BA ZET-Phone 600 - Schnurlostelefon.de

1 Einführung
Herzlichen Glückwunsch,
mit dem ZET-Phone® 600 haben Sie ein schnurloses CT1+ Telefon
mit vielen praktischen Leistungsmerkmalen und bester Tonqualität
erworben. Dieses kompakte Mobiltelefon, in attraktivem Design,
unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Wir wünschen Ihnen
viel Freude an Ihrem neuen Gerät.
Bevor Sie Ihr neues ZET-Phone® 600 in Betrieb nehmen, bitten wir
Sie, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und sich mit
allen Ausstattungsmerkmalen des ZET-Phone® 600 gründlich
vertraut zu machen.
DEUTSCHLAND
Vertrieb:
DSC-ZETTLER
Elektronikgesellschaft mbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37 / 5 32 38
Fax: 0 81 37 / 5 32 40
Service:
EBEN
Elektronik GmbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37 / 5 32 37
Fax: 0 81 37 / 5 32 41
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
Vertriebspartner:
TFK Handelsges.m.b.H.
Landesstraße 1
A-5302 Henndorf
Tel.: 062 14 / 68 95-0
Fax: 062 14 / 68 95-22
[email protected]
Vertriebspartner:
TIPTEL AG
Bahnstraße 46
CH-8105 Regensdorf
Tel.: 01-843 13 13
Fax: 01-843 13 23
[email protected]
Hotline: 01-84 01 80
www.dsc-zettler.de
2
1 Einführung
1.1 Elemente des Systems
Abb. 1
17
16
15
14
13
1
12
2
11
10
3
4
9
5
8
7
6
Zum einfachen Kennenlernen
Ihres ZET-Phone® 600 finden Sie diese Tasten-Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung
wieder. Lassen Sie diese Seite aufgeklappt, so können Sie sich einfach und schnell orientieren.
3
1 Einführung
1.2 Beschreibung der Elemente
1
Vol-Taste
- zum Einstellen der Klingelton-Lautstärke
- zum Bestätigen von Eingaben
2
Leitungs-Anzeige (LED)
- leuchtet, wenn die Leitung belegt ist
3
R-Taste
- zum Löschen / Korrigieren von Eingaben
- zum Ein- / Ausschalten des Mobilteils
4
Batterie-Anzeige (LED)
- leuchtet, wenn das Mobilteil geladen wird
5
Raute/Pfeil-Taste
- für Sonderfunktionen
- zum Abwärtsbewegen im Menü
6
Paging-Taste
- zum Rufen des Mobilteils
7
Mikrofon
- für Gespräche
8
Stern/Pfeil-Taste
- für Sonderfunktionen
- zum Aufwärtsbewegen im Menü
9
Nummern-Tasten
- zur Eingabe der Rufnummern
10 Leitungs-Taste
- um ein Gespräch anzunehmen
- um eine Verbindung aufzubauen / zu beenden
11 Pause-Taste
- zum Einlegen einer Wahlpause
- zum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste
12 Memo-Taste
- zum Einspeichern und Abrufen von Kurzwahlnummern
4
1 Einführung
13 Clip-Taste
- zum Anzeigen der Anruferliste
14 CH-Taste
- wählt einen neuen Kanal aus
15 Display
- zeigt die Betriebszustände des Telefons an
16 Lautsprecher
- zur Wiedergabe von Gesprächen
17 P/T-Schalter (auf der Rückseite der Basisstation)
- zum Einstellen des Wahlverfahrens: Tonwahl oder
Impulswahl
© DSC-ZETTLER GmbH 2005 Stand V 1.0
5
2 Inhaltsverzeichnis
1 Einführung
Herzlichen Glückwunsch, Vertrieb und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Elemente des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Merkmale
3.1
3.2
3.3
Gerätetyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Vor Inbetriebnahme
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belegung der Anschlussbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufstellungsort des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reichweiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Inbetriebnahme
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mobilteil an der Basiseinheit anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wahlverfahren auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Einstellungen
6.1
6.2
6
Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Inhaltsverzeichnis
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Ruftonmelodie einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ruftonlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Displaykontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gesprächslautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ortsvorwahl-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Telefonieren
7.1 Anrufe annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 Wahlvorbereitung der Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.4 Wahlwiederholung gewählter Rufnummern . . . . . . . . . . . . 22
7.5 Kanalwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.6 Einlegen einer Wahlpause für PBX-Systeme . . . . . . . . . . . . 23
7.7 Rückfragefunktion (Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.8 Vanitynummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.9 Mobilteil suchen (Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Rufnummernspeicher
8.1 Anrufliste (CLIP) anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 Rufnummern aus Anruferliste anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3 Rufnummern aus Anruferliste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4 Rufnummern als Kurzwahl speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.5 Kurzwahlnummern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.6 Rufnummern aus Anruferliste
als Kurzwahl speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 Allgemeine Hinweise
10.1 Nebengeräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.2 Reinigen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.3 Entsorgen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7
3 Merkmale
3.1 Gerätetyp
Schnurloses Telefon, CT1+ Standard (900 MHz, 80 Kanäle)
3.2 Leistungsmerkmale
• Rufnummernanzeige (CLIP), netzabhängig
• Blau beleuchtetes LCD-Display
• CLIP-Anrufliste für bis zu 60 Rufnummern
• Rückruf aus der Anrufliste
• 10 Kurzwahlspeicher
• Anzeigesymbol für neue Anrufe
• Ortsvorwahl programmierbar
• Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern
• Hörerlautstärke einstellbar
• Klingeltonlautstärke einstellbar
• 16 Klingelmelodien einstellbar
• Rückfragefunktion (Flash)
• Pausefunktion
• Ton- oder Pulswahl einstellbar
• Ladezustandsanzeige
• Wahlvorbereitung mit Editierfunktion
• Anzeige der Gesprächsdauer
Technische Änderungen vorbehalten
8
3 Merkmale
3.3 Lieferumfang
Packen Sie Ihr ZET-Phone® 600 aus und prüfen Sie den Inhalt der
Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum
Lieferumfang:
- 1 Mobilteil
- 3 x AAA NiMH Standard-Akkus
- 1 Basiseinheit
- 1 Telefon-Anschlusskabel
- 1 Steckernetzteil
- 1 Bedienungsanleitung
- 1 Gürtelclip für Mobilteil
- 1 Standbügel
9
4 Vor Inbetriebnahme
4.1 Wichtige Hinweise:
• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise.
• Beachten Sie das Kapitel “Inbetriebnahme”.
• Aufgrund der Verschiedenheit der nationalen Telefonsysteme
können unter Umständen beim Betrieb Einschränkungen auftreten. Sollte dies der Fall sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder unseren Service.
• Wir weisen darauf hin, dass wir bei Einsendungen von Geräten
zur Reparatur, die sich im Test als fehlerfrei erweisen, auch
innerhalb der Garantiezeit eine Pauschale von derzeit 15,40
Euro zuzügl. Versandkosten und MwSt. berechnen müssen.
4.2 Achtung
• Leere Batterien /Akkus dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll
gegeben werden. Geben Sie diese bei Ihrem Händler oder Ihrer
örtlichen Sammelstelle zum Recyling ab.
4.3 Belegung der Anschlussbuchse
Abb. 2
6
5
4
10
1
2
3
1 = frei
2 = frei
3 = a - Ader
4 = b - Ader
5 = frei
6 = frei
4 Vor Inbetriebnahme
4.4 Sicherheitshinweise
• Führen Sie die Installation nie während eines Gewitters durch.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil,
um eine Beschädigung der Akkuzellen zu verhindern.
• Legen Sie nur aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden
Sie auf keinen Fall normale, nicht aufladbare Batterien. Wechseln
Sie immer alle drei Akkus gleichzeitig. Achten Sie beim Wiedereinlegen der Akkus auf die im Batteriefach angegebene Polarität.
• Vermeiden Sie den Kontakt der beiden Metallpole des Mobilteils
untereinander und den der beiden Metallpole der Basis untereinander (Büroklammern, Schlüssel etc.).
• Wählen Sie als Aufstellort einen Platz in unmittelbarer Nähe der
TAE-Steckdose sowie einer Steckdose.
• Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher.
• Das ZET-Phone® 600 ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen
geeignet. Das Gerät ist nicht spritzwasserfest.
• Stellen Sie die Basiseinheit nicht in feuchten Räumen und keinesfalls weniger als 1,5 m entfernt von einer Wasserstelle auf.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Basiseinheit und des Mobilteiles
mit Flüssigkeiten.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, ziehen Sie
sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose und das Telefonkabel aus der TAE-Steckdose. Vor einer erneuten Inbetriebnahme
lassen Sie bitte das Gerät von unserem Service überprüfen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät, das Steckernetzteil oder das
Kabel selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an unseren Service.
• Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
11
4 Vor Inbetriebnahme
4.5 Allgemeines
• Beachten Sie, dass die heutigen Möbel mit einer Vielzahl von
Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten,
die die Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen.
Die so durch Fremdstoffe veränderten Kunststofffüße können
auf der Oberfläche der Möbel Spuren hinterlassen.
Die DSC-Zettler GmbH kann aus verständlichen Gründen für
solche Schäden nicht haften. Mit einer rutschfesten Unterlage
beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor.
• Schließen Sie das Gerät nicht am gleichen elektrischen Anschluss
an, an dem auch Geräte mit unregelmäßigem Stromfluss angeschlossen sind (Klimaanlagen, Kopierer, etc.).
• Wir empfehlen mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Elektrogeräten oder anderen Signalquellen. Durch deren Betrieb könnte
die Sprachqualität beeinträchtigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Vermeiden Sie auch andere Wärmequellen. Die Betriebstemperatur ist + 15 °C bis + 35 °C.
• Denken Sie daran, dass eine nicht staubfreie Umgebung die
Funktion des Gerätes sowie dessen Lebensdauer beeinträchtigt.
• Vermeiden Sie starke Erschütterungen und schützen Sie Basiseinheit und Mobilteil vor dem Herunterfallen; dies hätte den
Garantieverlust zur Folge.
• Da bei Stromausfall das Telefonieren mit diesem Gerät nicht
möglich ist, verwenden Sie bitte im Falle eines Notrufes ein Telefon, das vom Netzstrom unabhängig ist, also z.B. ein Handy.
12
4 Vor Inbetriebnahme
4.6 Aufstellungsort des Telefons
Das Telefon ist für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die
Basiseinheit sollte nicht auf einer Heizung, in Feuchträumen, in der
Sonne, in der Nähe von Personalcomputern, Fernsehern, Radios
oder Mikrowellengeräten stehen. Für eine größtmögliche Reichweite stellen Sie die Basiseinheit des ZET-Phone® 600 zentral auf
und halten Sie Abstand von Hindernissen wie Wänden.
4.7 Reichweiten
Zwischen Basiseinheit und Mobilteil besteht Funkkontakt. Die
Reichweite des Empfangs beträgt bis zu 300 m in freier Natur
und bis zu 50 m in Gebäuden. Durch Hindernisse in der Funkstrecke kann es zu Einschränkungen im Empfang kommen. Beim
Verlassen des Empfangsbereichs ertönt ein Signalton. Die
Qualität der Sprachverbindung ist stark herabgesetzt. Verringern
Sie in diesem Fall die Entfernung zur Basiseinheit. Die beste Funkverbindung haben Sie immer dann, wenn zwischen Basiseinheit
und Mobilteil Sichtkontakt besteht.
4.8 Zulassung
Das ZET-Phone® 600 entspricht der EU-Richtlinie R&TTE und kann
von jedermann an das öffentliche Telefonnetz angeschlossen
werden.
Das Gerät entspricht außerdem den europäischen Vorschriften zur
Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit (LVD). Das ZET-Phone® 600 trägt hierfür das CE-Zeichen.
13
5 Inbetriebnahme
5.1 Anschluss des Gerätes
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen die Akkus
des Mobilteils aufgeladen werden. Laden Sie das Mobilteil immer
erst dann wieder, wenn die Akkus leer sind (
). Die Akkus
entfalten Ihre volle Kapazität erst nach 2-3 Ladevorgängen.
1. Öffnen Sie das Akkufach des Mobilteils (siehe Abb.). Legen Sie
die drei Akkus vom Typ AAA 600mA NiMH ein. Achten Sie dabei
auf die Polarität, die im Batteriefach angegeben ist. Schließen
Sie das Akkufach wieder.
Abb. 3
Stellen Sie das Mobilteil in die Basiseinheit. Die Ladeanzeige 4
an der Basiseinheit leuchtet auf. Während des Ladevorganges
“läuft” die Anzeige des Ladezustandes beim Akku-Symbol
im Display.
Akkuanzeige im Display
•
•
•
•
14
Die Akkus sind vollständig geladen.
Die Akkus sind halb leer.
Die Akkus sind fast leer.
Wenn die Akkus leer sind, hören Sie ein Warnsignal und
das Mobilteil schaltet sich automatisch aus. Legen Sie das
Mobilteil zum Laden in die Basiseinheit.
5 Inbetriebnahme
2. Stecken Sie den Standbügel in die beiden Löcher auf der Rückseite der Basiseinheit, damit diese einen stabilen Stand hat.
3. Befestigen Sie den Gürtelclip am Mobiltelefon.
Abb. 4
Abb. 5
4. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse POWER
auf der Unterseite der Basiseinheit und das Netzteil in eine Steckdose. Lassen Sie das Mobilteil vor der ersten Inbetriebnahme
mindestens 24 Stunden lang in der Basiseinheit laden.
5. Stecken Sie nun das mitgelieferte Telefonkabel (TAE-Kabel) in
die Buchse TEL.L auf der Unterseite der Basiseinheit und anschließend in den mit F markierten Steckplatz Ihrer TAE-Dose.
- Achten Sie darauf, dass die kleinen Stecker hörbar einrasten.
- Ihr Telefon sollte nicht an den Steckplatz mit der Codierung N
angeschlossen werden. Dieser ist für Nebengeräte (z.B. das Faxgerät) bestimmt.
15
5 Inbetriebnahme
5.2 Displayanzeigen
• Kanalnummer (01-80)
bei Gesprächen
• Listenplatz für gespeicherte
Rufnummern der Anruferliste
oder der Wahlwiederholungsliste
• aktuelles Datum
• Datum
von Anrufen aus der
Anruferliste
Abb. 6
• aktuelle Uhrzeit
5.3 Displaysymbole
Anrufliste, eingegangene Anrufe
Anrufliste, ausgegangene Anrufe
Neue Rufnummer in der Anruferliste
Rufnummer hat wiederholt angerufen
Uhrzeit-Einstellmodus
Kontrast-Einstellmodus
16
• Uhrzeit
von Anrufen aus der
Anrufer- oder Wahlwiederholungsliste
5 Inbetriebnahme
Batteriestatus
Gesprächslautstärke
Verbindung zur Basisstation hergestellt
Kurzwahlspeicher
Ruftonmelodie-Einstellmodus
Ortsvorwahl-Filter aktiv
5.4 Mobilteil an der Basiseinheit anmelden
In den Liefereinstellungen ist das Mobilteil schon an der Basiseinheit registriert. Das Mobilteil meldet sich automatisch an der
Basiseinheit an und geht in den Stand-by-Modus.
Um Ihr Mobilteil manuell an der Basiseinheit anzumelden, gehen
Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Paging-Taste 6 an der Basiseinheit und halten
Sie diese während des gesamten Anmeldevorganges gedrückt.
• Drücken Sie nach 3 Sekunden zusätzlich die CH-Taste 14 am
Mobilteil. Ein Signalton ertönt und das Display zeigt in der linken
oberen Ecke die Mobilteilnummer.
• Lassen Sie die Paging-Taste 6 der Basisstation los.
Ihr ZET-Phone® 600 ist jetzt betriebsbereit.
5.5 Wahlverfahren auswählen
Das Telefon kann sowohl im Ton- als auch im Impulswahlverfahren
arbeiten. Schieben Sie den P/T-Schalter 17 (auf der Rückseite der
Basiseinheit) in die gewünschte Stellung. „P” steht für Impulswahl,
„T” für Tonwahl. Es wird empfohlen, das neuere Tonwahlverfahren zu verwenden. Dies ist auch die Liefereinstellung.
17
6 Einstellungen
6.1 Mobilteil ein-/ausschalten
• Halten Sie die R-Taste 3 Ihres Mobilteils drei Sekunden lang
gedrückt, um das Mobilteil auszuschalten. In der linken oberen
Displayecke erscheint “OF“. Im ausgeschalteten Zustand sind
alle Funktionen deaktiviert, das Display zeigt nur Datum und
Uhrzeit an. Es können keine Anrufe empfangen werden.
• Um das Mobilteil wieder einzuschalten, stellen Sie es entweder
zum Laden in die Basiseinheit oder halten Sie die R-Taste 3 erneut drei Sekunden lang gedrückt.
Achtung:
Wenn das Symbol für schwache Akkus
im Display
erscheint und sich das Mobilteil selbst ausschaltet, muss
es umgehend in der Basiseinheit geladen werden. Es
darf nicht wieder eingeschaltet werden, bevor es nicht
vollständig geladen wurde.
6.2 Einstellen von Datum & Uhrzeit
• Drücken Sie die Pfeil-Taste 5 oder 8 , bis das Symbol zur
Einstellung der Uhrzeit
im Display erscheint.
• Drücken Sie die Vol-Taste 1 um den Einstellungsmodus zu
aktivieren. Die Stelle des Monats beginnt zu blinken.
• Stellen Sie mit den Pfeil-Tasten 5 oder 8 den aktuellen Monat
ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der VolTaste 1 .
• Stellen Sie nachfolgend ebenso Tag, Stunden und Minuten ein
und bestätigen Sie die Eingaben jeweils mit der Vol-Taste 1 .
Nach dem Bestätigen der eingestellten Minuten ertönt ein
Signalton und der Einstellungsvorgang ist abgeschlossen.
Hinweis:
18
Wenn Sie im Einstellungsmodus 10 Sekunden lang keine
Taste drücken, wird der Einstellungsvorgang abgebrochen
und das Mobilteil kehrt in den Stand-by-Modus zurück.
6 Einstellungen
6.3 Ruftonmelodie einstellen
Sie können bei Ihrem ZET-Phone® 600 zwischen 16 verschiedenen
Ruftonmelodien wählen:
• Drücken Sie die Pfeil-Taste 5 oder 8 so oft, bis das Symbol
zur Einstellung der Ruftonmelodie
im Display erscheint.
• Drücken Sie die Vol-Taste 1 , um den Einstellungsmodus zu
aktivieren. Die eingestellte Ruftonmelodie ertönt und wird im
Display angezeigt.
• Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten 5 oder 8 eine gewünschte
Ruftonmelodie, „OFF, 1, 2, 3, ...16”, aus und bestätigen Sie
Ihre Eingabe durch Drücken der Vol-Taste 1 .
6.4 Ruftonlautstärke einstellen
• Drücken Sie im Stand-by-Modus die Vol-Taste 1 , um die Ruftonlautstärke einzustellen. Sie können durch Drücken der VolTaste 1 zwischen leise, „ring 1” und laut, „ring 2” wechseln.
6.5 Displaykontrast einstellen
• Drücken Sie die Pfeil-Taste 5 oder 8 , bis das Symbol zur Einstellung des Displaykontrastes
im Display erscheint.
• Drücken Sie die Vol-Taste 1 , um den Einstellungsmodus zu
aktivieren. Der Displaykontrast wird angezeigt.
• Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten 5 oder 8 den geeignetsten
Displaykontrast, „1, 2, 3, 4”, aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Vol-Taste 1 .
6.6 Gesprächslautstärke einstellen
• Drücken Sie während eines Gespräches die Vol-Taste 1 , um
die Gesprächslautstärke einzustellen. Sie können zwischen
leise
und laut
umschalten.
19
6 Einstellungen
6.7 Ortsvorwahl-Filter
Sie können an Ihrem ZET-Phone® 600 die eigene Ortsvorwahl einprogrammieren. Jedesmal wenn ein Anrufer mit einer gleichen
Ortsvorwahl anruft, wird die Vorwahl nicht mit angezeigt und
nicht in die Anruferliste mitaufgenommen.
• Drücken Sie die Pfeil-Taste 5 oder 8 , bis das Symbol zur Einstellung der Ortsvorwahl
im Display erscheint.
• Drücken Sie die Vol-Taste 1 um den Einstellungsmodus zu
aktivieren. Das Display zeigt an, ob der Ortsvorwahl-Filter ein-,
„ON” oder ausgeschaltet, „OFF” ist.
• Drücken Sie eine der Pfeil-Tasten 5 oder 8 , um den Ortsvorwahlfilter zu aktivieren („ON”), falls dieser nicht eingeschaltet ist
und bestätigen Sie erneut mit der Vol-Taste 1 .
• Geben Sie nun mit den Nummern-Tasten 9 Ihre maximal
6-stellige Ortsvorwahl ein. Mit der Pause-Taste 11 können Sie
die zuletzt eingegebene Nummer löschen.
• Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Vol-Taste 1 .
Wenn im Display das Symbol der Ortsvorwahl
zu sehen ist, ist
der Ortsvorwahl-Filter aktiviert und blendet die bekannte Vorwahl aus.
7 Telefonieren
7.1 Anrufe annehmen
• Das Mobilteil klingelt bei einem eingehenden Anruf. Drücken Sie die Leitungs-Taste 10 , um den Anruf entgegenzunehmen. Die Anzeige der Gesprächsdauer beginnt zu zählen.
• Führen Sie das Gespräch.
• Drücken Sie die Leitungs-Taste 10 erneut, um das Gespräch
zu beenden oder stellen Sie das Mobiltelefon in die Basiseinheit.
20
7 Telefonieren
7.2 Anrufe tätigen
• Drücken Sie die Leitungs-Taste 10 .
• Geben Sie über die Nummern-Tasten 9 die gewünschte
Rufnummer ein. Wenn Sie Ihr ZET-Phone® 600 an einer Nebenstelle betreiben, müssen Sie evtl. vor der Rufnummer noch
ein Prefix (z.B. 0) zur Amtsholung wählen. Die Anzeige der
Gesprächsdauer beginnt zu zählen.
• Führen Sie das Gespräch.
• Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die LeitungsTaste 10 erneut oder stellen Sie das Mobiltelefon in die Basiseinheit.
7.3 Wahlvorbereitung der Rufnummer
Sie können einen Anruf auch vorbereiten, indem Sie erst die Rufnummer eingeben und dann die Sprechverbindung herstellen. Der
Vorteil hierbei ist, dass Sie die Nummer bei der Eingabe noch
editieren können:
• Geben Sie mit den Nummern-Tasten 9 die gewünschte
Rufnummer ein. Wenn Sie Ihr ZET-Phone® 600 an einer Nebenstelle betreiben, müssen Sie evtl. noch vor der Rufnummer
ein Prefix (z.B. 0) zur Amtsholung wählen.
• Durch Drücken der R-Taste 3 können Sie die zuletzt eingegebene Nummer löschen.
• Drücken Sie die Leitungs-Taste 10 , um die eingegebene Rufnummer anzuwählen. Führen Sie das Gespräch.
• Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die LeitungsTaste 10 erneut oder stellen Sie das Mobiltelefon in die Basiseinheit.
21
7 Telefonieren
7.4 Wahlwiederholung gewählter Rufnummern
Ihr ZET-Phone® 600 speichert die 10 zuletzt angewählten Rufnummern in einer Rufnummernliste.
• Drücken Sie im Stand-by-Modus die Pause-Taste 11 , um die
Liste mit den gewählten Rufnummern zu öffnen. Die zuletzt
gewählte Rufnummer erscheint im Display.
• Mit den Pfeil-Tasten 5 oder 8 können Sie durch die 10 zuletzt gewählten Rufnummern blättern. In der linken oberen
Displayecke zeigt das Display den Speicherplatz (1-10) an.
Rechts oben im Display erscheint jeweils die Gesprächsdauer
des geführten Gespräches.
• Wenn die gewünschte Rufnummer im Display angezeigt wird,
drücken Sie die Leitungs-Taste 10 . Die Nummer wird angewählt.
alternativ
• Wenn Sie zuerst die Leitungs-Taste 10 und anschließend die
Pause-Taste 11 drücken, wird die zuletzt gewählte Rufnummer sofort angewählt. Sie können auf diese Art nur die
zuletzt gewählte Rufnummer anrufen.
7.5 Kanalwechsel
Wenn die Reichweite des Telefons nachlässt oder sich die
Gesprächsqualität verringert, können Sie, um Störungen zu
vermeiden, manuell auf einen anderen Kanal ausweichen. Es
stehen insgesamt 80 Kanäle zur Verfügung.
• Drücken Sie während des Gespräches die CH-Taste 14 . Das
Mobilteil sucht automatisch nach dem nächsten freien Kanal
und zeigt diesen links oben im Display an. Das bestehende
Gespräch wird dadurch nicht getrennt.
22
7 Telefonieren
7.6 Einlegen einer Wahlpause für PBX-Systeme
Einige Telefonanlagen benötigen zum Anwählen einer bestimmten Nummer eine Wahlpause zwischen den Ziffern. Wenn Sie eine
Rufnummer eingeben und eine Pause einfügen möchten (z.B. für
internationale Rufnummern), drücken Sie an der gewünschten
Stelle der Rufnummer die Pause-Taste 11 . Wenn die Nummer gewählt wird, wird an dieser Stelle automatisch eine Pause von 3
Sekunden eingefügt.
7.7 Rückfragefunktion (Flash)
Die Flashzeit des ZET-Phone® 600 ist für den Betrieb an der Nebenstelle einer Telefonanlage fest auf 100ms eingestellt. Während
eines Gespräches können Sie durch Drücken der R-Taste 3 das
erste Gespräch halten und einen zweiten Anruf tätigen. Durch
erneutes Drücken der R-Taste 3 kehren Sie zum gehaltenen Gespräch zurück. Bitte beachten Sie, dass die TK-Anlage diese FlashZeit auch unterstützen muss.
7.8 Vanitynummern
Die Tastatur des ZET-Phone® 600 besitzt zusätzlich zu den Ziffern
Buchstaben auf den Tasten. Dies ermöglicht die Wahl sogenannter
Vanity-Nummern. Bei Vanity-Nummern müssen Sie sich nicht mehr
die volle Rufnummer, sondern Buchstaben merken, die ein Wort
ergeben. Vanity-Nummern werden auch an der Kombination
Vorwahl (z.B. 0800) und einem Wort erkannt.
7.9 Mobilteil suchen (Paging)
Durch Drücken der Paging-Taste 6 an der Basiseinheit können Sie
Ihr Mobilteil rufen (suchen). Das angemeldete Mobilteil wird so
lange klingeln, bis Sie die Paging-Taste 6 erneut drücken. Nach
25 Sekunden wird die Suchfunktion automatisch beendet.
23
8 Rufnummernspeicher
8.1 Anrufliste (CLIP) anzeigen
Die Anrufliste speichert die letzten 60 Anrufe mit Rufnummer,
Datum und Anrufzeit. Sie können somit verpasste Anrufe nachverfolgen und zurückrufen. Diese Funktion muss von Ihrem
Telefonanbieter unterstützt werden und für Sie freigeschaltet sein.
• Drücken Sie die Clip-Taste 13 . Im Display erscheint der zuletzt eingegangene Anruf mit Rufnummer, Datum und Uhrzeit oder
„no call”, wenn kein Anruf in der Anruferliste gespeichert ist.
• Wenn die Rufnummer nicht auf einmal im Display dargestellt
werden kann, drücken Sie die Nummern-Taste 0 um die restlichen Stellen anzuzeigen.
• Mit den Pfeil-Tasten 5 und 8 können Sie durch die Anrufliste
blättern. Links oben im Display wird die Speicherplatznummer
„01–60” angezeigt.
• Das Symbol neuer Anruf
zeigt an, dass Sie diese Rufnummer
noch nicht abgefragt haben. Wenn eine Nummer aus der Anrufliste einmal aufgerufen wurde, verschwindet das Symbol.
• Das Symbol wiederholter Anruf
zeigt an, dass der Anrufer mindestens zweimal versucht hat, Sie zu erreichen.
8.2 Rufnummern aus Anrufliste anrufen
• Um einen Anrufer aus der Anrufliste zurückzurufen, drücken Sie
die Leitungs-Taste 10 . Die im Display angezeigte Nummer wird
automatisch gewählt.
• Um die angezeigte Nummer mit einer vorangestellten 0 als Prefix für Telefonanlagen zu wählen, drücken Sie die CH-Taste 14 .
8.3 Rufnummern aus Anrufliste löschen
• Sie können einen Eintrag der Anruferliste löschen, indem Sie die
R-Taste 3 drücken während der zu löschende Eintrag angezeigt
wird. Ein Signalton ertönt und der Eintrag wird gelöscht.
24
8 Rufnummernspeicher
• Möchten Sie alle Anruflisteneinträge auf einmal löschen, rufen
Sie die Anruferliste duch Drücken der Clip-Taste 13 auf und
halten Sie anschließend die R-Taste 3 für 3 Sekunden gedrückt.
Das Display zeigt „no call” an, die Anruferliste wurde gelöscht.
8.4 Rufnummern als Kurzwahl speichern.
Das ZET-Phone® 600 verfügt über 10 Kurzwahlspeicherplätze auf
denen Sie bis zu 30 Ziffern lange Rufnummern speichern können.
Jeder Rufnummer muss ein Speicherplatz zugewiesen werden.
• Drücken Sie die Memo-Taste 12 ,um die gespeicherten Kurzwahlnummern anzuzeigen. Das Kurzwahlspeicher-Symbol erscheint.
• Mit den Pfeil-Tasten 5 und 8 können Sie durch die Kurzwahlliste blättern. Links oben im Display wird die Speicherplatznummer „01–10” angezeigt. Ist ein Speicherplatz noch unbelegt,
erscheint „no call” im Display, andernfalls wird die gespeicherte
Rufnummer angezeigt.
• Drücken Sie die Vol-Taste 1 , wenn der gewünschte Speicherplatz angezeigt wird.
• Geben Sie nun die zu speichernde Rufnummer mit den NummernTasten 9 ein und speichern Sie Ihre Eingabe durch Drücken der
Vol-Taste 1 .
Speichern Sie ein eventuell benötigtes Prefix (z.B. 0) mit ein. Ein
Signalton ertönt, die Rufnummer wurde gespeichert.
• Drücken Sie die Memo-Taste 12 um in den Stand-by-Modus
zurückzukehren.
• Wenn Sie eine gespeicherte Kurzwahlnummer ändern oder
löschen möchten, überspeichern Sie den Speicherplatz einfach
mit einer neuen Rufnummer.
25
8 Rufnummernspeicher
8.5 Kurzwahlnummer anrufen
• Drücken Sie die Leitungs-Taste 10 , wenn sich das Mobilteil im
Stand-by-Modus befindet.
• Drücken Sie die Memo-Taste 12 und anschließend die Nummern-Taste 0-9, auf deren Speicherplatz Sie die gewünschte Rufnummer gespeichert haben. Die 0 entspricht dabei dem Speicherplatz 10.
• Die gespeicherte Rufnummer wird automatisch angewählt.
8.6 Rufnummern aus Anrufliste als Kurzwahl speichern
• Drücken Sie im Stand-by-Modus die Clip-Taste 13 , um die
Anruferliste mit den eingegangenen Rufnummern zu öffnen.
• Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten 5 oder 8 die Rufnummer
aus, die Sie als Kurzwahl speichern möchten.
• Drücken Sie die Memo-Taste 12 , das Kurzwahl-Symbol erscheint.
• Wählen Sie abschließend mit den Nummern-Tasten 0-9 den
Speicherplatz aus, auf dem Sie die Rufnummer aus der Anruferliste speichern möchten. Ein Signalton ertönt, die Rufnummer
wurde gespeichert.
26
9 Fehlerbehebung
Fehler
mögliche Ursachen
Gerät funktioniert nicht
• Netzanschluss überprüfen
• Basiseinheit und Mobilteil für
kurze Zeit vom Netz trennen
• Akkus laden
• TAE-Stecker überprüfen
• Außer Reichweite der Basiseinheit:
Entfernung verkürzen
• Telefonanschluss überprüfen
Kein Wählton
• Telefonanschluss überprüfen
• Verwenden Sie die richtige
TAE-Buchse
Verständigung
unklar
• Sie sind zu weit von der Basiseinheit entfernt. Verkürzen Sie die
Entfernung
Signalton während
des Gesprächs
• Sie haben die Reichweitengrenze
überschritten. Sie müssen in den
Funkbereich zurück
• Die Akkus sind schwach und
müssen geladen werden
Signalton während der
Verbindungsaufnahme
• Überprüfen Sie den Standort Ihres
Gerätes. (Beeinflussung durch
andere Geräte)
Starkes Rauschen
• Akku nicht geladen oder defekt
• Beeinflussung durch andere
Geräte
27
10 Allgemeine Hinweise
10.1 Nebengeräusche
In Ihrem Gerät können, je nach Ausrichtung der Radiowellen,
gelegentlich, auch unter besten Vorraussetzungen, Nebengeräusche entstehen. Elektrische Geräte wie Fernseher, Satellitenempfangsanlagen, Faxgeräte, Energiesparlampen, Computer,
usw. erzeugen elektromagnetische Felder, die eben diese Nebengeräusche verursachen. Sie sollten Ihr Telefon darum nicht in
der Nähe elektrischer Anschlusskabel und anderer elektrischer
Geräte aufstellen.
10.2 Reinigen des Gerätes
Vor dem Reinigen der Basiseinheit immer den Netzstecker ziehen.
Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig, die äußeren
Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Bitte reiben
Sie die Kuststoffteile niemals mit einem trockenen Tuch ab, weil
sie hierdurch elektrostatisch aufgeladen werden und dann in
besonders starkem Maße Staub anziehen und dadurch verschmutzen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
10.3 Entsorgen des Gerätes
Verpackungen sind wiederverwendbar oder
können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt
werden, Metallteile der Altmetallentsorgung.
Kunststoffe, elektrische Bauteile und Leiterplatten werden als Elektronikschrott ordnungsgemäß entsorgt.
Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie das Gerät
entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich für Ratschläge bezüglich
des Recyclings an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
28
11 Technische Daten
Modell
:
ZET-Phone® 600
Standard
:
CT1+
Frequenzbereich
:
900 MHz
Reichweite
:
in Gebäuden bis 50 m
im Freien bis 300 m
Wahlverfahren
:
MFV / IWV
Kurzwahlspeicher
:
10 Rufnummern
(je bis zu 30 Stellen lang)
Bereitschaftszeit
:
bis zu 140 Stunden
Gesprächszeit
:
bis zu 8 Stunden
Stromversorgung
:
Basiseinheit:
Netzteil IN : 230V AC 50Hz 60mA
OUT : 9V DC 200mA 1.8VA
9V DC 200mA 1.8VA
Mobilteil:
3 Stück NiMH-Akkus Typ:
AAA (1,2V) 600 mAh
Betriebstemperatur
:
+ 15 ºC bis + 35 ºC
Lagertemperatur
:
0 ºC bis + 55 ºC
Abmessungen (BxHxT) :
Basiseinheit: ca.118 x 117 x 60 mm
Mobilteil : ca. 49 x 130 x 30 mm
Gewicht
Basiseinheit: ca. 180 g
Mobilteil : ca. 140 g mit Akkus
:
29