sublimer sentir savourerr
Transcription
sublimer sentir savourerr
Weber-Stephen France B.P. 80322 - 95617 Cergy Pontoise Cedex Tél. : 33 (0)1 39 09 90 00 - Fax : 33 (0)1 39 09 90 01 e-mail : [email protected] www.weber.eu - Les modèles de ce document ne sont pas contractuels. Nous nous réservons le droit de modifier ou supprimer nos modèles sans préavis dans l’intérêt de nos clients. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. SAVOURERR SUBLIMER SENTIR 2008 CATALOGUE DES PRODUITS COLLECTION 2008 couvercle en forme de boule. Le succès est immédiat car l’idée est géniale : le couvercle aux formes arrondies maintient une chaleur homogène et assure des plats moelleux, toujours réussis et savoureux. Depuis, notre société familiale est incontestablement la référence et le leader mondial du barbecue. Nos engagements sur la qualité nous permettent de vous garantir que chaque barbecue Weber® est le fruit d’un subtil mariage de technologie et d’esthétisme. Nous avons conquis de nombreux adeptes et contribuons à créer de vrais moments de convivialité, à partager en famille et entre amis. Avec votre barbecue Weber® : vos invités vont vous envier ! Vous ne serez jamais déçus et vous serez ® fier d’avoir votre Weber à la maison. Si ce n’est pas encore le cas, faites vous plaisir avec un Weber® ! Denmark Weber-Stephen Nordic, Bøgildsmindevej 23, 9400 Nørresundby, Tel. +45 99 36 30 10, Fax +45 99 36 30 19, [email protected] Finland/Baltic Weber-Stephen Nordic, Pl 103, 02231 Espoo, Tel. + 358 9 7515 4974, Fax + 358 9 4159 2024, [email protected] France Weber-Stephen France, P.A. des Bellevues, 16 Allée Rosa Luxembourg, Immeuble “Le Picadilly”, BP 80322 - Eragny S/Oise, 95617 Cergy Pontoise Cedex, Tel. +33 1 39 09 9000, Fax +33 1 39 09 9001, [email protected] Germany Weber-Stephen Deutschland GmbH, Konrad-Adenauer-Strasse 30, 55218 Ingelheim, Tel. +49 6132 8999 0, Fax +49 6132 8999 13, [email protected] Holland Weber-Stephen Holland B.V., Tsjûkemarwei 12, 8521 NA Sint Nicolaasga, Postbus 18, 8520 AA Sint Nicolaasga, Tel. +31 513 4 333 22, Fax +31 513 4 333 23, [email protected] Ireland Weber Stephen Products (UK) Ltd, The Four Columns, Broughton Hall Business Park, Skipton, North Yorkshire BD23 3AE United Kingdom. Tel. +0044 1756 692600, Fax +0044 1756 692610, [email protected] Vice-Président Weber-Stephen Europe du Sud, Gérant Weber-Stephen France Weber, c’est aussi des centaines d’idées, de conseils et de recettes que vous trouverez dans nos catalogues, sur notre site Internet et en magasins. www.weber.eu Barbecues Spain Weber-Stephen Iberica, Calle Alcalde Barnils 64-68, Edificio TESTA, Sant Cugat del Vallés, 08174 Barcelona, Tel. +34 935 8440 55 Fax. +34 935 8440 54 [email protected] Sweden Weber-Stephen Nordic, Box 1404, 251 14 Helsingborg, Tel. + 46 8 590 747 75, Fax + 46 8 590 747 78, [email protected] Switzerland Weber-Stephen Schweiz, Konrad-Adenauer-Str. 30, 55218 Ingelheim, AG Mainz HRB 23407, Tel. +49 6132-8999-26 Fax. +49 6132-8999-13 [email protected] Barbecues à gaz société, invente le tout premier barbecue à Portugal Weber-Stephen Iberica, Calle Alcalde Barnils 64-68, Edificio TESTA, Sant Cugat del Vallés, 08174 Barcelona, Tel. +34 935 8440 55 Fax. +34 935 8440 54 [email protected] Barbecues à charbon En 1952, Georges Stephen, fondateur de notre Belgium Graham SA/NV, Zoning 21, 1440 WauthierBraine, Tel. +32 2 367 16 11, Fax +32 2 367 16 12, [email protected] Norway Weber-Stephen Nordic, Postboks 156, Skøyen, 0212 Oslo, Tel. +47 22 51 01 80, Fax +47 22 51 01 89, [email protected] UK Weber-Stephen Products (UK) Ltd, The Four Columns, Broughton Hall Business Park, Skipton, North Yorkshire, BD23 3AE United Kingdom. Tel: +0044 1756 692600, Fax +0044 1756 692610, [email protected] EUROPE - Belgium Weber-Stephen Products, European Support Center, Waterloosesteenweg 200 bus 3, 1640 Sint-Genesius-Rode, Tel. +32 2 359 98 10, Fax +32 2 359 98 11 USA Weber-Stephen Products Co, 200, East Daniels Road, Palatine, IL 60067 - 6266, Tel. +1 224 836 26 85, Fax +1 224 836 27 97, [email protected] WWW.WEBER.EU® 74 75 Accessoires / Pièces détachées W E B E R : L’ O R I G I N A L Filiales et distributeurs Weber ® Austria Weber-Stephen Österreich GmbH, Maria-Theresia-Strasse 51, A4600 Wels, Tel : +43 7242 890 135 Fax : +43 7242 890 135-35 sommaire Barbecues Barbecues à gaz Gamme électrique 12 Gamme charbon 14 Gamme gaz 16 • Série 100 • Série 200 • Série 300 16 18 20 Accessoires Tableau récapitulatif 22 24 Barbecues à charbon Spirit® E-210 Spirit® E-310 Genesis® E-310 Genesis® E-320 Genesis® S-310 Genesis® S-320 Summit® S-420 Summit® S-620 Summit® S-450 Summit® S-650 Summit® E-450 Summit® E-650 28 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 Accessoires 40 Tableau récapitulatif 42 Accessoires Smokey® Joe 48 Weber Style™ 66 Compact Kettle 50 Multi-usages 72 One-Touch® Silver 52 Pièces détachées 74 One-Touch® Gold 52 One-Touch® Platinum 54 Performer® 56 Ranch® 58 Kettle Smokey Mountain Cooker™ 58 Accessoires 60 Tableau récapitulatif 64 2 3 SUBLIMER… Nos barbecues sont intégralement fabriqués dans nos propres usines ultramodernes aux contrôles qualité rigoureux pour vous assurer une Un barbecue Weber® ne passe pas inaperçu ! entière satisfaction dès la mise en route de votre barbecue : choix des De l’étude au sein du service Recherche et meilleures matières premières pour la fabrication, contrôle des étapes de Développement à la fabrication du produit fini, montage, tests des systèmes de cuisson pour une sécurité maximale, les préoccupations des ingénieurs Weber® sont vérification du contenu et des pièces de chaque emballage. toujours les mêmes : la recherche d’un design Grâce à cette démarche qualitative, nous nous engageons sur des novateur, la volonté de créer des barbecues garanties jusqu’à 25 ans ! faciles d’utilisation au quotidien et la garantie des performances optimales pour la cuisson de vos aliments. Elégance des contours, noblesse des matières, les barbecues Weber® vous sont proposés à travers une gamme large et contemporaine. De plus, grâce à l'utilisation de matériaux de premier choix, nos barbecues vous assureront robustesse et longévité. Quand vous les aurez testés et utilisés, vous ne pourrez plus vous en passer ! Des barbecues fiables, et pour longtemps ! Les composants individuels de chaque barbecue Weber® - notamment brûleurs et régulateurs des barbecues à gaz - sont systématiquement testés avant leur commercialisation. En achetant un Weber®, vous avez la garantie que votre barbecue accompagnera pendant de longues années tous vos moments de plaisir. 4 5 SENTIR… Qu’ils soient à charbon, à gaz ou électriques, Si vous optez pour un barbecue à gaz, vous profiterez de notre nos barbecues vous offrent une cuisson saine et procédé de cuisson exclusif : les barres Flavorizer®. Ce système une cuisine savoureuse sans ajout de matières breveté permet de revaporiser les jus de cuisson dès qu’ils entrent en grasses. Osez toutes les recettes : viandes contact avec les barres, et d’éliminer les graisses. aromatisées ou marinées, poissons en papillote, Plus de flammes intempestives, les barres Flavorizer® en acier émaillé crustacés et fruits de mer, et même des pizzas ou inox éliminent les graisses et diffusent un fumet délicat et savoureux. maison qui laisseront votre créativité s’exprimer ! Les aliments gardent ainsi tout leur moelleux. Le couvercle du barbecue Weber® : un plus de cuisson indéniable Nos barbecues sont conçus pour cuire couvercle fermé. C’est un plus incontestable pour maîtriser l’homogénéité de la chaleur et + LE PLUS CUISSON contrôler la puissance de cuisson afin de saisir et rôtir vos aliments. Nous développons nos barbecues en collaboration avec Vous serez surpris du moelleux de vos viandes, de véritables chefs, dont l’expérience et le savoir-faire légumes et poissons, même les plus délicats, nous permettent de vous proposer des barbecues qui garderont leurs saveurs et leurs parfums pratiques et astucieux. Nous élaborons aussi des parfaitement intacts ! recettes de grande cuisine qui s’adaptent parfaitement Avec un Weber®, les aliments ne se dessèchent à nos barbecues, preuve qu’avec un Weber®, tous les pas. Quel plaisir de cuisiner en toute types de cuisine sont possibles. tranquillité... 6 7 SAVOURER… L A C U I S S O N AU C H A R B O N D E B O I S Cuisson directe Elle concerne des pièces dont la cuisson ne dépasse pas 25 minutes (saucisses, côtelettes, brochettes). Les briquettes sont placées directement sous les aliments. La cuisson s’effectue couvercle fermé afin d’éviter les flambées intempestives. Les aliments se retournent une seule fois et cuisent dans une chaleur homogène qui préserve les saveurs naturelles. Quel type de cuisson choisir ? Cuisson indirecte À charbon de bois, à gaz, électrique… comment faire le bon choix pour vos envies ? Les tests indiquent qu’il n’y a pratiquement aucune Pour les grosses pièces, les briquettes sont disposées de chaque côté de la cuve. Le couvercle fermé et le système d’aération permettent à la chaleur de monter et d’entourer les aliments de manière homogène : idéal pour les jambons, rôtis et gigots, ou encore les poissons et mets délicats. différence de goût entre les trois modes de cuisson. C’est donc un choix qui doit correspondre à votre mode de vie. • Vous appréciez avant tout maîtriser les braises : L A C U I S S O N AU G A Z choisissez la gamme à charbon de bois. Cuisson directe • Vous recherchez un barbecue facile, pour des grillades régulières et un produit de qualité : optez pour les modèles à gaz. • Vous possédez un balcon ou un petit jardin Avec la cuisson directe, vous saisissez la viande en conservant le jus naturel et obtenez des mets tendres et savoureux. Il suffit simplement de disposer les aliments au-dessus de la source de chaleur. Quand les jus de cuisson coulent des aliments et tombent sur les barres Flavorizer® spécialement conçues à cet effet, ils s’évaporent et génèrent un fumet qui donnera à votre plat ce goût irrésistible de grillade. de ville : adoptez la version électrique. Cuisson indirecte La cuisson indirecte consiste à cuire comme dans un four des aliments destinés à rôtir, tels que la volaille, le gibier et les mets délicats comme le poisson et les légumes. Il suffit d’allumer les brûleurs avant et arrière et de placer les aliments au centre de la grille de cuisson. La chaleur circule comme dans un four à chaleur tournante et cuit uniformément les aliments. 8 9 Barbecues QU’E ST- CE QU’U N BAR B ECU E ? parfaitement dans votre environnement grâce à un design original. Disponibles en modèles Barbecues Les barbecues Weber® Q™ s’intègrent Grande surface de cuisson modulable (avec pierre à pizza ou plancha en option) gaz, charbon et électrique, ces barbecues modernes sont d’un fonctionnement p. 12 extrêmement facile et rapide. électrique Cuve et couvercle robustes en fonte d’aluminium Système pratique d’évacuation et de récupération des graisses p. 14 Gamme Barbecues Barbecues à charbon à gaz de bois Gamme ch a r b o n Barbecues Barbecues à charbon à gaz NOUVEAUTÉ 2008 p. 16 Gamme gaz Grille de cuisson fabriquée en matériau haute résistance (inox ou fonte d’acier émaillée, selon les modèles) Cuisson couvercle fermé (conserve la chaleur, garantit le moelleux des aliments, évite fumée et flammes soudaines) 10 11 Accessoires / Pièces détachées Accessoires / SAV Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre Puissance : 2,2 kW Barbecues à gaz • Surface de cuisson de 43 x 32 cm • Puissance de 2,2 kW • Grille de cuisson en inox Barbecues Molette de réglage de température en continu pour une cuisson optimale + LE PLUS CUISSON Barbecues à charbon La molette de réglage de la température vous permet de Bac de récupération des graisses régler la résistance en continu pour contrôler avec précision la température de cuisson. La molette de type On/Off sert aussi à la mise en marche du barbecue. LE SYSTÈME MALIN ACCESSOIRES INDISPENSABLES voir p. 22 Un système astucieux et efficace sert à récupérer les graisses qui tombent au fond de la cuve en forme DIMENSIONS ET POIDS d’entonnoir, avant d’être H récupérées dans une barquette jetable. Housse en vinyle "standard" Chariot pliable WEBER® Q™ 140 L 59,7 cm 68,6 cm avec couvercle ouvert P Poids 52,5 cm 8 kg 12 13 Accessoires / Pièces détachées Gamme électrique Une simple prise suffit pour allumer votre barbecue électrique Weber® Q™. Quelle facilité d’utilisation pour un dîner improvisé entre amis ! • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 43 x 32 cm • Puissance : 2,2 kW • Molette de réglage de température en continu • Bac de récupération des graisses • Grille de cuisson en inox • Cuve et couvercle en fonte d’aluminium, avec cuve conçue pour évacuer les graisses • Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre • Longueur du cordon électrique : 1,80 m • Fabriqué aux USA Garantie : 10 ans Clapet d’aération en aluminium Barbecues 2008 Barbecues à gaz • Surface de cuisson de 54 x 39 cm • Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée en 2 parties • Clapets d’aération en aluminium NOUVEAUTÉ + LE PLUS CUISSON Barbecues à charbon La grille de cuisson en fonte d’acier émaillée saisit à la perfection vos aliments. En 2 parties, elle se soulève Cendrier amovible pour vous permettre de recharger plus facilement le barbecue en charbon. LE SYSTÈME INDISPENSABLE ACCESSOIRES INDISPENSABLES voir p. 22 Les clapets d’aération vous permettent de contrôler l’arrivée d’air et la DIMENSIONS ET POIDS température de cuisson. H Housse en vinyle "standard" Chariot "de luxe" WEBER® CHAR Q® L 67,1 cm 80,5 cm avec couvercle ouvert P Poids 63,6 cm 16 kg 14 15 Accessoires / Pièces détachées Gamme charbon Ce barbecue conjugue le charme de la cuisson au charbon de bois et un design résolument moderne. • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 54 x 39 cm • Grille de cuisson - en 2 parties - en fonte d’acier émaillée • Cuve et couvercle en fonte d’aluminium, avec cuve conçue pour évacuer les graisses • Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre • Large poignée sur couvercle à isolation thermique • Clapets en aluminium, pour contrôler l’arrivée d’air et la température • Cendrier amovible • Fabriqué aux USA Puissance : 2,6 kW Facilitez-vous la vie grâce à l’allumage par piezzo. Une simple pression sur le bouton rouge de mise en marche, un « clic », et votre barbecue se met à chauffer rapidement et de façon homogène. • • • • Large poignée sur couvercle à isolation thermique Surface de cuisson de 43 x 32 cm Puissance de 2,6 kW Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée 1 brûleur circulaire en inox + Le barbecue Weber® Q™ 120 présente les mêmes caractéristiques que le Weber® Q™ 100 avec en supplément : • 2 tablettes de travail rabattables en plastique thermodurci avec crochets porte-ustensiles intégrés LE PLUS CUISSON Barbecues à charbon Utilisez la plancha en fonte émaillée pour cuisiner vos poissons, coquillages et crustacés. Plébiscitée par les plus grands chefs, la plancha saisit les aliments avant de les cuire en douceur pour révéler tous leurs arômes. LE PLUS PRATIQUE Les 2 tablettes de travail amovibles du Weber® Q™ 120 vous permettent 2 tablettes rabattables en plastique thermodurci DIMENSIONS ET POIDS d’avoir un plan de travail. Tous vos ingrédients sont à portée de main et vous pouvez préparer vos assiettes tout en surveillant la cuisson ! WEBER® Q™ 100 WEBER® H L 59,7 cm 68,6 cm P Poids 52,5 cm 16 kg 59,7 cm 68,6/103,9 cm* 52,5 cm 17 kg avec couvercle ouvert - *avec tablettes dépliées Q™ 120 16 17 Accessoires / Pièces détachées Gamme gaz Barbecues à gaz Série 100 Barbecues • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 43 x 32 cm • Puissance : 2,6 kW • 1 brûleur circulaire en inox réglable en continu • Bac de récupération des graisses • Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée • Cuve et couvercle en fonte d’aluminium, avec cuve conçue pour évacuer les graisses • Allumage par piezzo • Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre • Large poignée sur couvercle à isolation thermique • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Allumage piezzo Puissance : 3,5 kW Des options supplémentaires avec une surface de cuisson encore plus grande. • Surface de cuisson de 54 x 39 cm • Puissance de 3,5 kW • Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée Barbecues à gaz Série 200 Barbecues • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 54 x 39 cm • Puissance : 3,5 kW • 1 brûleur en inox réglable en continu • Bac de récupération des graisses • Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée • Cuve et couvercle en fonte d’aluminium, avec cuve conçue pour évacuer les graisses • Allumage par piezzo • Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre • Large poignée sur couvercle à isolation thermique • 2 tablettes de travail rabattables en plastique thermodurci avec crochets porte-ustensiles intégrés • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Thermomètre intégré LE PLUS CUISSON Couvercle plus haut de 3,5 cm Le Weber® Q™ 220 possède, en face avant, un thermomètre intégré Le barbecue Weber® Q™ 220 présente les mêmes caractéristiques que le Weber® Q™ 200 avec en supplément : • Thermomètre intégré dans le couvercle • Couvercle plus haut de 3,5 cm dans le couvercle pour vous permettre de contrôler la garantir les plats les plus savoureux. + ACCESSOIRES INDISPENSABLES voir p. 22 POUR TOUTE LA FAMILLE Avec leur surface de cuisson de 54 x 39 cm, les Weber® Q™ 200 et 220 sont parfaits DIMENSIONS ET POIDS pour le repas de toute la famille. En plus, H le Weber® Q™ 220 a un couvercle plus haut Q™ 200 de 3,5 cm pour cuisiner de gros rôtis de la meilleure manière possible. L P Poids WEBER® Kit d’accessoires en inox Chariot pliable 67,1 cm 80,5/130,6 cm* 61,6 cm 19 kg WEBER® 67,1 cm 80,5/130,6 cm* 63,6 cm 20 kg avec couvercle ouvert - *avec tablettes dépliées Q™ 220 18 19 Accessoires / Pièces détachées Barbecues à charbon température de cuisson et vous Puissance : 6,4 kW • Surface de cuisson de 63 x 45 cm • Puissance de 6,4 kW • Grille de cuisson en fonte d’acier émaillée en 2 parties Plancha pour les Weber® Q™ séries 100 et 200 Chariot intégré Barbecues Le plus puissant, la plus grande surface de cuisson. • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 63 x 45 cm • Puissance : 6,4 kW • 2 brûleurs en inox réglables en continu • Thermomètre intégré • Bac de récupération des graisses • Grille de cuisson - en 2 parties - en fonte d’acier émaillée • Cuve et couvercle en fonte d’aluminium, avec cuve conçue pour évacuer les graisses • Allumage par piezzo • Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre • Large poignée sur couvercle à isolation thermique • Chariot de luxe intégré • 2 tablettes de travail rabattables en plastique thermodurci avec crochets porte-ustensiles intégrés • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Barbecues à gaz Série 300 2 brûleurs en inox réglables en continu LE PLUS CUISSON Weber® vous propose des planchas (voir p. 22) adaptables selon les modèles. Le mode de cuisson à la plancha restitue pleinement la saveur des aliments : côtes de + Barbecues à charbon bœuf, magrets de canard, moules, crustacés, fruits et légumes… Pas besoin d’ajouter de matière grasse, la cuisson se fait dans le jus des aliments, sans frire ni brûler. ACCESSOIRE INDISPENSABLE voir p. 22 parfaitement à votre Weber® Q™ série 300. Elle vous permettra également de préparer toutes sortes de pains et de tourtes DIMENSIONS ET POIDS ainsi que de succulentes tartes. Housse en vinyle “de luxe” H L P Poids WEBER® 140,9 cm 92,7/140,3 cm* 76,2 cm 38 kg avec couvercle ouvert - *avec tablettes dépliées Q™ 300 20 21 Accessoires / Pièces détachées L’INDISPENSABLE Cette pierre à pizza s’adapte POUR CUIRE VOS ALIMENTS, WEBER® VOUS PROPOSE… POUR TRANSPORTER ET PROTÉGER… Accessoires HOUSSE EN VINYLE "STANDARD" HOUSSE EN VINYLE "DE LUXE" CHARIOT PLIABLE idéale pour cuire des coquillages ou remplace la grille gauche de cuisson des Cette housse haute résistance est Avec son style sobre et élégant, la housse Toujours dans l’esprit nomade de la en vinyle de luxe Weber® Q™ fournit une crustacés. Existe en 2 modèles : pour Weber® Q™ 300 pour y cuire des gamme Weber® Q™, le chariot standard fabriquée en vinyle pour que votre les Weber® Q™ séries 100 et 200. protection intégrale à votre barbecue se replie rapidement et facilement pour coquillages ou crustacés. 2 rigoles sur les barbecue Weber® Q™ série 100 ou Ref. 6504 (Weber® Q™ série 100) Weber® Q™ série 200 ou 300 et son accompagner votre barbecue Weber® côtés permettent de retenir les graisses. Ref. 6505 (Weber® Q™ série 200) 200 soit protégé des intempéries et de Ref. 6506 chariot. Une garantie supplémentaire de Q™ série 100 ou 200 au gré de vos la poussière. Weber® a choisi le vinyle garder votre barbecue Weber® Q™ en envies. Compact et robuste, ce chariot car ce matériau combine les qualités excellent état pendant de longues années. est parfaitement stable une fois déplié. de solidité et de souplesse. Ref. 6552 (Weber® Q™ série 200) Ref. 6507 (Weber® Q™ séries 100 et 200) POUR SERVIR… Ref. 6550 (Weber® Q™ série 100) ® Ref. 6553 (Weber Q™ série 300) Barbecues à charbon Cette plancha en fonte émaillée Ref. 6551 (Weber® Q™ série 200) LE KIT ACCESSOIRES EN INOX BARQUETTES EN ALUMINIUM Ces accessoires en inox au Ces barquettes design ingénieux se glissent en aluminium sont Ces tablettes rabattables soigneusement sous les conçues pour vous permettent tablettes rabattables des récupérer les d’augmenter votre espace Weber® QTM 120, 200 et graisses. de travail. S’adaptent sur 220 ou s’accrochent sur le Lot de 10 barquettes. les barbecues Weber® chariot, ce qui facilite leur Ref. 6415 Q™ 100 et 140. rangement et leur transport. Longueur : 35 cm. Ref. 6511 LE LOT DE 2 TABLETTES RABATTABLES Ref. 6502 CHARIOT "DE LUXE" D’une hauteur idéale pour cuisiner, le chariot de luxe R e t ro u v e z la gamme c o m p l é m e n t a i re d ’ a c c e s s o i re s We b e r ® : We b e r S t y l e ™ et multi-usages Weber® Q™ possède un châssis en nylon renforcé à la fibre de verre pour vous garantir une solidité optimale. p. 66 Son design élégant contribue à faire de votre barbecue Weber® Q™ un objet beau et pratique à la fois. Ref. 8460 (Weber® Q™ série 200) 22 23 Accessoires / Pièces détachées Cette plancha en fonte émaillée est Barbecues à gaz Barbecues LES PLANCHAS EN FONTE ÉLECTRIQUE CHARBON GAZ p. 12 p. 14 p. 16 p. 16 p. 18 p. 18 Barbecues Barbecues p. 20 Brûleur(s) en inox réglable(s) en continu Résistance électrique réglable en continu Puissance en kW Allumage par piezzo Grille de cuisson en fonte d'acier émaillée Grille de cuisson en inox Clapets d'aération en aluminium Thermomètre fixe intégré 1 2,2 en 2 parties 1 1 1 1 2 2,6 • • 2,6 • • 3,5 • • 3,5 • • 6,4 • en 2 parties • • Barbecues à gaz SYSTÈME DE CUISSON • • SURFACE DE CUISSON Surface de cuisson (cm) 43 x 32 54 x 39 43 x 32 43 x 32 54 x 39 54 x 39 63 x 45 • • • • • • • • • 2 • • • • 2 • • • • 2 • • • • 2 • • • • 2 Châssis en nylon renforcé à la fibre de verre Tablettes rabattables Cuve et couvercle en fonte d'aluminium Bac de récupération des graisses Crochets porte-ustensiles Chariot de luxe intégré Roues résistant aux intempéries Cendrier amovible Barbecues à charbon ÉQUIPEMENT • DIMENSIONS & POIDS Dimensions couvercle ouvert et tablettes dépliées Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids (kg) Longueur cordon électrique (m) 59,7 68,6 52,5 8 1,80 67,1 80,5 63,6 16 59,7 68,6 52,5 16 59,7 103,9 52,5 17 67,1 130,6 61,6 19 67,1 130,6 63,6 20 140,9 140,3 76,2 38 10A 10A 10A 2A 10A 2A 10A 2A 10A 2A 10A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A Cuve et couvercle en fonte d'aluminium Brûleurs Résistance Chariot de luxe intégré Système d'allumage Grilles de cuisson (contre la perforation) Autres éléments 2A 2A 2A 2A 2A 2A 24 25 Accessoires / Pièces détachées GARANTIE (ANNÉES) QU’EST CE QU’UN BARBECUE À GAZ WEBER® ? Vous voulez vous faire plaisir ? Achetez un Barbecues Barbecues à gaz Grilles de cuisson et système exclusif barres Flavorizer® barbecue à gaz Weber®, le summum de la qualité ! Nos barbecues à gaz sont conçus pour vous offrir fiabilité, sécurité et longévité avec une garantie de 25 ans. Quel que soit le modèle, vous avez Gamme Spirit® Barbecues à gazde bois Barbecues à charbon l’assurance de la restitution fidèle des goûts et des p. 28 saveurs de tous vos plats, grâce à son procédé unique de barres Flavorizer®, qui éliminent les graisses et vaporisent les jus de cuisson. Large poignée montée à bonne distance du couvercle pour éviter les brûlures p. 30 Genesis® Plateau amovible avec bac de récupération des graisses Barbecues Barbecues à charbon à gaz Gamme Brûleurs en inox avec réglage en continu pour un meilleur contrôle de la température Gamme Summit® Roulettes avec système de verrouillage, en plastique thermodurci résistant aux intempéries 26 27 Accessoires / Pièces détachées Accessoires / SAV p. 34 2 brûleurs Puissance : 7,6 kW • Grilles de cuisson en acier émaillé • Crochets porte-ustensiles intégrés (3 pour le modèle E-210 et 4 pour le modèle E-310) • Placard de rangement avec portes et poignées en inox + Surface de cuisson 58 x 39 cm SPIRIT® E-210 Barbecues à gaz Découvrez le plaisir des barbecues simples et rapides à mettre en route. Tournez le bouton d’allumage et en à peine 10 minutes, votre barbecue est prêt à fonctionner ! Barbecues • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 58 x 39 cm • Panier de réchauffage : 58 x 12 cm • Panier de réchauffage Warm-Up™ (1) : 55 x 8 cm • Surface totale de cuisson : 3398 cm2 • Puissance : 7,6 kW • 2 brûleurs en inox garantis 10 ans • Système d’allumage par piezzo et tube Crossover® (2) • Grilles de cuisson en acier émaillé • Barres Flavorizer® en acier émaillé • Couvercle en acier émaillé avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec portes et poignées en inox • Plan de travail en plastique thermodurci • 3 crochets porte-ustensiles • 2 paniers porte-condiments • 2 roues et 2 roulettes en plastique thermodurci avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz, bouteille et détendeur non fournis E-210 et E-310 SPIRIT® E-310 Puissance : 11 kW Comme tous les barbecues à gaz Weber®, les Spirit® E-210 et E-310 intègrent un thermomètre Surface de cuisson 61 x 44 cm directement dans le couvercle en acier émaillé. Situé en face avant, ce thermomètre vous permet de (1) surveiller en continu la température (2) à l’intérieur du barbecue. Barbecues à charbon 3 brûleurs LE PLUS CUISSON Le barbecue Spirit® E-310 possède les mêmes caractéristiques que le Spirit® E-210 avec en supplément : • Surface de cuisson : 61 x 44 cm • Panier de réchauffage : 58 x 12 cm • Surface du panier Warm-Up™ (1) : 58 x 8 cm • Surface totale de cuisson : 3880 cm2 • Puissance : 11 kW • 3 brûleurs en inox garantis 10 ans • 4 crochets porte-ustensiles Petite grille en inox située dans le couvercle à environ 15 cm de la grille de cuisson Tube qui permet la circulation du gaz entre tous les brûleurs L’ACCESSOIRE PRATIQUE Gardez votre barbecue à l’abri des salissures et des DIMENSIONS ET POIDS intempéries grâce à la housse H L P Poids 150 cm 130 cm 70,5 cm 55 kg 159 cm 136 cm avec couvercle ouvert 75,5 cm 63 kg de luxe Weber®. Fabriquées sur mesure, ces housses sont microperforées afin d’éviter la SPIRIT® E-310 condensation et couvrent intégralement le barbecue. RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 SPIRIT® E-210 SPIRIT® E-310 28 29 Accessoires / Pièces détachées Gamme SPIRIT® E-210 • Système d’allumage par piezzo électronique • Grilles de cuisson en fonte d’acier émaillée • Plan de travail en inox + GENESIS® E-310 LE PLUS CUISSON Réchaud latéral encastré de 3,5 kW Surface de cuisson 66 x 49 cm Le réchaud latéral encastré (modèle Genesis® E-320) vous permet de 3 brûleurs préparer et de réchauffer vos sauces et légumes d’accompagnement. Plus besoin de faire des allers-retours entre Barbecues 3 brûleurs La rencontre du design et des performances. D’une puissance de 12,3 kW, les Genesis® série E imposent leur élégance par un subtil jeu de matières et de couleurs. • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 66 x 49 cm • Panier de réchauffage : 60 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 4014 cm2 • Puissance : 12,3 kW • 3 brûleurs en inox garantis 10 ans • Système d’allumage piezzo électronique et tube Crossover® (1) • Grilles de cuisson en fonte d’acier émaillée • Barres Flavorizer® en acier émaillé • Couvercle en acier émaillé avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium, renforts rivetés en inox • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec poignées en inox et portes bi-matières (acier - de la couleur du couvercle - et inox) • Plan de travail en inox • 6 crochets porte-ustensiles • 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz • Coloris disponibles : noir, bleu ou vert • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis GENESIS® E-320 Le barbecue Genesis® E-320 possède les mêmes caractéristiques que le Genesis® E-310 avec en supplément : • 1 réchaud latéral encastré de 3,5 kW • Coloris disponible : noir uniquement la cuisine et votre barbecue. (1) Tube qui permet la circulation du gaz entre tous les brûleurs L’ACCESSOIRE ORIGINAL Faites découvrir à vos amis la cuisine saine et savoureuse à la plancha. Cette plaque en fonte, DIMENSIONS ET POIDS réversible, possède une face dentelée pour cuire en douceur vos poissons et H GENESIS® E-320 mets délicats. Disponible pour les barbecues Spirit®, Genesis® et Summit®. GENESIS® E-310 163 cm GENESIS® E-320 163 cm L P Poids 150 cm 83,5 cm 73 kg 150 cm 83,5 cm 77 kg avec couvercle ouvert RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 30 31 Accessoires / Pièces détachées Gamme GENESIS® E-310 Barbecues à gaz Série E Puissance : 12,3 kW Barbecues à charbon Surface de cuisson 66 x 49 cm Fascinants et haut de gamme, les Genesis® série S sont des barbecues tout inox : couvercle à double paroi, grilles de cuisson, plan de travail et barres Flavorizer®. Brillants et luxueux, vous serez séduit par la finesse et la souplesse de leur ligne. • Couvercle en inox à double paroi pour éviter la décoloration par la chaleur • Inox traité pour réduire les rayures et les traces • 3 brûleurs inox d’une puissance de 12,3 kW GENESIS® S-310 Réchaud latéral encastré de 3,5 kW L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE La housse de luxe pour barbecue • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 66 x 49 cm • Panier de réchauffage : 60 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 4014 cm2 • Puissance : 12,3 kW • 3 brûleurs en inox garantis 10 ans • Système d’allumage piezzo électronique et tube Crossover® (1) • Grilles de cuisson en inox (Ø 7 mm) • Barres Flavorizer® en inox • Couvercle en inox double paroi avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium, renforts rivelés en inox • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec portes et poignées en inox • Plan de travail en inox • 6 crochets porte-ustensiles • 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Barbecues Couvercle en inox double paroi GENESIS® S-310 Barbecues à gaz Série S Puissance : 12,3 kW GENESIS® S-320 Le barbecue Genesis® S-320 possède les mêmes caractéristiques que le Genesis® S-310 avec en supplément : • 1 réchaud latéral encastré : 3,5 kW Barbecues à charbon Surface de cuisson 66 x 49 cm à gaz Weber® présente l’avantage de couvrir l’intégralité de votre (1) Tube qui permet la circulation du gaz entre tous les brûleurs barbecue, y compris les placards de rangement. + Laissez-vous tenter par notre pierre à pizza rectangulaire qui vous permettra également de cuire du pain ou des desserts en un tour de main. Le résultat ? GENESIS® S-320 des mets croustillants à DIMENSIONS ET POIDS H GENESIS® S-310 163 cm GENESIS® S-320 163 cm l’extérieur et moelleux à l’intérieur. L P Poids 150 cm 83,5 cm 73 kg 150 cm 83,5 cm 77 kg avec couvercle ouvert RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 32 33 Accessoires / Pièces détachées LE PLUS CUISSON Puissance : 14,3 kW Saveurs et convivialité. Les barbecues Weber® de la gamme Summit® vous permettent d’élaborer des plats savoureux comme de vrais chefs cuisiniers… pour partager des moments de plaisir avec de nombreux invités. • 2 plans de travail en inox • Réchaud latéral encastré de 3,5 kW • 6 crochets porte-ustensiles SUMMIT® S-620 6 brûleurs Puissance : 17,6 kW Avec le plat de cuisson, faites cuire au barbecue poissons délicats ou fruits ; avec le panier à légumes, faites sauter vos légumes émincés. Grâce à ces deux accessoires en inox, Le barbecue Summit® S-620 possède les mêmes caractéristiques que le Summit® S-420 avec en supplément : • Surface de cuisson : 90 x 49 cm • Panier de réchauffage : 90 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 5580 cm2 • Puissance : 17,6 kW • 6 brûleurs en inox garantis 10 ans Barbecues à charbon LE PLUS CUISSON SUMMIT® S-420 cuisiner devient un vrai plaisir. SYSTÈME EXCLUSIF D’ALLUMAGE Le système Snap-Jet™, intégré aux commandes des brûleurs, est une exclusivité Weber®. DIMENSIONS ET POIDS Il permet l’allumage automatique H et individuel de chaque brûleur pour vous assurer un contrôle SUMMIT® S-620 absolu de la température de cuisson. RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 SUMMIT® S-420 145 cm SUMMIT® S-620 145 cm L P Poids 168 cm 76 cm 114 kg 188 cm 76 cm 127 kg avec couvercle ouvert 34 35 Accessoires / Pièces détachées + Barbecues • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 70 x 49 cm • Panier de réchauffage : 70 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 4340 cm2 • Puissance : 14,3 kW • 4 brûleurs en inox garantis 10 ans • Réchaud latéral encastré de 3,5 kW • Système d’allumage automatique individuel, intégré aux commandes des brûleurs • Grilles de cuisson en inox (Ø 9,5 mm) • Barres Flavorizer® en inox • Couvercle en inox double paroi avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium, renforts rivetés en inox • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec portes et poignées en inox • 2 plans de travail en inox • 6 crochets porte-ustensiles • 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis S-420 et S-620 Gamme SUMMIT® S-420 Barbecues à gaz 4 brûleurs SUMMIT® S-450 S-450 et S-650 La richesse des fonctionnalités : idéal pour les cuisiniers en herbe ! Vous serez impressionné par la richesse des équipements des barbecues Summit® série S : réchaud latéral encastré, fumoir en inox, rôtissoire motorisée avec brûleur infrarouge… • Fumoir en inox avec brûleur intégré • Grande surface de cuisson • Rôtissoire motorisée avec brûleur à infrarouge SUMMIT® S-450 + 6 brûleurs • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 60 x 49 cm • Panier de réchauffage : 70 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 3850 cm2 • Puissance : 14,3 kW • 4 brûleurs en inox garantis 10 ans • Réchaud latéral encastré de 3,5 kW • Fumoir en inox avec brûleur dédié de 2,3 kW • Rôtissoire motorisée + brûleur à infrarouge de 3,1 kW • Système d’allumage automatique individuel, intégré aux commandes des brûleurs • Grilles de cuisson en inox (Ø 9,5 mm) • Barres Flavorizer® en inox • Couvercle en inox double paroi avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium, renforts rivetés en inox • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec portes et poignées en inox • 2 plans de travail en inox • 6 crochets porte-ustensiles • 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Barbecues Puissance : 14,3 kW Barbecues à gaz 4 brûleurs Barbecues à charbon Puissance : 17,6 kW SUMMIT® S-650 Le barbecue Summit® S-650 possède les mêmes caractéristiques que le Summit® S-450 avec en supplément : • Surface de cuisson : 80 x 49 cm • Panier de réchauffage : 90 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 5090 cm2 • Puissance : 17,6 KW • 6 brûleurs en inox garantis 10 ans Rôtissoire motorisée LE PLUS CUISSON Profitez de cette rôtissoire motorisée digne d’un professionnel pour réussir à coup sûr vos poulets et volailles qui souhait. Elle fonctionne de concert avec le brûleur à infrarouge de 3,1 kW placé à l’arrière du tournebroche. LE PLUS SAVEUR Pour ajouter à vos repas une touche de saveur et de parfum supplémentaire, mettez dans le fumoir du DIMENSIONS ET POIDS barbecue des épices ou H ® des copeaux Weber comme les copeaux de mesquite ou d’hickory. SUMMIT® S-650 (voir p. 74 les sacs de bois de fumage) SUMMIT® S-450 145 cm SUMMIT® S-650 145 cm L P Poids 168 cm 76 cm 123 kg 188 cm 76 cm 136 kg avec couvercle ouvert RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 36 37 Accessoires / Pièces détachées seront grillés et croustillants à Puissance : 14,3 kW Un design moderne et luxueux. Avec leur couvercle en acier émaillé et leur placard de rangement bi-matières, les barbecues Summit® E-450 et E-650 sont utilisables au quotidien mais également pour les grandes réceptions. • 4 ou 6 brûleurs indépendants en inox • Couvercle en acier émaillé noir • Placard de rangement bi-matières (acier noir et inox) + SUMMIT® E-450 6 brûleurs Rôtissoire motorisée Puissance : 17,6 kW • Garantie : 25 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : 60 x 49 cm • Panier de réchauffage : 70 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 3850 cm2 • Puissance : 14,3 kW • 4 brûleurs en inox garantis 10 ans • Réchaud latéral encastré de 3,5 kW • Fumoir en inox avec brûleur dédié de 2,3 kW • Rôtissoire motorisée + brûleur à infrarouge de 3,1 kW • Système d’allumage automatique individuel, intégré aux commandes des brûleurs • Grilles de cuisson en inox (Ø 9,5 mm) • Barres Flavorizer en inox • Couvercle en acier émaillé avec thermomètre central intégré et parois en fonte d’aluminium, renforts rivetés en inox • Cuve en fonte d’aluminium • Placard de rangement avec poignées en inox et portes bi-matières (acier - de la couleur du couvercle - et inox) • 2 plans de travail en inox • 6 crochets porte-ustensiles • 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec système de verrouillage • Kit de fixation pour bouteille de gaz • Fabriqué aux USA • Bouteille de gaz et détendeur non fournis Barbecues 2008 Barbecues à gaz E-450 et E-650 SUMMIT® E-450 Couvercle en acier émaillé Barbecues à charbon NOUVEAUTÉ SUMMIT® E-650 LE PLUS CUISSON Le barbecue Summit E-650 possède les mêmes caractéristiques que le Summit E-450 avec en supplément : N’hésitez plus à prévoir un repas comprenant viande, volaille et • Surface de cuisson : 80 x 49 cm • Panier de réchauffage : 90 x 13 cm • Surface totale de cuisson : 5090 cm2 • Puissance : 17,6 kW • 6 brûleurs en inox garantis 10 ans poisson grâce aux 2 ou 3 zones de chauffe autonomes (selon le modèle). Tous vos amis ensemble, des plats qui correspondent à leurs envies. L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE Découvrez les accessoires de qualité professionnelle DIMENSIONS ET POIDS SUMMIT® E-650 de la gamme Weber Style™ H SUMMIT® E-450 145 cm SUMMIT® E-650 145 cm (voir p. 66) RETROUVEZ TOUS LES ACCESSOIRES DE LA GAMME GAZ p. 40 L P Poids 168 cm 76 cm 123 kg 188 cm 76 cm 136 kg avec couvercle ouvert 38 39 Accessoires / Pièces détachées seront satisfaits de déguster, POUR TRANSPORTER ET PROTÉGER… PLANCHA EN FONTE BARQUETTES EN ALUMINIUM La plaque en fonte est réversible. Utilisez Spirit®, Genesis® et Summit®. Les barquettes en aluminium existent en plusieurs formats - adaptés à chaque modèle de barbecues - et sont conçues pour récupérer les graisses. Lot de 10 barquettes. Réf. 7531 (Spirit® E-210) Réf. 6415 (Spirit® et Genesis®) Réf. 7542 (Spirit® E-310) Réf. 6417 (Summit®) la face dentelée pour les poissons et mets délicats. Existe pour les barbecues à gaz KIT DE FIXATION POUR BOUTEILLE DE GAZ Suspendez votre bouteille de gaz au barbecue et cuisinez sans soucis. Ce kit s’adapte sur les barbecues à gaz Spirit®, Genesis® et Summit® (de série sur les Genesis® et Summit®). Réf. 8405 Barbecues à gaz Barbecues POUR CUIRE VOS ALIMENTS, WEBER® VOUS PROPOSE… HOUSSE DE LUXE Les housses de luxe couvrent l’intégralité du barbecue, placard de rangement inclus. Réf. 7550 (Spirit® E-210) Réf. 7551 (Spirit® E-310) Réf. 7553 (Genesis® série 300) Réf. 7554 (Summit® série 400) Réf. 7555 (Summit® série 600) ® Réf. 7532 (Genesis E et S série 300) Barbecues à charbon OPTION PRATIQUE PIERRE À PIZZA RECTANGULAIRE Parfaite pour cuisiner des pizzas, du pain ou des desserts en un tour de main. 30 x 44 x 1,5 cm. Poids 5,5 kg. Réf. 17069 RÔTISSOIRE Très pratique et efficace, cette rôtissoire s’adapte sur les barbecues Spirit®. Alimentation électrique 220 V. Réf. 8496 (Spirit® E-210 et E-310) LAMPE POUR POIGNÉE BARBECUE À GAZ Un peu d’aide pour la cuisson lorsque l’obscurité arrive... Notre lampe est la solution idéale pour faire vos grillades à la tombée de la nuit. Elle s’adapte sur les barbecues Spirit®, Genesis® et Summit®. Cette lampe est équipée de trois diodes électro-luminescentes. Alimentée par trois piles AAA (LR03) non incluses. Réf. 7516 R e t ro u v e z la gamme c o m p l é m e n t a i re d ’ a c c e s s o i re s We b e r ® : We b e r S t y l e ™ et multi-usages p. 66 40 41 Accessoires / Pièces détachées Accessoires barbecues à gaz p. 28 p. 28 SPIRIT® E-210 SPIRIT® E-310 p. 30 GENESIS® E-310 p. 30 GENESIS® E-320 p. 32 GENESIS® S-310 p. 32 GENESIS® S-320 p. 34 p. 34 p. 36 p. 36 p. 38 p. 38 SUMMIT® S-420 SUMMIT® S-620 SUMMIT® S-450 SUMMIT® S-650 SUMMIT® E-450 SUMMIT® E-650 Barbecues Barbecues à gaz Brûleur(s) en inox réglable(s) en continu Puissance en kW Système d’allumage par piezzo et tube Crossover® Système d’allumage automatique individuel Réchaud latéral (kW) Fumoir avec brûleur dédié (kW) Brûleur à infrarouge pour rôtissoire (kW) Grilles de cuisson en fonte d’acier émaillée Grilles de cuisson en acier émaillé Grilles de cuisson en inox Barres Flavorizer® en acier émaillé Barres Flavorizer® en inox Thermomètre fixe intégré 2 7,6 • 3 11 • 3 12,3 • 3 12,3 • 3 12,3 • 4 14,3 6 17,6 4 14,3 6 17,6 4 14,3 6 17,6 3,5 • 3,5 • 3,5 • 3,5 2,3 2,8 • 3,5 2,3 2,8 • 3,5 2,3 2,8 • • 3,5 2,3 2,8 • • • • • • • • 3,5 3 12,3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58 x 39 58 x 12 55 x 8 3398 61 x 44 61 x 12 58 x 8 3880 66 x 49 60 x 13 66 x 49 60 x 13 66 x 49 60 x 13 66 x 49 60 x 13 70 x 49 70 x 13 90 x 49 90 x 13 60 x 49 70 x 13 80 x 49 90 x 13 60 x 49 70 x 13 80 x 49 90 x 13 4014 4014 4014 4014 4340 5580 3850 5090 3850 5090 1 1 • • • • 1 • • 1 • • 1 • 1 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • • 2 • • • 2 3 • 2 • 2 4 • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 6 • 2 2 2 2 150 130 70,5 55 159 136 75,5 63 163 150 83,5 73 163 150 83,5 77 163 150 83,5 73 163 150 83,5 77 145 168 76 114 145 188 76 127 145 168 76 123 145 188 76 136 145 168 76 123 145 188 76 136 • • • • • • • • • • • Barbecues à gaz SYSTÈME DE CUISSON SURFACE DE CUISSON Surface de cuisson (cm) Surface panier de réchauffage (cm) Surface panier Warm-UpTM (cm) (1) Surface totale de cuisson (cm2) Plan de travail amovible Plan(s) de travail en inox Cuve en fonte d’aluminium Couvercle en acier émaillé Couvercle en inox double paroi Tiroir d’évacuation des graisses Paniers porte-condiments Crochets porte-ustensiles Placard de rangement Roulettes avec système de verrouillage Roulettes pivotantes Roues résistant aux intempéries Barbecues à charbon ÉQUIPEMENT DIMENSIONS ET POIDS Dimensions couvercle ouvert Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids (kg) Noir Bleu Vert Inox • • • • • • 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A GARANTIE (ANNÉES) Cuve en fonte d'aluminium Couvercle en inox double paroi Couvercle en acier émaillé Brûleurs Châssis Système d'allumage Grilles de cuisson (contre la perforation) Barres Flavorizer (contre la perforation) Autres éléments (1) Petite grille en inox située dans le couvercle à environ 15 cm de la grille de cuisson 25A 25A 25A 25A 25A 10A 2A 2A 3A 3A 2A 25A 10A 2A 2A 3A 3A 2A 25A 10A 2A 2A 5A 3A 2A 25A 10A 2A 2A 5A 3A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 25A 25A 25A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 25A 10A 2A 2A 5A 5A 2A 42 43 Accessoires / Pièces détachées COLORIS DISPONIBLES LE BARBECUE À CHARBON WEBER® : L’ORIGINAL ! Barbecues à charbon c’est allumer et maîtriser votre charbon de bois, avec les barbecues Weber®, vous serez conquis ! Les poignées sont en nylon renforcé à la fibre de verre pour sécuriser au maximum les ouvertures et fermetures du couvercle sans risque de brûlure. Leur forme ergonomique permet une prise en main ferme et sûre. Barbecues Si ce que vous préférez lorsque vous faites un barbecue, Inventeur du barbecue avec couvercle, Weber® fut le premier à permettre de mieux gérer la cuisson au charbon de bois. Smokey Joe® dessèchement des aliments et vous permet de saisir en cuisson directe ou de rôtir en cuisson indirecte vos aliments (voir p. 9). De plus, au niveau de la qualité, des performances et Le clapet d’aération est en aluminium inoxydable. Réglable, il laisse passer suffisamment d’air pour une meilleure circulation de la chaleur à l’intérieur du barbecue. de la longévité, les Weber® restent inégalés. p. 50 C o m p a c t Ke t t l e p. 52 Gamme O n e -To u ch ® Les grilles de cuisson et foyères sont en acier nickelé triple épaisseur. Conçues pour résister à plusieurs années de chauffe, elles résistent aussi à la rouille et se nettoient facilement. p. 56 Gamme Pe r f o r m e r ® p. 58 Barbecues d’Exception Barbecues Barbecues à charbon à gaz Gamme Le système de nettoyage des cendres One-Touch™ est une exclusivité Weber®. Il suffit d’actionner le levier d’ouverture et de fermeture du clapet d’évacuation situé à la base de la cuve pour faire tomber les cendres dans un récupérateur amovible. Des robots de soudage à haute précision réalisent de solides points de soudure aux jonctions du châssis, des poignées et des supports de grilles. La soudure évite l’utilisation d’écrous ou de boulons, susceptibles de rouiller et de se desserrer, et assure une plus grande longévité. 44 45 Accessoires / Pièces détachées Accessoires / SAV Gamme Barbecues Barbecues à charbon à gaz de bois En effet, le couvercle évite les flambées soudaines et le p. 48 Briquettes de charbon Premium Ref. 60107 et 60121. Voir p. 63. UNE DURÉE DE COMBUSTION INCOMPARABLE Avec la briquette de charbon Premium, la durée de combustion atteint 4h à une température supérieure à 200°C, les 2 premières heures dépassant les 300°C. Si votre apéritif s’éternise, vous avez la sécurité que votre feu ne sera pas éteint. Vous n’aurez pas à recharger en briquettes le barbecue et les braises seront toujours prêtes. De plus, grâce à la puissance de chauffe, les aliments seront saisis à la perfection. Vous pouvez donc vous engager à faire cuire un jambon pendant 3h sans problème ! LA GARANTIE DE L’ORIGINE DES MATIÈRES PREMIÈRES Weber® s'engage sur le contrôle de l'origine du charbon de bois qui sert à la composition des briquettes. Les matières premières utilisées proviennent exclusivement de France et d'Allemagne. UNE CONSOMMATION RÉDUITE La durée de combustion est très longue. Par conséquent, dans bien des cas, la briquette n'est pas consumée totalement. Il suffit donc de fermer les clapets d'aération (supérieur et inférieur) et le feu s'éteint. Vous pourrez réutiliser les briquettes pour le barbecue suivant. Un sac de 7kg vous permettra donc de faire de nombreux barbecues. Grâce à sa densité supérieure, la briquette est beaucoup moins volumineuse que le charbon de bois traditionnel, ce qui rend son stockage plus pratique. Barbecues QUEL COMBUSTIBLE POUR VOTRE BARBECUE ? BARBECUE WEBER®, PRIVILÉGIEZ LA BRIQUETTE DE CHARBON DE BOIS. NOMBRE DE BRIQUETTES À UTILISER POUR UNE CUISSON DIRECTE : Ø du barbecue 37 cm 47 cm 57 cm 96 cm nombre de briquettes 30 40 50 150 Barbecues Barbecues à charbon à gaz de bois POUR OPTIMISER L’UTILISATION DE VOTRE NOMBRE DE BRIQUETTES À UTILISER POUR UNE CUISSON INDIRECTE : Ø du barbecue 37 cm 47 cm 57 cm 96 cm première heure 15 20 25 75 heures suivantes 6 7 8 22 Placez les briquettes de chaque côté de la grille foyère Une cheminée d’allumage vous garantira un allumage facile et rapide à chaque utilisation et les braises seront prêtes en vingt minutes environ. Rien de plus simple : mettez deux ou trois cubes allume-feux sur la grille foyère et placez au-dessus la cheminée d’allumage remplie de briquettes. Allumez les cubes allume-feux et attendez que les briquettes soient recouvertes d’une fine couche de cendres grises. Vous pourrez alors les verser sur la grille foyère. Utilisez les cubes allume-feux Weber®. Ils ne dégagent aucune fumée, sont sans odeur et non toxiques. La meilleure façon de maîtriser la température du barbecue est d’ajuster le nombre de briquettes et l’arrivée d’air. Pour obtenir un foyer plus chaud, rajoutez des briquettes. Allume-feux Weber® Ref. 7417. Voir p. 63. 46 47 Accessoires Accessoires / Pièces / SAV détachées Barbecues Barbecues à charbon à gaz LA SIMPLICITÉ D’UTILISATION DE LA CHEMINÉE D’ALLUMAGE Garantie : 10 ans Barbecues • Surface de cuisson de Ø 37 cm • Grille foyère en acier • Coloris noir ou turquoise (Smokey Joe® Gold) SMOKEY JOE® SILVER Barbecues à gaz SMOKEY JOE® GOLD Le barbecue Smokey Joe® Gold possède les mêmes caractéristiques que le Smokey Joe® Silver avec en supplément : + • Anse guide-couvercle permettant le verrouillage pour le transport • Coloris disponibles : noir ou turquoise Anse guide couvercle avec système de verrouillage pour le transport LE PLUS CUISSON Conçu en acier émaillé, ce Barbecues à charbon SMOKEY JOE® • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 37 cm • Cuve et couvercle en acier émaillé • 1 poignée en nylon renforcé à la fibre de verre • Grille de cuisson en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • Coloris disponible : noir uniquement • Fabriqué aux USA Un petit barbecue idéal pour les loisirs en extérieur, les pique-niques et les soirées improvisées. couvercle est un plus indéniable pour maîtriser la chaleur et la cuisson de vos aliments, qui garderont toute leur saveur et leur moelleux. Astucieux, ce couvercle aux formes arrondies sera un allié idéal pour cuisiner en plein vent. L’ASTUCE TRANSPORT Les barbecues Smokey Joe® Gold possèdent une anse dotée d’un système de verrouillage du couvercle. Vous pouvez transporter aisément votre barbecue compact au gré de vos envies. SMOKEY JOE® GOLD DIMENSIONS ET POIDS H L P Poids 43 cm 37 cm 37 cm 4 kg 43 cm avec couvercle fermé 37 cm 42 cm 5 kg SMOKEY JOE® SILVER SMOKEY JOE® GOLD 48 49 Accessoires / Pièces détachées Gamme SMOKEY JOE® SILVER COMPACT KETTLE Barbecues à gaz • Surface de cuisson de Ø 47 ou Ø 57 cm • Clapet et cendrier récupérateur en aluminium • Grille de cuisson résistante en acier nickelé triple épaisseur Ø 47 cm + COMPACT KETTLE LE PLUS CUISSON Préparez vos viandes et Coupelle de cendrier en aluminium ingrédients sans vous éloigner Ø 57 cm Barbecues à charbon COMPACT KETTLE Clapet d’aération du couvercle pour une cuisson savoureuse • Garantie : 2 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 47 et 57 cm • Cuve et couvercle en acier émaillé • 2 poignées en nylon renforcé à la fibre de verre • Grille de cuisson en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • Clapets et coupelle cendrier en aluminium • Roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries • Fabriqué aux USA du barbecue avec la planche à découper amovible. Cette planche en érable offre un large espace de travail et se nettoie facilement. L’ACCESSOIRE ACCESSOIRES INDISPENSABLES voir p. 60 INDISPENSABLE Protégez votre barbecue à charbon Weber® des DIMENSIONS ET POIDS salissures et intempéries avec nos housses standard en vinyle. Disponibles en 2 tailles : Ø 47 et Ø 57 cm. Plan de travail amovible Tablier et gant H L P Poids 83 cm 52 cm 56 cm 8 kg 91 cm avec couvercle fermé 61 cm 61 cm 12 kg COMPACT KETTLE 47 CM COMPACT KETTLE 57 CM 50 51 Accessoires / Pièces détachées Gamme Le Compact Kettle est le compromis entre la qualité Weber® et un prix avantageux. Les avantages de la cuisson au charbon accessibles pour tous. Barbecues Garantie : 2 ans Roues résistantes Ø 47 cm + Ø 57 cm ONE-TOUCH SILVER ® Grille de cuisson articulée pour recharger en charbon LE PLUS CUISSON Profitez des bienfaits de la cuisine au wok. Fabriqué en inox, le Wok™ Weber® se nettoie facilement et ne rouille pas. Étonnez vos amis avec cette Barbecues • Système d’évacuation des cendres One-Touch™ (acier aluminé ou inox) • 2 à 3 poignées en nylon renforcé à la fibre de verre • Coloris noir, bleu ou vert (One-Touch® Gold Ø 57 cm) • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 47 et 57 cm • Système de nettoyage en acier aluminé One-Touch™ • Clapets et coupelle cendrier en aluminium • Grille de cuisson en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • 2 rails à charbon de bois • Cuve et couvercle en acier émaillé • 2 poignées en nylon renforcé à la fibre de verre • Roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries • Fabriqué aux USA ONE-TOUCH® GOLD Barbecues à gaz Garantie : 10 ans • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 47 et 57 cm • Système de nettoyage One-Touch™ en inox assemblé en usine • Clapet d’aération en aluminium • Cendrier amovible en aluminium, de grande capacité • Grille de cuisson articulée en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • 2 rails à charbon de bois • Cuve et couvercle en acier émaillé • 3 poignées en nylon renforcé à la fibre de verre • Roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries • Coloris disponible 47 cm : noir • Coloris disponibles 57 cm : noir, bleu, vert ou vert amande • Fabriqué aux USA Barbecues à charbon ONETOUCH® Le One-Touch®, c’est le barbecue original Weber®, le plus connu, le plus vendu, en un mot : l’incontournable. cuisine saine qui vous garantit des viandes moelleuses et des Cendrier amovible de grande capacité légumes croquants. LE SYSTÈME ONE-TOUCH™ Ce système de nettoyage des cendres est une exclusivité Weber®. Il suffit d’actionner le levier d’ouverture et de fermeture du clapet d’évacuation situé à la base de la cuve pour faire tomber les cendres dans un récupérateur amovible. DIMENSIONS ET POIDS Ø 47 cm ONE-TOUCH® GOLD Ø 57 cm ONE-TOUCH® SILVER 47 CM 57 CM H 89 cm 98 cm L 59 cm 64 cm P 52 cm 57 cm Poids 11 kg 17 kg H 89 cm 98 cm avec couvercle fermé L 64 cm 69 cm P 52 cm 57 cm Poids 12 kg 18 kg ONE-TOUCH® GOLD 47 CM 57 CM 52 53 Accessoires / Pièces détachées Gamme ONE-TOUCH® SILVER Poignées en nylon renforcé à la fibre de verre ONE-TOUCH® PLATINUM Clapet d’aération en aluminium avec poignée à isolation thermique Vous recherchez un barbecue à charbon encore plus fonctionnel et pratique ? Avec son chariot intégré et son plan de travail en plastique thermodurci, le One-Touch® Platinum est le barbecue Weber® qu’il vous faut ! • 2 paniers à charbon • Etagère inférieure du chariot grillagée • 3 crochets porte-ustensiles intégrés Un chariot tubulaire intégré très pratique pour le déplacement de votre barbecue Cendrier • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 57 cm • Système de nettoyage One-Touch™ en inox assemblé en usine • Clapet d’aération en aluminium avec poignée à isolation thermique • Cendrier amovible en aluminium, de grande capacité • Grille de cuisson articulée en acier nickelé triple épaisseur • Cuve et couvercle en acier émaillé • 1 poignée en nylon renforcé à la fibre de verre • Guide-couvercle • Roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries • 2 paniers à charbon • Plan de travail en plastique thermodurci • 3 crochets porte-ustensiles • Etagère inférieure grillagée • Structure en acier résistant • Fabriqué aux USA Barbecues Garantie : 10 ans Barbecues à gaz G A M M E O N E -TO U C H ® Platinum Barbecues à charbon UNE OPTION PRATIQUE Les crochets intégrés ONE-TOUCH® PLATINUM porte-ustensiles permettent de fixer le kit 3 accessoires Weber® avec élégance. LE PLUS CUISSON Cette pierre à pizza ronde ACCESSOIRES INDISPENSABLES voir p. 60 s’adapte parfaitement à votre One-Touch® Platinum avec son diamètre de 36,5 cm. Elle vous DIMENSIONS ET POIDS permettra également de H préparer toutes sortes de pains et de tourtes ainsi que de succulentes tartes. Housse de luxe Paniers de réchauffage ONE-TOUCH® PLATINUM 57 CM 97 cm avec couvercle fermé L P Poids 121 cm 64 cm 32 kg 54 55 Accessoires / Pièces détachées + PERFORMER® STANDARD + PERFORMER® STANDARD Système de verrouillage sur les 2 roulettes LE PLUS CUISSON Barbecues PERFORMER® AVEC ALLUMAGE AUTOMATIQUE AU GAZ Laissez-vous tenter par le plaisir Ce barbecue présente les mêmes caractéristiques que le barbecue Performer® avec en supplément : d’une cuisine saine avec notre plancha en fonte. Plébiscitée par • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 57 cm • Cuve et couvercle en acier émaillé • Thermomètre double usage : température de cuisson et thermomètre alimentaire • Guide-couvercle • 2 paniers à charbon • Cuve de stockage à charbon, protégée contre les intempéries • Grille de cuisson articulée en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • Plan de travail en plastique thermodurci • 1 poignée en nylon renforcé à la fibre de verre • 2 roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries et 2 roulettes avec système de verrouillage • Châssis en acier haute résistance • Etagère inférieure grillagée • Système de nettoyage One-Touch™ en inox pré-assemblé en usine ; avec cendrier amovible en aluminium noir • Clapet d’aération en aluminium • 3 crochets porte-ustensiles • Fabriqué aux USA Barbecues à gaz • Plan de travail à 102 cm de hauteur pour faciliter le travail du cuisinier • Thermomètre double usage : températures de cuisson et alimentaire • Cuve de stockage du charbon protégée des intempéries. Garantie : 10 ans Finition inox les plus grands chefs, elle offre une cuisson sans ajout de Cuve de stockage pour le charbon matière grasse et restitue toute la saveur des aliments. Barbecues à charbon PERFORMER® Thermomètre amovible double usage : température de cuisson et thermomètre alimentaire • Système d’allumage Touch-N-Go™, équipé d’un brûleur en inox, permettant un démarrage rapide du charbon par simple pression sur un bouton • Tuyau de gaz avec détendeur pour bouteille de gaz jetable (cartouches à valve vissables) • Bouteille de gaz non fournie L’IDÉE SIMPLICITÉ Avec notre système d’allumage Touch-N-Go™ avec brûleur en inox, démarrez rapidement votre barbecue à charbon par simple pression sur un bouton PERFORMER® AVEC ALLUMAGE AUTOMATIQUE AU GAZ DIMENSIONS ET POIDS (Performer® avec allumage automatique au gaz uniquement). PERFORMER® PERFORMER® GAZ H L 102 cm 128 cm P 72 cm Poids 43 kg 102 cm 128 cm 72 cm 45 kg 56 57 Accessoires / Pièces détachées Gamme Comme son nom l’indique, cette gamme de barbecues à charbon Weber® est vraiment synonyme de performances puisqu’elle intègre l’ensemble des options en un seul produit design. Le plus luxueux de tous les barbecues à charbon de bois… RANCH® KETTLE Fumoir Smokey Mountain Cooker™ Vous appréciez la saveur et le goût des aliments fumés ? Notre fumoir Smokey Mountain Cooker™ vous garantit une cuisson des viandes et poissons exceptionnelle. + 3 crochets porte-ustensiles RANCH® KETTLE Roulettes avec système de verrouillage Bois de fumage Ref. 17103 et 17053. Voir p. 74. LE PLUS CUISSON DU FUMOIR Les bois de fumage Firespice® sont idéaux pour fumer vos 4 clapets de ventilation en aluminium Porte frontale aliments. Copeaux de mesquite pour vos Barbecues Barbecues à gaz EXCEPTION Guide couvercle • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • Surface de cuisson : Ø 96 cm • Cuve et couvercle en acier émaillé • Guide-couvercle • Cendrier amovible en acier émaillé • 2 poignées en nylon renforcé à la fibre de verre • Grille de cuisson articulée en acier nickelé triple épaisseur • Grille foyère en acier • 2 roues en plastique thermodurci résistant aux intempéries et 2 roulettes avec système de verrouillage • Châssis en acier recouvert de peinture époxy • Fabriqué aux USA FUMOIR SMOKEY MOUNTAIN COOKER™ • Garantie : 10 ans cuve et couvercle • 2 surfaces de cuisson de 47 cm de diamètre • Cuve et couvercle en acier émaillé • 2 grilles de cuisson en acier nickelé triple épaisseur • 1 poignée en nylon renforcé à la fibre de verre • 4 clapets de ventilation en aluminium • Réservoir à eau en acier émaillé • Porte frontale • Fabriqué aux USA Barbecues à charbon d’ Garantie : 10 ans Surface de cuisson Ø 96 cm poissons et viandes blanches, ou copeaux d’hickory pour vos viandes rouges. 2 grilles de cuisson de 47 cm de diamètre LA SURFACE DE CUISSON DU RANCH® KETTLE Elle est inégalée : 96 cm de diamètre. FUMOIR SMOKEY MOUNTAIN COOKER™ DIMENSIONS ET POIDS H RANCH® KETTLE 107 cm FUMOIR SMOKEY MOUNTAIN 104 cm COOKER™ L 96 cm P 114 cm Poids 62 kg 48 cm 48 cm 22 kg 58 59 Accessoires / Pièces détachées Barbecues Ranch® Kettle Vous aimez recevoir de nombreux invités, à l’occasion d’un événement entre amis ou d’une fête de famille ? Vous apprécierez les capacités hors normes du Ranch® Kettle. POUR CUIRE VOS ALIMENTS, WEBER® VOUS PROPOSE… LES ACCESSOIRES PRATIQUES BARQUETTES EN ALUMINIUM WOK™ WEBER® PIERRE À PIZZA RONDE PLANCHE À DÉCOUPER Les barquettes en aluminium existent en plusieurs formats. Celles de grand format sont idéales pour la cuisson indirecte sur les barbecues à charbon. Lot de 10 barquettes. La cuisine au wok est conviviale et saine. Le Wok™ Weber® est parfait pour les repas familiaux et les fêtes entre amis. L’inox est un très bon conducteur de chaleur. Il se nettoie facilement et ne rouille pas. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 57 cm. Parfaite pour cuire vos pizzas, tourtes, pains ou tartes. Ø 36,5 cm. Poids 5,5 kg. Cette planche en érable offre un large espace pour découper vos aliments. Les rigoles permettent de récupérer le jus de cuisson. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 47 et 57 cm. Ref. 17068 Ref. 7411 Barbecues Barbecues à charbon à gaz de bois Barbecues Accessoires barbecues à charbon CROCHETS PORTE-USTENSILES Ce support en acier nickelé équipé de 4 crochets, vous permet de gagner de la place et d’avoir tous vos accessoires à portée de main. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 57 cm. Ref. 7401 Barbecues Barbecues à charbon à gaz Ref. 8412 Ref. 6416 PANIER DE RÉCHAUFFAGE PLANCHA EN FONTE Cet accessoire en acier nickelé optimise la surface de cuisson de votre barbecue. Idéal pour cuire des légumes ou réchauffer des aliments. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 57 cm. Cet accessoire se compose d’une grille et d’une plancha. Il remplace votre grille de cuisson. Compatible avec les barbecues Weber® Ø 57 cm uniquement. Ref. 8417 Ref. 8431 Pratique et amovible, sa texture en plastique thermodurci peut être nettoyée facilement. Elle offre la possibilité de fixer les ustensiles. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 47 et 57 cm. Ref. 7412 60 61 Accessoires / Pièces détachées Accessoires / SAV PLAN DE TRAVAIL AMOVIBLE LES INDISPENSABLES Barbecues LES COMBUSTIBLES BRIQUETTES DE CHARBON PREMIUM 3 KG ET 7 KG Ces briquettes minérales vous garantissent une durée de combustion bien supérieure à celle des briquettes traditionnelles (4 heures environ). CHEMINÉE D’ALLUMAGE Barbecues à gaz Ref. 60107 (sac de 3 kg) Ref. 60121 (sac de 7 kg) HOUSSE STANDARD Les housses standards Weber® sont fabriquées en vinyle et permettent de protéger votre barbecue des salissures et intempéries. Disponibles en 2 tailles : Ø 47 et 57 cm. ALLUME-FEUX WEBER® Ref. 7450 (Ø 47 cm) Ref. 7451 (Ø 57 cm) Barbecues à charbon Respectueux de l’environnement, ces cubes allume-feux permettent la prise rapide des briquettes de charbon de bois, sans odeur ni fumée. Ref. 7416 Ref. 7417 HOUSSE DE LUXE Housses en matière microperforée pour éviter la condensation, disponibles pour les barbecues One-Touch® Platinum et Performer®. Ref. 7456 (One-Touch® Platinum) Ref. 7455 (Performer®) PANIERS À CHARBON DE BOIS Nos paniers à charbon, en acier aluminé résistant, garantissent une cuisson indirecte plus aisée. Adaptable ® sur barbecues Weber Ø 57 cm. Ref. 7403 GUIDE-COUVERCLE HOUSSE DE LUXE Cet accessoire se suspend sur le rebord de la cuve de votre barbecue, vous n’aurez plus qu’à faire basculer le couvercle pour qu’il soit maintenu ouvert. Adaptable sur barbecues Weber® Ø 47 et 57 cm. Les housses de luxe Weber® sont fabriquées sur mesure et microperforées pour éviter la condensation. Housses diponibles en 2 tailles (Ø 47 et 57 cm) pour Compact Kettle, One-Touch® Silver et Gold. Ref. 8411 Ref. 7452 (Ø 47 cm) Ref. 7453 (Ø 57 cm) Retrouvez la gamme complémentaire d’accessoires Weber® : Weber Style™ et multi-usages p. 66 62 63 Accessoires / Pièces détachées Notre cheminée d’allumage vous permet d’accélérer l’allumage du charbon de bois (voir p. 46). Elle contient suffisamment de charbon de bois pour préparer un feu direct ou indirect dans un barbecue. Une poignée en plastique thermodurci à isolation thermique et une poignée métallique pliable permettent de manipuler le charbon chaud en toute sécurité. Ø 19 x H 31 cm. p. 48 p. 48 p. 50 p. 50 p. 52 p. 52 p. 52 p. 52 p. 54 SMOKEY JOE SILVER SMOKEY JOE GOLD COMPACT KETTLE 47 CM COMPACT KETTLE 57 CM ONE-TOUCH SILVER 47 CM ONE-TOUCH SILVER 57 CM ONE-TOUCH GOLD 47 CM ONE-TOUCH GOLD 57 CM • 1 • 1 • 2 • 2 • 2 • 2 • 3 • 3 • • • • • • ® ® ® ® ® ® p. 56 p. 56 p. 58 p. 58 PERFORMER GAZ RANCH KETTLE • 1 • • • 2 • • 1 • • ONE-TOUCH PLATINUM ® PERFORMER STANDARD ® ® Barbecues Barbecues à charbon ® SMOKEY MOUNTAIN COOKER™ SYSTÈME DE CUISSON • • • • • • • • • • • 1 • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • 2 • • • 2 3 • 2 3 • • • • • • • • • 2 3 • • • • • • • Barbecues à gaz • • • • 1 • • 2 • • • 2 • • • 3 • • • Barbecues à charbon Cuve et couvercle en acier émaillé Poignée(s) en nylon renforcé à la fibre de verre Thermomètre double usage Guide couvercle Grille de cuisson Grille de cuisson articulée Système de nettoyage One-Touch™ en acier aluminé Système de nettoyage One-Touch™ en inox pré-assemblé en usine Clapet d'aération en aluminium Coupelle cendrier en aluminium Coupelle cendrier en acier émaillé Cendrier amovible de grande capacité Rails à charbon Paniers à charbon Crochets porte-ustensiles Plan de travail en plastique thermodurci Cuve de stockage de charbon Système d'allumage au gaz Touch-N-Go™ Châssis en acier peint en noir Roues en plastique thermodurci resistant aux intempéries Roulettes avec système de verrouillage Etagère inférieure grillagée DIMENSIONS & POIDS Dimensions Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids (kg) 43 37 37 4 43 37 42 5 83 52 56 8 91 61 61 12 89 59 52 11 98 64 57 17 89 64 52 12 98 69 57 18 97 121 64 32 102 128 72 43 102 128 72 45 107 96 114 62 104 48 48 22 • • • • • • • • • • • • • • • • 10A 2A 2A 2A 2A 10A 10A 2A 2A 2A 2A 2A 10A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A Noir Bleu Vert Vert Amande Turquoise • GARANTIE (ANNÉES) Cuve et couvercle Plan de travail Poignée(s) Système de nettoyage One-Touch™ Grilles de cuisson et foyère Brûleur Autres éléments (pieds, triangle, cendrier, roues et clapets) 10A 10A 2A 2A 10A 10A 10A 10A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 10A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 64 65 Accessoires / Pièces détachées COLORIS DISPONIBLES WEBER ® VOUS PROPOSE PLANCHE À DÉCOUPER LA VIANDE OU LE PAIN Ces deux planches en chêne massif possèdent des lignes aussi design que fonctionnelles. Avec leurs rigoles, elles sont idéales pour trancher du pain ou découper des pièces rôties, selon celle que vous utilisez... Ref. 17083 (planche à pain - 52 x 24 x 3 cm) Ref. 17084 (planche à découper - 52 x 31 x 3 cm) Accessoires SET DE DÉCOUPE Avec ce set de découpe, vous pouvez couper votre viande comme vous le souhaitez et l’apprécier pleinement. Le couteau est également vendu séparément. (lame couteau 24 cm, dents fourchette 16,5 cm) NOUVEAUTÉ 2008 Barbecues à gaz COUTEAU D’OFFICE Indispensable pour émincer échalotes, oignons, etc... (lame 8,5 cm). Ref. 17074 Ref. 17075 (couteau seul) Ref. 17081 tout type d’aliments – pain, viande, + légumes – grâce à cette gamme COUTEAU À PAIN complète de couteaux de qualité Ce couteau est si aiguisé que vous pouvez couper votre pain sans difficulté, même quand celui-ci sort à peine du four. (lame 21 cm). professionnelle. Ref. 17072 Barbecues à charbon LE PLUS PRÉPARATION Coupez et émincez avec élégance Barbecues POUR DÉCOUPER VOS VIANDES, NOUVEAUTÉ 2008 AIGUISEUR À COUTEAUX Indispensable pour conserver vos couteaux aussi tranchants qu’au premier jour, cet aiguiseur se manie très facilement. NOUVEAUTÉ 2008 COUTEAU CHEF Ce support vous permettra de conserver vos couteaux toujours à portée de main. Ce couteau n’est pas seulement beau mais aussi très efficace pour couper toute sorte d’aliments et il deviendra probablement vite votre préféré. (lame 24 cm). Ref. 17082 Ref. 17070 SUPPORT POUR COUTEAUX PETIT OU GRAND COUTEAU À LÉGUMES Alliez cuisine et style ! Ce couteau original sera parfait pour découper vos légumes avec élégance. (lames 14 et 19 cm). Ref. 17071 (grand couteau) Ref. 17073 (petit couteau) 66 67 Accessoires / Pièces détachées Ref. 17104 POUR SERVIR VOS ALIMENTS, WEBER ® VOUS PROPOSE… SET À STEAK Barbecues Organisez vos soirées dans le jardin et donnez à votre table une touche d’élégance supplémentaire avec ce set à steak. Ce set comprend 2 couteaux et 2 fourchettes. Ces crochets porte-ustensiles vous permettent de conserver vos accessoires à portée de main, sans perdre d’espace. Ref. 6431 KIT 2 ACCESSOIRES EN INOX SPATULE JUMBO ET SPATULE À POISSON Ce kit se compose d’une spatule (L 45,5 cm) et d’une pince (L 43 cm). Ajoutez un peu de couleur autour de votre barbecue avec ce kit en inox et manches rouges. Pour retourner les grillades, les grosses pièces de viande ou les poissons même entiers, ces spatules adaptées et solides vont devenir incontournables. L 45 cm et tête longue de 17,5 cm (Jumbo), L 45,5 cm et tête large de 18,5 cm (Poisson). Ref. 6443 (spatule Jumbo) Ref. 6446 (spatule à poisson) Ref. 6444 + LE PLUS SERVICE Osez l’élégance ! Cette gamme complète d’accessoires a été conçue pour vous permettre de préparer et cuire tout type d’aliments avec raffinement. Barbecues à charbon CROCHETS PORTE-USTENSILES Barbecues à gaz Ref. 17077 NOUVEAUTÉ PLATS À GRATIN 2008 Ces plats Ceramicplus - innovation Villeroy & Boch - se nettoient extrêmement facilement. Ref. 45001 (22 x 22 cm) Ref. 45002 (31 x 22 cm) Ref. 45003 (38 x 27 cm) ® Avec les pinces du chef, dotées d’un mécanisme de verrouillage très pratique, la spatule à long manche, solide et flexible, et la fourchette à viande, idéale pour les grosses pièces, vous allez devenir un vrai chef ! Ref. 6445 Ustensiles également vendus séparément. Ref. 6440 (fourchette - L 45,5 cm) Ref. 6441 (pince - L 43 cm) Ref. 6442 (spatule - L 45,5 cm) RAMEQUIN Ø 10 CM NOUVEAUTÉ 2008 En Ceramicplus®, ce ramequin est parfaitement adapté à la cuisson des desserts. Idéal pour cuire des crumbles ! Ref. 45004 68 69 Accessoires / Pièces détachées KIT 3 ACCESSOIRES EN INOX ET CUIRE VOS ALIMENTS, WEBER ® VOUS PROPOSE… Barbecues POUR ASSAISONNER… grâce à la saucière et la gamme complète de moulins Weber®. SAUCIÈRE AVEC PINCEAU EN INOX Cette saucière graduée est dotée d’un rebord anti-gouttes et d’une poignée noire en silicone. Le pinceau en silicone possède un manche en inox. Lavables au lave-vaisselle. Pinceau également vendu séparément. Ref. 6433 Ref. 6432 (pinceau seul) Barbecues à gaz Cuisinez comme un chef LES BROCHETTES Solides, faciles à enfiler, esthétiques, ces brochettes en inox sont parfaites pour les viandes, poissons, fruits et autres légumes délicats afin de pouvoir les retourner facilement en même temps. L 38 cm. Set de 4. Ref. 6437 THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE VOCAL Ce thermomètre sans fil vous indique les températures de huit types de viande différents, jusqu’à 100 m de distance. Lorsque votre viande est prête, une voix vous indique que “c’est cuit !”. Barbecues à charbon LE PLUS GOÛT Ref. 6439 THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE Avec ce système facile à utiliser, la cuisson de vos plats est précise et parfaitement à votre goût. Fonctionne avec des piles LR6 et LR3. MOULINS À POIVRE ET SEL NOUVEAUTÉ 2008 NOUVEAUTÉ 2008 NOUVEAUTÉ 2008 Déclinés en trois tailles - 30 cm, 19 cm et 9 cm - ces moulins à poivre et sel utilisent le mécanisme original en céramique Crush Grind® conçu spécialement pour moudre le sel, le poivre et autres épices. Ref. 17090 (moulin poivre 30 cm noir) Ref. 17091 (moulin poivre 30 cm rouge) Ref. 17092 (moulin poivre acier inoxydable 30 cm) Ref. 17087 (moulin sel 30 cm noir) Ref. 17088 (moulin sel 30 cm rouge) Ref. 17089 (moulin sel acier inoxydable 30 cm) Ref. 17093 (lot 2 moulins poivre et sel 19 cm noir) Ref. 17094 (lot 2 moulins poivre et sel 19 cm rouge) Ref. 17095 (lot 2 moulins poivre et sel acier inoxydable 19 cm) Ref. 17096 (salière et poivrier acier inoxydable 9 cm) PANIER À LÉGUMES ET PLAT DE CUISSON Ref. 6438 Avec le plat de cuisson, faites cuire au barbecue poissons délicats ou fruits ; avec le panier à légumes, faites sauter vos légumes émincés. Grâce à ces deux accessoires en inox, cuisiner devient un vrai plaisir. Ref. 6434 (panier à légumes - 35 x 30 x 5 cm) Ref. 6435 (plat de cuisson - 40 x 30 x 3 cm) 70 71 Accessoires / Pièces détachées + Barbecues POUR CUIRE VOS ALIMENTS, WEBER® VOUS PROPOSE… NOUVEAUTÉ THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE SUPPORT DE CUISSON POUR RÔTIS JEU DE 8 BROCHETTES DOUBLES JEU DE 6 BROCHETTES AVEC SUPPORT Cet ustensile vous permet de contrôler la température à cœur des aliments. Avec son design moderne, son faible encombrement et son affichage électronique, ce thermomètre sera votre allié pour vérifier la température des aliments. Ce support est idéal pour cuire et rôtir au barbecue. En acier nickelé résistant, il est compatible avec tous les barbecues à gaz Weber® (à l’exception des Weber® Q™ série 100) et tous les barbecues à charbon Weber® de Ø 47 cm et plus. Avec ces brochettes doubles, vous êtes sûrs que les viandes et légumes seront correctement maintenus et les brochettes faciles à retourner. S’adaptent sur tous les barbecues Weber® (à l’exception des barbecues à charbon de Ø 37 cm). L 29 cm. En inox et acier nickelé, ces brochettes vous simplifient vraiment la vie. Surrélevés, les morceaux de viande n’attachent pas à la grille et restent moelleux. Convient à tous les barbecues à gaz Weber® (à l’exception des Weber® Q™ séries 100 et 200) et tous les barbecues à charbon Weber® de Ø 47 cm et plus. L 30 cm. Ref. 6418 Ref. 8439 Ref. 6407 Ref. 8402 Barbecues à gaz 2008 THERMOMÈTRE ALIMENTAIRE Barbecues à charbon Ref. 6405 L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE BARQUETTES EN ALUMINIUM Les barquettes en aluminium existent en petit et grand format. Celles de petit format peuvent être utilisées avec tous les modèles à gaz Weber® et sont parfaites pour la cuisson des hors-d’œuvre. Celles de grand format sont idéales pour la cuisson indirecte sur les barbecues à charbon ou la cuisson des légumes. Lot de 10 barquettes. SUPPORT DE CUISSON POUR CUISSES DE POULET, CÔTES ET CÔTELETTES Ref. 6415 (petites barquettes) Cet accessoire permet d’optimiser l’espace disponible lorsque vous cuisez de grandes quantités de côtes ou de cuisses de poulet. Ce support est en acier nickelé et s’adapte sur tous les barbecues à gaz Weber® (à l’exception des Weber® Q™ séries 100 et 200) et tous les barbecues à charbon Weber® de Ø 47 cm et plus. Ref. 6416 (grandes barquettes) Ref. 6406 SUPPORT DE CUISSON POUR POULETS Avec cet accessoire, vous pourrez donner une nouvelle saveur à vos poulets. Le plat en fonte d’aluminium possède un réservoir pour ajouter des épices et autres ingrédients. Il permettra d’affiner les arômes tout en cuisant plus rapidement vos volailles. Non adaptable sur barbecues Smokey Joe® et Compact Kettle. Ref. 6408 KIT 3 ACCESSOIRES EN INOX Entièrement fabriqués en inox brossé, ces accessoires apportent une touche d’élégance unique aux barbecues Weber®. Ce kit est composé d’une spatule (L 45 cm), d’une fourchette (L 42,5 cm) et d’une pince (L 43,5 cm). Ref. 6420 72 73 Accessoires / Pièces détachées Accessoires multi-usages LES INDISPENSABLES IMPORTANT ! BOIS DE FUMAGE TABLIER ET GANT Les copeaux de mesquite ou d’hickory Weber®, sont idéaux pour fumer vos aliments. Ils peuvent être utilisés dans un barbecue à charbon en les jetant sur la braise incandescente ou dans un barbecue à gaz s’il dispose d’un fumoir. Il est recommandé de tremper les copeaux dans l’eau 30 minutes avant utilisation. Le tablier 100% coton résistant et lavable en machine protège vos vêtements pendant vos barbecues. Muni d’un cordon pour le cou et de liens pour la taille, il est très couvrant. Le gant 100% coton est recouvert d’un revêtement spécial ignifugé afin de vous protéger les avant-bras. Ref. 17103 (copeaux de mesquite) Ref. 8401 (gant) Ref. 8403 (tablier noir) Ref. 17053 (copeaux d’hickory) BROSSE BROSSE EN T Complétez votre équipement avec ces accessoires indispensables. Ces brosses en laiton ne rouillent pas et n’agressent ni l’émail, ni le nickel des grilles de cuisson. Elles sont équipées d’un grattoir permettant d’éliminer les résidus tenaces. Disponibles en 30 et 46 cm. Ref. 6421 (petite brosse) Les brosses en T (3 côtés) en laiton n’agressent ni l’émail, ni le nickel des grilles de cuisson et sont munies d’un manche en inox et d’une poignée en plastique thermodurci. Conçues pour un usage prolongé, elles assurent la propreté des grilles de cuisson même dans les espaces exigus. Disponibles en 30,5 cm et 53,5 cm. Ref. 6422 (grande brosse) Ref. 6423 (petite brosse) Ref. 6424 (grande brosse) Weber® est votre partenaire durant toute la vie de votre barbecue. Des pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur Weber® le plus proche. Pièces détachées pour barbecues à gaz, électrique et à charbon.