LiveLink DALI PB4(10135668)X_15

D Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden,
das hierfür ausgebildet und befugt ist.
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
LiveLink DALI PB4
10135668 / X 15
2
DAL
I
D Elektrischer Anschluss: Tasterleitungen sind in separater Mantelleitung zu
verlegen, max. 25 m. Tastereingänge nicht netzspannungsfest.
E Electrical connection: push-button lines must be routed in separate
sheathed cables, length max. 25m. Push-button inputs are not rated for mains
voltage.
F Raccordement électrique: : installez les câbles de bouton-poussoir dans
un câble sous gaine, d’une longueur maximale de 25 m. Les entrées de
E Safety notes
The electrical connection may be set up by suitably trained bouton-poussoir ne supportent pas la tension secteur.
I Collegamento elettrico: : Le linee pulsanti devono essere posate in un cavo
and qualified, authorised personnel only.
inguainato separato, mass. 25m. Gli ingressi del pulsante non sopportano la
rigidità dielettronica.
S Conexión eléctrica: : Los cables del pulsador deben colocarse dentro de
F Consignes de sécurité
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du un cable de envoltura plástica, 25m máx. Las entradas de pulsador no son
personnel compétent, dûment formé et autorisé à effectuer resistentes a la tensión de red.
N Elektrische verbinding: sensorleidingen moeten in een aparte ommantede telles opérations.
ling worden gelegd, max. 25 m. Sensoringangen niet geschikt voor netspanI Avvertenze di sicurezz
ning.
L'allacciamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente da personale esperto,
addestrato e autorizzato allo scopo.
S Indicaciones de seguridad
La conexión eléctrica debe ser realizado por personal
especializado, cualificado y autorizado para ello.
N Veiligheidsaanwijzingen
De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd
door deskundig
personeel, dat hiertoe opgeleid en bevoegd is.
3
3
1
4
5
6
7
T3
T4
T5
4
5
6
T2
7
50
2
L= max. 25 m
min
. 60
1
16
TRILUX GmbH & Co. KG
LiveLink WiFi
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
[email protected] . www.trilux.de
LiveLink DALI PB4
1/1
L
N
S
(T1)
DALI 2
DALI 1