Fr, 31.1. Sa, 1.2. So, 2.2.

Transcription

événements
du 31 janvi er
au 9févri er
/
0
3
wat ass l ass?
7
8
ci né ma
6
expo
Die Kammeroper
"Ein Mond aus kochender
M
ilch" von Camille Kerger
(Komposition) und
N
ico Hel minger (Libretto),
inszeniert von
Bert de Raeymaker,
wird am4. Februar um20 Uhr
uraufgeführt.
Weitere Vorstellungen am
5., 11. und 12. Februar.
(Foto: Christian Mosar)
Wat asslass?
WOCHE VOM 31. JANUAR BI S 9. FEBRUAR
Fr, 31. 1.
j u ni or
Liesnuecht mat Vampiren, Hexen
a Gespenster, Info-Vi deo-Center,
Luxembourg, 18h30.
Tel. 44 74 33 40.
Polter, Geist und Ti, Stück von
Erik Uddenberg nach einemBuch
von Suzanne Osten, für alle Eltern
undi hre Kinder ab 11 Jahren,
Theater Überzwerg
(Scharnhorststr. 10), Saarbrücken,
19h30. Tel. 0049 681 85 40 21.
k o nf er e n z
Action! ... und Cut! Fil min
Luxemburg, Rundtischgespräch
mit Claude Bertemes, Guy
Daleiden, Joy Hoff mann, Paul
Thiltges, Isabelle Costantini und
Thierry van W
erveke,
Studio-Brasserie du Théâtre des
Capucins, Luxembourg, 18h.
Org.: LSAP.
mu s e k
Don Carlos, opéra de Giuseppe
Verdi, Opéra-Théâtre, M
etz, 19h.
Tél. 0033 3 87 55 51 43.
Les Misérables, Musical von Alain
Boublil und Claude- Michel
Schönberg, Saarländisches
Staatstheater, Saarbrücken, 19h30.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Der Nachtschel mund das
Siebenschwein, ein musikalischer
Christian- Morgenstern-Abend,
Theater St. Arnual, Saarbrücken,
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
La vie enrose, mit demFrench
Acoustic Quartet, Leidinger
( Mainzer Str. 10), Saarbrücken,
19h30. Tel. 0049 681 93 27-0.
Tafel musik Barockorchester
Toronto, unter der Leitung von
Bruno W
eil, W
erke von Haydn und
Mozart, Conservatoire,
Luxembourg, 20h. Tel. 47 08 95.
Tango Nuevo, Brasserie L'Inouï,
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
Ballade musicale, avec CarloJans
(flûte) et Cary Greisch(guitare),
oeuvres de Piazzolla, Pujol et
Villa-Lobos, Centre culturel
français (34a, rue PhilippeII),
Luxembourg, 20h.
Dawn Tyler W
atson & Mudzilla,
blues, en avant-programme: Toxic
Blues Again, Sang a Klang,
Luxembourg, 20h30. Org.: Blues
Club Lëtzebuerg.
JBO, Blödel- Metal aus
Deutschland, Den Atelier,
Luxembourg, 21h.
t h e at er
Das Spiel ist aus, vonJ.-P. Sartre,
Alte Feuerwache, Saarbrücken,
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
La petite boutique du
prêt-à-penser, de Gilles Tour man,
avec Lily Boulogne, Théâtre, Esch,
20h. Tél. 54 09 16 / 54 03 87.
Hexenjagd, Drama von A. Miller,
Theater, Trier, 20h.
Der Menschist gut- bloß die
Leute sindschlecht, eine
Erich-Kästner-Revue, TUFA,
Kleiner Saal, Trier, 20h.
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Le Bourgeois Gentilhomme, de
Molière, Théâtre du Centaure,
Luxembourg, 20h. Tél. 22 28 28.
Réalités àshow
, comédie entrois
actes de Bruno Liviero, école
privée Fieldgen, Luxembourg, 20h.
Tél. 49 94 31-268.
Kaale Kaffi, vumJhemp Hoscheit,
Salle Edmond Dune, Centre
Hospitalier Neuro-Psychiatrique,
Ettelbruck, 20h15. Tël. 81 20 29
(répondeur).
Eva La Yerbabuena, dix ballets
flamenco, Arsenal, Grande Salle,
M
etz, 20h30.
Tél. 0033 3 87 74 16 16.
Lajeunefille et la mort, d' Ariel
Dorf man, avec e. a. Véronique
Fauconnet et Claude Frisoni, TOL,
Luxembourg, 20h30. Tél. 49 31 66.
Quartett, Stück von Heiner Müller,
Theateri mViertel, Saarbrücken,
20h30. Tel. 0049 681 3 90 46 02.
Ulti mo 02, der politischkabarettistische Jahresrückblick
mit Helga Siebert, Kabarett
Ostviertel, Saarbrücken, 21h.
Tel. 0049 681 6 29 19.
k o nt er b o nt
Globetrottertreffen, Sesshafte
treffen auf frisch Hei mgekehrte
und Globetrotter kurz vor dem
Aufbruch, alle haben Fernwehi m
Endstadium..., Abenteuermuseum, Saarbrücken, 18h.
Tel. 0049 681 59 59-674.
Tempelton"Tonne" Peck, liest: "21
Kurzgeschichten- 21 Bier", kleine
Geschichten aus demAlltag,
ExHaus, Trier, 20h.
Tel. 0049 651 2 51 91.
Sa, 1. 2.
j u ni or
Living Pictures, visite-atelier pour
enfants, avec Marilyne Abens,
Casino Luxembourg- Forumd' art
contemporain, Luxembourg, 15h.
Tél. 22 50 45.
D' Bremer Stadmusikanten, mat
den Diddelénger Guiden a Scoute
Saint Jean, Veräinshaus,
Dudelange, 20h15.
Tël. 51 06 33.
mu s e k
Struwwelpeter, Junkopera von
Julian Crouch und Pheli m
McDer mott, Musik von Martyn
Jacques, Alte Feuerwache,
Saarbrücken, 19h30.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Universitätskonzert, W
erke von
Mozart bis Strauss, Audi max der
Universität, Trier, 19h30.
Brass Ensemble du Conservatoire
de Musique du Nord, oeuvres de
Richards, Fass, Gershwin, Curnow
,
Spears, Fairi, Cockarell, Reich,
Missal, Chrockenell et Brown,
Réalités àshow
, comédie entrois
actes de Bruno Liviero, école
privée Fieldgen, Luxembourg, 20h.
Tél. 49 94 31-268.
Conservatoire de Musique, Esch,
20h. Tél. 54 97 25.
Tango Nuevo, Brasserie L'Inouï,
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
Den onschellege Playboy, vun den
Theaterfrenn Käldall vu Remeleng,
Centre polyvalent, Hobscheid,
20h15. Tël. 29 51 68 (20h- 22h).
Ir mgard Knef: Schwesterseelenallein, TUFA, Großer Saal,
Trier, 20h. Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Das Phantomder Oper, Musical,
Sporthalle, Oberkorn, 20h.
Liederabend, mit Marianne D.
( Mezzosopran), Mathias H.
(Bariton) undJulia P. (Klavier),
W
erke von Schubert, Schumann,
Pfitzner und St„rauss, Pfarrkirche,
Heiderscheid, 20h. I mRahmen der
"Schubertiade Luxemburg".
(répondeur).
Orchestre dela Radio Sarroise,
oeuvres de Beethoven, Debussyet
Strauss, Arsenal, Grande Salle,
M
etz, 20h30.
Tél. 0033 3 87 66 67 67.
I' mhalf-divine + smoes, chanson
pop, Foyer socio-culturel
Ambroise Croizat, Algrange, 20h30.
Tél. 0033 3 82 84 57 90,
t h e at er
Napoleon, Drama von Christian
Dietrich Grabbe, Theater, Trier,
19h30. Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Zumletzten Mal!
Car men- Privat, Ballett von
Marguerite Donlon,
Saarländisches Staatstheater,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Meisterklasse Maria Callas, Stück
von Terence McNally, Theater St.
Arnual, Saarbrücken, 19h30.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Livré aux bêtes, cabaret de
Ambrose Bierce, Théâtre, Esch,
20h. Tél. 54 09 16 / 54 03 87.
Leutesindschlecht, eine
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Lajeunefille etla mort, d' Ariel
Dorf man, avec e. a. Véroni que
Quartett, Stück von Heiner Müller,
Theateri mViertel, Saarbrücken,
20h30. Tel. 0049 681 3 90 46 02.
p a r t y/ b al
Red Party, tou-te-s celles et ceux
qui sont habilé-e-s enrouge
recevront un cadeau, Den Atelier,
Luxembourg, 17h. Org.: JSL.
Fête dela m
i-temps, Casino
syndical, Luxembourg, 19h.
Org.: Déi Lénk/La Gauche.
Gayand Lesbian Night, SchMIT-Z,
Trier, 21h. Tel. 0049 651 4 25 14.
Elektroschrott, Idealbank
(Christophstr. 24), Trier, 22h.
Tel. 0049 651 9 94 78 99.
k o nt er b o nt
Living Pictures and Other Human
Voices 1992-2002, visite gui dée
régulière, Casino LuxembourgForumd' art contemporain,
So, 2. 2.
a m dag
Verkaf vu gebrauchte Bicher,
Romaner, Schoul-, Kanner-,
Fortsetzung auf Seite 14
14
Fortsetzungvon Seite 13
Sachbicher a Luxemburgensia,
Pabeierscheier vumSchlass,
Bourglinster, 14h- 17h.
Tël. 021 21 38 63.
j u ni or
Sternschnuppe 463 144,
Verwirrspiel für Sternengucker ab
4 Jahren, mit demFigurentheater
Alfred Büttner, Schlosskeller,
Saarbrücken, 15h.
Tel. 0049 681 5 06 73 67.
den Diddelénger Gui den a Scoute
Dudelange, 15h30.
Tël. 51 06 33.
k o nf er e nz
Die Stadt als BühneII, Vortrag
und Diskussion mit Prof. Dr. Peter
W
interhoff-Spurk, Saarländisches
Staatstheater, Saarbrücken, 11h.
Tel. 0049 681 30 92-0.
mu s e k
wat ass l ass?
678 - 31 /1 /2003
Kammerkonzert, Vorbühne des
Theaters, Trier, 11h15.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
etz, 14h.
Tél. 0033 3 87 55 51 43.
Big Band Opus 78, jazz, Brasserie
L'Inouï, Redange, 14h.
Tél. 26 62 02 31.
Ensemble dela Chapelle
Saint- Marc, sousla direction de
Jean Halsdorf, oeuvres de Grieg et
Britten, chapelle, Longsdorf, 17h.
Ensemble Vocal Jubilate Musica,
sousla direction de Philippe
Barth, oeuvres de Schubert,
Mendelssohn-Bartholdy, Brahms,
Saint-Saëns, Hensel- Mendelssohn,
Bruckner, Spohr et Tchaikovsky,
église paroissiale, W
inseler, 17h.
Dansle cadre dela"Schubertiade
Luxemburg".
Blue Jeans, Musical rund umdie
Fünfziger und Sechziger Jahre,
Centre des Arts Pluriels Ed.
Juncker, Ettelbruck, 18h.
Tel. 26 81 21-304.
Tel. 0049 681 30 92-0.
k o nf er e n z
The Rake's Progress, Operin drei
Akten vonIgor Strawinsky,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Avantages etinconvénients des
plantestransgéniques pourles
agriculteurs, proposition de
solutionsli mitant leflux des
gènes, par Dr Sc. Nathalie
Colbach, Centre Universitaire,
Luxembourg, 18h15. Dansle cadre
du cycle de conférences "Les
chercheursluxembourgeois à
l' étranger".
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
t h e at er
Dasirakische Baath-Regi me und
seine Herrschaftspraxis, mit dem
Referenten Thomas von der
Osten-Sacken, Galeriei mFil mhaus
( Mainzerstraße 8), Saarbrücken,
20h. Org.: Aktion 3. W
elt Saar.
Livré aux bêtes, cabaret de
Ambrose Bierce, Théâtre, Esch,
16h. Tél. 54 09 16 / 54 03 87.
mu s e k
Hexenjagd, von Arthur Miller,
Theater, Trier, 19h30.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Montagsfoyer: Der Nachtschel m
und das Siebenschwein, ein
musikalischer ChristianMorgenstern-Abend, Theater St.
Tel. 0049 681 30 92-0.
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Leute sindschlecht, eine
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Musica Antiqua Köln, unter der
Leitung von Reinhard Goebel,
Conservatoire, Luxembourg, 20h.
Tél. 47 08 95.
k o nt er b o nt
k o nt er b o nt
Fil mBrunch, ausgiebiges
Frühstücksbüffet, Fil m(James und
der Riesenpfirsich), Centre
Convict, Salle Rheinshei m,
Luxembourg, 10h30.
Tel. 44 74 33 40.
Voices 1992-2002, visite guidée
Luxembourg, 11h, 15h + 16h.
Tél. 22 50 45.
Coffee and more, Kaffeekranz,
SchMIT-Z, Trier, 16h.
Tel. 0049 651 4 25 14.
L' artiste W
i m Delvoye, un des invités à "Conversation 02", qui auralieu
lejeudi 6février à 19 h, àl' auditoriumdela Banque Générale du
Luxembourg.
Wenn Mädchen fernsehen
Mo, 3. 2.
pour seniors, Casino Luxembourg
- Forumd' art contemporain,
Durch Bagdadfließt ein dunkler
Strom
, zweisprachige Lesung mit
Nona Yahia, Casino LuxembourgForumd' art contemporain,
Luxembourg, 20h.
Org.: Lieszeechen asbl.
Di, 4. 2.
k o nf er e n z
Dispositifs et regards, par Si mon
W
elch, Centre Universitaire,
des " Mardis del' Art".
j u ni or
Die kleine Hexe, Kinderstück von
Ottfried Preussler, Saarländisches
Brauchen d' Kanner Geschichten?
Mat der Chantal Schenten-Keller,
Kinosch, Esch, 20h.
An mel dung bi s 1 4. Februar bei der I EES unter 52 35 25-1. Dort kann
Baustei ne für ei nen geschl echterrefl ekti erenden U mgang und
auch der Katal og angefordert werden. I nternetsite: www.i ees.l u
Dr. Maya Götz a m Di enstag, den 11. Februar ab 9 Uhr i n ei-
Concours nati onal de compositi on 2003 pour pi ano
ei ne ange messene Förderung von Mädchen will di e Referenti n
ne m vo m"I nstitut d' études éducati ves et soci al es" (I EES Li van-
ge) ganztägi g organi si erten Se mi nar ver mittel n. Ähnli ch wi e i n
i hre m Vortrag " Mädchen sehen anders" (am 1 0. Februar u m 20
Uhr i m LTAM Luxe mburg) wird di e Medi enwi ssenschaftl eri n
Götz vor all e m auf di e unterschi edli che Arten der Rezepti on und
Medi enanei gnung bei Mädchen und Jungen ei ngehen. Aus di e-
sen e mpiri sch bel egten Fakten ergeben si ch für di e pädagogi-
sche Arbeit verschi edene Konsequenzen.
An mel dung für das Se mi nar i st erforderli ch unter: 52 35 25-1 oder
medi ause @iees.l u
Weiterbil dung i mFrühjahr
Das I EES-Progra mm zur Weiterbil dung für di e Monate Februar und
März li egt seit ei ni ger Zeit vor. Unter andere m wird dari n ei n Se mi nar
" De menz i m neuen Li cht?" mit der Gerontol ogi n und Pädagogi n Mari anne Bauer angekündi gt. I n der Arbeit mit älteren Menschen stellt der
Le Mi ni stère de l a Culture, de l' Ensei gne ment supéri eur et de l a Re-
cherche, en coll aborati on avec l e Conseil supéri eur l e l a musi que, or-
Privatisation des biens et services
publics et AGCS, avecla
participation de Raoul Jennart et
de représentants et partis
politiques, Grand Auditoire dela
FUL(185, ave de Longwy), Arlon,
20h. Org.: Attac,
tél. 0032 63 41 15 96.
mu s e k
Mi, 5. 2.
k o nf er e n z
etz, 19h.
Tél. 0033 3 87 55 51 43.
Les Misérables, Musical von Alain
Boublil und Claude- Michel
Schönberg, Saarländisches
Tel. 0049 681 30 92-0.
Ein Mond aus kochender Milch,
Kammeroper, Kulturfabrik, Esch,
20h. Tel. 26 45 88 70 (14h- 18h).
Harri Stojka &Gitancoeur,
Brasserie L'Inouï, Redange, 20h.
Tél. 26 62 02 31.
Samson Schm
itt Quartet, jazz
manouche, Les Trinitaires, M
etz,
21h. Tél. 0033 3 87 75 75 87.
t h e at er
RichardII, von W
. Shakespeare,
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Die Renatenente,
W
eihnachts märchen von
Katharina Schlender, Theater St.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Ass eppes? Kabarä mamJemp
Schuster, AmDuerf (2, Fond St.
Martin), LuxembourgW
ei merskirch, 20h.
Lasemaine des 4jeudis, avecla
Cie Castafiore, chorégraphie de
Marcia Barcellos et Denis Giuliani,
Arsenal, Grande Salle, M
etz, 20h30.
Tél. 0033 3 87 74 16 16.
L' école desfemmes, de Molière,
parl' Atelier Théâtre Jean Vilar et
le Théâtre National, Maison dela
Culture, Arlon, 20h30.
Tél. 0032 63 22 04 39.
k o nt er b o nt
Exploration du Monde, les
Tibétains en Hi malaya, de Gilbert
Leroy, Théâtre, Esch, 20h.
Tél. 54 09 16/ 54 03 87.
Guy Hel m
inger, Lesung,
Kapuzinertheater, Luxembourg, I m
Rahmen der Ausstellung: " Mein
Aldi, mein Cora, de Lux".
To clone or not to clone,
Vorlesung von Prf. Dr. Ian W
il mut,
"Vater" des geklonten Schafes
" Dolly", Völklinger Hütte,
Völklingen, 19h.
mu s e k
Ein Mond aus kochender Milch,
Kammeroper, Kulturfabrik, Esch,
20h. Tel. 26 45 88 70 (14h- 18h).
David Krakauer, Centre paroissial
(enface del' église), Dudelange,
20h.
Récital de piano, avec Vahan
Mardirossian, oeuvres de
Schubert, Ravel et Schumann,
Auditoriumdela Banque Générale
( Maison Schoetter, coin bd. Royal,
rue Notre Dame), Luxembourg, 20h.
Tél. 46 21 66-1.
Harri Stojka &Gitancoeur,
Brasserie L'Inouï, Redange, 20h.
Tél. 26 62 02 31.
Omar Sosa, ethnojazz, Les
Trinitaires, M
etz, 21h.
Tél. 0033 3 87 75 75 87.
t h e at er
Lasemaine des 4jeudis, avecla
Cie Castafiore, chorégraphie de
Marcia Barcellos et Denis Giuliani,
etz, 19h.
Tél. 0033 3 87 74 16 16.
Das Gehei mnis derIr ma Vep,
Eingroschengrusel von Charles
Ludlam, Theater St. Arnual,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Car men- Privat, Ballett von
Marguerite Donlon,
Tel. 0049 681 30 92-0.
19h30.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Wassergymnastikfür Schwangere
I n der Coque ( Sch wi mmbad auf Kirchberg, Luxe mburg-Stadt) fi ndet
zurzeit ei n Wassergymnasti kkurs für Sch wangere statt, wo I nteressi erte
zu jeder Zeit ei nstei gen können. Vorgesehen si nd Kräfti gungsübungen,
sanfte Dehnungsübungen zur Geburtsvorbereitung sowie Ate m- und
Entspannungsübungen, di e si ch für jedes Sch wangerschaftsstadi u m
gani se un concours nati onal ayant pour but d' encourager l a créati on
ei gnen.
l uxe mbourgoi s-es ou rési dant au Grand- Duché de Luxe mbourg ou
Li ewensufank organi si erte Kurse können unter der Tel efonnu mmer
musi cal e. Le concours est ouvert aux co mpositeurs/co mpositeuses
él èves d' un conservatoire l uxe mbourgoi s et est organi sé annuell e ment
et réservé en 2003 aux co mpositi ons pour l e pi ano seul. Chaque co mpositeur/co mpositeuse ne peut présenter pl us de deux contri buti ons.
Les partiti ons doi vent être envoyées anonyme ment en quatre exe mpl ai-
res au pl us tard pour l e 1er nove mbre 2003 au secrétari at du Conseil
supéri eur de l a musi que, 20, Montée de l a Pétrusse, L-291 2 Luxe m-
An mel defor mul are für di esen und andere (nachfragen! ) von der I niti ati v
36 05 98 angefordert werden.
Stages en art pl asti ques
L' Ecol e d' art conte mporai n organi se pendant tout l e moi s de févri er
des stages pl uri di sci pli naires en arts pl asti ques, acco mpagnés de
cours prati ques, théori ques et techni ques. Il s s' adressent aussi bi en
bourg, avec l'i ndi cati on " Concours nati onal de co mpositi on".
aux débutants, aux personnes ayant déjà une expéri ence en l a mati ère
d' exécuti on ne dépassant pas l es 20 mi nutes. Ell es ne peuvent être ni
si sont proposés en journée ou en soirée sur une durée de pl usi eurs
Les oeuvres présentées doi vent être i nédites et auront une durée
publi ées ni créées, en enti er ou en extraits, avant l a publi cati on offi ci el-
l e des résultats du concours. La créati on des oeuvres pri mées aurali eu
ai nsi qu' aux pédagogues qui s'i ntéressent àl' expressi on pl asti que. Ai nse mai nes, l es stages sui vants 1) La for me, l a coul eur, l a l u mi ère; 2)
Anal ogi e et for me, coul eur et l u mi ère; 3) Mati ère et coul eur aujour-
dans l e cadre d' un concert spéci al e ment desti né à cette fi n. Les partiti-
d' hui, 4) Anal ogi e entre for me et mati ère; 5) Le travail pi ctural au sol;
schaftli che Anforderungen. Der Workshop greift di eses Fakten wissen
co mpositeur-euse. Une envel oppe scell ée, portant à l' extéri eur l e pseu-
s' adressent à tout publi c ( mi ni mu m 1 3 ans) et seront donnés en
gen To m Kitwood und der Praxi s der Bradford De menti a Group. Mit
rects, l e nu méro de tél éphone, l' adresse et l e co mpte en banque de
U mgang mit de menti ell en Erkrankungen höchste persönli che, profes-
si onell e und, auf der Grundl age von Prognosen, auch sozi al e und wirt-
ons
ne
doi vent
pas
porter l es
no ms
et
adresses
du/de l a
6) Les él é ments de pase pour l a co mpositi on pi ctural e. Ces stages
donyme choi si et contenant une fi che avec l es no m et préno m cor-
journée et en soirée.
de m Angebot soll en di e Menschen (sozi al pädagogi sche Fachkräfte) an-
l' auteur-e, acco mpagne l a partiti on.
L-1 471 Luxe mbourg- Holl eri ch, tél: 49 46 1 6
dersetzung mit De menz mehr Bestäti gung suchen.
co mpl ète! ) au Co mmi ssari at àl' ensei gne ment musi cal 78-66 1 8.
auf und verbi ndet es mit de m Ansatz des engli schen Sozi al psychol ogesprochen werden, di e i n der pri vaten oder professi onell en Ausei nan-
Pl us d'i nfor mati ons sur l e règl e ment de concours (notre li ste n' est pas
I nscri pti ons:
Ecol e
d' art
conte mporai n,
1 36,
route
d' Esch,
wat ass l ass?
31 /1 /2003 - 678
k o nt er b o nt
" Op ee Sprong", Casino
Luxembourg- Forumd' art
contemporain, Luxembourg, 12h30.
Tél. 22 50 45.
LIDIA- Liaison, Discussion, Action
stellt sech vir, Staminéfir Fraen,
mamIrène Schmitt, Fraëntreff
Kopplabunz, Luxembourg, 14h15.
Tël. 22 07 14.
k o nf er e n z
Latransm
ission d' une pensée
libre et active, avec W
i mDelvoye,
Michel Onfrayet Dolorès Oscari,
Auditoriumdela Banque Générale
( Maison Schoetter, coin bd. Royal,
rue Notre Dame), Luxembourg, 19h.
Dansle cadre de
"Conversation 02"
mu s e k
Die Entführung aus demSerail,
Singspiel in drei Aufzügen von
W
. A. Mozart, Saarländisches
Tel. 0049 681 30 92-0.
Die erste W
alpurgisnacht, von
Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Audi max der Universität, Trier,
19h30. Tel. 0049 681 3 02-26 01.
Für m
ichsoll's rote Rosenregnen,
Hildegard Knef-Chansonabend mit
Géraldine Tebbe, Café Ubu,
Théâtre, Esch, 20h.
Tél. 54 09 16/ 54 03 87.
Geraldine MacGowan &Friends,
Ti melessIrish Songs, TUFA,
Großer Saal, Trier, 20h.
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Hänsel und Gretel, Märchenspiel
von Engelbert Humperdinck,
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Palavres m
it Kamplinientn,
Klez mer mit demDuo"der kleyner
agmes-nefesh" Theateri mViertel,
Saarbrücken, 20h.
Tel. 0049 681 390 46 02.
Dobrek Bistro, Tango, Salsa, Jazz
& Musette, Brasserie L'Inouï,
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
Orchestre Philhar monique de
Hambourg, sousla direction de
Ingo Metz macher, oeuvres de
Hexenjagd, von Arthur Miller,
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Fliegen undsurfen m
it Post,
W
egener, W
inter, Lei dinger
20h30. Tel. 0049 681 93 27-0.
Moon Palace, nach demRoman
von Paul Auster, Saarländisches
Tel. 0049 681 30 92-0.
t h e at er
Außer Kontrolle, Komödie von
Ray Cooney, Alte Feuer wache,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Le Bourgeois Gentilhomme, 40
élèves acteurs, musiciens,
chanteurs et danseursferont
revivre sur scènelafoule de
personnages gravitant autour de
Monsieur Jourdain, Lycée
classique, Diekirch, 20h.
Tél. 26 80 72 10.
k o nt er b o nt
Fr, 7. 2.
etz, 19h.
Tél. 0033 3 87 55 51 43.
Piano à quatre mains, avec Sonia
W
eber et Romain Nosbaum,
oeuvres de Dvorák, Moskovski,
Bortkiewicz et Brahms, Salle des
Fêtes del' Hôtel de Ville,
Dudelange, 20h.
von Carlo Goldoni, Theater, Esch,
20h. Tel. 54 09 16 / 54 03 87.
Lajeunefille et la mort, d' Ariel
Dorf man, avec e. a. Véronique
Do, 6. 2.
Perspektivefir Lëtzebuerg,
Maison Schauwenburg, Bertrange,
20h. Org.: Dé Gréng.
Hart mann, Bartók et Brahms,
etz, 20h30.
Tél. 0033 3 87 74 16 16.
mu s e k
p a r t y/ b al
Tortured Souls,
Darkwave-Gothic-EBM-Party, jeden
1. Freitagi m Monat, ExHaus, Trier,
22h. Tel. 0049 651 2 51 91.
Starlight Deluxe &Friends, the
original gay &lesbian club night,
Club No. 1, Saarbrücken, 23h.
Tel. 0049 681 3 33 21.
Ezio, special guest: T42, Den
Atelier, Luxembourg, 20h.
Car m
ina Burana, von Carl Orff,
Völklinger Hütte, Völklingen, 20h.
Tel. 0049 6898 91 00-0.
Die Göttin der Hochzeit, nach
Georges Bataille, Theateri m
Viertel, Saarbrücken, 20h30.
Tel. 0049 681 3 90 46 02.
Harambe, die multikulturelle Fete,
TUFA, Kleiner Saal, Trier, 21h.
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Orchestre Philhar monique du
Luxembourg, sousla direction de
Emmanuel Krivine, oeuvres de
Mozart et Strauss, Conservatoire,
Grease, das Musical, Sporthalle,
Oberkorn, 20h.
Hospitalier Neuro-Psychiatri que,
(répondeur).
Le Mondetel qu'il hait, de Claude
Frisoni, TOL, Luxembourg, 20h30.
Tél. 49 31 66.
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
15
Sa, 8. 2.
Musicatreize, ensemble
instrumental et vocal sousla
direction de Roland Hayrabedian,
oeuvres de Ohana, Xenakis, Canat
de Chizyet Gouttenoire, Arsenal,
Grande Salle, M
etz, 20h30.
Tél. 0033 3 8774 16 16.
X-Three, blues/rock, Fer me
Madelonne, Sterpigny, 21h.
t h e at er
Alte Feuer wache, Saarbrücken,
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Frau Kochfährt Taxe... Betti in
Fahrt, Kabarett, Lei dinger
19h30. Tel. 0049 581 93 27-0.
Un ennem
i du peuple, de Henrik
Ibsen, Théâtre des Capucins,
Die Trilogie der schönen
Ferienzeit, Geselllschaftskomödie
a m dag
Porte ouverte, Freie
W
aldorfschule (45, rue de
l' Avenir), Luxembourg, 8h- 16h.
j u ni or
Dudelange, 15h30. Tël. 51 06 33.
k o nf er e n z
Introduction àl' éthique
environnementale, par Lukas
Sosoé, Centre Universitaire,
des petits déjeuners del' éthique
sociale.
L' orthographieluxembourgeoiseProjet Cortina: spell-checker, par
Josy Braun et Jérôme Lulling, Al
Ther men, Mondorf, 10h. Dansle
cadre du cycle de confére nces
"Lëtzebuergesch- Quo vadis?"
mu s e k
Oberkorn, 14h + 20h.
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31.
Zig Zag Trio, Sang a Klang,
Luxembourg, 21h. Org.: Folk-Clupp
Lëtzebuerg asbl.
Dr. Mablues &The Detail Horns,
Ducsaal, Freudenburg, 21h30.
Tel. 0049 6582 2 57.
t h e at er
Scène au bar, "C' est le destin ça",
parla Cie L' Abribus, "Danseuse
dangereuse" parla Cie du
Rince-Cochon et "Bernard Di mey,
un coeur dansle rouge" par Alain
Flick, La Passerelle, F
lorange, 18h.
Tél. 0033 3 82 34 50 99.
Coppélia, Ballett von Léo Délibes,
Theater, Trier, 19h30.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Backin Town: Ezio spielt am7. Februari m Atelier. Einlass ab 20 Uhr.
Vorgruppe: T42
Brasil Tropical, mit dem
Brasilianischen Musik- und
Tanztheater, Saarländisches
Tel. 0049 681 30 92-0.
Am Kader vun der "48. Campagne pourles Lépreux" invitéieren d' Deuxièmen an d' Douzièmen vumFieldgen
op hir Theaterfirféierung"Réalités à show". Gespillt gëtt freides, den 31. Januar an samschdes, den 1. Februar
um20 Auer amFestsall vumF
ieldgen (Reservatiounen um49 94 31-1).
19h30. Tel. 0049 681 30 92-0.
k o nt er b o nt
Antigone, von Sophokles, mit dem
Theater an der Ruhr, Mülhei m,
Kapuzinertheater, Luxembourg,
20h. Tél. 22 06 45.
Six Pack- Die Meistersinger von
Eschnapur, westliches Liedgut mit
östlicher Binsenweisheit
unterfüttert, TUFA, Großer Saal,
Trier, 20h.
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
So, 9. 2.
Bash, Stück von Neil LaBute,
Studio des Theaters, Trier, 20h.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
chanteurs et danseurs feront
classi que, Diekirch, 20h.
Tél. 26 80 72 10.
Die grüne Amphore oder Cäsars
letzter Stuhlgang, historische
Kri minalkomödiein 4 Akten von
Hansy Berwanger, Theater Blauer
Hirsch, Saarbrücken, 20h.
Tel. 0049 681 5 88 22-22.
Büro, comédie burlesque de Jean
Verdier, Théâtre, Esch, 20h.
Tél. 54 09 16 / 54 03 87.
(répondeur).
Lajeunefille etla mort, d' Ariel
Dorf man, avec e. a. Véroni que
Luxembourg, 20h30.
Tél. 49 31 66.
Die Göttin der Hochzeit, nach
Georges Bataille, Theateri m
Viertel, Saarbrücken, 20h30.
Tel. 0049 681 3 90 46 02.
p a r t y/ b al
Göttintanzti mFam
fatal, Frauenund Lesbendisco, TUFA, Kleiner
Saal, Trier, 21h.
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Gayand Lesbian Night, SchMIT-Z,
Trier, 21h. Tel. 0049 651 4 25 14.
Elektroschrott, Idealbank
(Christophstr. 24), Trier, 22h.
Tel. 0049 651 9 94 78 99.
W
ar me Nächte, die
schwul-lesbische Party, Garage,
Saarbrücken, 22h.
Tel. 0049 681 5 88 22-2 22.
j u ni or
Frau Holle, mit demDornerei
Theater, Das Kleine Theateri m
Rathaus (Eingang Betzenstraße),
Saarbrücken, 15h.
Tel. 0049 681 93 64 90.
Teddy und die Tiere, mit dem
Theater Radelrutsch,
Schlosskeller, Saarbrücken, 15h.
Tel. 0049 681 5 06 73 67.
Dudelange, 15h30. Tël. 51 06 33.
Ballo Farfallo, de Guy Rewenig,
Centre des Arts Pluriels Ed.
Juncker, Ettelbruck, 17h.
Tél. 26 81 21-304.
mu s e k
Concert Apéritif, avec Markus
Brönni mann(flûte), Béatrice
Daudin, Klaus Brettschnei der,
Si mon Stierle et GuyFrisch
(percussion), oeuvres de Crumb,
Cage, Varese, Ohana et Jolivet,
Villa Louvigny, Luxembourg, 11h.
Oberkorn, 14h + 20h.
Florilège grégorien, avecla Scola
Metensis, sousla direction de
Marie-Reine Demollière,
Saint-Pierre-aux-Nonnains, M
etz,
16h. Tél. 0033 3 87 74 16 16.
Récital de violon, hautbois et
orgue, avec Olivier Doise et
Aurore Schoonbrodt, oeuvres de
Bach, Vivaldi et Rheinberger,
église décanale, Koerich, 17h.
Tél. 39 83 32 / 22 45 06.
De Bach à Brel, avec Etienne
Plas man(flûte) et Alain W
irth
(orgue), oeuvres de Alain, Bach,
Brel, Gluck, Massenet et
Schumann, église paroissiale,
Lintgen, 17h. Dansle cadre des
"Rencontres Musicales dela Valée
del' Alzette". Tél. 32 82 83.
Die Zauberflöte, Oper von W
. A.
Mozart, Theater, Trier, 19h30.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
The Rake's Progress, Operin drei
Akten vonIgor Strawinsky,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Orgelabend, mit Carlo Hommel,
W
erke von Bach, Benoît und
Dupré, Johanneskirche,
Tel. 0049 681 6 78 74.
Strinx- Das Gitarrenduo, TUFA,
Tel. 0049 651 7 18 24 12.
Union Youth + Lacuna, Rock,
Exhaus, kleines Exil, Trier, 20h.
Tél. 0049 651 2 51 91.
Lavach' musique du monde,
Centre socio-culturel, Ranguevaux,
20h30. Tél. 0033 3 82 58 91 08.
t h e at er
Theatercafé Nr 66, zu Tiefland,
Foyer des Theaters, Trier, 11h15.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
Zwei Monster, ein Streitfall mit
Musik, von Gertrud Pigor nach
demgleichnamigen Bilderbuch
"Two Monsters" von David McKee,
Theater Überzwerg
(Scharnhorststr. 10), Saarbrücken,
15h. Tel. 0049 681 85 40 21.
Außer Kontrolle, Komödie von
Ray Cooney, Alte Feuerwache,
Tel. 0049 681 30 92-0.
Lagenwechsel, Monolog von und
mit Barbara Troschka, Theater St.
Tel. 0049 681 30 92-0.
Bash, Stück von Neil LaBute,
Studio des Theaters, Trier, 20h.
Tel. 0049 651 7 18 18 18.
chanteurs et danseursferont
classique, Diekirch, 20h.
Tél. 26 80 72 10.
k o nt er b o nt
Luxembourg, 11h, 15h + 16h.
Tél. 22 50 45.
Coffee and more, Kaffeekranz,
SchMIT-Z, Trier, 16h.
Tel. 0049 651 4 25 14.
Exploration du Monde, Tahiti,
atolls de rêves, de Michel Aubert,
Conservatoire, Luxembourg, 20h.
Tél. 47 08 95.

Fr, 31.1. Sa, 1.2. So, 2.2.

Transcription

Documents pareils

Mes Dames, Messieurs, J`aimerais remercier Monsieur VEGLIA de

Gasthaus »zur Mühle

Venez apprendre ou réapprendre le disco cha

06-09 Pixum - Logiciel 4.5

Stephanie Keller PROJET PROFESSIONNEL EXPÉRIENCE

Le col d`Ibardin et St Jean de Luz en bateau

55e CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2016 Le plus grand salon

OEilÈUE IURA - Compagnie Sourires pour Tous

Sigikid 3 Happy Friends Stripes rose 240 x 170 cm

Télécharger le fichier PDF associé