Ali ste varni v marini?

Ali ste varni v marini?
Are you safe on the marina?
Siete in un marina sicuro?
Sicherheit in diesem Hafen
•
•
•
•
Locirajte reševalno opremo v marini
Locate the marina’s rescue equipment
Individuare l'equipaggiamento di salvataggio del marina
Orientier dich über Rettungsmittel
•
•
•
•
Pazite na sestre, brate in prijatelje
Keep an eye on your brothers, sisters and friends
Mantenete sempre un occhio sui vostri fratelli, sorelle ed amici
Deine Geschwister, Freunde und Freundinnen im Auge behalten
•
•
•
•
Uporabljajte rešilne jopiče
Remember to wear a life jacket
Ricordarsi vestire un giubbetto di salvataggio
Kinder müssen Rettungswesten tragen
•
•
•
•
Povejte staršem kam greste
Tell your parents where you are going
Avvisate i vostri genitori dove state andando
Immer einem Erwachsenen erzählen, wo du bist
•
•
•
•
Naučite se plavati in ne plavajte sami
Learn how to swim and do not swim alone
Imparate a nuotare ed evitate di nuotare da soli
Lern das Schwimmen und geh nie allein baden
•
•
•
•
Pri uporabi ognja, vprašajte odrasle za pomoč
Ask an adult for help when using fire
Non usate il fuoco in assenza di un adulto
Hilfe von einem Erwachsenen, wenn du Feuer benutzst
•
•
•
•
Naučite se jadrati z odraslim
Learn how to sail with an adult
Imparate ad andare a vela con un adulto
Lern das Segeln mit einem Erwachsenen
•
•
V primeru nesreč, pokličite številko 112
Should an accident occur call for help using the telephone number
112
Se accade un incidente cerca aiuto chiamandoil numero 112
Wenn ein Unglücksfall passiert wird Hilfe über Telefonnummer 112
gerufen
•
•
•
•
Ne jadrajte brez nadzora
Do not sail without supervision
Non navigate senza controllo
Segeln nur unter Aufsicht
•
•
•
•
•
•
Za več informacij glede varnosti in programa Modra zastava,
obiščite spletno stran www.modrazastava.si
More information about safety can be found at www.blueflag.org
Piu’ informazioni riguardo alla sicurezza sul sito www.blueflag.org
Mehrere Informationen über Sicherheit auf www.blueflag.org