Mitteilungsblatt - Unser Waldhufen

Mitteilungsblatt
DER GEMEINDE WALDHUFEN
mit Informationen aus Diehsa, Jänkendorf,
Nieder Seifersdorf und Thiemendorf
Nummer 9
1. September 2010
Wir sind die ersten Schulanfänger in der neuen Grundschule in Nieder Seifersdorf
Am 7. August erstrahlte die festlich
geschmückte Aula für die
Schulanfänger. Für unsere Klasse 1a
fand die Feier bereits schon am
Vormittag statt und die Klasse 1b
startete am Nachmittag.
Mädchen und Jungen aus unserer
Schule gestalteten mit einem kleinen
Programm die Feierstunde.
Traditionell verabschiedeten sich die
Kleinsten bei ihren Kindergärtnerinnen.
Aber
der
Höhepunkt
für
die
Schulanfänger war natürlich die
Übergabe der Zuckertüte.
Klasse 1a
Fotos: A. Pursche
Klasse 2b
Klasse 1b
2
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 19. 08. 2010
Vergabe der Bauleistungen für die Baumaßnahme Umbau ehemalige Kinderkrippe zum Hort in
Nieder Seifersdorf
Los 13 – Lieferung Möbel/Ausstattung
Für das Los 13 haben von den 4 aufgeforderten Bewerbern 3 Firmen ihr Angebot abgegeben.
Den Zuschlag erhielt die Fa. Bürozentrum Bautzen, Holzmarkt 4, 02625 Bautzen, die das wirtschaftlichste Angebot in
Höhe von 14.352,04 € brutto abgegeben hat.
Los 19 – Außenanlagen
Für das Los 19 haben von den 5 aufgeforderten Bewerbern 3 Firmen ihr Angebot abgegeben.
Den Zuschlag erhielt die Fa. Marc Strehle, Melaune 5, 02894 Vierkirchen, die das wirtschaftlichste Angebot in Höhe von
13.666,90 € brutto abgegeben hat.
Zweckerweiterung der Baumaßnahme „Umbau und Sanierung des Schulgebäudes“ um Erneuerung des
Heizkessels
Auf Grund von der bei der Wartung vorgefundenen Schäden des Heizkessels hat sich der Gemeinderat kurzfristig für den
möglichen Austausch des Heizkessels entschlossen.
Die für die Zweckerweiterung beantragten Fördermittel wurden durch die Sächische Aufbaubank bewilligt.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung die Zweckerweiterung der Baumaßnahme „Umbau und Sanierung Schulgebäude“
um die Erneuerung des Heizkessels und die Erweiterung des Hauptauftrages für das Los 3 Heizung-Lüftung-Sanitär an
die Firma HSKG, Kamenz vom 05.05.2009 um die Auftragssumme zur Erneuerung des Heizkessel auf der Grundlage
des Kostenangebotes vom 12.03.2010 in Höhe von 21.068,13 € beschlossen.
Vereinigung des Abwasserzweckverbandes „Schöpstal“ und des Abwasserzweckverbandes
„Schwarzer Schöps“
Die Verbandsräte der Abwasserzweckverbände „Schöpstal“ und „Schwarzer Schöps“ haben sich dazu verständigt eine
Vereinigung beider Zweckverbände herbeizuführen. Ziel der Vereinigung ist eine noch effektivere und wirtschaftlichere
Arbeitsweise und Struktur, die bessere Ausnutzung vorhandener Ressourcen (Personal und Arbeitsmittel) und daraus
resultierend Synergieeffekte für beide Zweckverbände.
Grundlage dafür ist, dass sowohl der Abwasserzweckverband „Schöpstal“ als auch der Abwasserzweckverband
„Schwarzer Schöps“ und die Gemeinderäte der Mitgliedsgemeinden eine Grundsatzentscheidung darüber treffen
müssen, ob eine Vereinigung der beiden Zweckverbände durchgeführt wird.
Der Gemeinderat der Gemeinde Waldhufen stimmte der Vereinigung des Abwasserzweckverbandes „Schöpstal“ und des
Abwasserzweckverbandes „Schwarzer Schöps“, dem Entwurf des Vereinigungsvertrages sowie der Verbandssatzung
des Abwasserzweckverbandes „Schwarzer Schöps“ zu. Die Verbandsräte der Gemeinde Waldhufen werden beauftragt,
in der Verbandsversammlung des AZV „Schöpstal“ und „Schwarzer Schöps“ der Vereinigung der Zweckverbände AZV
„Schöpstal“ und AZV „Schwarzer Schöps“, dem Entwurf des Vereinigungsvertrages und der Verbandssatzung des
Zweckverbandes „Schwarzer Schöps“ zuzustimmen.
Bauanträge
Sein Einvernehmen erteilte der Gemeinderat zu folgenden Bauanträgen:
in Diehsa
Flur 1 453
Seifersdorfer Weg 3
Schaffung einer Wohneinheit, einschl. Balkonanbau, verbunden mit
Nutzungsänderg. eines Gebäudeteiles einer bestehenden Stallanlage
Flur 1 583/2 und 680
Quitzdorfer Weg 15
Errichtung eines Anbaues am bestehenden Wohnhaus
Flur 1 988
Weißenberger Str. 40
Neubau Einfamilienhaus
in Jänkendorf
Flur 5 45/2
Flur 2 247/8
Ullersdorfer Str. 42
Reichendorfer Weg 8
Umbau des WGH „Zum Fuchsbau“ zu einem Mehrfamilienhaus
Überdachung, Ausbau Lackierhalle und Errichtg. Photovoltaikanlage
Sprechzeiten des Bürgermeisters im September 2010
am Dienstag, dem 28. 09. 2010 von 13.00 – 18.00 Uhr
Es besteht jederzeit die Möglichkeit, Termine außerhalb dieser Sprechzeiten zu vereinbaren.
Vom 13. – 24. 09. 2010 befindet sich der Bürgermeister im Urlaub.
3
Öffentliche Bekanntmachung
(gem. § 76 Abs. 3 SächsGemO)
Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 18.02.2010 die Haushaltssatzung der Gemeinde Waldhufen für das
Haushaltsjahr 2010. Das Landratsamt des Landkreises Görlitz genehmigte die Haushaltssatzung 2010 mit Schreiben
vom 27.05.2010 (AZ: 140-092.12/bu) wie folgt:
1. Der in der Haushaltssatzung 2010 festgesetzte Gesamtbetrag der Kreditaufnahme in Höhe von 97.950 € wird in
Höhe von 6.600 € genehmigt. Im Übrigen wird die Genehmigung versagt.
2. Der in § 1 Nr. 3 festgesetzte Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 491.750 € wird in Höhe
von 147.600 € nicht genehmigt. Im Übrigen besteht keine Genehmigungspflicht.
3. Die Gemeinde Waldhufen hat bis zum 15.07.2010 zu berichten, bis wann ein Haushaltssicherungskonzept
aufgestellt und vom Gemeinderat beschlossen wird.
4. Der Bescheid ergeht kostenfrei.
Gem. § 76 Absatz 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen wird der Haushaltsplan in der Zeit vom
02.09.2010 bis 08.09.2010 zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während der Sprechzeiten in der
Gemeindeverwaltung Waldhufen, Ullersdorfer Str. 1, 02906 Waldhufen, niedergelegt.
Waldhufen, den 18. Juni 2010
gez. Brückner
Bürgermeister
Haushaltssatzung der Gemeinde Waldhufen für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 2009
(SächsGVBl. S. 323, 325) hat der Gemeinderat am 18. Februar 2010 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2010 beschlossen (unter Berücksichtigung des „Beitrittsbeschlusses“ des Gemeinderates vom 17. Juni 2010 aufgrund
des Genehmigungsbescheides des Landratsamtes des Landkreises Görlitz vom 27. Mai 2010 (AZ: 140-092.12/bu)):
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
3.853.950 EUR
2.632.250 EUR
1.221.700 EUR
6.600 EUR
344.150 EUR
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) (2009: 290 v.H.) auf
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) (2009: 390 v.H.) auf
der Steuermessbeträge,
2. für die Gewerbesteuer (2009: 375 v.H.) auf
der Steuermessbeträge.
520.000 EUR
290 v.H.
390 v.H.
375 v.H.
Hinweis: nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Ausgefertigt:
Waldhufen, den 18. Juni 2010
gez.
Brückner
Bürgermeister
4
Bekanntmachung der Eintragungsverfügung für das Straßenbestandsverzeichnis der
Gemeinde Waldhufen für öffentliche Feld- und Waldwege
Genaue Bezeichnung der Straße:
Öffentlicher Feld- und Waldweg Thiemendorf – Königshain
Beginn:
Ende:
Länge
Gemeinde
Landkreis
Ende der Ortsstraße Königshainer Straße
Bebauungsgrenze 68a in Richtung Königshain
Gemarkungsgrenze zu Königshain südöstliche Begrenzung Flurstück 122, der Flur 2 der Gemarkung
Thiemendorf
444 m
Waldhufen
Görlitz
Anlass:
Umstufung (§ 7 SächsStrG)
Gemeinderatsbeschluss vom 15.04.2010 - Beschluss-Nr. 13-04/2010)
Inhalt:
Löschung Bestandsblatt 14 in der Einteilung der Gemeindeverbindungsstraße
Neuanlage Bestandsblatt 100 in der Einteilung für Öffentliche Feld- und Waldwege
Hinweis:
Das Bestandsverzeichnis für die oben genannte Straßenklasse liegt in der Zeit vom 02.09.2010 bis
einschließlich 01.10.2010 während der Dienstzeiten in der Gemeindeverwaltung,
Bauamt, Ullersdorfer Straße 1 02906 Waldhufen für jedermann zur Einsichtnahme aus.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Dieser
ist schriftlich zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung Waldhufen, Ullersdorfer Straße 1 in 02906 Waldhufen
einzulegen.
Brückner, Bürgermeister
September „Prognose“ vom Wetterfrosch vom Finkenberg
septimus (lateinisch)
Wettertrend (Stand 20.08.10):
Der September beginnt wechselhaft und unterkühlt, jedoch kommt es im Monatsverlauf
noch einmal zu einer längeren spätsommerlichen Phase, die bis Monatsende andauern könnte.
Niederschläge sind in diesem Zeitraum nur selten zu erwarten.
Der September ist der Mai des Herbstes.
Was der August nicht kocht, wird der September nicht braten.
Extremwerte 1. September Dekade ( 01. – 10.09. ) :
05.09.1973 max. +30,3 °C
03.09.2003 min. +2,0 °C
(Quelle DWD, Station Görlitz)
Grundschule Nieder Seifersdorf
Tag der offenen Tür
Wir möchten alle Interessierten
am Mittwoch, dem 08. 09. 2010 zum
„Tag der offenen Tür“ von 16.00 – 18.00 Uhr
recht herzlich einladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Schüler und Lehrer der Grundschule
5
Kindertagesstätte Waldhufen – Feriengestaltung im Hort
Sommer - Sonne - Ferienspaß
Nachdem die Grundschüler ihre Zeugnisse schon in
der neuen Schule erhielten, haben wir in diesem
Sommer, zum letzten Mal, das Ferienprogramm in
dem altehrwürdigen Schulgebäude von Jänkendorf
durchgeführt.
Wie gewohnt wurde den Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten, z. B. eine Fahrt in den
Saurierpark und nach Kromlau zur Waldeisenbahn.
Bei den hochsommerlichen Temperaturen war das
Waldbad in Niesky der ideale Ort für aktiven Ferienspaß.
Doch gehörte u.a. auch Wandern nach Thiemendorf
oder zum Geflügelhof Steinert nach Diehsa zum
Programm.
Letzteren erreichten wir auf ausgesuchten, schattigen
Wegen abseits der Hauptstraße.
Wir wurden bereits erwartet und mit kühlen
Getränken bewirtet.
Ein besonderer Magnet war das Hüpfkissen und die
Sandburg mit allerlei Spielgeräten, die die Kinder
ausgiebig nutzten.
Nach so viel Bewegung schmeckte später allen Kindern das Mittagessen besonders gut. Höchst willkommen war auch
die Abkühlung unter dem aufgestellten Regensprenger. All das sorgte dafür, dass es den Kindern gut gefiel und dafür
danken wir der Firma Mario Steinert herzlich.
Ein weiterer Dank gilt der Schulküche von H.-J. Sandig, die in diesem Jahr wieder die Essenversorgung garantierte und
auch in die Wassermühle nach Thiemendorf brachte.
Ebenso möchten wir allen Eltern danken, die uns am Grillabend tatkräftig unterstützten.
Außerdem danken wir der Fam. Bürger, die den Hortkindern einen DVD-Player spendierte.
Ihre Horterzieherinnen
Freiwillige Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Diehsa
03. 09., 2010
18.00 Uhr praktische Ausbildung
17. 09. 2010, 18.00 Uhr praktische Ausbildung
Freiwillige Feuerwehr Jänkendorf
10. 09. 2010, 19.30 Uhr
12. 09. 2010, 9.30 Uhr
Versammlung
Ausbildung
28. 09. 2010, 18.00 Uhr
Ausbildung
Treffen der Alters- und Ehrenabteilung am Mittwoch, 15. 09. 2010 um 15.00 Uhr im Gerätehaus.
Vorankündigung
Der Löschangriff findet am 23. 10. 2010 statt.
Freiwillige Feuerwehr Nieder Seifersdorf
03. 09. 2010, 19.00 Uhr Ausbildung
20.00 Uhr Versammlung
10. 09. 2010, 19.00 Uhr Ausbildung
FFw Nieder Seifersdorf sagt Danke für die Unterstützung im Hochwassereinsatz vom 07. – 08. 08. 2010
Am 07. 08. 2010 gegen 16.30 Uhr begannen die Kameraden der FFw Nieder Seifersdorf die am Freitagabend
geschlossenen Wehre am Schwarzen Schöps wieder zu öffnen. Zu dieser Zeit hatte das Arnsdorfer Wasser schon einen
erhöhten Wasserstand.
Gegen 17.00 Uhr wurde durch die Kameraden Hochwasseralarm ausgelöst. Das Arnsdorfer Wasser war weiter
gestiegen und begann das Flussbett zu verlassen.
6
Schnell wurden Sandsäcke in der Sandgrube Weiser gefüllt und mit Hilfe des Multicars der BHG Bretschneider und dem
Renault Transporter der Agrargenossenschaft im Rosengässel und der Arnsdorfer Straße verteilt. Vor Ort war zu diesem
Zeitpunkt auch unser Bürgermeister. Er informierte uns über die Pegelstände des Schwarzen Schöps.
Gegen 18.00 Uhr wurden die Anwohner des Schwarzen Schöps durch uns gewarnt, denn in Krobnitz wurde die
Alarmstufe 3 ausgerufen. Kurze Zeit später die Warnstufe 4. Wieder wurden Sandsäcke gefüllt und verteilt.
Nach einer kurzen Verschnaufpause verschafften sich drei Kameraden einen Überblick über die Hochwassersituation am
Oberlauf des Schwarzen Schöps. Am Messpegel in Schöps wurde uns von sinkenden Pegelständen berichtet. Dies war
auch in Melaune der Fall.
Dann kam in Nieder Seifersdorf die „Flutwelle“. Das Wasser stieg unaufhaltsam. Sandsackdämme wurden erhöht und
Gebäude weiter gesichert. Weitere Sandsäcke wurden im Bauhof Jänkendorf geholt.
Dank der Bereitschaft und Hilfe von Fam. Axel Schulz konnten wir ihren Sandhaufen zum Füllen der Sandsäcke nutzen.
Dies sparte Zeit. So konnten nun auch weitere Häuser im Schmiedeweg geschützt werden.
Gegen 04.00 Uhr, also nach 12 Stunden harten Einsatz, begann der Wasserstand zu sinken. So konnten 13 Kameraden
für ca. 4 Stunden schlafen. Weitere 4 Kameraden übernahmen die Hochwasserwache im Gerätehaus. Diese wurden
gegen 09.00 Uhr von den „ausgeschlafenen Kameraden“ abgelöst.
Eine Fahrt durch die betroffenen Gebiete im Ort wurde durchgeführt. Hier waren schon fleißige Bürger kräftig am
Aufräumen. Wir erkundigten uns, ob noch Hilfe benötigt wird, aber die Antwort war immer gleich: „Nein, wir kümmern
uns. Nachbarn, Freunde, Betriebsangehörige kommen zum Helfen.“
Jetzt konnten auch wir unsere Technik und das Gerätehaus säubern. Gegen 11. 30 Uhr wurde die Einsatzbereitschaft
unserer Wehr in Weißwasser wieder gemeldet. Zu dieser Zeit war der Schöps erst um ca. 30 cm gesunken.
Zum Schluss möchten wir uns bei allen Kameraden der FFw Nieder Seifersdorf, Fam. Axel Schulz, der BHG
Bretschneider, der Agrargenossenschaft Nieder Seifersdorf, der Sandgrube Weiser sowie allen Bürgern, die mit geholfen
haben Schäden zu verhindern, bedanken.
Wehrleitung der FFw Nieder Seifersdorf
Freiwillige Feuerwehr Thiemendorf
03. 09. 2010, 19.00 Uhr Ausbildung
Vereinsnachrichten
Seniorenverein Diehsa
Die Sommerpause beim Seniorenverein Diehsa ist nun zu Ende.
Wir haben bereits im Mitteilungsblatt August darauf hingewiesen, dass wir uns schon
am Mittwoch, dem 1. September um 14.30 Uhr zum Kaffee trinken im Gewandhaus
treffen.
Bei dieser Gelegenheit sollten auch die Anmeldungen für unseren Ausflug ins Kirnitzschtal am Sonntag, dem
3. Oktober erfolgen, da unser Organisator vom 5. bis 19. September verreist ist.
Ansonsten Anmeldung telefonisch unter Nummer 78722.
Abfahrt : 10.00 Marktplatz
10.02 Creaton
10.03 Oberdorf
Preis :
45.- Euro pro Person
In diesem Preis sind enthalten: Busbeförderung, Mittagessen, Kremserfahrt, Kaffee trinken.
Rückkehr ca. 17 - 18 Uhr.
Anmerkung : Nach Rücksprache mit unserem Reiseveranstalter kann die Fahrt trotz der aktuellen Hochwasserschäden
auf jeden Fall durchgeführt werden.
Der Vorstand
Seniorenschutzverband Jänkendorf
Laut unseres Jahresplanes laden wir alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein:
-
am 16. 09. 2010, 14.30 Uhr zu einem geselligen Nachmittag mit einem Vortrag
am 30. 09. 2010, 14.30 Uhr zur Geburtstagsfeier des III. Quartals
Als Erinnerung und Information:
Am 14. 10. 2010 startet die nächste Tagesfahrt nach Klaistow (Erlebnishof) mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen,
Abendessen.
Preis pro Person: 49,00 €
Anmeldung bitte bei Frau R. Piechotta
7
Nachlese zur Grillparty am 17. 08. 2010
Alles war gut vorbereitet, doch der Wettergott hatte schlechte Laune und schüttete „viel“ Wasser über uns.
Aber Senioren sind hart im Nehmen und trotzten dem Wetter.
Auch die Jugendlichen der Kirchgemeinde scheuten sich nicht vor dem Regen und machten ihre Sache hervorragend,
dafür nochmals vielen Dank.
DJ Peter Piechotta sorgte für gute Stimmung und animierte uns zum Singen und Schunkeln.
Wie im Flug ging ein netter Abend zu Ende.
Ein besonderer Dank gilt allen Helfern, die uns tatkräftig unterstützten.
R. Piechotta
Seniorenschutzverband Nieder Seifersdorf
Wir laden ein für den Monat September jeweils um 14 Uhr
01. und 08. 09.
15. 09.
22. 09.
29. 09.
gemütliches Kaffeetrinken
Bildervortrag von und mit Herrn Bieberstein über unsere Heimat mit dem Titel
„Pirsch durch Wald und Heide“
Spielnachmittag mit anschließenden gemütlichen Kaffeetrinken
gemütliches Kaffeetrinken
Über eine rege Beteiligung freut sich
der Vorstand
Sport in Waldhufen
Termine – Ergebnisse - Informationen
Waldhufener Teams mit guten Mittelfeldplätzen bei der deutschen Meisterschaft
Am 14. und 15. August 2010 fanden in Rüsselsheim bei Frankfurt/Main die deutschen Meisterschaften im SechserRasenradball statt. Zu der waren die beiden Waldhufener Teams vom RSV „Pfeil“ Nieder Seifersdorf und der amtierende
Sachsenmeister RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf für das Land Sachsen qualifiziert.
Bei sehr guten Bedingungen rund um die Sportstätte in Rüsselsheim hatten beide Vertretungen 8 Spiele zu absolvieren!
Der RSV „Frisch Auf“ hatte es im ersten Spiel gleich mit dem amtierenden deutschen Meister aus Rüsselsheim zu tun.
Bis zur Habzeit hielt der Sachsenmeister gut mit und kam nur durch einen 7 Meter Strafstoß mit 1:0 ins Hintertreffen. In
der 2. Halbzeit versuchte Jänkendorf das Ergebnis zu kippen, hatte auf seiner Seite auch einige Chancen, doch eine
mangelnde Chancenverwertung verwehrte den Jänkendorfern den Ausgleich. Mit einem weiteren Strafstoß machten die
Rüsselsheimer den Sack zu und gewannen so das Spiel mit 2:0.
Die „Pfeile“ aus Niederseiferdorf hatten es in ihrem ersten Spiel mit den Neulingen aus Düsseldorf zu tun.
Immer wieder wurde der Gegner unter Druck gesetzt und so konnten die „Pfeile“ ihre ersten beiden Tore zur
gleichzeitigen 2:0 Pausenführung erzielen. In der zweiten Hälfte konnte das Spiel gut gestaltet werden, die „Pfeile“
kontrollierten Spiel und Gegner und konnten so mit dem 3. Tor das Spiel für sich entscheiden.
Der RSV „Frisch Auf“ hatte es in seinem zweiten Spiel mit der Vertretung aus Hamburg zu tun. Die ersten Minuten
tasteten sich beide Mannschaften eher verhalten ab. Doch noch in der ersten Halbzeit konnten die Hamburger mit einem
beherzten Angriff einen Strafstoss herausholen, der Hamburger Stürmer lies in diesem Duell David Wiedmer im Tor des
RSV „Frisch Auf“ keine Abwehrchance. Somit mussten die Jänkendorfer in der zweiten Halbzeit alles auf eine Karte
setzen, doch die wütenden Angriffe brachten keine Tore mehr ein. So wurde das zweite Spiel unglücklich mit 1:0
verloren.
Nun standen sich die „Pfeile“ mit den Hamburgern gegenüber. Die erste Halbzeit wurde auch gleich zur
spielentscheidenden. Die „Pfeile“ konnten die schnelle Führung der Hamburger ausgleichen. Hamburg kam noch vor der
Pause zum 2:1 und verwaltete diese wiederum mit viel Geschick bis zum Ende.
Nun hatte es der RSV „Frisch Auf“ mit der Vertretung aus Düsseldorf zu tun.
In diesem Spiel sollte nun endlich der Knoten platzen. Doch die Anfangsminuten verschlief der RSV „Frisch Auf“
komplett, Mitte der ersten Halbzeit konnte der Spieß umgedreht werden. Martin Simniok eröffnete per Kopfball den
Torreigen. Zwei Tore von Stefan Richter und ein Tor von Michael Littmann verhalfen zur sicheren 4:0 Pausenführung. In
der zweiten Hälfte konnten Kräfte gespart werden und Mike Schmidt und Mario Hänsch banden sich nahtlos ins
Jänkendorfer Spiel ein. Mit dem 5:0 durch Michael Littmann war das Spiel zu Gunsten des RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf
entschieden.
Nun kam es zum mit viel Spannung erwarteten Waldhufenderby zwischen den „Pfeilen“ aus Nieder Seifersdorf und
dem RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf.
In der ersten Halbzeit war der RSV „Frisch Auf“ die bessere Mannschaft und kam folglich durch einen verwandelten
Strafstoß durch Stefan Richter zum umjubelten 1:0. Die Jänkendorfer hatten noch in der ersten Halbzeit die Möglichkeit
bei einem Konter das 2:0 zu erzielen, doch diese Chance wurde durch den Torwart der „Pfeile“, Uwe Paul, zunichte
gemacht!
8
Kurz vor Ende der ersten Halbzeit
bekamen die „Pfeile“ einen berechtigten
Strafstoß zugesprochen, diesen verwandelte Lutz Nitsche souverän zum 1:1
Pausenstand.
In der zweiten Halbzeit wendete sich das
Blatt und die „Pfeile“ übernahmen nun die
Initiative. Die Jänkendorfer überstanden
diese Phase und so teilten sich beide
Mannschaften aus Waldhufen gerecht
die Punkte!
Die „Pfeile“ standen sich nun mit der
Vertretung aus Bamberg/Gaustadt
gegenüber. Leider kamen die „Pfeile“
nie richtig in dieses Spiel rein und lagen
zur Pause schon 4:0 zurück. In der
zweiten Halbzeit stabilisierte sich das
Spiel auf Seifersdorfer Seite, so konnte
noch der 4:1 Ehrentreffer erzielt werden.
Die Jänkendorfer hatten es im 5. Spiel
des Tages mit der jungen Mannschaft
aus Bramsche 1 zu tun.
Im Bild stehend von links nach rechts:
Nun wurden noch einmal alle Kräfte
Frank Richter, Heiko Sandig, Arnd Nitsche, Mike Bergel, Lutz Nitsche, Andreas Lätsch,
mobilisiert um noch Punkte um den
Frank Bergel, Uwe Paul, David Wiedmer
Kampf aufs Podium nicht am ersten
Im Bild unten von links nach rechts:
Tag zu verlieren.
Michael Littmann, Erik Simniok, Mike Schmidt, Stefan Richter, Sebastian Jäger,
Mario Hänsch, Martin Simniok
Mit einer energischen Leistung konnte
Stefan Richter noch in der ersten Halbzeit
die 1:0 Führung erzielen. Der RSV „Frisch Auf“ musste immer auf der Hut vor dem gefährlichen Kontern der jungen
Bramscher Spieler sein.
Michael Littmann konnte Anfang der zweiten Halbzeit das 2:0 erzielen, doch sollte dieses noch nicht die erwartete
Sicherheit geben. Bramsche kam Mitte der zweiten Halbzeit zum 2:1, nun war der RSV „Frisch Auf“ gewarnt.
Stefan Richter konnte dann kurz vor Schluss seine Teamkollegen doch noch ein drittes Mal jubeln lassen. Somit
beendete der RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf den ersten Tag mit einem 3:1 Sieg.
Die Nieder Seifersdorfer „Pfeile“ hatten es bei ihrem letzten Spiel des Tages ebenfalls mit der jungen Mannschaft aus
Bramsche zu tun. Das Spiel wurde von beiden Mannschaften mit einem hohen Aufwand betrieben, doch dieser Aufwand
wurde auf beiden Seiten mit keinem Tor belohnt. So endete die Partie zwischen beiden Vereinen 0:0.
Der erste Tag war nun für beide Waldhufener Vereine positiv zu Ende gegangen, nun wurde Kraft für den nächsten Tag
und den letzten anstehenden 3 Spiele für beide Vereine getankt.
Der RSV „Frisch Auf“ bestritt, schon traditionell, das erste Spiel am Sonntagmorgen. Gegner war der RSV Bischberg aus
Bayern. Die erste Halbzeit verschlief der RSV „Frisch Auf“ komplett, so dass die Bischberger schell auf 2:0 davon zogen.
Nach der Halbzeit kam gleich zu einem unglücklichen Zeitpunkt das 3:0 für Bischberg, doch die Jänkendorfer wurden von
ihrem Trainer Achim Simniok noch einmal aufgebaut, kamen nun durch Stefan Richter und Martin Simniok zu 2 schnellen
Toren. Die Moral und der Einsatzwillen stimmten jetzt, doch die Aufholjagd kam zu spät. So wurde dieses Spiel mit 3:2
verloren.
Die „Pfeile“ hatten es in ihrem ersten Spiel am Sonntagmorgen mit dem amtierenden deutschen Meister aus
Rüsselsheim zu tun. Die Seifersdorfer setzten den deutschen Meister in der ersten Halbzeit ständig unter Druck, so dass
sich dieser kaum aus der Umklammerung lösen konnte. Dieses Spiel sollte das Beste für die „Pfeile“ in diesem Turnier
werden. Zu Beginn der zweiten Halbzeit kam der deutsche Meister etwas besser ins Spiel, die Abwehrreihen auf beiden
Seiten standen sicher. In der letzten Minute des Spiels bekamen die „Pfeile“ noch eine Ecke von der linken Seite
zugesprochen. Diesen schlenzte Sebastian Jäger in gewohnter Manier vor das Tor der Rüsselsheimer, wo Heiko Sandig
mit einem Abstaubertor aus dem Gewühl heraus das viel umjubelte Siegtor erzielte.
Somit wurde dem deutschen Meister aus Rüsselsheim jegliche Chance auf die Verteidigung seines Titels genommen.
Die Jänkendorfer hatten es in ihrem vorletzten Spiel mit Bamberg/Gaustadt zu tun. Mit einem Sieg über den
Konkurrenten aus Bayern hätte sich der RSV „Frisch Auf“ die Chance auf einen Podiumsplatz erhalten können. Das Spiel
verlief in der ersten Halbzeit sehr ausgeglichen, so blieb es bis zur Pause beim 0:0 unentschieden. In der zweiten Hälfte
erhöhten die Jänkendorfer den Druck. Frank Richter schlenzte einen Freistoß von halblinker Position diagonal in den
Strafraum, dieser Ball ging durch Freund und Feind hindurch. Da lauerte Erik Simniok am langen Pfosten und erzielte
das 1:0 für den RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf. Dieses Ergebnis wurde dann mit viel Routine bis zum Schlusspfiff
verwaltet.
Die „Pfeile“ trafen in ihrem zweiten Spiel des Tages auf die Vertretung von Bramsche 2, die aus vielen Routiniers
bestand und sich auf dem Weg zur deutschen Meisterschaft befand.
9
Auch diesem Kandidaten wollten die Seifersdorfer ein Bein stellen, nach der ersten Halbzeit und der Führung im Rücken,
sah auch alles für den Favoritenschreck „Peil“ Nieder Seifersdorf aus. Doch in der zweiten Halbzeit sahen sich die
„Pfeile“ einem ständig ansteigenden Druck der Bramscher ausgesetzt und konnten den 1:1 Ausgleich nicht verhindern.
Dieses Ergebnis wurde mit einem ernorm hohen Aufwand verwaltet, so dass die Seifersdorfer dem Favoriten 2 Punkte
abnehmen konnten.
Nun stand sich der RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf und die zweite Mannschaft von Bramsche gegenüber.
Lange Zeit konnten die Jänkendorfer das Spiel offen gestalten und hatte auch die Chance mit einem 3 gegen 1 Konter
das 1:0 zu erzielen, doch dieser Angriff wurde überhastet abgeschlossen. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit nutzten die
Bramscher eine Unachtsamkeit der Jänkendorfer Abwehr zum 1:0. In der zweiten Halbzeit versuchte der RSV „Frisch
Auf“ noch
einmal das Blatt zu wenden, doch die clever stehende Abwehr der Bramscher vereitelte alle
Angriffsbemühungen der Jänkendorfer. So ging das letzte Spiel für den RSV „Frisch Auf“ mit 1:0 verloren.
Die Nieder Seifersdorfer „Pfeile“ standen sich in ihrer letzten
Begegnung mit der Vertretung aus Bischberg gegenüber.
Bis zur ersten Pause konnte eine 1:0 Führung herausgespielt werden. Diese wurde dann mit Mann und Maus verteidigt, doch die Bischberger setzten sich vor dem Tor der
„Pfeile“ fest und erzielten noch den glücklichen Ausgleich.
So war der Sonntag für den RSV „Pfeil“ Nieder Seifersdorf
mit 5 Punkten sehr erfolgreich!
Der deutsche Meister kommt in der Endabrechnung
dieses Jahr aus Bramsche, die beide Waldhufener
Teams erreichten mit jeweils 10 Punkten den 5.
und 6. Platz. Nur das bessere Torverhältnis von plus 3 Toren
für den RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf entschied über die
Verteilung der Plätze.
Stefan Richter vom RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf wurde mit 6 Toren zum Torschützenkönig des Turniers gekrönt und
konnte somit seine gute Leistung in dem Turnier unterstreichen! Ebenfalls für ihre guten Leistungen wurden die
Schiedsrichter Gerald Heide vom RSV „Peil“ Nieder Seifersdorf und Gernot Richter vom RSV „Frisch Auf“ Jänkendorf
geehrt.
Der Dank beider Vereine geht an die Gemeinde Waldhufen, den Feuerwehren und Jugendclubs beider Gemeinden und
allen Sponsoren die uns für die Teilnahme unterstützt haben!
Heimturnier des RSV "Frisch Auf" Jänkendorf im September 2010
Sonnabend, 25. September 2010 ab 9.00 Uhr
RKB-Pokal Radball Männer mit Mannschaften aus Chrastava, Ebersdorf, Löbau, Nieder Seifersdorf und Jänkendorf.
Zu diesem Turnier laden wir recht herzlich ein.
Der Vorstand des RSV "Frisch Auf" Jänkendorf
Jänkendorfer Frühlingsfest - Rückblick und Vorschau
Nachdem einige Wochen seit dem 20. Jänkendorfer Frühlingsfest vergangen sind trafen sich im August die Mitglieder der
Fest-GbR zur Auswertung des Festes. In diesem Jahr meinte es der Wettergott nicht besonders gut mit uns, kaltes und
feuchtes Wetter machte Veranstaltern und Besuchern zu schaffen. Heiße Getränke waren gefragt, der Bierkonsum litt
darunter. Der Besucheransturm hielt sich bei einigen Veranstaltungen in Grenzen. Erschwerend kommt dazu, dass die
Zahl der „Cleveren“ , die ihre Getränke selbst mitbringen, immer mehr zunimmt. Bei freiem Eintritt müssen alle
Einnahmen über den Getränkeverkauf und die Standgebühren erwirtschaftet werden. Entsprechend fiel auch das
finanzielle Ergebnis, wie schon in den letzten Jahren, nicht gut aus. Die Vereine sind jedoch auf diese Mittel angewiesen.
Mit dem Ablauf des Festes und der Mitarbeit der Vereinsmitglieder bei Auf- und Abbau sowie im Ausschank sind wir
zufrieden, dafür allen fleißigen Helfern herzlichen Dank! Ebenso möchten wir uns bedanken bei allen Künstlern, die den
Samstagabend mit ihrem Auftritt zum Höhepunkt des Festes machten, toll unterstützt von Petra Volkmers Kostümverleih
und DJ Daniel Wehner von „ Power Station“.
Auch in diesem Jahr wurde das Fest wieder von folgenden Firmen unterstützt:
Autoservice Schmidt, Elektrofirma Klaus Wilde, Fa. Liebig und Sohn, Agrargenossenschaft Jänkendorf und
Niederseifersdorf, Fa. Jäckel, Fleischerei Gottfried Mühle, Silkes Laden, Fa. Blasche und Fa. Klyk.
Herzlichen Dank an alle Sponsoren!
Auch bei der Gemeinde Waldhufen möchten wir uns für die Unterstützung bedanken sowie bei allen Nachbarn für das
Verständnis.
Nun noch ein kleiner Ausblick auf das 21. Frühlingsfest.
Wir werden weiter den Termin nach Himmelfahrt beibehalten, jedoch das Fest nur noch samstags und sonntags
durchführen. Bewährte Programmpunkte werden erhalten, für neue Ideen und Vorschläge sind wir dankbar.
Fest GbR Jänkendorf
10
Es geht wieder los, Sport ist angesagt!
Wer hat Lust etwas für seine Gesundheit zu tun?
Dann ist unsere „Rückenschule“ das Allerbeste.
Geleitet wird dieser Kurs von der
Physiotherapie Taubert aus Niesky.
Wo findet er statt:
Wann beginnt er:
Um welche Uhrzeit:
in der Sporthalle in Nieder Seifersdorf
am 13. 09. 2010
jeweils montags um 19.30 Uhr
Wer Interesse hat ist herzlichst eingeladen!
Die Sportgruppe Nieder Seifersdorf
Blutspende
Der nächste Blutspendetermin in der Grundschule Jänkendorf ist
MITTWOCH, der 29. September 2010.
Das Abnahmeteam ist von 14.00 bis 18.30 Uhr für Sie da.
Kommen Sie doch auch mal zum Spenden!
Interessengemeinschaft
Fischer
Blasche
Liebe Handarbeitsfreundinnen,
bald ist es wieder so weit.
Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen.
Wir treffen uns erstmalig wieder am 20. September um 17 Uhr im Gewandhaus.
Jede kann mitmachen, egal ob jung oder alt.
Christamarie Kubitz
11
Jänkendorfer Erntemarkt zum Erntedankfest vom 2. – 3. Oktober 2010
Sonnabend, 2.10.2010
19.30 Uhr
Kultursaal Jänkendorf
Der Heimatverein lädt ein zu „Historie zur Region“
Sonntag, 3.10.2010
10.15 Uhr
Erntedankfestgottesdienst in der Laurentiuskirche Jänkendorf
11.30 Uhr
Bauhofhalle und Gewerbehof Jänkendorf
Erntemarkteröffnung mit Präsentation der Erntekrone
11.30 – 17.00 Uhr buntes Markttreiben:
Präsentation durch Kleintierzüchter, Blumengestecke und –schmuck,
Kartoffelverkostung, Geschicklichkeitsfahren auf Spezialfahrräder,
Bogenschießen, Reiten, Hüpfburg, Kinderschminken uvm.
Schnellste Holzmichel gesucht – Wettsägen mit der Schrotsäge
Wahl der Marmeladenkönigin – dazu bitte ein Glas eigene Marmelade zur Verkostung und
Bewertung mitbringen
14.00 Uhr
Kaffeehaus in der „Alten Brauerei“
17.00 Uhr
großes Showprogramm „Menschen – Tier – Attraktionen“
18.00 Uhr
Ausklang
Ein reichhaltiges Speise- und Getränkeangebot erwartet alle.
Familienfrühstück in Jänkendorf
Im Spartenheim Jänkendorf gibt es diese Möglichkeit wieder am Mittwoch, dem 08. 09. 2010 von 8.30 – 10.30 Uhr
Treff für alt und jung in gemütlicher Runde bei Kaffee, Brötchen, ne Bockwurst
von Gotti, Eier von glücklichen Hühnern…
Interesse geweckt?
Dann sehen wir uns am 08. 09. 10 in Jänkendorf im Spartenheim – Nähe Turnhalle.
Pro Person 2,00 €
Pressemitteilung
12.08.2010
Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund gGmbH, Tel.: 035828/ 88 700, Ansprechpartner: Herr Dr. Steffen Menzel
05.09.
05.09.
12.09.
25.09.
26.09.
Haustiertag, Dorfmuseum Markersdorf, 14.00 – 17.00 Uhr
„Auf den Hund gekommen…“ Des Deutschen beliebtestes Haustier präsentiert sich an diesem Tag im Dorfmuseum
Markersdorf. Verschiedene Hunderassen, Hundestaffel u.v.m. gehören mit zum Programm. Außerdem gibt es
verschiedene Mitmachaktionen rund um den Hund. Besucher mit Hund sind gern gesehen, wobei der kurioseste Hund
eine kleine Aufmerksamkeit erhält.
Öffentlicher Vortrag, Alte Schmiede Krobnitz, Beginn 14.00 Uhr
„Australien trotz Rollstuhl“, Reisebericht von Margret Friese
Drei Frauen haben sich im australischen Frühsommer 2007 auf den Weg nach Australien gemacht, um sechs Wochen
mit einem Wohnmobil den Süden und Osten zu bereisen. Rückblick: Nach einem einjährigen Aufenthalt in Australien
kehrte die Abiturientin K. im Sommer 2003 nach Deutschland zurück, um ihr Studium zu beginnen. Ein schwerer
Autounfall und sechs Monate anschließendes Wachkoma beendeten ja diese Pläne. Ihre Mutter versprach ihr, sie noch
einmal nach Australien zu begleiten. Ein mutiges Unterfangen- welche Abenteuer die drei dabei erlebt haben und wie
die junge Frau im Rollstuhl ihr geliebtes Australien wieder entdeckt hat, erzählt eine der drei Frauen in ihrem etwas
anderen Reisebericht. Ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.
Familienfest, Granitabbaumuseum Königshain 13.00 - 18.00 Uhr
Die Veranstaltung stimmt auf den bevorstehenden Herbst ein. Basteln mit Naturmaterialien, Natur-Memory und ein
Barfußparcours sind einige der Angebote. Um 14.00 Uhr startet ein Kürbis-Schnitz-Wettbewerb. Von 15.00-16.00 Uhr
findet ein Konzert des Jugendorchesters Görlitz statt. Die Firma Sauermann führt Steinmetzarbeiten vor und lädt zum
Mitmachen ein.
Öffentlicher Vortrag, Alte Schmiede Krobnitz, Beginn 13.30 Uhr
„Bier für die Kranken, Filz zum Beschlagen des Totengräberkarrens: Alltag und Pestregiment in der Oberlausitz im 16.
und 17. Jahrhundert“, Referentin Frau PD Dr. Elke Schlenkrich führt in ihrem Vortrag zurück in die Zeit der furchtbaren
Pestepidemien. Der Eintritt ist frei.
Sommerausklang, Schloss Krobnitz, 10.00 – 18.00 Uhr
Das Fest startet ab 10.00 Uhr mit einem Frühschoppen. Zahlreiche Händler bieten kulinarische Kostbarkeiten. Für die
musikalische Umrahmung sorgt das Jugendorchester Europastadt Görlitz. Kinder erwartet ein riesiger Sandkasten und
Spiele aus Omas Zeiten. Um 14.00 Uhr öffnet die Fotoausstellung „Schlesien bei Nacht“ des polnischen Fotografen
Marek Maruszak aus Oppeln / Opole.
12
13
14
15
16
Zum Geburtstag unseren Jubilaren die
herzlichsten Glückwünsche, Gesundheit und alles Gute!
Ortschaft Diehsa
Noack, Hartmut
05.09.
72
Jahre
Joachim, Elsa
Mirschel, Marianne
22.09.
23.09.
82
81
Jahre
Jahre
Silbe, Joachim
Pohling, Herta
25.09.
27.09.
72
83
Jahre
Jahre
Loitsch, Hedwig
Pfeiffer, Ingeborg
28.09.
29.09.
90
70
Jahre
Jahre
Gertig, Erhard
Riedel, Theresia
04.09.
05.09.
72
89
Jahre
Jahre
Reinhold, Harry
Martin, Christa
05.09.
11.09.
80
83
Jahre
Jahre
Finster, Gisela
Schön, Käte
11.09.
11.09.
82
71
Jahre
Jahre
Lehmann, Annemarie
Wiedmer, Christa
15.09.
20.09.
74
79
Jahre
Jahre
Spitzer, Siegmar
Gläser, Erna
24.09.
27.09.
71
83
Jahre
Jahre
Ortschaft Jänkendorf
Ortschaft Nieder Seifersdorf
Schrot, Lothar
Burkhardt, Gisela
01.09.
02.09.
74
80
Jahre
Jahre
Feist, Marianne
Wagner, Erika
03.09.
04.09.
81
73
Jahre
Jahre
Stübner, Meta
Hockner, Siegfried
08.09.
09.09.
83
77
Jahre
Jahre
Prokop, Edith
Trodler, Christa
15.09.
15.09.
78
75
Jahre
Jahre
Piechotta, Sigrid
Henke, Waltraud
17.09.
18.09.
78
80
Jahre
Jahre
Dittrich, Elisabeth
Barteldt, Gisela
19.09.
22.09.
85
72
Jahre
Jahre
Achtzehn, Günter
26.09.
74
Jahre
Ortschaft Thiemendorf
Martin, Anni
06.09.
72
Jahre
Schütze, Helga
Lätsch, Erna
23.09.
26.09.
70
82
Jahre
Jahre
Henke, Gertrud
Höhne, Willi
30.09.
30.09.
83
70
Jahre
Jahre
Wir beglückwünschen ganz herzlich zur
Goldenen Hochzeit
am 24. 09. in Diehsa die Eheleute Ursula und Heinz Wilke
und wünschen Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Ehejahre.
17
Herzlichen Dank unseren lieben Kindern, Verwandten, Nachbarn
und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit.
Danke an Herrn Holzhey, dem Posaunenchor, Herrn Pfarrer Hoppe und dem Bürgermeister,
dem Gasthof „Am Markt“ in Diehsa und allen,
die zum Gelingen unserer schönen unvergesslichen Feier beigetragen haben.
DANKE!
Diehsa, im Juli 2010
Anna und Siegfried Gerber
Auf diesem Wege möchten wir allen danken,
die diese Tage so unvergesslich
gemacht haben.
Ein herzliches Dankschön vor allem an
unsere Eltern und Geschwister,
Freunde und Nachbarn,
dem Gasthof „Am Markt“ für die tolle Bewirtung,
DJ Dani, Katha mit ihrer Gulaschkanone, den
fleißigen Kuchenbäckern, den Ehrenpfortewicklern
und Tante Gudrun.
Danke auch für die vielen Glückwünsche,
Geschenke, Aufmerksamkeiten und Blumen.
Stefan und Steffi Knorr
Diehsa, Juli 2010
Für die so zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich meines
Die „80“ ist erreicht.
Allen Gratulanten, Gästen aus Nah und Fern
und Festgestaltern ein herzliches Dankeschön.
Sehr gefreut habe ich mich über die
Gratulationen vom Bürgermeister, unserem
Pfarrer und dem Seniorenschutzverband.
70. Geburtstages
möchte ich mich bei meiner Familie,
meinen Verwandten, Nachbarn und Freunden,
der Jagdgenossenschaft,
der Kirchgemeinde Arnsdorf,
der Gaststätte Furchner und der
Bäckerei Mühle
ganz herzlich bedanken.
Eine große Überraschung hat mir
der Posaunenchor bereitet.
Für`s leibliche Wohl sage ich dem Team vom
Diehsaer Gasthof „Am Markt“ herzlichen Dank.
Juli 2010
Gerhard Müller
Jänkendorf
Siegfried Schütze
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag
möchte ich mich bei meinen Kindern, Verwandten, Nachbarn, Bekannten,
der Familie Holzhey, dem Seniorenverein und dem Team des Gasthofs
„Am Markt“ ganz herzlich bedanken.
Diehsa, im August 2010
Margot Hamann
18
Für all die lieben Grüße, Wünsche und
Geschenke, die mich zu meinem
Zum Schulanfang habt ihr mich sehr erfreut
und dafür bedank ich mich herzlich heut.
Schuleintritt
Danke,
erreichten, möchte ich mich ganz
herzlich, auch im Namen meiner
Eltern, bei allen bedanken.
dass ihr so lieb an mich dachtet,
für die Wünsche und Geschenke,
die ihr für mich brachtet.
Niklas Buder
Seline Kleint
Nieder Seifersdorf, August 2010
Waldhufen, August 2010
Allen, die mich zum Schulanfang reich bedachten
und mir damit viel Freude machten,
Nachbarn, Freunde und Verwandte
sage ich ganz herzlich
„DANKE“.
Sandra Hänsch und Eltern
Jänkendorf, August 2010
Hallo liebe Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte !
Für die vielen Glückwünsche, Zuckertüten und Geschenke
zu meinem
Schulanfang
bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern,
recht herzlich.
- Sophie Peukert –
Jänkendorf, im August 2010
Für die zahlreichen Glückwünsche
und vielen schönen Geschenke
anlässlich des Schulanfangs
unserer Tochter Antonia
möchten wir uns ganz herzlich bei allen
Verwandten, Nachbarn , Bekannten und Kollegen bedanken.
Ein besonderes Dankeschön geht an Tanti, die Omis und Opa, den Kutscher
Hr. Helmut Henke sowie das Team der Gaststätte „Am Markt“ in Diehsa.
Nieder Seifersdorf, August 2010
U. Karsch und H. Scholz
19
Hurra, ich bin ein Schulkind
und nicht mehr klein ...
Ich möchte mich, auch im Namen meiner Eltern,
bei allen herzlich bedanken,
die mich mit tollen Geschenken und
lieben Glückwünschen zu meinem
Schulanfang
erfreuten.
Vielen Dank!
Eure Emma Langer
Hurra, ich bin ein Schulkind…
Ein ganz großes Dankeschön, auch im Namen
meiner Eltern, an alle, die mich zu meinem
Schulanfang
mit so lieben Glückwünschen und tollen
Geschenken erfreuten.
Nieder Seifersdorf, im August 2010
Vincent Pfriem
Vielen Dank
für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem
Schulanfang
und an alle, die an diesem verregneten Tag an
mich gedacht haben.
ABC-Schütze
Sabbel – Krabbel – Brabbelei
sind nun lange schon vorbei!
Krixel – Kraxel – Krakelei
soll nun werden Schreiberei!
In der Schule lerne ich jetzt das Alphabet
und wie schreiben, lesen und rechnen geht.
Für all die Geschenke und lieben Gedanken
möchte ich mich bei euch allen bedanken.
Anna Teresa Weniger
Louis Riedel
Ullersdorf,
August 2010
20
Ich bin zwar nicht sehr groß,
trotzdem geht die Schule los.
Nun lernt man neue Kinder kennen,
muss Buchstaben und Zahlen nennen.
Zur Eintrittsfeier haben viele an mich gedacht,
mir Glückwünsche und Geschenke gebracht.
Dafür ein dickes, fettes Dankeschön ,
an alle, die mich haben nicht überseh`n.
Eure Jenny Seidel
August 2010
Kindergarten war gestern –
ich bin jetzt ein Schulkind!
Danke
allen, die meinen 1. Schultag zu
einem unvergesslichen und
besonderen Tag gemacht haben.
Besonders möchte ich mich bei meinen Omas
und Opas aus Niesky und Jänkendorf,
bei meinen Nachbarn sowie der
Gaststätte „Am Markt“ in Diehsa bedanken.
Auf diesem Weg
möchte ich mich bei
allen Verwandten und Bekannten,
Nachbarn und Freunden
und allen anderen
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meines
Danke
allen für die vielen Glückwünsche, Geschenke
und bunten, lecker gefüllten Zuckertüten.
Schulanfanges
auch im Namen
meiner Eltern bedanken.
Lucia Dittrich
Vanessa Hänsch
Jänkendorf, August 2010
Viele, viele Monde und Schultage werden vergehen.
Für den ersten
Schultag
möchte ich mich bei meinen Eltern,
Geschwistern, Verwandten, Freunden und Bekannten
für die vielen Glückwünsche und Geschenke auf
das herzlichste bedanken.
Diehsa, August 2010
Euer Johannes-Maximilian Reimann
August 2010
21
DANKE
Wir möchten uns bei allen Helfern und unseren Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr bedanken, die uns am
Hochwassersonntagmorgen geholfen und versucht haben, das Wasser in Keller und Hof aufzuhalten.
August 2010
Karina und Michael Langer
Weinfest mit Livemusik
Am 23. 10. 2010
können Sie bei uns
ab 19:00 Uhr
wieder das Tanzbein schwingen.
Erleben Sie einen
gemütlichen Abend
mit leckerem Essen, gutem Wein
und Livemusik.
Reservierung und
Kartenvorbestellungen
bitte unter 035828-750.
Ringhotel
Reichenbacher Hof,
Oberreichenbach 8a,
02894 Reichenbach
- von Eltern für Eltern –
14. Private Baby- und
Kinderkleiderbörse
Am Samstag, d. 18.09.2010 von 13.00 – 16.00 Uhr
findet auf dem Fischereihof der Fam. Kittner
in Petershain die Babyund Kinderkleiderbörse statt.
Nähere Informationen unter
Tel. Nr. 035893- 6416
Wir bitten um Ihre Anmeldung –
beschränkte Teilnehmerzahl !
22
Achtung!
Urlaub der
Rheingas-Vertriebsstelle Diehsa
vom 10. – 20. 09. 2010 und
vom 07. – 17. 10. 2010
Wir zwei Jungs
3½ und 8 Jahre suchen
einen Ersatzopa und
eine Ersatzoma.
Anruf unter 035827 / 70263
oder 0172 / 3763137
23
24
IMPRESSUM
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Waldhufen mit den Ortsteilen Diehsa, Jänkendorf, Nieder Seifersdorf,
Thiemendorf
Herausgeber: Gemeinde Waldhufen
Homepage: www.waldhufen.de *** e-mail: [email protected]
Verantwortlichkeiten:
a) für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Horst Brückner
b) für den redaktionellen Teil:
Petra Anders, Telefon: (0 35 88) 25 49 0; Fax: (0 35 88) 25 49 20
c) für Satz und Druck:
Gemeindeverwaltung Waldhufen
Bei Mitteilungen von Vereinen, Organisationen etc. trägt der Verfasser die Verantwortung.
Das Mitteilungsblatt ist im Internet abrufbar unter www.waldhufen.de und an folgenden Standorten in der Gemeinde
zu einem Entgelt von 0,50 € erhältlich:
Diehsa: Einkaufszentrum Mühle;
Jänkendorf: Gemeindeverwaltung, Silke`s-Laden, Fleischerei Mühle
Ndr. Seifersdorf: Kauf-Eck Firnhaber, Klyk`s-Getränkemarkt, Bäckerei Herkner
Thiemendorf: Bäckerei Mühle
Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober: 20. September 2010
Voraussichtlicher Erscheinungstermin: 01. 10. 2010