32-bit 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Card - Atlantis-Land

32-bit 10/100/1000Mbps
Gigabit Ethernet Card
Wir haben alles gemacht, um im Text, in den Bilder und in die Tafeln
dieses Handbuch, im Software und im Hardware, Fehlern zu
vermeiden. Trotzdem, konnen wir nicht versichern, dass keine Fehlern
und/oder Auslassungen da sind und wir bitten Sie auf sie uns
hinzuweisen. Schliesslich, kann man nicht uns verantwortlich halten
fur beliebig Verlust, Schaden oder Unverstandnis, die direkt oder
indirekt gemacht werden, wie es bei der Benutzung unseres software
und/oder hardware Handbuch stellt sich heraus.
Der Inhalt dieses Handbuch ist nur fur einen informellen Gebrauch
gegeben, er unterliegt Wechsel ohne Voranzeige (deshalb fordern wir
Sie auf, www.atlantisland.it oder www.atlantis-land.com zu befragen,
um die Neubearbeitungen zu haben) und das muss nicht als eine
Verbindlichkeit von Atlantis Land AG., die keine Verantwortung fur
beliebig Fehler oder Ungenauigkeit dieses Handbuch ubernimmt,
interpretiert werden. Kein Teil dieser Publikation darf riproduziert
oder weitergegeben in andere Form oder durch jeden Mittel,
elektronisch oder mechanisch, einschliesslich Photokopien,
Reproduktionen, oder Eintragungen in einen Rettungsystem, oder in
anderen Fremdsprache und in anderen Form ubersetzt, ohne einenen
ausdruklichen schriftlichen Erlaubnis von Atlantis Land AG., werden.
Alle Namen der Herstellern und der Produkten und jede Marke,
registriert oder nicht, die in dieses Handbuch sind, haben nur einen
Identifikationszweck und sie bleiben Alleineigentum seiner jeweiligen
Besitzern.
FCC
Dieser Apparat ist testiert worden,und er gehort dem “Class B digital
device”, in Ubereinstimmung mit dem “Part 15 den FCC Rules”.
Diese Grenzen werden gedacht, um einen vernunftigen Schutz gegen
schadliche Interferenzen in Wohnhauser. Dieser Apparat erzeugt,
nimmt auf und kann Energie in Form der Radiofrequenzen
ausstrahlen, wenn er nicht installiert und benutzt in Ubereinstimmung
mit den Gebrauchsanweisungen wird. Das kann schadliche
Interferenzen jedem Typ Radioverbindung verursachen. Trotzdem
konnte das auch mit einer richtigen Installation, in besonderen
Situationen,
geschehen. In diesem Fall wenden Sie sich an
Fachkrafte.
CE Mark Warning
Diese Vorrichtung gehort der B Klasse. In einem Hausmilieu, kann
die Vorrichtung Radiointerferenzen verursachen, in diesem Fall, bitten
wir Sie, die passenden Gegenmassnahmen zu nehmen.
INDEX
EINLEITUNG .......................................................................... 1
TECHNISCHE MERKMALEN ........................................................ 1
GIGABIT ETHERNET TECHNOLOGIE ......................................... 2
FAST ETHERNET TECHNOLOGIE ............................................... 2
INSTALLATION................................................................... 5
OFFNUNG DER VERPACKUNG ....................................... 5
INSTALLATION DER KARTE GIGABIT ETHERNET ................. 6
VERBINDUNG DEM LAN .............................................................. 6
INSTALLATION DES SOFTWARE ................................................ 7
ANZEIGERN LED ............................................................... 7
DARGEBRACHT HILFE ............................................... 9
TECHNISCHE GENAUE ANGABEN ................ 11
A02-SG32(Realtek)/M4(Oktober 2003)
EINLEITUNG
Zunachst danken wir Sie fur die Wahl der Karte 32 bit
10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet, um Ihren personal computer zu
ausrusten. Die Karte 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet ist
ideal, um Daten von einem server bis den anderen PC des Lan zu
senden und bekommen. Besondere Anwendungen, die eine
beachtliche Streifen brauchen, werden grossen Vorteilen von der
Installation der Vorrichtung ziehen. Die Karte 32-bit PCI
10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet enthalt ausserdem die neuersten
Technologien, wie der Trager fur den multicast, der einen
rationelleren Gebrauch den Fahigkeiten erlaubt, und sie erlaubt einen
wirksameren Streifengebrauch und erlaubt der Karte den throughput
den Daten zu vermehern.
Technische Merkmalen
Es befriedigt die genauen Angaben IEEE 802.3, 802.3u und
802.3z
Trager 32-bit 33/66Mhz PCI Local Bus Master high-speed
operation den genauen Angaben Rev.2.1/2.2
Installation Plug-and-Play
Ein Verbinder RJ-45: Auto detection of 10Mbps Ethernet,
100Mbps Fast Ethernet and 1000Mbps Gigabit Ethernet & Auto
MDI-X
Es tragt Selbstverhandlung zu 10/100/1000Mbps
Trager Full Duplex fur 10/100/1000Mb/s
Auto MDI-II/MDI-X crossover fur 10/100/1000Mbps
Buffer von 8 KB in Sendung und 64 KB in Empfang mit
Technologie FiFo enthielt.
1
Trager IEEE802.1Q VLAN tagging
Zwei anzeigern LED fur eine einfache und schnelle Diagnose
Gigabit Ethernet Technologie
Gigabit ist eine Erweiterung des IEEE 802.3 Ethernet, die dieselbe
Struktur der Paketen, Format, den Protokol CSMA/CD, full duplex,
Flusskontrolle, benutzt, aber sie erlaubt einen grossen teorichen
Zuwachs des throughput. Diese Technologie ist auch kompatibel mit
den
Technologien
Ethernet
und
Fast
Ethernet.
Der
Geschwindigkeitzuwachs, den die GigaEthernet Tecnologie bietet an,
ist wesentlich in einigen Anwendungen und er erlaubt schliesslich
lastigen Verlangsamungen des LAN auszuschalten. Anwendungen die
einen Verkehrzuwachs verursachen, werden nicht mehr einen Problem
sein. Die Schaffung eines 1Gbs Rucken (backbone) und das Gebrauch
auf den Server der 1Gbs Karten kann einen grossen Einschlag auf die
Antwortszeit des Netz haben und die Verbindungsgeschwindigkeit
zwischen verschiedene subnet vermehren. Man kann endlich im
eigentlichen Sinne besondere Anwendungen, wie Videovortragen,
verwickelte Ausarbeitungen auf file video oder Bilden usw. Ein
weiterer Vorteil der Giga Ethernet Technologie ist die
Wiederverwendungrisiede den vorhandenen Verdrahtungen. Man
kann namlich die fur Fast Ethernet ( 4-pair UTP/STP cat 5) schon
benutztene Verdrahtung mit der neuen Technologie benutzen.
Fast Ethernet Technologie
Die dauernde Wichtigkeitszuwachs des LAN und die Zunahme der
2
Gesamtheit der Anwendungen, die auf den normalen PC sind, hat die
Notwendigkeit gebracht, Strukturen mit immer wachsenden
performances zu haben. Viele verschiedene Technologien fur LAN
mit hoher Geschwindigkeit sind geboren, um diesen Anspruchen zu
antworten. Die Losung des 100BASE-T antwortet diesen neuen
Anspruchen, und sie keine zerstorende Annaherung, mit was das
installiert ist, hat.
In den Aufstellung IEEE 802.3 LAN gibt es alle Merkmalen des
100Mbs Fast Ethernet. Das ist eine Erweiterung des vorherigen
10Mbs Standard, dem die zehn Malen mehr Sendungskapazitat
hinzufugt, und die den Protokol CSMA/CD haltet. Das erlaubt den
Apparaten, die in Ubereinstimmung mit dem Fast Ethernet sind, auch
in Ethernet Modalitat benutzt zu werden, und erlaubt eine
Wiederverwendung der Apparaten und eine stufenweise Wanderung
nach der neuen Technologie.
3
I NSTALLATION
Dieses Kapitel gibt die notwendige Informationen, um eine richtige
Installation der Karte 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet
zu machen.
OFFNUNG DER VERPACKUNG
ACHTUNG: In normalen Umstanden, sollte nicht die Karte 32-bit PCI
10/100/1000Mbps NWay Gigabit Ethernet durch die elektrostatische
Entladungen,die sie von dem Kontakt wahrend der Bearbeitung
bekommen konnte, beschadigt werden. Trotzdem, in besonderen
Umstanden konnen diese elektrostatische Entladungen beachtlichen
Werten erreichen und konnen unrettbar die Vorrichtung und/oder
den PC. Man empfehlt, um die statiche Elektrizitat zu beseitigen,
einen metallichen Korp, der verbunden mit der Masse ist, zu
berhuren, (z.B. der chassis des PC)bevor Sie die Installation
beginnen. Im Zweifelsfalle, wenden Sie sich an Fachkrafte.
Wenn Sie die Verpackung aufgemacht haben, sollten Sie finden:
Eine Karte 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet.
Ein CD-Rom mit den Drivern
Diese Anleitung (auf CD-Rom)
Garantie
Wenn etwas fehlt oder beschadigt ist, raten wir Ihnen sofort Ihren
Verkaufer zu kontaktieren.
5
Installation der Karte Gigabit Ethernet
1. Zunachst schalten Sie den PC aus, nehmen Sie ihn von dem
Elektrischenetz und nehmen Sie den Deckel des chassis weg.
2. Schalten Sie die Karte in den Verbinder PCI Bus Master ein.
Drucken Sie stark, um man allen Kontakten fest eingeschaltet.
3. Befestigen Sie die Karte dem chassis indem Sie sie schrauben.
4. Legen Sie wieder den Deckel des chassis.
5. Schalten Sie den PC ein. Der BIOS, wenn Plug-and-Play compliant
ist, sollte automatisch die Karte Gigabit Ethernet darstellen, wenn
Sie den PC wieder einschalten.
BEMERKUNGEN: In einigen Plug-n-Play BIOS Programmen, kann man der Karte
Gigabit Ethernet einen interrupt, der einer anderen Vorrichtung schon
gegeben ist, geben. Der interrupt Konflikt kann Probleme verursachen, und
beide Vorrichtungen unbrauchbar machen. In diesem Fall ist es notwendig den
CMOS Setup utility verbreiten und von Hand einen interrupt Zahl geben, die
keine Konflikte verursacht.
Verbindung dem Lan
Ein Kabel mit vier Paar Reihen von Cat.5 UTP o STP mit Verbinder
RJ45 ist notwendig, um die Verbindung bis 1000Mbps zu benutzen.
Da hat die 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet
eine
Selbstpolaritatsfunktion, sollen Sie nicht mehr uber das gerade oder
gekreuzt Kabel sorgen, die Karte passt sich folglich an das Kabel, das
Sie benutzen,an.
6
Installation des Software
Bevor Sie die 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Card
dem Netz verbinden, mussen Sie den Drivern installieren. Fur jeden
Operativsystem sind die Drivern (D:\Driver\A02-SG32(realtek)\S.O)
in verschiedene Directory angebracht. Der HELP.COM file, der statt
in dem root ist, hilft Ihren Installation, und gibt Ihnen eingehende
Informationen und unterricht Sie uber die disponibelen drivern.
ANZEIGERN LED
Link
Dieser Zeiger ist grun eingeschaltet, wenn die Karte Gigabit ist zu
10/100/1000Mbps verbunden.
Activity(ACT)
Dieser Zeiger blitzt grun, wenn die Karte sendet oder bekommt
Daten
von
den
Lan,
dem
sie
verbunden
ist.
7
DARGEBRACHT HILFE
Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, befragen Sie diesen
Handbuch. Man kann viele Probleme losen, indem man die Losung in
der Sektion FAQ auf www.atlantisland.it oder www.atlantisland.com .
Fur anderen Problemen konnen Sie den telephonische freie help desk
(02/93907634) von Atlantis Land kontaktieren, der Ihnen Hilfe leisten
wird von Monntag bis Freitag, von 9:00 bis 13:00 und von 14:00 bis
18:00. Sie konnen auch den fax (02/93906161), elektronische Post
([email protected] oder [email protected]) benutzen, um
Fragen oder Problemen zu aussern.
Atlantis Land spa
Via De Gasperi 122/124
20017 Mazzo di Rho(MI)
Tel: 02/93906085 (Vermittlungsstelle), 02/93907634(help desk)
Fax: 02/93906161
Email: [email protected] oder [email protected]
WWW: http://www.atlantisland.it oder www.atlantis-land.com
9
T ECHNISCHE
GENAUE ANGABEN
Generalen
Standards
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3z 1000Base-T Gigabit Ethernet
IEEE 802.3x Flow Control
Protocol
CSMA/CD
Data Transfer
Rate
Ethernet: 10Mbps (half), 20Mbps (full)
Fast Ethernet: 100Mbps (half), 200Mbps (full)
Gigabit Ethernet: 1000Mbps (half), 2000Mbps (full)
Topology
Star
Network Cables
Ethernet: 2-pair UTP Cat. 3,4,5 , EIA/TIA- 568 STP
Fast Ethernet: 2-pair UTP Cat. 5, EIA/TIA-568 STP
Gigabit Ethernet: 4-pair UTP Cat.5, EIA/TIA-568 STP
LED Indicator
Link, Activity
RJ-45 Port
Auto MDI-II/MDI-X port
Umwelt und physisch
Power
Consumption
4.5 watts. (max.)
Temperature
Operating: -10° ~ 40° C, Storage: -10° ~ 70° C
Humidity
Operating: 10% ~ 90%, Storage: 5% ~ 90%
Dimensions
59 x 120 x 15mm (W x D x H)
EMI:
FCC Class B, CE Mark B, VCCI-B
11