Crimpwerkzeuge | Crimping tools Hydraulische Antriebsaggregate

Transcription

Crimpwerkzeuge | Crimping tools
Hydraulische Antriebsaggregate AMW | Hydraulic drive units AMW
n
Elektrohydraulisches Antriebsaggregat AMW 1-6
n
Electro hydraulic drive units
AMW 1-6
n Geeignet für Dauerbetrieb und wahlweise Nutzung
von 12 t bzw. 25 t Hydraulikwerkzeugen je nach
Ausführung
n Depending on type suitable for 12 t resp. 25 to
hydraulic tools
n Hohe Förderleistung
n SPS priority - control by foot switch
n High capacity
n SPS Vorrang – Steuerung per Fußtaster
Eigenschaften
Characteristics
n
n
Durch Frequenzumrichter Sicherstellung der max. zulässigen
Hubgeschwindigkeit von max. 10 mm/s bei voller Motorleistung und wechselweisem 12 t bzw. 25 t Betrieb ohne
Verbraucherwahlschalter
By frequency converter safeguarding of max. permissible
stroke of max.10 mm/s is guaranteed at full motor output
and alternate operation of 12 t resp. 25 t without mode
switch
n
Pressure gauge with drag indicator
n
Druckmanometer mit Schleppzeiger
n
n
Anschlussmöglichkeit für Hydraulikzylinder mit und ohne
Sensor am gleichen Anschluss
Connections for hydraulic cylinders with and without
sensor
n
3-stage safety foot switch with emergency function
n
3-stufiger Sicherheitsfußtaster mit Not-Aus-Funktion
AMW 6
42
Hydraulische Antriebsaggregate AMW | Hydraulic drive units AMW
Technische Daten
Technical data
Ausführung
3-Phasen Drehstrommotor | 3-phase motor
Nennleistung
1.1 kW
Rated output
Motorspannung
400 V - 50 Hz
Motor voltage
Förderleistung
0.8, 0.9, 2.0 l / min.
Betriebsdruck
max. 700 bar
Gewicht
Version
Capacity
Operating pressure
45.0 kg
Weight
Abmessungen (L x B x H)
600 x 400 x 520 mm
Dimension (L x W x H)
Lieferumfang
Artikel-Nr. | Part No.
Scope of supply
Fußtaster + Anschlusskabel, 10m
Foot switch + connecting cable, 10m
Zubehör
Accessories
Fußtaster
AMT1
Foot switch
Hochdruckschlauch, 2m
AMS2
High-pressure hose, 2m
AMS4
AMS6
AMS8
AMS10
Anschlusskabel, 10m
AMS10
Connecting cable, 10m
Überblick Serie AMW1-6
AMW1
AMW2
AMW3
AMW4
AMW5
AMW6
Overview series AMW1-6
Betriebsdruck
700 bar
700 bar
400 bar
700 bar
700 bar
700 bar
Operating pressure
Volumen (l / min)
Volume (l / min)
0.9 - 0.6
0.9
0.6
0.6
2.0
0.9
Anschlussstift
2
0
0
4
4
0
Connector pin
Anschlussmuffe
2
4
4
0
0
4
Connecting sleeve
Hydraulische
Verbinderfixierung
−
•
−
−
−
−
Hydraulic fixing of connection
Anschluss für 4 Fußtaster
•
•
•
•
•
•
Connection for 4 foot switches
AMW10
THK120S
THK22
(AMW12)
(THK18)
THK120S
(AMW12)
(PK12030KS)
(PK12038KS)
THK22
(THK18)
AMW10
THK120S
(AMW12)
Fußtaster im Lieferumfang
•
•
−
•
•
•
Ölvolumen des Tanks
−
−
−
−
−
25 l
Hydraulikanschluss für:
Hydraulic connection for:
Foot switch included
Oil tank volume
43
Hydraulische Crimpwerkzeuge | Hydraulic crimping tools
n
Hydraulisches Presswerkzeug zur
Tischmontage THK 22
n
Eigenschaften
Hydraulic crimping tool for bench
mounting THK 22
Characteristics
n
Für auswechselbare Einsätze
n
For interchangeable dies
n
Schnellkupplung
n
Quick action coupling
n
Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate mit
700 bar Betriebsdruck für optimale Pressergebnisse
n
For connecting to hydraulic drive units with 700 bar
operating pressure for best possible crimping results
Technische Daten
Presskraft
Betriebsdruck
Gewicht
44
Technical data
60 kN
max. 700 bar
8.8 kg
220 x 160 x 120 mm
Crimping force
Operating pressure
Weight
n
Hydraulisches Presswerkzeug zur
Tischmontage THK 120 S
n
Eigenschaften
mounting THK 120 S
Characteristics
n
n
n
Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate mit
700 bar Betriebsdruck für optimale Pressergebnisse
n
For connecting to hydraulic drive units with 700 bar
operating pressure for best possible crimping results
Technische Daten
Presskraft
Betriebsdruck
Gewicht
Technical data
120 kN
max. 700 bar
12.0 kg
110 x 160 x 285 mm
Crimping force
Operating pressure
Weight
45
n
Hydraulisches Crimpwerkzeug zur
Tischmontage AMW 10
n
Eigenschaften
mounting AMW 10
Characteristics
n
Für auswechselbare Gesenke
n
n
Schnellkupplung
n
Quick action coupling
n
Zum Anschluss an Hydraulikaggregate der Serie AMW
n
For connecting to hydraulic drive units, series AMW
Technische Daten
Technical data
Presskraft
Betriebsdruck
max. 700 bar
Gewicht
6.5 kg
Zubehör
Adapter für Crimpeinsätze
in Schalenform
46
250 kN
AMG10
Crimping force
Operating pressure
Weight
Accessories
Adapter for round crimping dies
Elektrische Crimpwerkzeuge | Electrical crimping tools
n
Stationäres Basiswerkzeug TEKP1
n
Stationary basic tool TEKP1
n Transportables Tischpressgerät
n Transportable bench top crimping device
n Dauerbetrieb
n Continuous operation
Eigenschaften
Characteristics
n
Werkzeugloser Presskopfwechsel
n
Easy change of crimping head without tools
n
Sicherheitsschalter
n
Safety switch
n
Zweistufensystem mit Einrichte- und Pressfunktion
n
Two-stage system with tooling and crimping function
Technische Daten
Technical data
Presszeit ca.
Netzspannung
Gewicht
1s
220 - 240 V
13.0 kg
Crimping cycle approx.
Mains voltage
Weight
Abmessungen
280 x 230 x 410 mm
Dimension
Zubehör
Accessories
Adapter zur Aufnahme von Zangengesenken
TEKP1A50
Adapter for mechanical crimping dies
47
Akkuhydraulische Crimpwerkzeuge | Battery-operated crimping tools
n
Akkuhydraulisches Presswerkzeug
EK 15/50
n
Battery-operated crimping tool
EK 15/50
n Stahlkopf für extrem lange Lebensdauer
n Steel head for extreme long life time
n Parallel geführte Presseinsätze
n Parallel guided crimping dies
Eigenschaften
Characteristics
n
n
n
Offener Presskopf, drehbar
n
Open crimping head, rotatable
n
Ein-Knopf-Bedienkonzept zur Steuerung aller Werkzeugfunktionen
n
One-button operating concept for controlling all tooling
functions
n
Ergonomisches Design für komfortable Einhandbedienung
n
Ergonomic design for convenient one-hand operation
n
Geringes Eigengewicht für ermüdungsfreies Arbeiten
n
Lightweight for effortless operations
n
Leistungsstarke NiMH-Akkutechnologie
n
Powerful NiMH-Battery technology
n
Schnelle Presszyklen für effizientes Arbeiten
n
Fast crimping cycles for efficient operations
n
Motor-Schnellstopp für hohe Anwendersicherheit
n
Quick motor stop for high user safety
n
Automatischer Rücklauf nach vollendeter Pressung
n
Automatic retraction when crimping is complete
n
Manueller Rücklauf bei Bedarf
n
Manual retract in case of need
n
Multifunktions-Leuchtiode zur Wartungsanzeige,
Ladezustandsanzeige des Akkus
n
Light diode for maintenance control, charge level indicator
of the batteries
n
Umweltfreundliches Hydrauliköl, biologisch schnell abbaubar
n
Environmentally-friendly hydraulic oil, quickly biodegradable
48
Technische Daten
Technical data
Presskraft
13 kN
Crimping force
Hub / Öffnungsweite
9 mm
Stroke / opening width
2s
Presszeit ca.
Akkuspannung
9.6 V
Battery voltage
Akkukapazität
2.0 Ah, NiMH
Battery capacity
Akkuladezeit (*mit Schnell-Ladegerät)
Gewicht mit Akku
Umgebungstemperatur
Lieferumfang
40 min. (*15 min.)
Charging time (*with quick charger)
1.7 kg
Weight incl. batteries
-15°C – +40°C
Ambient temperature
Scope of supply
Akku 9.6 V / 2.0 Ah, NiMH
RAM2
Battery 9.6 V / 2.0 Ah, NiMH
Ladegerät für NiCd und NiMH-Akkus
LG4F
Charger for NiCd and NiMH batteries
Kunststoffkoffer 450 x 370 x 105 mm
KK35B2
Zubehör
Akku 9.6 V / 3.0 Ah, NiMH
Schnell-Ladegerät für NiCd und NiMH-Akkus
RAM3
LG5
Plastic case 450 x 370 x 105 mm
Accessories
Battery 9.6 V / 3.0 Ah, NiMH
Quick charger for NiCd and NiMHbatteries
49
n
EKM 60/22-L
Eigenschaften
n
EKM 60/22-L
Characteristics
n
n
n
Geschlossener Presskopf, aufklappbar, drehbar
n
Closed crimping head, flip top style, rotatable
n
Auswertefunktion über optische Schnittstelle und USBAdapter
n
Evaluation function using optical interface and USB
adapter
n
n
functions
n
Ergonomisches 2-Komponenten Kunststoffgehäuse mit
Softeinlagen für komfortable und sichere Einhandbedienung
n
Ergonomic 2-component plastic housing with soft linings
for comfortable and safe one hand operation
n
Ausgewogene Schwerpunktlage für einfaches Handling
und ermüdungsfreies Arbeiten
n
Balanced centre of gravity for easy handling and effortless
operations
n
LED zur Arbeitsraumbeleuchtung
n
LED for workplace illumination
n
Leistungsstarker 18 V Li-Ion-Akku mit sehr hoher Kapazität
und extrem kurzer Ladezeit
n
High performance 18V Lithium-ions batteries with high
capacity and extremely short charging time
n
Leistungsstarke Motoren für max. Arbeitsgeschwindigkeit
n
High performance motors for maximum operation speed
n
n
n
n
n
n
n
Automatischer Rücklaufstop (ARS) zur Positionssteuerung
bei Mehrfachverpressungen
n
Automatic retract stop (ARS) for positioning control in case
of multiple crimping
n
Ladezustandsanzeige des Akkus
n
of the batteries
n
n
50
Technische Daten
Presskraft
Presszeit ca.
Technical data
60 kN
Crimping force
17.5 mm
2 s (ARS) - 5 s
Akkuspannung
18 V
Battery voltage
Akkukapazität
1.3 Ah, Li-Ion
Battery capacity
Akkuladezeit
15 min.
Charging time
Gewicht mit Akku
3.0 kg
-15°C – +40°C
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Lieferumfang
Scope of supply
Akku 18 V / 1.3 Ah, Li-Ion (23.4 Wh)
RAL1
Battery 18 V / 1.3 Ah, Li-Ion (23.4 Wh)
Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus
LGL1
Quick-charger for 18 V Li-Ion batteries
Kunststoffkoffer
KK50L
Plastic case
Accessories
Zubehör
18 V Netzadapter für 230 V Netzspannung
Akku 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)
NG2230
18 V mains adapter for 230 V voltage
RAL2
Battery 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)
51
n
EK120U-L
Eigenschaften
n
EK120U-L
Characteristics
n
n
n
Geschlossener Presskopf in H-Form, drehbar
n
Closed H-crimping head, rotatable
n
n
functions
n
Ergonomisches 2-Komponenten Kunststoffgehäuse mit
Softeinlagen für komfortable und sichere Einhandbedienung
n
Ergonomic 2-component plastic housing with soft linings
for comfortable and safe one hand operation
n
Ausgewogene Schwerpunktlage für einfaches Handling
und ermüdungsfreies Arbeiten
n
Balanced centre of gravity for easy handling and effortless
operations
n
LED zur Arbeitsraumbeleuchtung
n
LED for workplace illumination
n
Leistungsstarker 18V Li-Ion-Akku mit sehr hoher Kapazität
und extrem kurzer Ladezeit
n
High-performence 18V Li-ion-batteries with high capacity
and extremely short charging time
n
Leistungsstarke Motoren für maximale Arbeitsgeschwindigkeit
n
High-performence motors for maximum operating speed
n
2-Stufen-Hydraulik mit schnellem Vorlauf und Krafthub
2-stage hydraulic system with fast feed and power stroke
n
n
n
Energiesparfunktion durch Motorabschaltung nach
erfolgtem Pressvorgang
Energy saving function by stopping motor after successful
crimping process
n
n
n
n
n
n
n
n
Automatischer Rücklaufstop (ARS) zur Positionssteuerung
bei Mehrfachpressungen
Automatic retract stop (ARS) for positioning control in case
of multiple crimpings
n
n
Ladezustandsanzeige der Akkus
of the batteries
n
n
52
Technische Daten
Technical data
Presskraft
120 kN
Crimping force
20 mm
Presszeit
7-8s
Crimping cycle
Akkuspannung
18 V
Battery voltage
Akkukapazität
3.0 Ah, Li-Ion
Battery capacity
Akkuladezeit
22 min.
Charging time
Gewicht mit Akku
6.0 kg
-15°C – +40°C
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
Lieferumfang
Scope of supply
Akku 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)
RAL2
Battery 18 V / 3.0 Ah, Li-Ion (54 Wh)
Schnell-Ladegerät für 18 V Li-Ion-Akkus
LGL1
Quick charger for 18 V Li-Ion-batteries
Kunststoffkoffer 450 x 370 x 105 mm
Zubehör
18 V Netzadapter für 230 V Netzspannung
KK120L
NG2230
Plastic case 450 x 370 x 105 mm
Accessories
18 V mains adapter for 230 V Voltage
53
Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools
n
Mechanische Crimpwerkzeuge für
Kabelschuhe K 511 / K 512
Mechanical crimping tools for cable
lugs K 511 / K 512
n
Eigenschaften
Characteristics
n
Mit linear schließenden Crimpgesenken
n
Linear guided crimping dies
n
Ergonomisch optimal ausgebildete Soft-Handgriffe mit
Abgleitschutz
n
Ergonomic soft non-slip handles
n
Optimale Kraftübersetzung während des Crimps
Optimised force transmission
n
n
Integrierte entriegelbare Zwangssperre sichert das vollständige Crimpen
Integrated unlockable ratchet ensures complete crimpings
n
K511
K512
K511
Technische Daten
K512
1 - 4 mm
6 + 10 mm
Länge
270 mm
270 mm
Length
0.7 kg
0.7 kg
Weight
Gewicht
2
Querschnitt | Rohr-Ø | Tube-Ø
Anwendung | Application
54
Technical data
Crimpbereich
2
Cross section innen außen
inside outside
mm2
Crimping range
Bohrungs-Ø | Bore-Ø mm
5.3
6.4
8.4
1
1.5
2.8
1.5
1.8
3.3
AMK11637
2.5
2.3
4.2
AMK11640 AMK11641 AMK11230
4
3.0
5.0
AMK11643 AMK11644 AMK11231
6
4.0
6.0
AMK11113 AMK11645 AMK11232
10
4.5
7.0
AMK11217
AMK11042
AMK11506
AMK11505
Art.-Nr. |
Part No.
K511
K512
Crimpform |
Crimp profile
Mechanische Crimpwerkzeuge | Mechanical crimping tools
n
Mechanische Crimpwerkzeuge für
Kabelschuhe K 513
Mechanical crimping tools for cable
lugs K 513
n
Eigenschaften
Characteristics
n
Mit linear schließenden Crimpgesenken
n
Linear guided crimping dies
n
Ergonomisch optimal ausgebildete Soft-Handgriffe mit
Abgleitschutz
n
Ergonomic soft non-slip handles
n
Optimale Kraftübersetzung während des Crimps
Optimised force transmission
n
n
Integrierte entriegelbare Zwangssperre sichert das vollständige Crimpen
Integrated unlockable ratchet ensures complete crimpings
n
K513
K513
Technische Daten
Crimpbereich
2.5 - 6 mm
Querschnitt | Rohr-Ø | Tube-Ø
Anwendung | Application
Technical data
Crimping range
2
Cross section innen außen
inside outside
mm2
Bohrungs-Ø | Bore-Ø mm
5.3
6.4
8.4
2.5
2.3
4.9
AMK11052
4
2.8
5.5
AMK11044 AMK11213
6
3.8
6.5
AMK11045
AMK11215
AMK11212
Art.-Nr. |
Part No.
Crimpform |
Crimp profile
K513
55

Crimpwerkzeuge | Crimping tools Hydraulische Antriebsaggregate

Transcription

Documents pareils

Bedienungsanleitung 03360

Crimpzangen-Koffer mit Zubehör ¦ Crimping tool case - Multi

Bedienungsanleitung Handcrimpzange Operation Manual Crimp Tool

Pull Tester PT50, PT100 - c-tec

Pull Tester PT10k HG-i

Prospekt_Headroom_2015_DE - C

De informatie, diensten of producten die u aantreft op deze website

Virus Removal Tools - it-waschbaer.de

REGIONAL SALES MANAGER FÜR ERKLÄRUNGSBEDÜRFTIGE