Erläuterungen /Note/Commentaire NENA

Name des Pferdes: NENA
Lebensnummer:
771104892 Identification
No./No. d'ldentiflcation
Geschlecht:
Farbe:
Fuchs Colour/Robe
Geburtsdatum:
08.03.1992
Name/Nom
Sex/Sexe
Rasse:
Stute
Haflinger
Date of birth/Date de naissance
Breed/Race
Zuchtbrand:
Züchter:
Brand/Marque au fer rouge
Breeder/Eleveur
708359 Hutzmann,Franz
Graf Douglas Str.30
Nummernbrand:
75053 Gondelsheim
Vater/Sire/Pere
48
Brand number/Marque d'un numero au fer rouge
Mikrochip (Nummer):
Microchip (number)/Puce electronique (numero)
Pr.H. Nevada 022112484 (Hafl.) Fuchs
Nordwind 020125874 (Hafl.) F
Norden 938 020093866 (Hafl.) F
Alice-Assy 021013001 (Hafl.) F
Kostenza 021037871 (Hafl.) F
Artist 020085364 (Hafl.) F
Kokotte 020823062 (Hafl.) F
Mutter/Dam/Mere
Hauptstutbuch Sara 773103981 (Ar.Ha) Fuchs
Selim ox 730000475 FSchi
Gharib ox 080002865 R
Senitza ox 080010001
Hauptstutbuch Ilka 830054600 (Hafl.)
Westling 830020570 (Hafl.) F
Hauptstutbuch Isolde 838405064 (Hafl.) F
Erläuterungen /Note/Commentaire
Die Eigentumsurkunde steht demjenigen zu, der Eigentümer
des Pfertes I.S. des BGB Ist. Sie Ist daher bei Veräußerung
des Pferdes zusammen mit dem ebenfalls zum Pferd
gehörigen Pferdepass dem neuen Eigentümer zu übergeben
und bei Tod des Tieres an den ausstellenden Verband
zurückzugeben. Bei Vertust dieser Urkunde Ist ausschließlich
der ausstellende Verband berechtigt, eine als
Zweitschriftgekennzeichnete Ersatzurkunde auszustellen. Bitte
diese Urkunde getrennt von dem Pferdepass aufbewahren'
The person Is entitled to the Certtficate of Ownership Is the
owner of the horse äs defined by the BGB (German CMI
Code). In case of sale, It must be handed over to the new
owner togethar wtth the horse passport. In case ofdeath ofthe
horse, It must be handed over to the issuing assodatlon. In
case of loss ofthls cerMcate, only the Issuing assodatlon Is
authorized to issue a replacement wtilch shall be marked äs a
dupllcate.
Please keep this cerfflcate of owner separater from the horse
passport'
L'acte de proprtete revlente ä la personne qui est proprietalre
du cheval, comme deflni par le Code chril "BGB". C'est
pourquol, en cas de vente du cheval, II dolt etre remis avec te
passeport au nouveau propfletalre. En cas de mort du cheval.
II dolt etre redonne ä 1'assoclatlon dellvrante. En cas de perte
de cet acte, seulement 1'assoclatlon dellvrante a le drolt de
dellvrer un acte de remplacement.marquecommedupllcata.
Cet acte de propriete dolt etre garde separement du
passeport du cheval.