mit Stutfohlen zu verꇴ 01 51/19 68 37 57
verwöhnen Dich. ꇴ 05 31/310 75 54
kaufen. ꇴ 0 53 03/16 45
Bearded Welpen ꇴ 0 51 72/5 82 91
Russin, 21J., tabulos
Weideplätze fr. Wahle/Bortfeld beste
schlank & hübsch ꇴ 05 31/3 80 85 08
Moorwiesen, geeign. f. Hufprobleme. Golden Retriever und Labrador Welpen,
Liebhaberzucht ꇴ 0 55 02/9 41 60
ꇴ 0170/5839033 reiterhof-becher.de
++ Salon Rose ++
Rentiere
Lucky mit Freundinnen, superheiße Hundeschule Veltenhof BS, Schmalbachstraße, Ausbildung, Welpenstunde, PrüRentiere in der Altmark, Tag der offenen
Topmodelle in heißen Dessous!
fungsvorbereitung.
Profitieren
sie
von
Tür am 27.05. ab 14 Uhr, A. Peters
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
unserer mehr als 30-jährigen Erfah38486 Jahrstedt Germenauer Str.3
ꇴ 0 53 41/9 00 89 81
rung!!
ꇴ 01 72/8 93 41 24
oder
J. Löwenzwergkaninch. abz. ꇴ BS 42792
0 53 73/93 05 35
Heisser Badespass
Telefonkontakte
Erotische Verführung!
Justine, blond, heißer
ꇴ 01 60/2 53 55 19
Vulkan!
BS Kolleg. für App. in BS ges., gern Hausfrauen o. Anfängerin. ꇴ 01 72/414 92 54
Klicker-Fun-Kurs und Agility jetzt bei www.katzenpension-fromm.de
ꇴ 05 31/2 37 97 05
www.Family-Dog-School.de.
Info:
ꇴ 0 53 02/92 20 00
Jack Russel-Welpen, ꇴ 01 51/19683757
Haus- u. Hotelb. 24 h ꇴ 0162/8140096 Black is beautiful! ꇴ 05 31/3 17 08 62
sexy, jung u. deutsch, nur bis Sonntag!
Haus-,
Büround
Hotelbesuche Chantal Mega OW, 75 E, Massage u. m. BS
ꇴ 05 31/290 64 61
ꇴ 05 31/4 81 12 50
ꇴ 01 75/25 87 962
Miss Gundi Fr-So ꇴ 05 31/4 81 12 50
Exclusiv in Braunschweig Emilia 28 J., Superscharfes Model,
www.intimes-niedersachsen.de
OW 75 B, KF 34, Duscherotik, ZK,
vollb.,exklusiv. Service. 05353/990 841
www.ladies.de ꇴ 05 31/3 49 54 29
Braunschweigladies.de
Der Online-Erotikführer.
Süßer Traum wird wahr
m.d. heißen Frauenpaar. BS/6128653
Neu!! vollbusige Polin 23 Lust Dich zu verwöhnen?
Sexy Alexandra, diskrete, ++ Salon Herzog ++
Super Service 24 ꇴ 01 52/07 37 97 06
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤ Lust Dich zu verwöhnen? Sexy AlexanMonique
❤
❤
dra, diskrete, private Atmosphäre ꇴ 0
rothaarige, scharfe Polin in
❤
❤
171 /9699056 www.Ladies.de nur 1 Wo
heißen Dessous,
❤
❤
absolut tabulos!
❤
❤ Neu: Transsex Whitney
Tel. 0 53 41 / 83 639 53
❤
❤
super aktiv/passiv, 22x6, zärtlich und
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
dominant ꇴ 01 52/03 60 88 25 oder
Neu in BS! Amalia, tabulos, vollbusig,
Erotikmassagen. ꇴ 0531/3 48 98 09
App. in BS frei ꇴ 0170/600 94 10
++ Salon Cora ++
www.ladys.de
Janina!Sexy Dessous. ꇴ 0531/3902165
Neu, Anfängerin, 25 J.,
private Atmosphäre
8 internationale Girls in heißen Dessous
erwarten Dich. ꇴ 0 53 31/88 14 26
Telefon 01 71/9 69 90 56
1
www.Ladies.de
Neu! Rassige super sexy Polin verwöhnt
Ganzkörpermassage
Dich ꇴ 01 60 / 68 24 929
Auch am Wochenende. ꇴ BS/4811250 In 47 Sek. bist Du fertig! ꇴ 09 00/
56 68 09 96 EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr.
Mathilde, 63, aus Cremlingen! Bin immer
noch scharf! ꇴ 09 00/55 66 55 79 EUR Kollegin ges. ꇴ 01 76/22 38 87 17
1,99/Min. dt. FN-Pr.
Nur e
Woch
Brandneu! Nadja OW85D
Sonja 19j. Single
tabulose Liebe o. Grenzen. BS/1298939
Bin neu hier! Suche Jemanden aus der
Neu Trans Helen 21 J. hübsch & nett
Nähe
für
intime
Kontakte.
SMS
an
Kuschelsex o. Zeitdruck
ꇴ 01 52/07 69 25 08 bs-ladies.de
ꇴ 01 76/88 87 36 11
Zungenküsse und Entspannung, nette
Lady
Anastasia,
hübsche,
langbeinige
Kollegin gesucht ꇴ 05 31/6 12 86 53
Weibliche Blondine!
Herrin empfängt im Studio mit gehorsaSüße Polin!
Bld. Engel & schw. Teufel mer Sklavin: Fesselspiele, Rollensp., An- Erotik ohne Grenzen. ꇴ 0531/3808508
fänger und Kenner. ꇴ 01 63/3 33 52 45 Haus- u. Hotelbesuche bis 4.00 Uhr morSchlank & sehr sexy. ꇴ 0531/1226454
poln., türk. u. span. ꇴ 0152/02736325
gens. ꇴ 0176/288 55 309
2 Super Thaifrauen Nana und Mala.
Kollegin bis 55 ges.ꇴ 05 31/3 90 45 56
++ Salon Baron ++
ꇴ 01 52/06 83 36 06
Zärtl.
Naschkatze
m.
Zaubermund
liebt
5 heiße, tabulose Models in aufregenHausbesuche.
Gut
und
günstig.
heiße Küsse! Pralle OW, schl. i. Straps.
den Dessous erwarten Dich in privater
ꇴ 01 51/53 25 65 81
ꇴ 05 11/1 70 90 Mo-Fr 11-21 h
Atmosphäre. Nette Kollegin gesucht.
www.erotikkontakte-niedersachsen.de Neu in Wolfsburg Top Trans Valerie Alda. Kanninchenstall, geräum., robust, 70,ꇴ 0 53 61/8 48 68 29
ꇴ 01 72/1 77 70 48
Veronika
ꇴ 0 53 31/99 29 00
schw.-haarige, vollbusige,
Haus + Hotelbesuche, alles inklusive, pri- Lieferservice für Hund, Katze, PferdefutSabine,
Polin
heiße Polin verwöhnt Dich
vat, zärtlich. ꇴ 05 31/9 66 88 58
ꇴ 0531/866 73 72 od. 0163/3305497 Nette Modelle f. Neueröffn. in BS ges. ter, Futterhandel Nolte. ꇴBS/2371898
in privater Atmosphäre.
Das Glück ist eine Katze... Vom KatzenTel. 05341/8363952
2 Polinen Dick+schlk. ꇴ BS 3 90 45 58
ꇴ 0160/95975827 od. 0151/17529602
schutz BS, www.katzenschutz-bs.de
ꇴ 05 31/2 35 14 48
Sexy Lolita neu in BS!
Heiße Russin, hübsch,
ꇴ 01 60/4 80 34 25
Top Figur, knackiger Po. 05331/904909 Junge Kaninchen, ꇴ 0 53 03/53 10
Neue Besetzung! 6 Topmodelle in
heißen Dessous erwarten Dich!
ꇴ 01 60/4 92 73 12
blond, vollb., leicht tabu! BS/618 34 14
Tiere
NEU 2für1 Heiße
Ägyptherin & tabul. Italienerin! 12 - 24
H! ꇴ 0531/3499979 bs-ladies.de
Zart - Hart Stella ꇴ 05 31/79 44 10
Sex-Treffs! Privat! ꇴ 01 77/6 06 98 36
ER sucht SIE
Suche liebe, nette SIE zw. 25-35 J., für eine
feste u. harmonische Beziehung. Bin ein
symp. Mann, 35/178, R, schl., br. kurze Haare
u. braune Augen, Hobbys: Radeln, Schwimmen, Fußball u. alles was Spaß macht. Ich
freue mich auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 635
Welche SIE ist reif für die Insel? Unternehmer, NR, verwitwet, schl., sportl. Typ, sucht
attr. Reisebegleiterin bis 50 J. für den Sonnenurlaub im Süden. Bei Sympathie gerne
für immer. Tele-Chiffre 627
Jung gebl. 53-Jähriger sucht Frau bis 50 J.,
die noch weiß, was Treue u. Aufrichtigkeit ist,
für eine gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 623
Ich suche meine Sozia fürs Leben, die mit
mir, einem begeisterten Biker, 37/189, den
Start in eine gemeinsame Zukunft riskiert,
die bestimmt nie langweilig sein wird. Wenn
Du, lieb, lebensfroh u. zw. 20-28 J. bist, dann
melde Dich! Tele-Chiffre 620
Sich in die Augen sehen u. darin verlieren!
Romantischer ER, 49/182, mit Wärme, Familiensinn, Gefühl, Charakter u. Charme, sucht
ebensolche SIE fürs Leben. Tele-Chiffre 593
Liebst Du das Leben? Bewegst Du Dich gerne
in der Natur, vielleicht in tier. Begleitung?
Glaubst Du, dass die Welt den Kindern gehört? Bist Du jetzt noch um die 40, relativ groß
u. schl., NR? Dann würde ich, 47/186/85, Arzt,
Dich gerne kennen lernen. Tele-Chiffre 591
ER, 40/180, schl., möchte seine Freizeit nicht
mehr alleine verbringen u. freut sich auf eine
hübsche SIE zw. 30-45 Jahre. Tele-Chiffre 584
Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, meine Prinzessin zu finden! Fest im
Leben steh. ER, 35 J., unkompl., flexibel,
wünscht sich humorv., liebe Partnerin mit
Ausstrahlung bis 34/166. Tele-Chiffre 540
Habe das Alleinsein satt u. sehne mich
nach Wärme u. Nähe! Wo ist die anschmiegsame, zärtl. Frau bis 40 J., die mit
mir, einem liebev. Mann, 34/188, glücklich
sein möchte? Tele-Chiffre 531
Nach dem Tode meiner Frau fühle ich mich
sehr einsam. Wünsche mir wieder eine liebev.
Partnerschaft mit einer symp., warmherzigen,
ehrl. Frau bis 63 J., die mit mir, männl.,
63/160/57, einen Neuanfang wagt. Ich freue
mich auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 495
Wo bist Du? Mein Cabrio u. ich, männl.,
50/173/75, liebev., zärtl., treu u. zuverl., suchen
Dich, gepfl. u. für alles Schöne zu zweit aufgeschlossen. Melde Dich. Du wirst rausfinden,
ob ich der Richtige bin. Tele-Chiffre 489
Gibt es Sie noch, die Frau zw. 30-40 J.,
schl., tierl., humorvoll, zärtlich u. treu, mit
der ich Pferde stehlen u. kuscheln kann?
Dann melde Dich doch einfach! ER, 39/180,
schl., kinderl., mit der Schulter zum Anlehnen. Tele-Chiffre 484
Mario, 40/180, sportl. schl., sucht nach großer
Enttäuschung eine Frau, mit der er durch dick
u. dünn gehen kann u. die weiß, auf was es im
Leben ankommt. Alles weitere bei unserem 1.
Gespräch. Tele-Chiffre 615
Ob es Dich gibt, die nette, liebe, unkompliz.
Frau, 30-45 J., die mit mir in einen neuen Lebensabschnitt startet? Bin ein schl., symp.
Mann, 37/176 u. freue mich auf Dich! TeleChiffre 358
21
Schlanker ER, 51/183, ortsgebunden, sucht
ehrl. u. treue Partnerin pass. Alters, nicht
nur für einen Sommer (auch ausländ. Frau
angenehm). Ich habe folgende Hobbys: Motorrad fahren, Wandern, Ski laufen u. Tauchen. Tele-Chiffre 546
Attraktiver Unternehmer, 44/182, sucht pass.
SIE bis 35 J., Kind angenehm, für eine gemeinsame, gesicherte Zukunft. Tele-Chiffre 614
Spontaner, liebenswerter großer Junge,
32/180, berufstätig, dunkelbl. Haare, ehrl. u.
treu wie Gold, lustig, sucht ebensolche SIE
zw. 28-32 J., für Superbeziehung u. viell. für
immer. Tele-Chiffre 605
Groß geworden in Amerika u. Kanada, ein
schl., sehr einsamer Mann, verwitwet,
43/178, R, wünscht sich hübsche, zärtl. Frau
zw. 50-65 J. für liebevolle, dauerhafte Partnerschaft. Tele-Chiffre 509
Ich wünsche mir eine warmherzige, ehrl.,
kleine Partnerin, da das Leben alleine keinen Spaß macht. Bin Witwer, 56 J., sehr
häusl. u. naturverb. Tele-Chiffre 192
Sie können
nur
telefonisch
antworten
Schriftl. Antworten sind
nicht möglich und werden
weder weitergeleitet
noch zurückgesandt.
Suche liebe, nette SIE zw. 25-40 J., gern
auch mit Kind, für eine feste u. harmonische Beziehung. Bin ein symp. Mann,
38/186, R, mittelschl., blonde, kurze Haare u.
blaue Augen u. freue mich auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 280
Wo bist Du, zw. 35 u. 45 J., aus KS, die mir
die Einsamkeit wieder austreibt? Bin
39/182/85, kein Bauer - sondern Koch (Beruf/Hobby), etwas schüchtern - aber sehr
zärtl., romant., kinder- u. tierl. u. schon sehr
gespannt auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 200
Symp., liebevoller Papa, 41/183, mit 2 Kids,
selbstständ., gut situiert, wünscht sich liebe, zuverlässige Partnerin u. Freundin für
die Kinder, ehrl. u. treu, für dauerhafte Beziehung. Tele-Chiffre 347
Mich würde es wahrscheinlich umhauen,
wenn ich auf diesem Wege meine Traumfrau
finde! Viels. interess., zuverl. ER, 42 J., sucht
Dich, die treue, ehrl., aufmerksame, einfach
liebevolle Frau bis 45/170. Tele-Chiffre 289
Ein Haus ist vorhanden, nur die Frau, die mit
mir darin lebt, die fehlt noch. Symp. Witwer,
67/176, sucht Dich zw. 60-66 J., für harmon.
Beziehung. PKW vorhanden. Tele-Chiffre 148
Sympathischer ER, 45/180/79, NR, schl.,
attr., humorv., einfühlsam, romant., kinderu. tierl., naturverb., sucht eine nette SIE bis
45 J. zum Verlieben. Tele-Chiffre 634
Habe das Alleinsein satt u. suche liebev.,
ehrl., treue Partnerin ab 38 J., viels. interess., sportl., für gemeinsame Zukunft. Sympath. ER, 45/186, mittelschl., liebev., zuverl.,
berufst., sportl. u.v.m., freut sich auf Deinen
Anruf. Tele-Chiffre 013
Bin ein seriöser, liebevoller, finanz. unabh.
Mann, verwitwet, 61/168, gut situiert, m.
Haus u. Garten, wünsche mir tanzbegeisterte Partnerin zw. 51-61 J. Tele-Chiffre 986
Neu Neu Neu Neu: Polin
Wirrpool u. mehr ꇴ ꇴ BS/ 380 80 969
Heiße Blondine PAMELA
mit Wunder OW & Top-Service!
ꇴ 0531/30292800 bs-ladies.de
Mobiler Hundesalon. ꇴ 0 53 53/42 48
RAUSVERKAUF!
Fachmärkte für
Tiernahrung & Zubehör
Ein Herz für Tiere
Tierische
Dauerniedrigpreise
Chipsi Nagereinstreu
60-Liter-Sack q 1,99 (je Liter 0,03 e)
Nagerkäfige 100 cm mit Heuraufe
versch. Farben
q 29,99
Aktiva Schweineohren
getrocknet, 10er Pack
q 4,75
Braunschweig
Boxen zu vermieten, eine Außenbox und
zwei Innenboxen, Reithalle 20 x 40,
Außenplatz, Tagesweide/Auslauf, schönes Gelände. ꇴ 01 73/2 42 77 88
Minizwergkaninchen, Satin, Löwen, Teddys, 6 Wochen. ꇴ 0 53 07/9 80 96 77
Aquarium, komplett mit Zubehör, 1,50 x
50 x 50 cm. ꇴ 01 79/ 6 67 94 17
Westi-Welpen ꇴ 0 51 72/49 08
Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A
nach B. ꇴ 01 70/2 42 96 89
Kapitalmarkt
Kredit auch Schufafrei - 24 Stunden kostenfrei! ꇴ 0800/ 996 5996 1188
SOFORTHILFE:
Hamburger
Straße 49
Telefon:
(05 31)
2 32 21 73
www.schufa-egal.de
www-alles-fuer-tiere.de
Unterricht / Fortbildung
Tel. 0 91 23 - 96 11 11
• Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose,
Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten
– seit 1992 –
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service
Japan-Koi von privat ꇴ 05 31/6 14 96 70
Gabelstapler- und Ladungssicherungs-,
Helfen Sie uns tragen! Satte Rabatte Katzenpension BS ꇴ 05 31/2 37 18 98
Ladekran- und digitaler Tachographenwinken bis zum 26.05.2007! Wo? FutAusbildung BWK Gesellschaft mbH. ꇴ
terfarm, BS, Schöppenstedter Turm 1, Cairn-Terrier Welpen m. Kf T- Papieren,
ꇴ 0 53 00/90 11 60 o. 0170/4157113
05 31/7 01 28 91 www.b-w-k.eu
ꇴ 0 53 04/2 70 30 81
Große Single-Börse
Respektvolle, harmonische Beziehung gesucht, von IHM, 51/185, schl., volles Haar. ER
ist ehrlich, treu u. sooo romantisch, sucht gepflegte Frau passenden Alters, die das Leben
genießen, Liebe geben u. lachen kann. Trau
Dich, es ist Dein Glückstag! Tele-Chiffre 953
Habe das Alleinsein satt u. suche eine liebev., ehrl., treue Partnerin zw. 40-50 J., gerne mit Kind(ern), für eine glückl. u. harmonische Partnerschaft. Sympath. ER, 49/190,
berufst., viels. interessiert, freut sich auf Ihren Anruf unter Tele-Chiffre 882
Lustiger Typ, 62/172, sucht nette SIE bis 65
J., für alles, was zu zweit mehr Spaß macht.
Nur Mut, ich beiße nicht. Tele-Chiffre 741
45-jähr., netter ER, allein erz. Papa m. Tochter 6 J., wünscht sich liebev., treue, ehrl.
Partnerin, tolerant, sensibel, einfühlsam,
die mich u. meine Tochter mag. Freue mich
auf Ihren Anruf. Tele-Chiffre 278
Wir möchten unsere kleine Familie gerne
vergrößern u. dazu fehlst nur noch Du! Allein erziehender Papa, 38/181, schl., möchte
liebev., kinderl. Frau bis 40 J., gerne auch
mit Kids finden. Tele-Chiffre 440
Symp., zuverlässiger Mann, 60/182,
mittelschl., selbstst. Tätigkeit, wünscht sich
liebe, treue u. ehrl. Partnerin, die in guten u.
in schlechten Zeiten, mit mir durchs Leben
geht. Nationalität ist egal, die inneren Werte zählen. Tele-Chiffre 697
Netter u. unternehmungslustiger ER,
65/172, sucht nette Partnerin für gemeins.
Unternehmungen (Wandern, Urlaube
u.v.m.). Tele-Chiffre 396
Wir, ein allein erzieh. Mann, 42/182 u. mein
Sohn 12 J., wünschen uns wieder eine komplette Familie. Dazu fehlt mir eine ehrl., liebe
Partnerin, gerne mit Kind. Tele-Chiffre 480
Alles für Tiere
Zoo & Co.
Vergebe Reitbeteiligung u. Ausritte im
schönen Hornburg, ꇴ 0 53 31/88 22 92
o. 01 78/1 32 74 29
Merino
Meerschweinchen-Widder-Mini-Löwen-Zwergkaninchen abzugeben.
ꇴ 05 31/69 60 45
Wir bieten liebevolle Urlaubsbetreuung
für Ihren Hund. Keine Agentur + kein
Zwinger! ꇴ 0 53 02/80 48 80
Kätzchen u. Kater,bunt+rot/weiß, 8 Wo.,
entwurmt, abzug. ꇴ 01 60/95 31 46 17
Natürliche SIE, 56/159, verwitw., sucht IHN
bis 62 J., der festhält aber nicht klammert, der
da ist aber nicht gleich einzieht, ein Kuschelbär mit Familiensinn u. Humor. Tele-Chiffre 502
Ich suche keinen Ersatzvater f. m. Kinder,
sondern den Mann mit der starken Schulter,
bei dem ich mich geborgen fühlen kann. Wenn
Du das sein willst, dann freue ich mich auf
Dich. Bin lieb, treu, häusl., mollig, 46/165 u. suche liebev. Partnerschaft. Tele-Chiffre 429
Eine symp. Lehrerin, 51 J., mit viel Ausstrahlung u. Lebensfreude, NR, sucht einen
zärtl., liebev. Mann, der im Leben fest auf
den Beinen steht. Tele-Chiffre 583
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben! 39jähr. SIE m. 2 Kids, sucht treuen, ehrl., kinderl.
Schmusebären für liebevolle, dauerhafte Beziehung. Trau Dich einfach! Tele-Chiffre 618
Im Kino gibt es immer ein Happy-End! Wollen wir das vielleicht gemeinsam auch einmal probieren? Attr. SIE mit jugendl. Ausstrahlung, 46/178, R, schl., allein erzieh.,
vielseitig, sucht Dich, den liebev. u. etwas
verrückten Partner. Tele-Chiffre 545
Gemeinsam lachen, das Leben genießen u.
glücklich sein, möchte nette SIE, 43/160,
schl., mit pass. Partner bis 50 Jahre. TeleChiffre 609
Suche den Mann zw. 50-60 J., mit dem ich
alt werden kann. Ich, weibl., blond, nett,
schl., vorzeigbar. Ruf an, Du wirst es nicht
bereuen, vielleicht hast Du das große Glück
gefunden! Tele-Chiffre 425
Ich bin eine vielseitige Frau, 49/157, schl.,
wünsche mir einen ehrl., treuen, romant.
Partner mit Humor, der sich auch nach einer liebev., harmon., respektv. Beziehung
sehnt. Tele-Chiffre 424
Suche pass. IHN zw. 32-40 J., der lieb, treu,
ehrl. u. gepflegt ist, für dauerhafte Beziehung. Ich bin 32/168, schl., R, m. braunen,
mittellg. Haaren, sportl. u. tierlieb. Freue
mich auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 421
Kannst Du in mir Frühlingsgefühle wecken? Akademikerin, 40 J., hübsch, schl.,
sympath. Erscheinung, auf der Suche nach
dem pass. IHN bis 45 J., stud., kinder- u.
tierl. Tele-Chiffre 534
Ich, 26 J., junge Mutter mit 1 süßen Kind,
suche den Mann, der mit uns sein Leben
teilen möchte. Du solltest humorv., unternehmungsl., fest im Leben stehend, 25-35 J.
sein. Tele-Chiffre 305
Dich gibt es ganz sicher! Temperamentv.,
attr. SIE, 31/160, berufstätig, finanz. unabh.,
mit 9-j. Tochter, sucht keinen Ernährer sondern den attr. u. ehrl. Mann mit Herz,
Verstand u. Humor, zum Kennenlernen u.
neu verlieben. Tele-Chiffre 210
Sympath., hübsche u. sportl. Polin, Anf. 40,
sucht netten, finanz. unabh., treuen, spontanen, gerne etwas verrückten Partner mit
viel Lebensfreude. Tele-Chiffre 530
Landwirtin, 53/164, NR, schl., treu u. ehrlich,
sucht Nordhessen mit gleichen Eigenschaften, mit Herz für Natur u. Tiere, zum Leben,
Träumen u. Glücklichsein. Tele-Chiffre 320
120 Tage kostenlos
Möchte genau Dich kennen lernen! Nette,
berufstätige, attr., treue u. ehrl. SIE, 39/165,
mit 13-jähr. Tochter, sucht ebensolchen
Partner zw. 37 u. 42 J., zum Lachen u. Glücklichsein. Nur Mut, ich freue mich über jeden
netten Anruf. Tele-Chiffre 040
Wo ist der ehrl., treue, sportl. Partner, NR,
der zu mir, einer vielseitigen, schl. Frau,
53/178, passt? Tele-Chiffre 006
Ich wünsche mir Nähe u. Geborgenheit,
einfach kuscheln u. mich bei Dir wohlfühlen. Wenn Du ein symp. Mann bist, Alter
nicht wichtig, dem Ehrlichkeit, Achtung u.
ein liebev. Wesen nicht fremd sind, dann
freue ich, weibl., 40/163/62, mich auf Dich.
Tele-Chiffre 168
Bin Marthi, 60/158/65, NR/NT, berufst., m.
gesundem Humor, positiv denkend, lebensbejahend, fest im Leben stehend, mag Reisen u. Kultur, nette Gespräche, Tiere, Natur
u.v.m., suche Partner für harmonische, respektvolle Partnerschaft. Tele-Chiffre 602
Biker-Mädel, 43/168, schl., lustig, liebev.,
SIE sucht IHN
ehrl., selbstbewusst. Hobbys: Motorrad,
Therme, Tanzen, Kids u. Katzen, sucht Biker
Hallo, ich möchte Dich gern kennen lerbis 48 J., der weiß was er will u. schätzt,
nen! Nette, berufst., attr., treue u. ehrl. SIE,
was er bekommt. Tele-Chiffre 183
46/178, NR, sucht ebensolchen Partner zw.
Ich habe den Glauben an die Liebe noch
45-50 J., zum Spaß haben, Lachen u. Glücknicht verloren! Nette SIE, 40/162, sucht
lichsein. Nur Mut, ich freue mich über jeden
ehrl. Partner bis 50 J. Tele-Chiffre 185
netten Anruf! Tele-Chiffre 630
Gemeinsam statt einsam! Bin eine romantiSIE, 57/160, sucht erst einmal auf freundsche Realistin, 55/165, schl., symp., verwitschaftl. Basis netten Nichtraucher pass. Alwet, tierl., wünsche mir lieben, treuen Partters zur Freizeitgestaltung. Bin viels. interesner mit Niveau u. pass. Alters für dauerhafsiert, wandere, radele, tanze u. fahre gerne
te Beziehung. Tele-Chiffre 089
mit dem Auto. Wenn Du Dich angesprochen
fühlst, dann melde Dich. Tele-Chiffre 616
Dunkelhaarige SIE mit blauen Augen, 33/169,
schl., mag die Natur, Spaziergänge, Fahrrad
fahren, Kino u.v.m., sucht netten, ehrl., humorv., schl. Partner bis 40 J. Tele-Chiffre 970
Nette, allein erzieh. Mutti, 34/165, berufst.,
Wählen Sie
häuslich, liebevoll, bodenständig, wünscht
am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück.
sich ebensolchen, lieben Partner, der Familie mag u. bereit ist, für die Familie da zu
Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich.
sein. Wir freuen uns auf Dich! Du solltest
(Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz)
humorvoll und unternehmungslustig sein.
Tele-Chiffre 003
Zu zweit Leben, Lieben, Lachen, Träumen,
Glücklichsein? Das möchte ich so gerne
Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: wieder mit einem lieben, treuen, kinderl.,
sportl. Mann, 30-38 J., ab 175 cm, gemein(0,14 Euro/Min)
sam erleben. Bin eine sympath., schl. SIE,
Sie erreichen uns täglich – auch Samstag und Sonntag – von 9 bis 21 Uhr
33/170. Freue mich. Tele-Chiffre 248
Antworten
0900 388 1002 + die Tele-Chiffre-Nummer
Inserieren
01805 180 002 521
Symp. Widder-Frau m. weibl. Figur, br. Augen u. Haaren, 45/168, wünscht sich liebev.
Partner zw. 45-55 J. für gemeinsames Leben. Tele-Chiffre 335
SIE, 45/160, NR, zierl., nicht perfekt, braune
Augen u. Haare, m. Tochter 13 J., sucht keine Traumschlösser, sondern Ehrlichkeit u.
Wahrheit. Du solltest zw. 45-55 J. jung sein,
männl., zuverlässig, treu. Tele-Chiffre 801
SIE, 38/164, mit 2 Kids, sucht kinder- u. tierl.
(Pferde, Hunde), zuverlässigen IHN, gerne
auch mit Anh., für eine liebev. Partnerschaft. Tele-Chiffre 800
Darfs auch eine sympath. Afrikanerin mit
viel Temperament u. Humor, 39/160, schl.,
sein? Wenn Du ein netter Mann ab 37 J. u.
bereit für eine liebev. Partnerschaft bist,
dann ruf an. Tele-Chiffre 785
Jederzeit ist Kuschelzeit! Ach wie schön
wär das zu zweit. Einfache, gepflegte,
treue, ehrl. SIE, 37 J., nicht dick u. nicht
dünn, sucht IHN mit den gleichen Eigenschaften u. wenns passen würde, zum Kuscheln u. viel viel mehr. Tele-Chiffre 783
Frau mit Lebenserfahrung, klein, schl.,
hübsch, lustvoll, sucht Mann zw. 45 u. 55 J.,
mit Bildung, Niveau u. zärtl. Händen. TeleChiffre 612
Bist DU, männl., zw. 25-33 J., spontan,
liebst die Ruhe, brauchst auch mal Zeit für
Dich, hast genug Enttäuschungen hinter Dir
u. suchst die Ehrlichkeit? Dann melde Dich!
Bin eine symp. 24-Jährige, 172 cm groß,
Single u. viels. interessiert. Tele-Chiffre 779
Geselligkeit
Ich, 38/200/90, ruhiger Typ, suche eine extrem
schlanke SIE für eine erot. Dauerfreundschaft
in Verbindung mit Treue. Tele-Chiffre 643
ER, 49 J., sucht SIE zum Verwöhnen, französisch bevorzugt. KfI. Tele-Chiffre 638
Suche Partnerin, die wie ich, männl., 62 J.,
Gummi- und Latexwäsche trägt. Dauerfreundschaft oder mehr wird erwünscht.
Tele-Chiffre 637
Pärchen, 48/50 J., sucht Bi-Mann oder Transe für erotische Stunden. Tele-Chiffre 542
Ehepaar, SIE 52 J., ER 56 J., sucht Paar od.
einzelnen Herrn für gemeinsame erotische
Stunden. Tele-Chiffre 371
Lust auf Lust! Ich suche den Mann, der mich,
eine attr. Blondine, 35 J., mit gr. Busen u. lg.
Haaren, zärtl. verführt. KfI. Tele-Chiffre 216
Natürliche Rothaarige, 47/168/63, weiße
Haut, attr., sucht erotische Kontakte, großzügig, kfI. Tele-Chiffre 286
Wir, Ehepaar 60 J., suchen IHN od. PAAR
für erot. Kontakte u. Dauerfreundschaft.
Auch Tagesfreizeit. Tele-Chiffre 996
Kurvige Blondine, 28 J., sucht vernachlässigten Freund, gerne älter od. gebunden,
zur gemeins., diskreten Freizeitgestaltung.
Tele-Chiffre 255
Attr. Französin (gebunden) mit hüftlangen
Haaren u. toller Figur, hat Lust auf einen
Seitensprung u. bei Gefallen gern Dauerfreundschaft. KfI. Tele-Chiffre 713
SIE, 45 J., wohlgeformte Figur, sehr hübsches Gesicht, sucht einen Mann, ab 55 J.,
der erotische Spiele genauso liebt wie ich.
Tele-Chiffre 252
SUPERCHANCE
22
Suche gute und freundliche Instrumental- Suche TV-Aufzeichnung- Wettlauf zum
Mond im April ꇴ 05 31/50 50 61
lehrer/innen Musiktrainer.de Erchinger
ꇴ 0 53 06/99 00 19
Maler- und Maurerarbeiten vom Profi
ausgeführt. Sauber und günstig.
"Qualifizierte Nachhilfe! Wir kommen zu
BSC Braunschweig (Tischtennis) (östliꇴ 01 70/1 96 06 64
Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klasches Ringgebiet) sucht...Trainer/innen
senstufen. Info MENTOR ꇴ 05 31/
für die Jugendarbeit! Kontakt per Mail:
Wohnmobil frei. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
3 49 94 98"
[email protected], Kontakt per TeÜbernehme sämtl. Renovierungs- u. Malefon: 0531/513695
Kosmetikausbildung - jetzt starten neue
lerarbeiten zu günstigen Festpreisen. ꇴ 18.05.07, ab 8 Uhr
div. Sammelobj., Lego, Playmobil, Mär- BSC Braunschweig (Fußball)
Kurse! ꇴ 0 53 04/22 72
05 31/ 250 55 91 oder 01 63/962 17 54
klin, Revell, Rocco, Carrera, Haush., Mö(östliches Ringgebiet) sucht...................
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Che- Ihr
Handwerker
für
alle
Fälle.
bel, Platten, Bücher, BS-Querum, Köte1.)... Fußballspielerinnen, die den Damie u. Bio, bis Abitur. ꇴ 05 31/33 01 75
ꇴ 05 31/70 18 92 72
rei 7 in der Scheune.
menbereich im 7er-Team auf Kreisebene
Lern schwimmen im Aquarius (Ki./Erw.)! Der Kartenleger: ꇴ 05 31/89 40 97
oder in der Landesligaelf auf BezirksebeInfo: ꇴ 0 53 73/13 59 o. 05 31/2 71 90
Schredder
Mobil
räumt
ne unterstützen wollen.
www.Familien-Flohmaerkte.de 2 Tage
Ihren
Garten
auf.
ꇴ
01
78/1
57
54
67
Kontakt: ꇴ 05 31/34 79 47
Student vergibt effekt. NH in Mat/Lat/So. 27./Mo. 28 .05. Praktika bis Staples,
2.)...Trainer und Betreuer, die den
Deu/Eng 15,- EUR. ꇴ 01 77/3 34 96 99
Celler Str. + Marktkauf Überdacht, BaGartenarbeiten, Zaunbau größten Jugendfußballbereich Braund-Harzburg, Am Güterbahnhof, Jeder
Nachhilfe 1.-13. Klasse, alle Fächer.
Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau.
schweigs unterstützen wollen. Wir biekann mitmachen ! ꇴ 0 53 31/16 65
ꇴ 05 31/6 15 03 30
Regendorp ꇴ 05 31/2 61 16 08
ten Motivation, Teamwork und gute organisatorische
Rahmenbedingungen.
Toll
auffällig...
Musiktrainer Erchinger
Hole Schrott, ꇴ 0 53 07/48 09
Kontakt: ꇴ 05 31/2 50 36 41;
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Neu! Drums/Gitarre/Piano/Bass u.a.
3.)...Fußballspieler für den Alte Herrenbesser und fällt in´s Auge. Fragen Sie, Kartenlegen günstig ꇴ 01 60/98 56 25 39
Unterricht bei guten u. freundlichen
bereich (Kreisebene)! Spaß und gute Orwir beraten Sie gern. Die KleinanzeigenLehrerInnen ! BS-Beethoven Str. u. Wedganisation
garantiert.
ꇴ
annahme erreichen Sie montag bis don- 8-16 mm Filme, Dias,
del Wanneweg! www.musiktrainer.de,
05 31/50 49 56;
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiFotos, Videos, prof. überarbeitet, auf 1.
ꇴ 0 53 06/99 00 19
4.)...ausgebildete Schiedsrichter (posititags
von
9.00
bis
15.00.
DVD nur bei PVP-Video seit 1984
ves Umfeld garantiert!) und InteressierTürkischkurs für jedermannꇴBS 2508067
ꇴ 05 31/23 88 20
ꇴ 05 31/57 75 08
te gleich welchen Alters, die an einem
Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
Farbe macht glücklich!
Kontakt
ꇴ 05 31/32 15 45,
Malerarbeiten in solider Handwerks01577 381 02 25.
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Ange5.) ...private oder gewerbliche Gönner,
bot Malermeister Dietrich ꇴ BS/841689
die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wolAb 20,-/Tg. LKW u. PKW+ km; ab 8,-/Tag,
len. Kontakt: ꇴ 05 31/1 71 70
Anhänger. Schröder ꇴ 05 31/8 11 61
Sommerfitness, Gymnastikkurs ab 30.5.,
Mi. 18-19 h, Geo-Sport-Halle, Hildesh.
Renovierung?
Str., Heike Roloff ꇴ 05 31/5 80 40 98
Alles aus einer Hand! ꇴ BS/70 18 92 72
Baumfällungen
und
Entsorgung. SV Rühme (Tischtennis) sucht Spieler/innen für den Herrenbereich. Kontakt:
ꇴ 0 58 33/18 35
ꇴ 01 75/461 23 74
Baumfällungen
Fit in die Sommerferien, Sport f. Kinder
ab 5, 30.05.,16h, H.Roloff, BS/5804098
mit Abfuhr. ꇴ 05 31/50 88 99
Möbel-LKW (5,5t, 25 m3) mit Fahrer für BSC Braunschweig (Basketball)
(östliches Ringgebiet) sucht BasketbalTransporte ꇴ 01 72/5 42 89 42
ler(innen) zur Unterstützung unserer
Maler/Tapezier
u.
Bodenverlegen
Teams. Kontakt per Mail: basketball@bKartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
ꇴ 05 31/866 98 48
sc-braunschweig.de, Kontakt per TeleIhre Zukunft ꇴ 05 31/7 67 38
fon: ꇴ 01 73/610 11 60.
Unterricht / Fortbildung
Sport & Fitness
Verschiedenes
Ferienkurse!
Englisch aktiv: spielend
die Sprache lernen!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Aufholen, Auffrischen, Aufbauen!
GRATISHOTLINE
0800 / 19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
BS • Hagenring 23 • 3499889
BS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18
Selbstständigkeit?
Wegebau
Bohre Gartenbrunnen &
Brunnen aller Art. ꇴ BS/32 0387 Firma
Terrassen, Baggerarbeiten, Rasen anlegen, Vertikutieren, sämtliche Gartenar- Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlegung, ꇴ 05 31/2 80 52 66
beiten mit Abfuhr. ꇴ 05 31/50 88 99
Terrassen- und Wegegestaltung, Zaun- Sofort- Notdienst Schlüssel Boy 79 90 90
bau, Rasen vertikutieren - Rollrasen ab
6,50 Euro Fa. K. Klenner BS Suche dringend trockenen Lagerplatz für
meine Möbel (10-15 m2), ꇴ 05 31/
ꇴ 05 31/30 12 85
3 10 76 34
Der Fensterputzer
Möhle Power Clean Ltd. & Co KG Fliesenlegearbeiten vom Fachmann, auch
Komplettbäder. Gut und günstig.
ꇴ 05 31/2 50 75 00
ꇴ 01 51/52 92 90 24
Umzugskartons, Harms ꇴ BS/33 33 33
Entrümpele
preisw. ꇴ 05 31/8 11 61 Fa.
men-girl-strip.de ꇴ 0 53 31/2 72 77
Der Rollrasen-Profi
# Bauchtanz #
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa.
ꇴ BS 50 56 89 www.sibel-nefa.de
beste Qualität ab 7,99,- ꇴ BS/2506610
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Dacharbeiten/ Rinne ꇴ BS/2 33 75 71
Bauchrednershow. ꇴ 01 76/51 57 05 99
Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/8 11 61 Fa.
Bodtke ꇴ 0 53 31/96 91 66
Tapezieren preiswert. ꇴ BS 7 01 27 87
Student gibt effekt. NH in Ma/ Deu/ Eng/ Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung,
sämtliche Dacharbeiten und Reparatu- Malerschnelldienst!
Lat, 15,- EUR. ꇴ 01 77/3 34 96 99
ren. Kostenlos anrufen und informieren.
Lernförderung, Vor- und Grundschule.
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
Fa. Schmidt; freecall ꇴ 0800/7555777
Sa. 10-13 h. ꇴ 05 31/6 15 03 30
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine AnfahrtsTürkischkurs f. d. Reise. ꇴ BS/ 6 15 03 30 Entrümpelungen!
kosten. Kostenloses Angebot. MalerFestpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenMathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH
betrieb Hille, ꇴ 05 31/1 74 24
rein, Kleintransporte. ꇴ 0 53 07/48 09
durch Dipl.-Math. ꇴ 05 31/70 18 98 85
Kegeln 1x monatl. Freitag 20-23 Uhr, Alwww.dekra-job.de
BS Handwerker Team
ter 55-65 Jahre, ꇴ 05 31/50 21 33
Die Personalsachverständigen
Fassadenrenovierung (Sandstrahlen).
Minibagger ab 50,-/Tg. ꇴ BS/8 11 61 Fa.
www.dekra-akademie.de
ꇴ 05 31/2 50 66 10 Firma
Unsere Leistungen
• Fahrt mit einem komfortablen
Fernreisebus ab/bis BS/ZOB
• Getränkeservice und Miniküche
• 1x Übernachtung im 4* Hotel
Courtyard
• 1x Frühstück
• 1x Eintrittskarte Buga
• Hinfahrt über Leipzig
Kontakt : 0531 – 61 28 490
*für gesetzlich Versicherte bei mindestens
5-jährigem Bonusnachweis
durch zahnärztliche Kontrolluntersuchungen;
NEM Basismaterial / für den von den
gesetzl. Krankenkassen bezusch.
Verblendbereich
"Das Gartenwiesel"
Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger.
Baumfäll., Gehölz-u. Heckenschnitt inkl.
Entsorgung. ꇴ 0 53 03/92 11 79 oder
01 77/7 81 61 55
Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung sämtliche Dacharbeiten und Reparaturen.Kostenlos anrufen und informieren. Fa.
Schmidt; freecall ꇴ 0800/7555777
Elektromeister günstig ꇴ BS/8861900
Badausstellung für jeden
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BSVeltenhof. ꇴ 05 31/21 00 90
***** Handwerker ****
Baumfällarbeiten ab150,-
Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/3107755
Entrümpelungen, Tapezieren, Streichen
und
Bodenverlegung;
R.
Meyer
Metallbau Yalmanꇴ 0531/3884097 od. 01 75/4 80 31 17
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Trep- Bagger mit Bediener. ꇴ 01 75/4 37 80 60
pen, Geländer, Zaunanlagen und VordäFliesen Verlegung ꇴ 05 31/ 1 22 88 21
cher.
Unverbindl.
Beratung BS Handwerker Teambau
Terrassen, Einfahrten, Trockenbau und BBB - Entrümpelungen
ꇴ 05 31/3 80 19 13
Gartenpflege. ꇴ 05 31/2 50 66 10 Fa.
alles aus einer Hand, binnen 24 Std.!
Fenster- und Treppenhausreinigung für
Nachlassräumungen, mit Anrechnung,
Privat und Gewerbe. Saubermann´s Der Fensterputzer
Entrümpelungen, jeglicher Art, auch ExDienstleistungen. ꇴ 05 31/2 19 47 31
Möhle Power Clean Ltd. & Co KG
tremfälle mit Grundreinigung. Tapetenꇴ
05
31/2
50
75
00
Baumfällung m. Seiltechnik, Kran, Hublift
und Bodenbelagentfernung, Renovieu. Landschaftspflege ꇴ0172/5 97 38 82
rungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Die Küchenklinik
Kleinumzüge zu Sonderpreisen. ꇴ BS
Neu- u. Umbau, Umzugküchen, TransRS-Kurierservice
2 50 89 00 od. 01 60/ 645 91 41
port, Austausch v. Arbeitsplatten, SpüMit PKW-Kombi Europaweite DirektKostenlose Abholung von Altmetall!
len,
Elektrogeräten,
Fronten
ꇴ
01
72/
fahrten Anfrage 01 63/4 39 73 66 Fax:
ꇴ 05331/46840 + 0171/8321875 gew.
2 34 39 17,www.xn--kchenklinik-thb.de
05 31-2 50 76 67
Rund ums Haus, Gartenarbeiten, Baumwww.kfz-selbsthilfe-bs.de
Trauringe selber machen, Termine frei.
fällungen m. Entsorgung. Stubben fräAtelier für Schmuck und Gestaltung. Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
sen ab 15,00 Euro Fa. K. Klenner BS
Komme ins Haus. ꇴ 0 53 32/39 00
ꇴ 05 31/12 68 86
ꇴ 05 31/30 12 85
inkl.
Abfuhr-,
Wurzelfräsarbeiten.
ꇴ 0 53 06/94 15 30
Tischlerarbeiten vom Profi. Montagen,
Umbauten u. Reparaturen von Fenstern,
Türen, Möbel u. Küchen etc. auf Rechnungsbasis. 05 31/966 58 10. Vermiete
Fewo
nähe
Ostsee
unter
Garagentore
ꇴ 038 21/81 05 91 o. www.paul-mv.de
ROMA-Rolltore/Hörmann-Sectionaltore für jede Öffnung!!! ꇴ 0 53 72/82 20 Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
Lederstrumpf - Münzstr. 3 Reparatur Änund außen, H. Hirsekorn. ꇴ BS/841799
derung + Maßanf. von Bekleidung, Taschen + Koffern aus Leder, Stoffen +
Malerfachbetrieb
Pakca
ähnlichen Materialien. Lederfärbungen,
Schimmelsanierung v. Profi ꇴ 655 00
Zubehör, Ersatzteile, Pflegemittel, Gürtel, Taschen, Börsen. Wir beraten Sie
gerne... ꇴ 05 31/4 15 64
www.lederstrumpf-braunschweig.de
S E L K E
Dienstleistungen
Verlege Laminat u. Teppb. ꇴ BS/37 28 53
Termin und Preis p.P.
2 Tage Reise
21.07. - 22.07.07
129,–
Reisenummer: BUG 420
Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen
Zuschlag:
22.07.07: BUGA und Rückreise
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Heute haben Sie Gelegenheit sich voll und ganz auf die Buga zu konzentrieren. Die Bundesgartenschau 2007 präsentiert sich
vom 27. April bis zum 14. Oktober 2007 auf zwei kontrastreichen Ausstellungsorten, dem
Hofwiesenpark Gera und der
Neuen Landschaft Ronneburg.
Auf über 75 ha Ausstellungsfläche können Sie die Leistungsfähigkeit der gärtnerischen Fachsparten bewundern. Landschaftsarchitektur und Gartenkunst begeistern durch Formen und Farben in drei Jahreszeiten und fünf
Monaten. Im jeweiligen Kartenpreis enthalten sind beide Ausstellungsbereiche sowie das gesamte Veranstaltungsprogramm
während der BUGA 2007. Gegen
16.00 Uhr erfolgt die Rückreise.
intern. Zahnersatz
Gartenteppich - Fertigrasenvertrieb
ꇴ 0 53 09/87 36. Biete Dienstleistung
www.fertigrasenvertrieb.de
in Gera und Ronneburg
21.07.07: Anreise über Leipzig
nach Gera
Die Abfahrt in Braunschweig erfolgt um 8.00 Uhr ab ZOB.
Zunächst fahren Sie nach Leipzig.
Zahlreiche Persönlichkeiten wie
z.B. Bach, Mendelssohn und
Goethe verbrachten ihre Zeit in
Leipzig und hinterließen deutlich
ihre Spuren. Das historische
Stadtzentrum, umgeben von einem grünen Promenadenring,
der den einstigen Verlauf der Befestigungsanlagen markiert, bildet dabei das lebendige historische Herz dieser Stadt. Weiter
geht es dann nach Gera. Bei einem Bummel erkunden Sie die historisch gewachsene Altstadt.
Nicht nur die prächtige Stadtapotheke am Markt mit ihrem reich
verzierten Erker, sehenswerte
Gründerzeitvillen oder die „Geraer Höhler“ sind einzigartig.
Vollverblendete Metallkeramikkrone
incl. Zahnarztkosten
für 100 € Eigenanteil*
Rollrasen............ist toll!!! Tischlerarbeiten u. FEWO Einkaufen? ꇴ 2 88 44 10
Bundesgartenschau 2007
Freuen Sie sich auf die BUGA 2007. Sie dürfen gespannt sein! Auf das
größte Thüringen-Event im Jahr 2007. Die Bundesgartenschau in Gera und Ronneburg zeigt unter dem Motto “ZeitRaum für Begegnungen - natürlich in Thüringen” fantasievolle Gartenkunst.
Geschäftliche Empfehlungen
Zähne für alle!
Einzelzimmer
30,-
Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung,
Transporte übernimmt: Gebrauchtmöbel in Walle ꇴ 01 72/5 42 89 42
Tankreinigung
Tankschutz
Tankneuanlagen
Tankdemontagen
Grünstrasse 11, BS
Tel: 0531-80057
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Haus- Hof- Gartenpflege
Zu günstigen Festpreisen führen wir
aus: Ganzjahrespflege Ihres Objektes,
Baum- Busch- Heckenschnitte, Baumfällungen, Grabpflege, Winterdienst uvm.
ꇴ 0 53 04/58 14 od. 01 72/2 90 46 05
Treppe, Büro, Wohnung:
Reinigung, ꇴ 05 31/2 34 92 81
Reise und Erholung
Ostsee Insel Fehmarn Fewo mit Meerblick
direkt
am
Südstrand
ꇴ 0 43 71/8 72 77 www.jamac.de
Flughafentransfer
Stadt-, Land-, Arzt- & Dialysefahrten;
freundlich, hilfsbereit & zuverlässig.
ꇴ 0 53 03/62 64
Flughafenransfer Happy-Tours. Günstig
und zuverlässig. ꇴ 05 31/4 08 97 oder
01 78/4 59 92 83
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
Taxi-Schirrrmacher. ꇴ 0 53 07/67 47
Gartenlandschaftsbau Ali, Pflasterasteinarbeit, Baumfällung, Rollrasen verlegen,
Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau.
Hecke schneiden, Teich- u. Zaunaufbau,
Regendorp ꇴ 05 31/2 61 16 08
günstige Festpreise, Kostenvoranschlag
vor Ort. ꇴ 01 76/64 04 74 46
Neue Heizung!
Feuchte Keller? Sowie Arbeiten, innen u. St.P-Ording Reet-FeWo.ꇴ030/3 61 18 93
Zum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal.
außen, rund ums Haus, führt aus, zuver- Ruhe und Aussicht, Ferienhaus mit SeeMeisterbetrieb. ꇴ 05 31/2 60 17 81
lässig u. preisgerecht. Fa. Zillmann
blick zwischen Ostsee, Schlei und NOꇴ 01 70/6 18 56 32
Kanal, 2-3 Pers. 350,-/p. Wo. inkl. NK.
Wir gestalten Gärten
ꇴ 05 31/2 33 99 94
Baumfällungen, sämtliche Garten und Krüger Gartengestaltung
Pflegearbeiten, Umgestaltung, Neuanla& Ausführung, Fachbetrieb: Umgestal- Näh. Küste Norddeich, gepfl., gemütl., Fegen, Erd- und Baggerarbeiten, Terraswo, Terr., Fahrr., ab 32,- ꇴ 04934/5860
tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Steinarsenbau, Pflasterarbeiten, Regen u.
beiten, wie Wege-, Terrassen- u. Trep- Sommerlust-Borkum.de, FeWo frei , 2-6
Schmutzwasseranschließung.
penbau, Bepflanzung, Rasenbau, FällunPers., gt. Ausst., ꇴ 01 79/7 96 52 05
ꇴ 01 75/4 19 48 09
gen u.a. ꇴ 05 31/2 36 17 78
3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am
Wir führen folgende Arbeiten durch: TerArendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3rasse und Wegebau, Bodenplatten, Kel- ***Ihr Fensterputzer***
Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket,
lerisolierung ꇴ 01 60/5 97 09 52
Michael Bolze ꇴ 05 31/8 59 39
1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag
Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk,
Einkommensteuererkl.?
99,50 EUR p.P., Prospektanford. unter
Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern
ꇴ 03 93 84/98 20;
Fax
9 82 50
Haushaltsauflösungen
(NV.-Besch.), Getrenntlebenden, Arwww.hotel-wolfsschlucht.de
beitslosen, Vermietern im Rahmen einer
Die günstige Alternative zu
St. Peter-Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo f. 2
Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 StBerG.
teuren Firmen
Pers.,
NR,
zentral
und
ruhig,
Lohn- u. Einkommensteuer Hilfe-Ring
Bürozeiten:
ꇴ 0 41 22/8 18 76
Deutschl. e.V. Bankplatz 1, BS. ꇴ 46325 Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
[email protected]
Telefon 05 31/2 87 31 96
Ferien mit der Möwe
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Polnische Firma sucht
Attraktive Sommerziele ꇴ BS/33 33 83
Unsere
Leistungen
Aufträge, z.B. Fliesen, Altbausanierung,
Fehmarn, FeWo, Burg-Südstrand, Balkon,
EntrümpeTapetenabriss
Garten und mehr!!! ꇴ 0177/611 23 05
Seeblick. ꇴ 0171/8391538
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Abfluss-Rohr-Kanal u. DachrinnenreiniKleintransporte
Wohneinheiten
gung. 24 h Serv. ꇴ 05361/385232 gew.
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
preisw. Renov.?
Garagen
Aufstellarbeiten
Tapeten, Fliesen, Laminat, Paneele u.m.
Kleingärten
Renovierungsarbeiten www.Discofox.de
ꇴ 05 31/70 18 92 72
Kein Angebot ohne uns!
Tanzen - Kurse - DVDs ꇴ 0531/333815
Kostenlose Altmetallabholung
ꇴ 05 31/3 89 02 01 od. 0178/5022733 Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten Kindergeburtstag? Wo?
zu günstigen Festpreisen. ꇴ 05 31/
Baumfällung, schnell, sauber & günstig.
Im neuen Kinder Fun Park, Spielspaß
250 55 91 oder 01 63/962 17 54
ꇴ 0173/4 59 38 10 od. BS/6 80 31 61
auf 1000 m2, im Strike 24, BS, HamburHaushaltsauflösung , Kleintr., Entrümpl.,
ger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von
Entrümpelungen-günstig Dachrin.-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE 12.00-20.00 Uhr, Sa., So.+Feiertag von
10.00-20.00 Uhr ꇴ 05 31/23 17 07 69
DIENSTL. 24h Serv. ꇴ 053 61/38 52 32
sofort und schnell ꇴ 05 31/2 14 68 38
Gartenarbeiten, Zaunbau
P. B. K.
Veranstaltungen
Veranstalter
Wolfenbüttel
SUPERCHANCE
Veranstaltungen
Einzigartige Lasershow!
Jeden Freitag u. Samstag 21.00/23.00
und 1.00 Uhr.Wo?Natürlich im Bowlingcenter,Hamburger Str. 50, BS ggü.v.Real
Discofox.de Kurs
ab Fr., 8.6. & ab So., 10.6. für Singles &
Paare mit Dance&Fun! im NNiiXX,
Sack 12 ꇴ 05 31/33 38 15
Pfingstsonntag / Pfingstmontag: Fischbuffett im Schalander ab 12 Uhr. Verschiedene Fischsorten, diverse Beilagen.
Pro Person / 16,50 EUR. Um Reservierung wird gebeten. ꇴ 05 31/261 50 74
Imbiss abzugeben!
Gute Lage, BS-City, Nähe Hagenmarkt,
ꇴ 0176/67880296
Wellness
Laser-Haarentfernung
Frühjahrsaktion - 25 % Rabatt auf alle
Erstbehandlungen. Skin Competence
Center Braunschweig. ꇴ BS/1 20 18 00
Haarverlängerung
mit Ultraschall + Echthaar, auch andere
Methoden mögl. für nur 185,- EUR.
ꇴ 01 73/5 97 58 50
Live Musik
Musik für jede Feier ꇴ 05 31/84 21 47
!! Tanzen macht Spaß !!
Salzgrotte - BS - 6018157
Neu im Angebot Relaxmassage f. Frauen
Udo
JürgensImitator
Neue Grundstufe für Anfänger im Let's
ꇴ 05 31/3 10 74 02
Top***Neueröffnung Cosmaveda***Top
Dance eV., Mi., 23. Mai, 20.15 Uhr. BeiNaturkosmetik**Ayurveda**Wellness
trag: 49,-/Pers. für 8 Wo. ꇴ 05 31/ Alleinunterhalter: ꇴ 01 60/95 13 38 26
Vital Gesichtsbehandlung 60 Min. 25,3 10 46 07 www.letsdanceev.de
Anti-Age Gesichtsbehandlung 90 Min.
38,- Abhyanga (ayurv. Massage)
www.Okerfahrten.de
120 Min. 52,- Terminvereinbarung:
ꇴ 05 31/8 86 86 33
Kanutouren ins Braunschweiger Land
mit großem Picknick. ꇴ 05 31/52 9 25
Erfahrener Hochzeit/Party-DJ ꇴ 2089643 Pilates Plus
im Marienstift. Schnuppertermin 24.
Frühling auf der Oker
DJ Volker & Corinna. ꇴ 05 31/2 51 27 54
Mai 07, um 18.15 Uhr. Conny Hoffmann
Erlebnistouren m. Boot & Floß. Info
Musik-Express - Mobile Diskothek für jeInfo unter ꇴ 05 31/12 41 90
ꇴ BS/7076768 www.okertour.de
des Alter. ꇴ 05 31/5 59 60
Diskjockey
Let's Dance e.V.
DJ hat Termine frei ꇴ 01 63/1 33 86 36
Wellness in BS
www.day-spa-bs.de
Neue Breitensport-Tanzgruppe in St/Lt
Beg: Mi. 23.05., 18.30 Uhr, Beitrag: www.nanu-party-disco.de ab EUR 200,-. Kosmetik-Wellness-Schnupperbehandꇴ
01
77/68
39
183
20,-/Pers. ꇴ 05 31/ 3 10 46 07
lung: Reinigung, Peeling, Analyse, Wirkstoffkonzentrat, Ultraschall, Farblicht.
www.Familien-Flohmaerkte.de 2 Tage
Sonderpreis 21.Mai - 2.Juni 19,90. KosSo. 27./Mo. 28 .05. Praktika bis Staples,
metikpraxis Vitance, ꇴ BS/7 01 59 43
Celler Str. + Marktkauf Überdacht, BaMassagen u. Kosmetik, 40 % Rabattwod-Harzburg, Am Güterbahnhof, Jeder
che, ꇴ05331/882292 o.0178/1327429
www.hypnose-reiki.de
Körper-Geistkann mitmachen ! ꇴ 0 53 31/16 65
Reiki-Kurse ꇴ 05 31/89 40 97
Seele ꇴ 05 31/2 87 68 30
Gesundheitsdienst
Floß-Spreekahnfahrten
Bootsverleih am Kennedy-Platz.
ꇴ BS/270 27 24 www.bootsstation.de
Auto+Bahn-Modellbörse, So. 20. Mai
11-16 Uhr, Hermannsburg/CE, Oerzepark,
Oldtimer,
Floh-Teilmarkt
ꇴ 0 51 41/94 01 95
Gastronomie
Belegte Brötchenplatten je 1,- liefert Gülden-Bäckerei. ꇴ 05 31/4 73 94 17
Neueröffnung!
Grill Oase, Celler Str. 81, auf dem Praktiker Parkplatz. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Das Grill Oase Team.
Mo-Fr., 10 - 19 Uhr, Sa. 9.30 - 17.30 Uhr.
Spargel satt
am 26.05. von 18-22 Uhr + 27.05. von
12.00-14 Uhr, Spargelbuffet, p.P. 16,90
Euro, sichern Sie sich die freien Termine,
Restaurant "Zur Linde", Hauptstr.11,BS
Wenden ꇴ 05307/2238
Spargelbuffet (satt)
mit Suppen, Dessert und Allem was dazu gehört 19,50 EUR. Jeden Mittwoch
11:30-14:00
und
ab
18Uhr.
Löwenkrone, BS, Stadthallen- Gastronomie König GmbH,ꇴ 05 31/70 70 70
Medizinische Fußpflege
Hausbesuche. ꇴ 05 31/2 33 96 05
Bestattungen
4
471,–
Med. Fußpflege, ambulant, ꇴ BS 845868
Rutenkurs Fr. 01.06., 15.30-18.30 h, 35,-,
ꇴ 0531/6180150, www.altkemper.de
Angst vor dem
Zahnarzt?
Auf Wunsch Zahnbehandlungen
und Implantate unter Vollnarkose.
Praxis
Dr. Thomas Böckelmann
Zahnarzt und Arzt
David-Mansfeld-Weg 28
38116 Braunschweig
Ruf: 05 31/5 16 01 32
www.zahnundmedizin.de
*zzgl. amtl. Gebühren
Aurafotografie
m. Beratung. Aura-Chakra
ꇴ 05 31/4 73 98 88
PARTY PIX
Diagn.
Alles Liebe und viel Glück
wünschen
Oma und Opa
vom Abschlußjahr ´87 gesucht.
Sophienschule. Herr Schönrock.
Bitte melden zwecks
Treffen am 09.06.07
Eixe, im Mai 2007
für die vielen Geschenke, Aufmerksamkeiten und Glückwünsche
anlässlich meiner Konfirmation.
Peine, im Mai 2007
Für die Glückwünsche
und Geschenke anlässlich
65
morgen am 21.Mai lebst du schon
65 Jahre auf dieser Erde, mögen es
noch viele schöne Jahre werden.
Alles Liebe wünschen dir
Deine Frau Lisa
Deine Tochter Petra
Klaus, Denny und Melina
Timo Helmerich
und meiner Taufe
Celine Helmerich
sagen wir
herzlichen Dank!
65
65
Endlich
18
Kim
Unsere Söhne
Oliver und Markus
Schlimme
jetzt musst du
nur noch
Erwachsen
werden.
Alles Gute
von Oma und
Opa Schulz
In Liebe
Jeremy Munz
& Eltern
65
Lieber Dieter,
meiner Konfirmation
Deshalb schenk
ich dir mein
Lächeln.
PARTY PIX
&
Björn Hamp
Kaum zu glauben, aber wahr,
unsere Vera wird 18 Jahr.
Es ist schwer
jemanden was
zu schenken, der
schon alles hat.
Eure Motte Claudia
geb. Breuer
Herzlichen
Glückwunsch!
Hallo Opa!
vielen, vielen Dank für alles,
was Ihr für Holger und mich
getan habt. Ihr seid die
besten Eltern, die man sich
wünschen kann. Hab Euch lieb.
Karin Hamp
0 53 03-42 16
www.bestattungen-hageroth.de
Familienanzeigen
Liebe Mama,
lieber Günni,
Wir haben
geheiratet!
ab
ab
Wurzelbehandlung ?
Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: www.wurzel-kanal.de
23
werden
Alles Liebe
Mama und Papa
Anja Paul
Wir haben am
19. Mai 2007
im Residenzschloss Celle
uns das Ja-Wort
fürs Leben gegeben.
geb. Fuhrmannn
&
Andrè Paul
Hamburg-Braunschweig 2007
PARTY PIX
PARTY PIX
Sinnlicher Gothic-Schleiertanz
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58
Deutschlands erfolgreiche Gothic-Rock-Formation Xandria hat sich von
der gemütlichen Atmosphäre eines Ethno-Coffeeshops inspirieren lassen
(vgl. Bild) und lässt nun ihrem 2005er Erfolgsalbum „India“ das nächste
ambitionierte Werk folgen. Dieses hört auf den schönen Namen „Salomé
– The seventh Veil“ und thematisiert den sagenumwobenen Schleiertanz
der Salomé. Zwei Tage, bevor das Album offiziell erscheint, gewährt die
Bielefelder Formation am 23. Mai, 21 Uhr, im Musikzentrum Hannover
erste Einblicke in ihr sinnlich-leidenschaftliches Viertwerk.
PRÄSENTIERT:
SO COOL
IST JAZZ!
Buntes Kleinkunst-Spektakel
Im Foyer des LOT-Theaters erlebten die Besucher der Reihe „Freistil“
einen kurzweilig-abwechslungsreichen Abend. Zahlreiche AnimationsKurzfilme von Hamburger Videokünstlern und der HBK Braunschweig,
Sandra Sydows Lesung aus ihrem bewegten Leben und das Musikprojekt
Dorenberg, bei dem Singer und Songwriter Alex Dorenberg und Leo
Weiss am Kontrabass agierten, machten Lust auf mehr. Diese wird am 6.
Juni gestillt, wenn die innovative Reihe an gleicher Stelle ihre Fortset-
Haarig-hitzige Rock-Party
Zum ersten Mal legte der Silver Club zusammen mit dem coolen
Revolver Club aus Hamburg im Haarwerk auf. Unter dem Motto
„Undergroundfloor and Indiesound Party“ wurden von Rage
Against The Machine, Red Hot Chili Peppers über The Clash bis
hin zu The Sisters Of Mercy all jene alten Platten ausgegraben,
die angeblich nicht ganz massentauglich sind. Während auf der
vollgestopften Tanzfläche jahrelang gezüchtete Metal-Mähnen
zum Einsatz kamen, stylte das Team vom Haarwerk nebenbei den
einen oder anderen Kopf um. Trotz der hohen Luftfeuchtigkeit
und dem lauwarmen Bier rockten die Anwesenden bis in die
30
TOM GAEBEL AND HIS BIGBAND
LIVE AM 01. 07.!
WWW.CITYJAZZNIGHT.DE
OQ
ilhîbp
neue
Braunschweiger
pbosf`bJpbfqbk
_ÉÑ∏êÇÉêå= jìëáâ= áå= ÇáÉ= iìÑíW= EîK= äKF= dÉåÉê~äãìëáâÇáêÉâíçê= gçå~ë
^äÄÉêI= hìäíìêÇÉòÉêåÉåí= tçäÑÖ~åÖ= i~ÅòåóI= `Éääáëí= h~êä= eìêçëI
qrJmê®ëáÇÉåí= gΩêÖÉå= eÉëëÉäÄ~ÅÜI= dÉåÉê~äáåíÉåÇ~åí= tçäÑÖ~åÖ
dêçééÉê=ìåÇ=lêÅÜÉëíÉêÇáêÉâíçê=j~êíáå=tÉääÉêK
cçíçW=qK=^K
jìëáâ=~ìë=ÇÉê=iìÑí
łeÉäáâçéíÉêJpíêÉáÅÜèì~êíÉíí=~ã=NTK=gìåá
cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= N= EÄéFK
łaÉê= íÉÅÜåáëÅÜÉ= ^ìÑï~åÇ= áëí
ÉåçêãI= ë~ÖíÉ= dêçééÉê= ïÉáíÉêK
sçå= ÇÉå= îáÉê= eìÄëÅÜê~ìÄÉêå= ~ìë
ÑΩÜêÉå= àÉ= Éáå= _áäÇâ~å~ä= ìåÇ= ÇêÉá
qçåâ~å®äÉ= òìê= _çÇÉåëí~íáçåK= cΩê
ÇáÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖ= ÇÉê= jìëáâ= ëçêJ
ÖÉå= ÇêÉá= jáâêçÑçåÉW= ÉáåÉë= ~ì≈Éå
~ã= eÉäáâçéíÉêI= Éáå= ïÉáíÉêÉë= ~ã
fåëíêìãÉåí= ìåÇ= Éáå= ÇêáííÉë= ~ã
h∏êéÉê= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêJjìëáJ
âÉêëI= ÇÉê= ä~ìíã~äÉêáëÅÜÉ= dÉê®ìJ
ëÅÜÉ= ÉêòÉìÖíK= ^ìÑ= ÇáÉëÉê= qçåëéìê
âçããí= ~ìÅÜ= Ç~ë= oçíçêÉåÖÉJ
ê®ìëÅÜ= áåë= péáÉäK= báå= hä~åÖêÉÖáëJ
ëÉìê= ~ã= jáëÅÜéìäí= ÑΩÖí= ~ääÉ= qçåJ
â~å®äÉ= òìë~ããÉå= ìåÇ= ëçêÖí= Ç~J
ãáí=ÑΩêë=êáÅÜíáÖÉ=hä~åÖîÉêÜ®äíåáëK
a~ë= mìÄäáâìã= îÉêÑçäÖí= Ç~ë= dÉJ
ëÅÜÉÜÉå= ΩÄÉê= _áäÇëÅÜáêãÉ= ìåÇ
i~ìíëéêÉÅÜÉê= áå= ÉáåÉê= e~ääÉ= ~ã
cäìÖÜ~ÑÉåK= aìêÅÜ= ÖÉ∏ÑÑåÉíÉ= qçêÉ
áëí= ÇÉê= pí~êí= ÇÉê= îáÉê= j~ëÅÜáåÉå
òì= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ
ïáêÇ= ÇáÉ= e~ääÉ= ~ÄÖÉÇìåâÉäíK= ^å
ÇáÉëÉã=q~Ö=ENTK=gìåáF=ëíÉáÖÉå=ÇáÉ
eÉäáâçéíÉê=ìã=NRI=NT=ìåÇ=NV=rÜê
áå=ÇáÉ=iìÑíK=aáÉ=qáÅâÉíë=ÖáÄí=Éë=~å
~ääÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=ìåÇ=âçëJ
íÉå=PR=bìêç=EÉêã®≈áÖí=OM=bìêçFK
moldo^jj
√= NMK= gìåáI= NN= rÜêI= pí~ÇíÜ~ääÉW
páåÑçåáÉâçåòÉêí=EpÅá~êêáåç=fF
√= NPK= gìåáI= OM= rÜêI= sçäâëï~J
ÖÉåJe~ääÉW= iáÑí= lÑÑ= EpÅá~êêáåç
ffF
√= NTK= gìåáI= NRLNTLNV= rÜêI
cäìÖÜ~ÑÉåW= q~âÉ= lÑÑ= EeÉäáâçéJ
íÉêJpíêÉáÅÜèì~êíÉííF
√=NUK=gìåáI=NVKPM=rÜêI=häÉáåÉë
e~ìëW=jÉåëÅÜJjìëáâJj~ëÅÜáåÉ
√= ONK= gìåáI= OM= rÜêI= açãW= cäóJ
áåÖ=cáåÖÉêë=EpÅá~êêáåç=fffF
√= OPK= gìåáI= OM= rÜêI= häÉáåÉë
e~ìëW=káÖÜí=j~áä
√= OQK= gìåáI= NU= rÜêI= dêç≈Éë
e~ìëW=gÉí=píêÉ~ã=EpÅá~êêáåç=fsF
√= fåÑçëW= ïïïKëí~~íëíÜÉ~íÉêJ
Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
aáÉ=eÉê~ìëÖÉÄÉê=ìåÇ=ÇÉê=c~ÅÜäáÅÜÉ=_Éáê~í=ÇÉë=ÉêëíÉå=_ìëáåÉëëJj~Ö~òáåë=ÇÉê=oÉÖáçå=EîK=äK=åK=êKFW=eÉê~ìëÖÉÄÉê=qáãç=dê®å=EjÉÇá~J
tçêäÇ=dãÄeFI=`ÜêáëíçéÜ=pÅÜãáíò=Esçêëí~åÇ=_~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=táÉÇÉê~ìÑÄ~ìFI=oÉÅÜíë~åï~äí=^åÇêÉ~ë=g~å≈Éå=EaêK=^ééÉäÜ~ÖÉå=C
m~êíåÉêFI=rïÉ=dêç≈=Edêç≈=ìåÇ=jçÜê=píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíFI=gÉåë=oáÅÜïáÉå=EåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêFI=ÇÉê=péêÉÅÜÉê=ÇÉë=c~ÅÜäáJ
ÅÜÉå= _Éáê~íë= oÉÅÜíë~åï~äí= aêK= áìêK= g∏êÖJo~áåÉê= eÉåë= Ed∏Üã~åå= oÉÅÜíë~åï®äíÉFI= `Üêáëíá~å= _∏âÉ= E_∏âÉ= C= _∏âÉ= táêíëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê
ìåÇ= píÉìÉêÄÉê~íÉêFI= píÉéÜ~å= qÜÉìÉê= Esçêëí~åÇ= `çåëìäíáåÖ= qÉ~ã= sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖ= ^dFI= oÉÅÜíë~åï~äí= j~êíáå= sç≈= EjÉÇá~J
tçêäÇ=dãÄeLeÉê~ìëÖÉÄÉêFI=eÉáåòJgç~ÅÜáã=tÉëíéÜ~ä=EdÉÄáÉíëÇáêÉâíçê=sçäâëÄ~åâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=tçäÑëÄìêÖFI=qÜçã~ë=oáííÉêÄìëÅÜ
EaáêÉâíçê=ìåÇ=iÉáíÉê=ÇÉë=cáêãÉåâìåÇÉåÖÉëÅÜ®Ñíë=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=kçêÇLi_FK
jÉÇá~=tçêäÇLçÜ
bíÜáâJhçÇÉñ=áëí=ÇáÉ=^êÄÉáíëÄ~ëáë
fã=pçããÉê=ÉêëÅÜÉáåÉå=pÉêîáÅÉJpÉáíÉå=cáå~åòÉåI=píÉìÉêå=ìåÇ=oÉÅÜí=Ó=kÉìÉ=_Éáê~íëãáíÖäáÉÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=jáí=cáå~åJ
òÉåI=píÉìÉêå=ìåÇ=oÉÅÜí
Ü~ÄÉå=ÇáÉ=åÉìÉå=pÉêîáÅÉJ
pÉáíÉåI=ÇáÉ=~ã=NVK=gìäá=ÉêJ
ëÅÜÉáåÉå=ïÉêÇÉåI=ÖäÉáÅÜ
ÇêÉá=ëÉåëáÄäÉ=qÜÉãÉå=òìã
fåÜ~äíK=pÉêá∏ë=áåÑçêãáÉêÉå
ìåÇ=ÇÉå=tÉÖ=òìê=∏êíäáÅÜÉå
c~ÅÜâçãéÉíÉåò=ïÉáëÉåI
ëáåÇ=ÇáÉ=wáÉäÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ
eÉê~ìëÖÉÄÉê=ãáí=ÇáÉëÉê
mìÄäáâ~íáçå=ÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉåK
^ìÑ=SM=pÉáíÉå=ïáêÇ=Ç~ë=eÉÑíI=Ç~ë
ëé®íÉê=~ìÅÜ=âçëíÉåäçë=áå=ÇÉê=å_J
dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ= ÉêÜ®äíäáÅÜ= ëÉáå
ïáêÇI= Ñ~ÅÜäáÅÜ= âçêêÉâíÉI= ~ÄÉê
íêçíòÇÉã= ~ääÖÉãÉáå= îÉêëí®åÇäáJ
ÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÑΩê= ÇÉå= áåíÉJ
êÉëëáÉêíÉå= mêáî~íã~ååI= jáííÉäJ
ëí®åÇÉê=ìåÇ=cêÉáÄÉêìÑäÉê=äáÉÑÉêåK
rã= ÇáÉ= ëÉêá∏ëÉ= táëëÉåëîÉêãáííJ
äìåÖ=Ö~ê~åíáÉêÉå=òì=â∏ååÉåI=Ü~í
ëáÅÜ= ÇÉê= Ñ~ÅÜäáÅÜÉ= _Éáê~í= áå= ÇáÉJ
ëÉå= q~ÖÉå= ~ìÑ= ÉáåÉå= bíÜáâJhçJ
ÇÉñ= îÉêëí®åÇáÖíI= å~ÅÜ= ÇÉã= ÇáÉ
qÉñíÄÉáíê®ÖÉ= ÖÉéêΩÑí= ïÉêÇÉåK
ł^ìÅÜ=eáåïÉáëÉ=òì=oáëáâÉåI=òìã
_ÉáëéáÉä=ÄÉá=ÄÉëíáããíÉå=^åä~ÖÉJ
ÑçêãÉåI= ÇΩêÑÉå= Ç~êáå= åáÅÜí= ÑÉÜJ
äÉåI= ë~Öí= eÉê~ìëÖÉÄÉê= qáãç
dê®å=EjÉÇá~tçêäÇFK=píêÉåÖ=îÉêJ
ÄçíÉå= áëí= Ç~ÖÉÖÉå= ÇáÉ= tÉêÄìåÖ
áå=ÉáÖÉåÉê=p~ÅÜÉK
aáÉ=k~ãÉå=ÇÉê=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉë
_Éáê~íë=äÉëÉå=ëáÅÜ=ïáÉ=Ç~ë=łtÜçJ
áëJïÜç= ÇÉê= _ê~åÅÜÉI= Ç~= áëí= ÇáÉ
ÖÉë~ãíÉ= ∏êíäáÅÜÉ= c~ÅÜâçãéÉJ
íÉåò= îÉêíêÉíÉåK= råÇ= ÇáÉëÉ= ëçääÉå
råíÉêåÉÜãÉå=òìã=ÉáÖÉåÉå=sçêJ
íÉáä=åìíòÉåK=káÅÜí=ìãëçåëí=ÜÉá≈í
ÉëI= ÖìíÉê= o~í= áëí= íÉìÉêI= ~ÄÉê
ëÅÜäÉÅÜíÉê=ìåÄÉò~ÜäÄ~êK
aÉê= bêëÅÜÉáåìåÖëíÉêãáå= ÑΩê
ÇáÉ= pÉêîáÅÉJpÉáíÉå= áëí= Öìí= ÖÉJ
ï®ÜäíI= ÇÉåå= éê~âíáëÅÜ= áå= ~ääÉå
_ÉêÉáÅÜÉå= âΩåÇáÖÉå= ëáÅÜ= ìãÑ~ëJ
ëÉåÇÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=Ó=~äë=~âíìJ
ÉääÉ= _ÉáëéáÉäÉ= ëÉáÉå= ÜáÉê= åìê= Ç~ë
bêÄêÉÅÜí= çÇÉê= ÇáÉ= råíÉêåÉÜJ
ãÉåëÄÉëíÉìÉêìåÖ= ÖÉå~ååíK= dÉJ
ê~ÇÉ=ÜáÉê=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=áåíÉêÇáëJ
òáéäáå®êÉ= _ÉêáÅÜíëîÉêÑ~ëëìåÖ= ÖÉJ
ê~ÇÉòì= ~åK= ^ìÅÜ= ïÉåå= ãáí= ÇÉê
êÉÇ~âíáçåÉääÉå= wìë~ããÉå~êÄÉáí
îáÉääÉáÅÜí= kÉìä~åÇ= ÄÉíêÉíÉå
ïáêÇI= ëç= ÄÉëíÉÜÉå= áå= ÇÉê= mê~ñáë
îáÉäÉ= _ÉêΩÜêìåÖëéìåâíÉ= ÑΩê= ^åJ
ï®äíÉ= ìåÇ= píÉìÉêÄÉê~íÉêK= tÉåå
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÉáåÉ= bêÄÑçäÖÉ= ÖÉJ
êÉÖÉäí= ïáêÇI= Ç~åå= ÖÉÜí= Éë= Ç~ÄÉá
ìã= cê~ÖÉå= ÇÉë= bêÄJ= ìåÇ= ÇÉë
píÉìÉêêÉÅÜíëK= cΩê= ÇáÉ= c~ÅÜã®åJ
åÉê= ~ìë= ÇÉê= cáå~åòÄê~åÅÜÉ= áëí
Ç~ÖÉÖÉå= ÇáÉ= éêáî~íÉ= ^äíÉêëîçêJ
ëçêÖÉ= ìåÇ= råíÉêåÉÜãÉåëîÉêJ
ï~äíìåÖ=Ç~ë=qÜÉã~=ëÅÜäÉÅÜíÜáåK
dêìåÇë®íòäáÅÜÉ= cê~ÖÉå= òìê= sÉêJ
ã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖ= ìåÇ= Éáå= ìãJ
Ñ~ëëÉåÇÉê= §ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= h~éáJ
í~äã~êâíéêçÇìâíÉ= ìåÇ= ^åä~ÖÉJ
ÑçêãÉå= ëíÉÜÉå= ~ìÑ= ÇÉê= qÜÉãÉåJ
äáëíÉ= ÇÉê= pÉêîáÅÉJpÉáíÉåK= få= ÇÉå
Ñ~ÅÜäáÅÜÉå= _Éáê~í= ÄêáåÖÉå= píÉJ
éÜ~å= qÜÉìÉê= E`çåëìäíáåÖ= qÉ~ã
sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖF= ìåÇ= ~äë
åÉì= ÜáåòìÖÉâçããÉåÉ= jáíÖäáÉJ
ÇÉê=qÜçã~ë=oáííÉêÄìëÅÜI=ÇÉê=Ç~ë
cáêãÉåâìåÇÉåÖÉëÅÜ®Ñí=
ÇÉê
kçêÇLi_=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=äÉáíÉíI
ëçïáÉ= eÉáåòJgç~ÅÜáã= tÉëíéÜ~äI
dÉÄáÉíëÇáêÉâíçê= ÇÉê= sçäâëÄ~åâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= tçäÑëÄìêÖI= ÇáÉ
å∏íáÖÉ= c~ÅÜâçãéÉíÉåò= ~ìÑ= ÇáÉJ
ëÉã=dÉÄáÉí=ãáíK
ã~â
Montag, 21. Mai
Große Eröffnung
am 21. Mai:
Der Meistermetzger freut
sich auf Sie!
Ein neues Highlight in Ihren real,Märkten in Braunschweig: unsere
kundenfreundliche Meistermetzgerei!
Beste Wurst- und Schinkenwaren werden für Sie von
Meisterhand frisch zubereitet.
Lassen Sie sich von
unserer freundlichen
Bedienung beraten
und freuen Sie sich
auf höchste Qualität.
Beste Tradition
aus Gifhorn!
Wurst- und Schinkenspezialitäten
von der Traditionsmetzgerei
Gmyrek aus Gifhorn erhalten Sie
ab sofort in Ihrer real,- Bedienungstheke!
real,- Braunschweig
Hamburger Str. 250
38114 Braunschweig
Tel.: 05 31 / 23 77 50
real,- Braunschweig
Otto von Guericke Str. 2
38122 Braunschweig
Tel.: 05 31 / 12 19 70
real,- Braunschweig
Berliner Str. 53
38104 Braunschweig
Tel.: 05 31 / 23 73 30
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 7.00 – 20.00 Uhr
nur bei real,-
2 Wiener Würstchen
zur Begrüßung!
gratis!
nk
Das Willkommensgesche
“
ger
etz
rm
iste
Me
er
von „D
chneiden und beim nächsten
Einfach diesen Coupon auss
eführten real,- Märkte bei
aufg
hier
der
m
eine
Besuch in
. Gültig vom 21.05.-26.05.07
ösen
einl
r”
zge
„Der Meistermet
2 Wiener
gratis!

Stuttgart holt den Meistertitel

Transcription

Documents pareils

Herrensuppe und Gespräche

gÉĮÉę áëí îÉęĮŪÅÜíáÖ - Kulturring Diepholz

der der welt friedlichste luxus - dreampress

jáí _~ęåëíįęŅÉę dÉëÅÜáÅÜíÉåW ^ĮîÉåíëâ~äÉåĮÉę ōėã e∏ęÉå

Wochenzeitung, Ausgabe: Mayen / Vordereifel, vom: Dienstag, 23

Topographie des Terrors

Praxisorientiertes Bildungsangebot