Februar - Gersweiler Anzeiger
Transcription
Februar - Gersweiler Anzeiger
G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 1 Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler Nummer 670 www.gersweiler-anzeiger.de 15. Februar 2008 FASCHING 2008 Unter dem Motto „Dummeln Eich – `s is Alleh hopp“ feierten die zahlreichen Besucher mal wieder die Weiwerfaasenacht der KfD Gersweiler Zahlreiche Besucher auch auf den Kindermaskenbällen des TuS Gersweiler und des TuS Ottenhausen Auch beim diesjährigen Faschingsumzug nach Burbach beteiligten sich wieder etliche Gersweiler wie Adolf mit seinen „Fair Ladies“, die Feuerwehr Gersweiler und das Cafè Scholtes G ERSW EILER AN Z EIGER 2 2/08 Aromaöle für die Seele Seniorenbüro des Regionalverbandes lädt ein Düfte betören und entrücken. Sie können aber noch mehr: Viele von ihnen sind ein wahres Therapeutikum. Gerade in der dunklen Jahreszeit können sie ein Wohlfühlprogramm besonderer Art sein und die Stimmung heben. Zum letzten Mal fand im Wintersemester die Patientenschulung am Montag, dem 21. Januar um 15.00 Uhr in der StadtOase, Bahnhofstr. 37, statt. Viola Ewen stellte Aromaöle zum Schnüffeln und Anfassen vor. Pröbchen inbegriffen. Ab dem Sommersemester wird diese Reihe durch das Programm 60 + ersetzt. In Zusammenarbeit mit den 1A Gesund Apotheken werden Gratis-Blutwertbestimmungen für Personen über 60 Jahre, die Workshops „Gehirnjogging“, „Stützstrümpfe – Wann und warum sinnvoll?“ und „SchüsslerSalze in der Schmerztherapie – Möglichkeiten und Grenzen“ angeboten. Die Teilnehmer können sich die Werte und die Bestätigung der Teilnahme in einen dafür angefertigten Gesundheitspass eintragen lassen. Wer an 5 von insgesamt 8 Veranstaltungen während des Jahres 2008 teilnimmt, erhält an Weihnachten in der Stadtapotheke ein Geschenk. Beginn ist am 14. April mit der Gratis-Blutwertbestimmung in der Stadtapotheke. Anmeldung und Programm der Reihe ist erhältlich im Seniorenbüro bei Vera Hewener, Malstatter Str. 17 oder telefonisch unter 0681-506-5357. Anmeldungen für das Schuljahr 2008/2009 Die Anmeldungen für die Klassenstufe 5 der Erweiterten Realschule Saarbrücken-Klarenthal für das Schuljahr 2008/2009 werden von Donnerstag, dem 28. Februar 2008 bis Donnerstag, den 6. März 2008 jeweils in der Zeit von 8.00 – 13.00 Uhr, am Samstag, dem 1. März 2008 von 8.00 – 12.00 Uhr im Sekretariat der Schule, Hauptstraße 53, 66127 Klarenthal, entgegengenommen. (Telefon: 06898/37558, Fax: 06898/935899). Bei der Anmeldung sind das Original des Halbjahreszeugnisses der Klassenstufe 4 mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule sowie die Geburtsurkunde mitzubringen. Es können nur Unser Angebot vom 18. bis 23.2.2008 20 x 0,50 l 24 x 0,33 l ALKOHOLFREI € 10,98 + 3,10 € Pfand + 3,42 € Pfand Fürstenhausen, Saarbrückerstr. 82 Telefon 0 68 98 / 3 91 00 die Kinder für die Klassenstufe 5 angemeldet werden, die im laufenden Schuljahr die Klassenstufe 4 der Grundschule besuchen. Sollten Eltern bei der Anmeldung ein persönliches Beratungsgespräch wünschen, so bittet die Schulleitung um eine Terminabsprache. Die Erweiterte Realschule Saarbrücken-Klarenthal kooperiert mit den Saarbrücker Oberstufengymnasien und dem TGSBBZ Völklingen und führt somit leistungsstarke Schüler zum Abitur. G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 3 22. Gersweiler Dorffest SPD-Gersweiler: Ein Briefkasten nur für Fußgänger? In der Gersweiler Hauptstraße hängt am Gebäude der ehemaligen Post ein Briefkasten. Soweit, so gut, meint Elisabeth Rammel, für die SPD im Stadtrat der Landeshauptstadt. Dass aber im Bereich des Briefkastens ein absolutes Halteverbot besteht, ist ihr auch erst aufgefallen, als sie kürzlich einen Brief einwerfen wollte und von einem Anwohner auf diese Absonderlichkeit angesprochen wurde. Rammel: „Das scheint mir ein Schildbürgerstreich zu sein. Jetzt haben wir in Gersweiler sowieso eher zu wenig Briefkästen und dann hängt dieser noch so, dass man ein Bußgeld riskiert, wenn man ihn als Autofahrerin nutzt.“ Rammel will nun beim Ordnungsamt anklopfen, ob sich das absolute Halteverbot nicht lindern ließe, ohne das der Verkehr in Gersweiler zusammenbricht. Und außerdem: „Ein zusätzlicher oder, wenn das an der Deutschen Post scheitern sollte, dieser Briefkasten würde besser am alten Rathaus hängen. Das ist doch schon eher das Zentrum des Ortes.“ i.p. 14. / 15. Juni 2008 Die Vorbereitungen für das 22. Dorffest am 14. und 15. Juni sind bereits zu Beginn des Jahres in vollem Gange. Am dritten Wochenende im Juni ist es wieder soweit. Bei Musik und mit guter Laune, sowie bei hoffentlich gutem Wetter, trifft man sich wieder auf dem Festplatz an der Krughütterstraße zu einem netten Plausch mit Freunden und Bekannten. Wie alle Jahre zuvor ergeht der gleiche Aufruf an alle Vereine, Verbände, Privatpersonen, Kindergruppen, Schulen und Künstler, sich am gesellschaftlichen und kulturellen Höhepunkt unseres Stadtteils zu beteiligen. Willkommen sind alle gute Ideen und eventuell dahinschlummernde Talente, welche entdeckt werden wollen. Anfragen und Anmeldungen werden bis zum 31. 3. 2008 von Gisbert Oberkirch, Tel. 0681-70 91 25 und von Edgar Schnur, Gaststätte „Zur Turnhalle“ Tel. 0681-70 23 83 entgegen genommen. Gisbert Oberkirch, IGD Neujahrswanderung TC Klarenthal Am 13. Januar 2008 trafen sich über 30 Mitglieder des Tennisclubs Klarenthal zu einer Winterwanderung in den „Klarenthaler Wäldern“. Unterwegs sorgte Roland Hess für eine wärmende Stärkung, in dem er den Wanderern heißen Tee, Kaffee und einen Schnaps anbot. Im Anschluss daran trafen sich die Wanderer zu einem Neujahrssektumtrunk im Clubhaus und stärkten sich dann mit einem kräftigen, von Frau Lehmann zubereiteten, Eintopf. In einer kurzen Neujahrsansprache wies der Vorsitzende Marwin H. Roth daraufhin, dass auch in der kommenden Saison wieder besonders günstige Tennisschnupper-gelegenheiten geboten werden und für Neumitglieder im ersten Jahr ein Sonderbeitrag angeboten wird. Er brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass auch im Jahr 2008 wieder viele Tennisinteressierte Gebrauch davon machen werden, nachdem im Jahr 2007 der Club 30 neue Mitglieder, vor allem Kinder und Jugendliche aufnehmen konnte. Näheres sei im Clubhaus oder direkt beim Vorstand zu erfahren. Ihr Stukkateur-Meisterbetrieb für Stukkateur-Meisterbetrieb Wilhelm GmbH Birkenweg 49 66127 Saarbrücken Gips Putz Trockenausbau Wärmedämmung Stuck Anstrich Sandsteinrestauration Altbausanierung Telefon 0 68 98 / 3 73 42 Telefax 0 68 98 / 37 05 22 4 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 2/08 G ERSW EILER AN Z EIGER 5 Blumenstr. 11, 66128 Sbr.-Ottenhausen Telefon + Fax: 0681- 70 25 13 Mobil: 0151-172 000 17 Sparen bei der Anmeldung und den Fahrstunden • Dienstag, Donnerstag und Samstag Theorieunterricht • Führerschein mit 17 Ausbildungsklassen B, BE Infos und Anmeldung: Montag bis Freitag 13.00 – 18.00 Uhr G ERSW EILER AN Z EIGER 6 2/08 Gute Laune pur – die Kappensitzung der Quassler Am 26.01.08 konnte Elferratspräsident Sascha Otto eine bunte Narrenschar begrüßen. Das Tanzpaar Vanessa May und Eric Buchholz tanzte zu Ehren des Kinderprinzenpaares Prinzessin Laura I. und Prinz Jannik I. und eröffnete den Abend, der von Literatin Beatrix Brauner gestaltet wurde. In einem über vierstündigen Programm konnten die Quassler ihr Publikum begeistern. So wechselten sich Büttenreden, Tänze, Musik und Comedy ab. Die Quassler konnten in diesem Jahr auch wieder auf vereinseigene Redner und Komödianten zurückgreifen. So überzeugten Siegfried Ziehbur und Achim Weber mit ihrer wissenschaftlichen Analyse der Faasend ebenso wie Sascha Klein und Wolfgang Titelbach als Franz und Eckard. Bernd Bohnenberger und Rainer Nisius als Archibald und Fridolin, Willi Jost als De Hausmeischda, Christoph Lesch als Fidelius sowie der Blumenmann Peter Thräm zerrten gewaltig an den Lachmuskeln. Die Garden, alle trainiert von Julia Beeck, konnten mit ihren Garde- und Schautänzen: Barbie, Highschool-Musical und Tanz der Vampire auf hohem Niveau begeistern. Die Mamagarde unter Leitung von Pia Ries tanzte als Cowboys und das Männerballett, trainiert von Heike Strobel, konnte zu vorgerückter Stunde die Lachmuskeln als Häsjer in „Mümmeln einmal anders“ noch ein- mal reizen. Ein Kracher, wie bereits in vergangenen Jahren, die Guggemusik Hättä Lila aus Villingen. Das gutgelaunte Publikum machte den Akteuren die Arbeit leicht. Begeistert von Anfang an, spornte es die Redner, Tänzer und Musiker zu Höchstleistungen an – DANKE - . Mit dem Quassler-Lied beim großen Finale ging eine rundum gelungene Kappensitzung zu Ende. Ein besonderer Dank gilt den Helfern vor und hinter der Bühne, sowie den Jungs und Mädels vom Service, ohne die ein solcher Abend gar nicht möglich wäre. Alleh Hopp! Jürgen Denzer, stellv. Pressereferent Im Rahmen der Narrenschau 2008, in diesem Jahr bei den Rebläusen in Kleinblittersdorf, fand die Preisverleihung des Wettbewerbes „Die schönsten Orden des Jahres“ statt. Dieser Wettbewerb führt der Verband Saarländischer Karnevalsvereine seit einigen Jahren durch. Unser diesjähriger Sessionsorden belegte bei diesem Wettbewerb erneut den 3. Platz. Der sehr schöne Orden wurde von unserer Ordensmeisterin Edeltraud Denne mit viel Liebe und Einfallsreichtum entworfen. - Herzlichen Dank -. Ehrungen Stadt gratuliert zum Ehejubiläum – Anmeldung erbeten Die Landeshauptstadt Saarbrücken ehrt auch in diesem Jahr Ehepaare, die ihre Goldene, Diamantene oder Eiserne Hochzeit feiern. Die Glückwünsche überbringt ein Bediensteter der Stadtverwaltung, der oder die Bezirksbürgermeister/in oder die Oberbürgermeisterin persönlich. Die Stadtverwaltung bittet die Paare, ihr Jubiläum mindestens sechs Wochen vorher anzumelden. Älteren Bürgern und Bürgerinnen gratuliert die Oberbürgermeisterin weiterhin mit einem Glückwunschschreiben zum 70., 75. Ge- burtstag und ab dem 80. Geburtstag jährlich. Ab dem 90. Lebensjahr wird das Geburtstagskind persönlich von einem Bediensteten der Stadtverwaltung geehrt. Ab dem 100. Geburtstag beglückwünscht der Bezirksbürgermeister, die Bezirksbürgermeisterin oder die Oberbürgermeisterin die Senioren. In den Außenbezirken übernimmt dies generell der Bezirksbürgermeister oder die Bezirksbürgermeisterin. Ansprechpartnerin ist Anne Weber, im Rathaus St. Johann, Zimmer 124, Tel.: (0681) 905-1547. 66128 Saarbrücken-Gersweiler, Am Berg 1 · Telefon 70 03 17 + 01 70 / 2 00 61 34 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 7 Bildungsreisen für Senioren Neue Broschüre „Europe Direct & 50+“ erhältlich Ab sofort ist die neue Broschüre „Europe Direct & 50+“ mit Bildungsreisen und Informationsveranstaltungen für Senioren erhältlich. Die in der Broschüre vorgestellten Angebote für die erste Jahreshälfte 2008 werden vom Amt für Kinder, Bildung und Kultur organisiert. Die auf die Generation 50+ zugeschnittenen Veranstaltungen umfassen zum Beispiel Tagesfahrten nach Luxemburg, Nancy oder ins Elsass. Die Fahrten stehen immer unter einem kunst- oder kulturhistorischen Aspekt und laden zum Entdecken großer Ausstellungen ein. Dazu zählen unter anderem die Ausstellung „Lucas Cranach der Ältere“ in Frankfurt, die „Hundertwasser-Ausstellung“ in Mainz oder die Schau „Ursprünge der Seidenstraße“ in Mannheim. Die Reihe „Reisen zu den neuen Nachbarn in Europa“ wird 2008 mit zwei achttägigen Studienreisen fortgesetzt: Im Mai führt sie die Teilnehmer nach Polen und im September nach Tschechien. In Seminaren erhalten die Teilnehmer Gelegenheit, sich vorab mit diesen Ländern auseinanderzusetzen. Informationen und Anmeldung: KulturInfo+Europe Direct, Rolf Schwindling, Tel. (0681) 905-1736, ab 19.Februar in der Passagestrasse 2-4. Die Broschüre „Europe Direct & 50+“ ist auch im Internet verfügbar: www.eiz-sb.de LINKE: Eisenbahnanschluss am Kokereigelände unbedingt erhalten! Gewerbegebiet über die Gleise erschließen – Personenverkehr für Klarenthal denkbar Als „völlig verfehlt“ hat DIE LINKE. Bezirk Saarbrücken-West die Vorstellungen der örtlichen CDU bezeichnet, wonach die Gleisstrasse zum ehemaligen Kokereigelände Fürstenhausen zu einer zusätzlichen Fahrspur für Lkws umgebaut werden solle. Der Eisenbahnanschluss sei die einzige Möglichkeit, die gewerbliche Wiederansiedlung des früheren Kokerei- und Raffineriegeländes umwelt- und sozialverträglich zu gestalten. Ein reiner Lkw-Verkehr würde zu Belastungen führen, die den Klarenthaler Bürgern am Mühlenfeld und in der Fennerstraße auf gar keinen Fall zugemutet werden könnten. Ziel müsse es sein, den notwendigen Güterverkehr so weit wie irgend möglich über die Eisenbahn abzuwickeln. Auch die Andienung zur Müllverbrennung in Velsen sol- TuS Gersweiler Nordic Walking Wie schon im Vorjahr hat die Samstagsgruppe die letzte Walkingstunde des Jahres mit einer kurzen Einkehr zu Glühwein und Gebäck beendet. Seit über 3 Jahren besteht die Walking-Abteilung des TuS Gersweiler. Die Gruppen treffen sich jeden Dienstag und Samstag, bzw. Donnerstag zum gemeinsamen walken. Neue Interessenten sind immer herzlich willkommen. BERND DIESEL GmbH Ausführung sämtlicher Fliesen- und Plattenarbeiten, sowie Reparaturdienst Aschbachstraße 10, 66128 Gersweiler, Telefon 70 00 06 le, solange die Anlage noch ertragen werden müsse, weitgehend über die Eisenbahn abgewickelt werden. Durch beide Maßnahmen könnten die Schadstoff- und Lärmbelastungen in Klarenthal, im Bereich Mühlenfeld, deutlich gesenkt werden. Der Erhalt des Gleisanschlusses im Bereich Mühlenfeld sei für einen zukünftigen Personenverkehr in diesem Bereich unverzichtbar. Die Eisenbahnstrecke Saarbrücken-Fürstenhausen sei grundsätzlich weiterhin Bestandteil des saarländischen Verkehrsentwicklungsplanes. Das eröffne auch die Option für einen Bahnanschluss am Klarenthaler Mühlenfeld. Diese Möglichkeit, so DIE LINKE, dürfe man sich durch einen Abriss der Gleise zum ehemaligen Kokereigelände auf gar keinen Fall verbauen! 8 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 9 Neujahrsempfang mit Ehrungen bei der BRS Gersweiler-Ottenhausen Mit einer festlichen Matinee im kath. Volkshaus startete die Rehabilitations- und Behinderten-Sportsgruppe Gersweiler (BRS) ins neue Jahr 2008. BRS-Vorsitzender Edmund Minas konnte dazu neben zahlreichen Mitgliedern auch eine große Zahl örtlicher politischer Mandatsträger willkommen heißen, die mit ihrem Erscheinen ihre Verbundenheit mit dem im vergangenen Jahr 50 Jahre alt gewordenen Verein dokumentierten. Auf einer großen Infotafel konnten sich die Besucher die vielfältigen Aktivitäten der BRS 2007 in großformatigen Fotos ins Gedächtnis zurückrufen. Minas beleuchtete dazu noch einmal in seiner Ansprache die einzelnen Aktionen, die die BRS mit großem Erfolg durchgeführt hatte und die dem Verein Anerkennung eingebracht haben. Nicht zuletzt wurde dies auch durch die Zuerkennung eines landesweiten Förderpreises anerkannt. Stolz zeigte sich der BRSVorsitzende über die Neumitgliedschaft der 15-jährigen Dillingerin Katharina Schett, die als exzellente Bogenschützin bei den Weltmeisterschaften 2007 in Korea mit der Mannschaft zu einer Bronzemedaille und in der Einzelwertung zu einem vierten Platz Bärbel Bock, SPD: Straßenerneuerungen in Gersweiler werden vorgezogen Im Haushaltsplan 2008 stehen für Unterhaltung und Instandsetzung von Wegen und Straßen im Saarbrücker Westen nach Angaben von Bärbel Bock, Fraktionsvorsitzende der SPD im Bezirksrat West 872 000 € zur Verfügung. Diese Mittel, so Bock, wären durch Maßnahmen in Altenkessel und Klarenthal fast ausgeschöpft gewesen, wenn sich deren Realisierung nicht wegen Kanalarbeiten verzögern würde. Bock: „Die SPD im Bezirksrat hat sich erfolgreich dafür stark gemacht, dass nun Maßnahmen, die zwar schon beschlossen, in der Dringlichkeit jedoch hinter den nun gestoppten Arbeiten eingeordnet wurden, vorgezogen werden.“ In Gersweiler werden so die Hütten-, die Gartenstraße und die Straße „Am Hasenbühl“, vorzeitig in Angriff genommen. Bei diesen Straßenarbeiten würden, so Bock weiter, vorhandene Pflastersteine durch Teerdecken ersetzt. Dies hätten sich die Anwohnerinnen und Anwohner so gewünscht, da Pflastersteine im Winter eine Gefahr darstellten und im Übrigen sehr laut wären. Bock möchte jedoch, dass die Pflastersteine auf jeden Fall wieder in Gersweiler an geeigneter Stelle verbaut werden: „Im Bereich des Wasserturms und an der kleinen Insel in der Hüttenstraße würden sich Pflastersteine sehr gut machen. Und für den Rest finden wir auch noch Verwendung – es soll ja noch einiges geschehen in Gersweiler.“ i.p. Boutique Le Chat Damenmode Die ersten Frühjahrsjacken, -blusen und -shirts, sowie unsere neue Jeanskollektion sind da. Schauen Sie vorbei und genießen Sie bei einer Tasse Kaffee, was der Modefrühling so bietet… Inh. Ingrid Benzmüller Hauptstraße 59 · 66128 Gersweiler · Telefon 0681/703464 gekommen ist. Sportlich wie gesellschaftlich geht es auch im neuen Jahr wieder wie gewohnt engagiert und tatkräftig weiter. So stehen als erstes Highlight bereits am 23. Februar die Deutschen Tischtennismeisterschaften der Jugend in der Gersweiler Sporthalle auf dem Terminkalender. Auch das gemeinsam mit dem TuS Gersweiler organisierte Volleyballturnier ist wieder fest eingeplant wie die Teilnahme am Gersweiler Dorffest (mit Grumbeerkiechelcher) sowie das traditionelle Sommerfest an der Aschbachschule. Zusammen mit dem stellvertretenden Landesvorsitzenden Hubert Hampel ehrte Minas an diesem Morgen auch verschiedenen langjährige und verdiente Mitglieder: Heike Schäfer, Christiane Gottfreund, Norbert Huber (alle 10 Jahre), Helmut Lorig (30) und Hasso Braun (40). Eine besondere Anerkennung überreichte Minas an Wolfgang Legleitner für dessen tatkräftige Mitarbeit bei der Erstellung der 50-Jahre-Jubiläumsschrift im vergangenen Jahr. Minas wünschte allen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2008. Helmuth Bock 10 G ERS W EILER AN Z EIGER 2/08 Wir wollen mehr Sicherheit in Gersweiler Interview mit Isolde Ries, MdL Frau Ries, seit langen Jahren kämpfen Sie ebenso zäh wie erfolglos dafür, dass die Polizeiinspektion Burbach und nicht Völklingen für Gersweiler zuständig ist. Machen die Völklinger Beamten einen schlechten Job? Nein, natürlich nicht! Die Völklinger Beamten oder die Burbacher, das macht keinen Unterschied, die sind mir alle gleich lieb. Aber die Burbacher können Gersweiler besser betreuen, sie sind einfach näher am Geschehen. Es macht schon einen Unterschied, ob sie erst aus dem Warndt anreisen oder einfach schnell über die Gersweiler Brücke flitzen. Das klingt nicht unlogisch. Woran hängt es denn dann? Die CDULandesregierung hat die Einsatzbereiche in dieser Form bei ihrer Polizeireform im Landtag gegen unsere Stimmen so beschließen lassen, über die Gründe, warum Gersweiler Völklingen zugeschlagen wurde, könnte ich nur spekulieren. Lebt es sich deshalb in Gersweiler unsicherer? Die Kriminalität ist in Gersweiler angestiegen, das zeigen die Statistiken. Die AWO z.B. hat kürzlich einen Hilferuf gesandt – nach dem 4. Einbruch im Rathaus in Folge. Wir wollen und können nicht hinter jeden Busch einen Polizisten oder eine Polizistin stellen. Die Sicherheitslage in Gersweiler, wie anderswo auch, hängt dennoch von einer präventiv wirkenden Polizeipräsenz wie auch von schnellen Zugriffsmöglichkeiten im Falle einer Straftat ab. Beides sehe ich bei einer Betreuung von Burbach aus in der Tat eher gewährleistet. Die Völklinger Polizei reagiert immer etwas pikiert auf ihre Forderungen, sieht die die Problematik anders? Also nochmals: Das Sicherheitsrisiko für Gersweiler sind nicht die Kolleginnen und Kollegen aus Völklingen, sondern es ist die Landesregierung, die nicht die Stärke hat, eine offensichtliche Fehlentscheidung zu korrigieren. Wie auch immer, es wäre unbillig zu erwarten, dass ein leitender Polizeibeamter öffentlich seinen Dienstherrn kritisiert. Die Völklinger jedenfalls tun unter den gegebenen Umständen ihr Bestes. Doch wir könnten die Umstände verbessern. Haben Sie noch Hoffnung, dass es bei der Landesregierung ein Umdenken gibt? Nein, bei dieser Landesregierung weder in dieser noch in einer anderen Frage, dafür sind die viel zu trunken von ihrer Unfehlbarkeit und vom Wahn vom Aufsteigerland. Aber ich bleibe dennoch am Ball und setze auf einen absehbaren Regierungswechsel in 2009. Das Gespräch führte für den Gersweiler Anzeiger Hans-Hermann Körner Jusos Saarbrücken-West bekräftigen Forderung nach Nachttaxi – Positive Erfahrungen in Neunkirchen Die Jusos Saarbrücken-West haben erneut die Einrichtung eines Nachttaxis für jugendliche Diskobesucher in der Landeshauptstadt Saarbrücken gefordert. Der Juso-Vorsitzende Bernd Weber verwies auf positive Erfahrungen in Neunkirchen, wo in einer Probephase monatlich jeweils bis zu 300 Fahrgäste gezählt worden waren. „In Saarbrücken ist die Nachfrage nach einer kostengünstigen nächtlichen Transportmöglichkeit noch deutlich größer. Mit preiswerten Nachttaxiangeboten können wir die Lücke für junge Nachtschwärmer zwischen dem letzten und dem ersten Linienbus schließen und tragen außerdem zur Verkehrssicherheit bei“, so Weber, denn übermüdete oder gar alkoholisierte Fahranfänger stellten eine hohe Risikogruppe für Verkehrsunfälle dar. In Neunkirchen wurde das Projekt von der Verkehrsgesellschaft in Zusammenarbeit mit den Jugendorganisationen aller demokratischen Parteien ins Leben gerufen: „Ich gehe davon aus, dass sich eine solche Initiative auch in Saarbrücken durchsetzen kann“, meint Bernd Weber. Gerade für junge Menschen in den Außenbezirken sei dies eine wichtige Maßnahme. (bjg) Bürgerliches Engagement im Jugendstrafverfahren Jugendamt des Regionalverbandes Saarbrücken sucht Jugendschöffen Seit Jahresanfang werden fast tagtäglich die Themen Jugendkriminalität und Jugendstrafe von gesellschaftlichen und politischen Organisationen kontrovers in den Medien diskutiert. Jugendkriminalität ist ein gesellschaftliches Problem, das vielfältige Ursachen hat und das bürgerliches Engagement braucht. Bürgerinnen und Bürger des Regionalverbandes können in der Rechtsprechung in Strafsachen als Jugendschöffen Engagement zeigen. Im ersten Halbjahr 2008 können sich Interessierte für das Ehrenamt des Jugendschöffen für die Jahre 2009 bis 2012 bewerben. Das Jugendamt des Regionalverbandes sucht für die Amtsgerichtsbezirke Saarbrücken und Völklingen jeweils 180 Frauen und Männer, die sich als Laienrichter in Jugendstrafverfahren einbringen wollen. Bewerber für das Ehrenamt des Jugendschöffen sollen ihren Wohnsitz im Regionalverband Saarbrücken haben und müssen deutsche Staatsbürger und zwischen 25 und 69 Jahre alt sein. Als Jugendschöffen entscheiden Bürgerinnen und Bürger mit über das Leben junger Menschen. Sie sollten deshalb wichtige Voraussetzungen mitbringen: Verantwortungsbewusstsein, Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils sowie geistige Beweglichkeit. Als Bewerber/innen sind solche Men- schen angesprochen, die sich in verschiedene soziale Milieus hindenken und das Handeln junger Menschen in ihrem sozialen Umfeld beurteilen können. Schöffen in Jugendstrafsachen sollen in der Jugenderziehung erfahren sein. Selbst wenn ein Angeklagter wegen seines Verhaltens und seines Aussehens unsympathisch ist oder ihn die Öffentlichkeit bereits vorverurteilt hat, muss ein Jugendschöffe objektiv und unvoreingenommen bleiben. Jeder Angeklagte hat in einer Demokratie ein Anrecht auf ein objektives Verfahren. Als Laienrichter braucht man ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden, denn die Verantwortung der Schöffen wiegt schwer. Gegen die beiden Schöffen kann in Deutschland niemand verurteilt werden. Eine Freiheitsstrafe ist gerade bei jungen Menschen ein schwerer Eingriff in ihr Leben und hinterlässt gravierende Spuren in jedem Lebenslauf. Wer Interesse am Ehrenamt des Jugendschöffen hat, kann sich bis zum 23.Mai 2008 beim Jugendamt des Regionalverbandes Saarbrücken bewerben. Bewerbungsunterlagen erhalten sie beim: Regionalverband Saarbrücken, Jugendamt, Heuduckstraße 1, 66117 Saarbrücken, Telefon: (06 81) 506-51 15, oder unter www.regionalverband-saarbrücken.de G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 11 Internet Online Dienste der Landeshauptstadt stark gefragt Immer mehr Bürgerinnen und Bürger nutzen die Online-Dienste, die die Landeshauptstadt auf www.saarbruecken.de anbietet. „Der absolute Renner sind derzeit die Feinstaubplaketten, die man seit Mitte Dezember 2007 erwerben kann. Innerhalb eines Monats sind 1.600 Bestellungen aus ganz Deutschland über unsere Homepage bei der Verwaltung eingegangen“, sagt der Beigeordnete Paul Borgard, verantwortlich für die Bürgerdienste. Sehr beliebt sind auch die Wunschkennzeichen, die die Bürgerinnen und Bürger über die Webseite der Stadt bestellen können. Wer ein Auto in Saarbrücken zulassen will, kann sich vorab per Internet ein Wunschkennzeichen aussuchen und reservieren. Man legt bei der Anmeldung des Fahrzeugs die Bestätigung seines Wunschkennzeichens mit der entsprechenden PIN-Nummer vor und bekommt das ausgewählte Kennzeichen zugeteilt. 2007 sind über diesen Online-Service 10.500 Kennzeichen reserviert worden. Stark nachgefragt sind auch die Bewohnerparkplaketten und der Urkundenservice des Standesamts. 600 Bürgerinnen und Bürger haben im vergangenen Jahr ihre Parkplakette per Internet bestellt. 550 Urkunden sind beim Standesamt online angefragt worden. Nachdem die Bestellung einer Urkunde oder einer Parkplakette bei der Stadt eingegangen ist, überprüft die Verwaltung die Angaben und sendet die Urkunde bzw. Plakette per Post zu. Aber auch Angebote wie Auszüge aus der Stadtgrundkarte oder Bodenrichtwerte, die sich an bestimmte Zielgruppen richten, finden gute Resonanz. 345 Architekten, Notare, Immobilienmakler, Bauherren u. a. haben seit Februar 2007 davon Gebrauch gemacht. Zudem sparen die Kunden der Stadt Kosten, da die Gebühren für den Bezug eines Bodenrichtwertes oder eines Lageplans per Internet günstiger sind als bei einem Gang ins Rathaus. Per Internet kostet die Auskunft über einen Bodenrichtwert nur 5 €, beim Gang ins Rathaus werden 20 € fällig. „Unser Ziel ist es, auf www.saarbruecken.de Services anzubieten, die sich an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger orientieren. Dass wir auf dem richtigen Weg sind, belegen die Nutzerzahlen. Die Saarbrücker können rund um die Uhr die Leistungen der Stadtverwaltung bequem vom heimischen PC nutzen und sich dadurch einen Gang auf das Amt sparen.“, so Paul Borgard. Generalversammlung des RVW Altenkessel Am Sonntag, den 9. 3. 2008, findet die alljährliche Generalversammlung des RVW Altenkessel statt. Beginn ist um 15.00 Uhr in der Gaststätte Alsbachbad in Altenkessel. Folgende Tagesordnung ist geplant: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesen des Protokolls der letzten Generalversammlung 3. Jahresberichte 1. Vorsitzender, Kassierer, Fachwarte 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl/Bestätigung laut Satzung 6. Verschiedenes Der Vorstand lädt hiermit alle Vereinsmitglieder recht herzlich zu der Generalversammlung ein. Bertram Stoll 1. Vorsitzender Gartenbauverein Gersweiler-Ottenhausen e.V. Der Februar Hornung ist der alte deutsche Name für den Februar, weil zu dieser Zeit das Vieh hörnt oder der Frost den Boden noch so hart wie ein Horn gefrieren lässt. Die Schönmalve (Abutilon) Wer eine besonders reich blühende Kübelpflanze sucht, trifft mit der Schönmalve eine gute Wahl. Am richtigen Standort blüht sie von April bis Oktober. Dazu ist sie anspruchslos und macht deshalb den Einstieg ins Reich der Kübelpflanzen leicht. Schönmalven harmonieren gut in Nachbarschaft mit Nachtschattengewächsen, farblich passenden Bougainvillen, Engelstrompeten oder Strauchmargeriten. Von Mai bis zu den ersten Frösten stellt man die Schönmalve an einen geschützten Platz ins Freie. Sie braucht einen sonnigen, warmen Standort, im Schatten blüht sie nur spärlich. Die Erde sollte nährstoffhaltig und humos sein. Verblühtes muss regelmäßig ausgezupft werden. Zur besseren Verzweigung kann man die Triebspitzen abzwicken. Alle 14 Tage wird mit Blumendünger gegossen. Zum Überwintern ist ein heller, zehn Grad kühler Raum oder ein kaltes Gewächshaus ideal. Überwintert man zu dunkel, verliert die Pflanze das Laub. Dies schadet ihr nicht, sie treibt im Frühjahr erneut aus. Sie verträgt auch einen kräftigen Schnitt. Fußballferiencamps für die Stars von morgen Noch freie Plätze in den Ferien – Camps für einzelne Kinder und für Vereine Trainieren unter professionellen Bedingungen, das ist der Traum aller jungen Fußballer. Dieser Traum lässt sich nun erfüllen, denn nach den großen Erfolgen bieten die Trainer der Ferienfußballschule, die in den vergangenen Jahren u.a. auch Camps als Kooperationspartner ihres Fußballverbandes durchführten, wieder Lehrgänge in mehreren Orten in Rheinland-Pfalz und Saarland in den Oster-, Pfingst- und Sommerferien 2008 an. Diese richten sich an alle fußballbegeisterten Kinder von sechs bis 17 Jahren. Neben dem Techniktraining, welches zwei- bis dreimal täglich stattfindet, wird auch ein großes Freizeitprogramm geboten. So steht in vielen Lehrgängen auch der Besuch eines Bundesliga- oder Länderspiels auf dem Programm. Außerdem ist auch für dieses Jahr geplant, dass in einigen Lehrgängen Trainingseinheiten von Bundesligaspielern oder -trainern durchgeführt werden. Tolle Turniere werden das Programm abrunden. Doch auch Vereine können von den Angeboten der FFS profitieren, die erfolgreiche Fußballschule in Ihren Verein holen und somit Ihren Kids etwas Besonderes bieten. Telefonische Informationen über die FFS-Camps und über dieVereinslehrgänge gibt es unter der Nummer 04402/598800. 12 G ERS W EILER AN Z EIGER Mitteilungen aus den Pfarreien Renovierung der Pfarrkirche Herz-Mariä Ottenhausen Wie geplant und angekündigt haben die Renovierungsarbeiten am 9. 1. 2008 in der Pfarrkirche Herz-Mariä begonnen. Damit steht die Kirche etwa für 2 Monate nicht mehr zur Verfügung. Die Gottesdienste findet deshalb im Pfarrheim statt und zwar wie folgt: donnerstags, wie bisher um 8.45 Uhr: Hl. Messe, freitags, wie bisher um 17.00 Uhr: Rosenkranzgebet; sonntags, um 9.15 Uhr Hochamt; die Vorabendmesse ist um 17.30 Uhr in St. Michael Gersweiler. Neue Pfarrgemeinderäte in der Pfarreiengemeinschaft Nach den konstituierenden Sitzungen stehen nun die neuen Pfarrgemeinderäte unserer Pfarreiengemeinschaft fest. Der Pfarrgemeinderat St. Michael Gersweiler setzt sich wie folgt zusammen.: 1. Vorsitzende: Frau Michaela Mettel, 2. Vorsitzende: Frau Petra Fischer, Schriftführerin: Frau Teresa Mailänder, Frau Nicole Alt, Frau Sylvia Alt, Frau Ruzica Barbara, Frau Inge Kunz, Frau Bettina Mohr, Frau Ursula Nachtigall, Frau Martina Scherer, Frau Gertrud Schue, Frau Manuela Schütz. Die neuen Mitglieder des Pfarrgemeinderates in St. Bartholomäus Klarenthal sind: 1. Vorsitzender: Herr Bernd Wainer, 2. Vorsitzende: Frau Martha Schuhmacher, Schriftführer: Herr Sascha Groß, Herr Alexander Brand, Herr Armin Brand, Frau Christine Comtesse, Herr Manfred Dillschneider, Frau Tanja Eich, Herr Michael Frühling, Frau Stefanie Frühling, Herr Leo Rauschenberger, Frau Edeltrud Staub, Frau Sabine Stepien, Frau Doris Mais, Frau Christine Minig. In Herz-Mariä Ottenhausen setzt sich der Pfarrgemeinderat wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende: Frau Rita Letzelter, 2. Vorsitzender: Herr Bernhard Staub, Schriftführer: Herr Dietger Letzelter, Frau Helene Besselt, Frau Jessica Besselt, Frau Dorothea Kappel, Frau Monika Konrad, Herr Josef Lauer, Frau Christa Mehrle, Herr Werner Schmidt, Frau Sybille Schwindt, Herr Rudolf Wagner, Herr Horst Zimmermann. Ökumenische Sommerfreizeit 2008 Die Ökumenische Sommerfreizeit findet auch in diesem Jahr in Konz-Hamm statt. Dort hat das Bistum Trier ein Jugendhaus, direkt an der Saar gelegen. Das Haus bietet Platz für 30 Personen. Es ist ein Selbstversorgerhaus. Da unser Freizeithaus direkt am Saar-Radweg liegt, wollen wir die Fahrräder mit in die Ferienfreizeit nehmen. Neben allerlei Spielen auf der zum Haus gehörenden Wiese und der schönen Umgebung steht auf dem Programm ein Besuch in Saarburg mit Besichtigung der Burg und des Wasserfalles, die römische Tempelanlage in Tawern, das Freilichtmuseum Roscheider Hof, die Römerstadt Trier und vieles mehr.Termin ist Montag, 7. 7. 2008 bis Samstag, 12. 7. 2008. Der Teilnehmerbetrag beläuft sich auf € 100,00. Nähere Infos und Anmeldung im Pfarrbüro Klarenthal oder im Büro Gersweiler zu den Bürozeiten. 6-Tage-Wallfahrt der Pfarreiengemeinschaft In der Woche vom 26. bis 31. Mai 2008 findet unsere diesjährige Wallfahrt nach Schongau statt. In der Altstadt von Schongau liegt das Hotel. Vor dort aus sind Ausflüge vorgesehen zum Kloster Andechs, nach München, Oberammergau, Garmisch-Par- 2/08 tenkirchen, Füssen, (Wieskirch, Schloss Linderhof, Neuschwanstein, Wessobrunn). Das Vortreffen mit Kaffee und Kuchen ist am Mittwoch, den 20. 2. 2008 um 15.30 Uhr im Pfarrheim in Ottenhausen. Dabei wird das genaue Programm vorgestellt. Preis: € 405,00 im Einzelzimmer und € 460,00 im Doppelzimmer. Anmeldungen zur Wallfahrt werden im Pfarrbüro Klarenthal oder im Büro Gersweiler zu den Bürozeiten entgegengenommen. Halbtageswallfahrt der kfd St. Michael Gersweiler Zur schon traditionellen Halbtageswallfahrt zum Kloster in Blieskastel in der Woche vor Palmsonntag lädt die kfd St. Michael Gersweiler herzlich für Donnerstag, den 13. März ein. Abfahrt ist um 14.00 Uhr in der Krughütterstraße an der Haltestelle Kelterhaus. Um 15.00 Uhr feiern wir mit unserem Präses, Herrn Pastor Peter Frey die Heilige Messe in der Klosterkirche. Anschließend werden wir im Kloster Kaffee trinken. Die Fahrtkosten betragen für Mitglieder € 5,00 und für Nichtmitglieder € 6,50. Anmeldungen bitte zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros Klarenthal, Telefon: 06898/32477 oder des Büros in Gersweiler 0681/702174. Anschriften Pfarreiengemeinschaft St. Bartholomäus, Herz-Mariä, St. Michael, Hauptstraße 51, 66127 Saarbrücken-Klarenthal, Pfarramt, Telefon: 06898/32477; Pfarramt, Fax: 06898/ 935053, E-Mailadresse: [email protected] Diakon Winfried Theobald, Telefon: 0681/7020709 Sprechzeiten: Pfarrer Peter Frey freitags 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Klarenthal; mittwochs 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Gersweiler Sprechzeiten: Diakon Winfried Theobald, montags 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr in Gersweiler, donnerstags 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Klarenthal. Wir bitten um telefonische Voranmeldung zu den Sprechzeiten. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Mittwoch, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ; Öffnungszeiten Büro Gersweiler: Dienstag und Freitag, 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefon: 0681/702174 2/08 G ERSW EILER AN Z EIGER Veranstaltungshinweis Den Amtsgang vereinfachen mit „Online aufs Amt“ Die Kampagne „Onlinerland Saar“ der Landesmedienanstalt Saarland und des MedienNetzwerk SaarLorLux e.V. bietet in der kommenden Woche zweimal die kostenlose Informationsveranstaltung „Online aufs Amt“ an. Am 19. und am 21. Februar jeweils von 14-16 Uhr erfahren alle interessierten Internetnutzer/innen mehr über das Online-Portal www.buergerdienste-saar.de, das es saarländischen Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, sich im Internet über Behördenleistungen zu informieren und Formulare zu Hause herunterzuladen und auszudrucken. Die Veranstaltung stellt die Funktionen des Portals vor und erläutert, wie der Amtsgang mit Hilfe des Internets vereinfacht oder ganz vermieden werden kann. Veranstaltungsort am 19. Februar ist das Stadtteilbüro Malstatt, Breite Straße 63 in 66115 Saarbrücken (Anmeldung unter 0681-947350). Veranstaltungsort am 21. Februar ist die Landesmedienanstalt Saarland, NellBreuning-Allee 6, 66115 Saarbrücken (Anmeldung und weitere Informationen zur Veranstaltung unter 0681-3 89 88 12). SPD-Gersweiler fordert: Weg mit der Schrottplakatwand Bernd Weber, stellvertretender Vorsitzender der SPD-Gersweiler steht unter der Gersweiler Brücke und ärgert sich über die desolate Plakatwand, die schon seit geraumer Zeit den Zugang zu Gersweiler „verschönert“. Der Eisenrahmen der Wand ist verrostet, die hölzernen Aufklebeflächen trennen sich von ihrem Träger, das Holz verrottet. So schnell wird hier kein Werbeplakat mehr hängen. Weber: „Man muss nicht übermäßig pingelig sein, um sich über einen solch überflüssigen Beitrag zur Verschandelung Gersweilers aufzuregen. Es ist wohl nicht zu viel verlangt, dass solche eine Plakatwand in Ordnung gehalten oder aber entfernt wird. Diese Werbefirma fährt ja auch nicht in rostigen Autos durch die Gegend – das wäre schlecht für das Image. Auch Gersweiler hat ein Image zu verlieren. Wir betreiben hier schließlich keinen Slum.“ Uns der Dreck und der Firma der Profit, so Weber weiter, das könne ja wohl nicht angehen. Er hat die Anschrift der in Frankfurt ansässigen Werbefirma in Erfahrung gebracht und in einem Schreiben auf Beendigung des Missstandes gedrungen. i.p. 13 Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte Einladung zur Mitgliederversammlung 2008 Zur satzungsgemäß einzuberufenden Mitgliederversammlung laden wir ein für Sonntag, den 9. März 2008, 16.00 Uhr, in den Saal des Restaurants "La Botte", Hauptstraße 1, 66127 Saarbrücken-Klarenthal. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Verlesen der Niederschrift der Mitgliederversammlung vom 25.3.2007 3. Ehrung langjähriger Mitglieder 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des Kassenwarts 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Die Firma Walter Groß, Heusweiler, stellt vor: "Heizkosten sparen durch neue Fenster mit dem Fenstersystem RH 2000, Fenstertausch ohne Brech-Putz und Malerarbeiten" 10. Verschiedenes: u.a. Vereinfahrt 2008, Informationsabende, Adventsfeier. Anträge zur Tagesordnung sind bis 29. 2. 2008 beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Im Anschluss an die Versammlung sind die Mitglieder zu einem Abendimbiss eingeladen. Wegen der Wichtigkeit für die weitere Vereinsarbeit bitten wir um zahlreiches Erscheinen. Für den Vorstand, Manfred Bohn, 1. Vorsitzender Weihnachtsbaum-Verkauf Im vergangenen Jahr waren wir bereits nach 2 Wochenenden ausverkauft und hatten einen Gewinn von 1323,00 €. Die Friedenslicht- Aktion der Pfadfinder und der evangelischen Jugend erbrachten Spenden von 77,00 €. Wir konnten daher 200 € an die Aktion Sternenregen, saarländische Kinder in Not, und 1200 € an den Förderverein Myanmar (ehemalige Burma) spenden. Wir danken Allen, die uns durch den Kauf eines Weihnachtsbaumes oder Spenden unterstützt haben und wünschen ein gesundes und friedliches 2008. Im Namen der ökumenischen JuClaudia Reichertz gendarbeit Gersweiler-Ottenhausen Fenster Türen Fassaden Wintergärten Vordächer Automatische Türanlagen Schaufensteranlagen in Aluminiumkonstruktion Binz & Co. Metallbau GmbH Luisenthaler Straße 3a 66126 Saarbrücken-Altenkessel Telefon 06898/810199 Telefax 06898/80880 14 G ERS W EILER AN Z EIGER 2/08 Kindermaskenball 2008 des TuS Ottenhausen Clowns bewegten sich auf der Tanzfläche, Indianer schlichen durch den Saal, Polizisten sorgten für Ruhe und Ordnung – beim Kindermaskenball des TuS Ottenhausen ging es hoch her. 265 Kinder und Eltern, die meisten waren verkleidet und geschminkt, feierten am Faschingssonntag, 03. Februar, in der Turnhalle in Ottenhausen. Die Kinder vergnügten sich mit verschiedenen Spielen. Auch die Erwachsenen konnten sich beim Badminton Spiel (mit Besteck und Luftballon anstatt Schläger und Federball) beweisen. Zwischendurch wurde auch gesungen und getanzt. Die Polonaise durch die Turnhalle durfte natürlich auch nicht fehlen. Die Prellballabteilung versorgte die Gäste mit Waffeln und Pommes Frites und Wiener Würstchen. Am frühen Abend ging das närrische Treiben zu Ende. In der Turnhalle ist wieder Normalität eingekehrt – nur die Konfettireste, die immer noch aus allen Ritzen herausquillen, erinnern an den Kindermaskenball 2008. D.Z. Fred Valentin §§§ Rechtsanwälte §§§ -Strafrecht, Steuerstrafrecht, Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht Joachim Schmieden -Miet- u. Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht, Baurechtin Bürogemeinschaft mit Sabine Horner-Göbl -Familienrecht, Insolvenzrecht, Ausländerrecht- seit 15 Jahren in GersweilerHauptstrasse 102 (ehem. Rathaus), 66128 Gersweiler Telefon: 0681 - 70106 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 15 Einführung der Papiertonne Verwertungserlöse entlasten den Saarbrücker Gebührenzahler Die positive Entwicklung des Papierpreises brachte den Saarbrückern bereits im September 2006 die ersten blauen Papiertonnen. Der zuständige Werksausschuss des Stadtrates entschied damals auf Vorschlag von Bürgermeister Kajo Breuer, in einem Modellversuch auf dem Eschberg dieses neue Sammelsystem zu erproben. Während der Entsorgungsverband Saar derzeit noch darüber berät, ob die Papiertonne saarlandweit eingesetzt werden soll, „läutet Saarbrücken bereits die dritte Etappe ein“, so Breuer. Nach Eschberg, Rotenbühl und Kaninchenberg, wo derzeit die Papiertonnen aufgestellt werden, wird Ende Februar Dudweiler folgen. „Bis Ende 2008 wollen wir den neuen Service im gesamten Stadtgebiet anbieten“, teilte der Saarbrücker Bürgermeister mit. Angesichts der guten Verwertungspreise sieht die Stadt die Möglichkeit, dauerhaft diese Serviceleistung kostenlos zu erbringen und zudem die erwirtschafteten Gewinne zur Entlastung des Gebührenhaushaltes einzusetzen. Zwar gelang es der Landeshauptstadt für 2008, die Gebühren im Abfallbereich nicht zu erhöhen, jedoch stellen steigende Kosten insbesondere für die überörtliche Abfallentsorgung, das heißt für die Verbrennung in den Anlagen Velsen und Neunkirchen, eine erhebliche Belastung dar. Breuer: „Gerade deshalb ist es wichtig, dass die Stadt für Ihre Bürgerinnen und Bürger alle Einnahmemöglichkeiten ausschöpft und so einen Beitrag zur Gebührenstabilität ermöglicht.“ Durch das Angebot des städtischen Entsorgers ZKE kommt die Stadt zudem den privaten Anbietern zuvor, deren Gewinne nicht dem Gebührenzahler in Saarbrücken, sondern den Firmen selbst zu Gute kämen. Bisher ist in Landeshauptstadt der Eschberg mit rund 6.600 Einwohnern komplett an die haushaltsnahe Papierentsorgung angeschlossen. Zurzeit wird die „Blaue Tonne“ am Kaninchenberg und dem Rotenbühl aufgestellt. „Die Arbeiten laufen auf Hochtouren. Insgesamt werden dann bereits an die 3.000 Gefäße mit vierwöchentlichem Entleerungsrhythmus bereitstehen“, erläuterte Breuer. Vor der Aufstellung im jeweiligen Stadtteil Sommerferienprogramm Termine für Kinderkakadu 2008 jetzt melden Anfang Juni soll wieder die Broschüre „Kinderkakadu“ erscheinen. Mit ihm stellt die Landeshauptstadt Saarbrücken den Saarbrücker Kindern und ihren Eltern erneut einen Veranstaltungskalender für die Sommerferien (30. Juni bis 9. August 2008) zur Verfügung. Ab sofort können alle Vereine, Verbände und Institutionen, die in den Sommerferien Veranstaltungen für Kinder anbieten, ihre Termine melden. Diese werden dann kostenlos im „Kinderkakadu“ veröffentlicht. Herausgeber des „Kinderkakadu“ ist das Amt für Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit der Landeshauptstadt Saarbrücken, Rathaus St. Johann, 66111 Saarbrücken. Die Veröffentlichungswünsche können an die E-MailAdresse kinderkakadu@saarbrücken.de gesendet werden. Angaben zu den Veranstaltungen sollten dabei in folgender Reihenfolge gemacht werden: 1. Tag, Datum, Uhrzeit der Veranstaltung 2. Ort der Veranstaltung 3. Titel der Veranstaltung 4. Kurze Beschreibung der Veranstaltung 5. Veranstalter mit Kontaktdaten Redaktionsschluss ist der 14. April 2008. Weitere Infos bei Norbert Küntzer, Tel.: (0681) 905-1909 werden die Hauseigentümer frühzeitig durch den ZKE in einem Brief informiert. Die bisherige Resonanz aus der Bevölkerung sei sehr mehr als positiv. Gerade die Möglichkeit, das Papier direkt vor der Haustüre zu entsorgen und sich den Gang oder gar die Fahrt an den Container zu ersparen, werde von den Nutzern als großes Plus gesehen. Dies bestätige auch die steigende Menge und die Qualität des Altpapiers, die durch die Papiertonne erzielt werden konnten. Als Nebeneffekt hieraus sänken die Papiermengen im Restmüll und somit die Kosten für die Anlieferung an den Verbrennungsanlagen. Ein weiterer Gesichtspunkt ist dem Saarbrücker Bürgermeister, der gegen die Verschmutzung der Stadt ankämpft, besonders wichtig: „Papiercontainer sind Problempunkte. Sie ziehen wilde Müllablagerungen an. Auf dem Eschberg haben wir die Erfahrungen gemacht: weniger Papiercontainerstandplätze bedeuten weniger Dreckecken.“ Die bisher an den Papiercontainerstandplätzen vorgehaltenen Glascontainer ständen jedoch weiterhin zur Verfügung. Erfahrungsgemäß würden diese aber nicht annähernd so als illegale „Müllhalden“ missbraucht wie Papiercontainer. In einem nächsten Schritt soll diese neue Dienstleitung in den Stadtteilen Dudweiler, Jägersfreude und Herrensohr angeboten werden, um von dort im Laufe des Jahres für alle Saarbrückerinnen und Saarbrücker zur Verfügung zu stehen. Das Angebot in Kürze: Für alle an die öffentliche Restmüllentsorgung angeschlossenen Haushalte werden analog zum Restmüllvolumen Papiertonnen in Form von 240 l-Gefäßen aufgestellt. Die Leerung erfolgt vierwöchentlich. Es handelt sich um ein kostenloses und freiwilliges Angebot. Um die Kostenneutralität zu sichern ist es leider nicht möglich einen Transportservice, wie bei Rest- und Biomüll in der Innenstadt, anzubieten. Umstellungen der Gefäßgrößen sind durch den Hauseigentümer möglich. Telefonische Beratung des ZKE unter Tel.: 068197130-265 16 Veranstaltungskalender Februar 2008 Samstag, 16.02.: TC Blau-Weiß Gersweiler Whisky-Tasting im Clubhaus März 2008 Donnerstag, 06.03.: KfD: Einkehrtag in der Fastenzeit für KFD und Senioren Samstag, 08.03.: SV Gersweiler, 6. Gersweiler Hitnacht Donnerstag, 13.03.: KfD: Wallfahrt nach Blieskastel Samstag, 29.03.: SV Gersweiler, Frühlingsfest April 2008 Dienstag, 01.04.: Gartenbauverein, Jahreshauptversammlung Sonntag, 06.04.: Secondhandbasar des evangelischen Kindergarten Gersweiler Mittwoch, 30.04.: Gartenbauverein, 18 Uhr Maibaumsetzen G ERS W EILER AN Z EIGER Samstag, 10.05.: Gartenbauverein Blumenmarkt am Kelterhaus Sonntag, 11.05.: SV Gersweiler Muttertag, Brunch im Clubheim Samstag, 17.05.: Völkerballturnier der Jugendfeuerwehr Stadt Saarbrücken Samstag, 31.05.: SV Gersweiler. Bezirksmeisterschaft AH Juni 2008 Freitag, 06.06.: SV Gersweiler, AH-Sportfest, Waldsportplatz Zu diesem Termin können sich noch Betriebsmannschaften melden. Feuerwehr, Tag der offenen Tür Samstag, 07.06.: SV Gersweiler, AH-Sportfest, Waldsportplatz Feuerwehr, Tag der offenen Tür Sonntag, 08.06.: Feuerwehr, Tag der offenen Tür Samstag, 14.06.: Dorffest Sonntag, 15.06.: Dorffest Freitag, 20.06. bis Sonntag 22.06.: SV Gersweiler, Intersport-Jugendcamp Anmeldungen im Clubheim Samstag, 21.06. und Sonntag, 22.06: Siedlergemeinschaft Neu-Aschbach Sommerfest Mai 2008 Donnerstag, 01.05.: SV Gersweiler Vatertag, Lyonerfest am Sportplatz Oktober 2008 Sonntag, 05.10.: Gartenbauverein, Erntedankfest Wir können zwar nicht bei jedem Problem (wenn z. B. der Bürgersteig kaputt, eine Straßenlampe defekt oder ein Containerplatz mal wieder verschmutzt ist ) im Ort eine perfekte Lösung sofort aus dem Hut zaubern. Doch wir versprechen Ihnen, uns darum zu kümmern, wenn Sie uns anrufen oder vielleicht einen Verbesserungsvorschlag für unser Gersweiler haben. Ihr SPD-Ortsverein Gersweiler Isolde Ries Telefon 70.20.168 Gisbert Oberkirch Tel. 70.91.25 Jean-Luc Fuhrmann Tel.70.02.73 Bärbel Bock Tel. 70.33.66 Elisabeth Rammel Tel. (0173) 3.17.18.39 2/08 Samstag, 18.10.: Gartenbauverein Blumenmarkt am Kelterhaus Heimatkundlicher Verein Unterhaltung und Forschungshilfe Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr Wo?: Rathaus Gersweiler Nähere Angaben zu den Veranstaltungen, Änderungen und neue Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger. Anzeigenannahme: Telefon: 0681 - 70662 Fax: 0681 - 703183 E-Mail: [email protected] Tulpenstraße 22, 66128 Gersweiler Nächster Anzeiger: 14. März 2008 Redaktionsschluss: 3. März 2008 Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, 66128 Gersweiler, Tel.: 06 81 / 7 06 62 Fax 06 81 / 70 31 83, E-Mail: [email protected] Internet: www.gersweiler-anzeiger.de Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Gewerbegebiet Siebend, 66663 Merzig/Saar, Tel.: 0 68 61 / 70 02- 0, Fax 0 68 61 / 70 02 15 Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. 8. 1993 GersweilerOttenhausen, 3 ZK 2 Bäder, 2 Kachelofen, 1. Etage, 110 m , ab 1. Juli 2008 zu vermieten. 500,00 EUR + NK + 3 MM Kaution Telefon 06843 / 90 26 36 Trainingszeiten: Trainingszeiten: jeden Samstag um 15.00 Uhr Dienstag 10.00 Uhr und Dienstag um 10.00 Uhr Samstag 15.00 Treffpunkt an der TuSUhr Halle 2/08 G ERSW EILER AN Z EIGER 17 FEBRUAR MÄRZ 29. Februar elFroschschenk abend 7. März Fischbüffet 5.+ 6. März Schlachtfest 14. März Muschel Dich satt KFZ-Reparaturwerkstatt Müller Inh. Christoph Eckert Hauptstraße 76 · 66128 Gersweiler Tel. 06 81 / 70 35 56 · Fax 06 81 / 70 35 25 • • • • Inspektion-Reparatur-Wartung Modernste Diagnosetechnik • Klimaservice Elektronische Achsvermessung • Autoglas Karosseriearbeiten • TÜV-AU Nächster Anzeiger: 14. März 2008 Redaktionsschluss: 3. März 2008 G ERS W EILER AN Z EIGER 18 Evangelische Kirchengemeinde Gersweiler Ev. GOTTESDIENSTE So., 17.02.08 (Estomihi) 09.30 Uhr Gottesdienst; anschl. Kirchenkaffee So., 24.02.08 (Invokavit) 09.30 Uhr Gottesdienst So., 02.03.08 Lätare 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Vorstellung der Konfirmand/innen Sa., 08.03.08 Judika 18.00 Uhr Abendgottesdienst So., 16.03.08 Palmarum 09.30 Uhr Gottesdienst; anschl. Kirchenkaffee Do., 20.03.08 Gründonnerstag 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. gem. Abendessen im Gemeindesaal Fr., 21.03.08 Karfreitag 09.30 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl So., 23.03.08 Ostersonntag 07.00 Uhr Andacht m. liturgischer Feier; anschl. gemeinsames Frühstück 09.30 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl Mo., 24.03.08 Ostermontag 09.30 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst: jeden Sonntag 10.45 Uhr (außer in den Ferien) FRAUENHILFE Jeweils 1. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Gemeindesaal 05. März – Der Weltgebetstag aus Guyana „GOLDEN-GIRLS“ – die junge Frauenhilfe In der Regel montags um 19.00 Uhr im Gemeindesaal FRAUENGRUPPE Jeweils letzter Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr im Pfarrhaus 27. Februar – Der Weltgebetstag aus Guyana 26. März 100 Jahre Christoffel Blindenmission ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS Jeweils1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Ev. Pfarrhaus Gersweiler 04. März – Texte aus dem Buch Jeremia CHOR „BLACK & WHITE SINGERS“ Jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) ELTERN-KIND-GRUPPE „Miniclub“ Jeden Mittwoch von 10.00-12.00 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) JUGENDGRUPPE Jeden Freitag von 18.00-21.00 Uhr im Jugendraum (außer in den Schulferien) KINDERGOTTESDIENST-VORBEREITUNG Jeden Montag um 20.00 Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien) KIRCHLICHER UNTERRICHT - Konfirmand/innen – Sa., 16. Februar, 09.30-12.30 Uhr, Kirchlicher Unterricht Sa., 01. März, 10.00-17.00 Uhr, Vorbereitung Vorstellungsgd. So., 02. März, 09.30 Uhr, Vorstellungsgd. m. Abendmahl - Katechumen/innen – Fr., 22. Februar, 16.00-18.00 Uhr, Treffen Fr., 14. März, 16.00-18.00 Uhr, Unterricht Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Samstag, 16.02.2008 14.30 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Mittwoch, 20.02.2008 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Abendmesse Samstag, 23.02.2008 12.00 Uhr Trauung 17.30 UhrSonntagvorabendmesse Mittwoch, 27.02.2008 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Abendmesse Samstag, 01.03.2008 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 02.03.2008 17.30 Uhr Gottesdienst des Lourdes Pilgerverein Mittwoch, 05.03.2008 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Abendmesse Freitag, 07.03.2008 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen anschl. Beisammensein im Volkshaus Samstag, 08.03.2008 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 2/08 Sonntag, 09.03.2008 18.00 Uhr Fasenandacht für die Pfarreiengemeinschaft Mittwoch, 12.03.2008 18.00 Uhr Bußgottesdienst Katholische Pfarrgemeinde Herz-Mariä Ottenhausen Sonntag, 10.02.008 09.15 Uhr Hochamt Mittwoch, 13.02.2008 15.00 Uhr Seniorengottesdienst anschl. Seniorennachmittag Freitag, 15.02.2008 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 17.02.2008 09.15 Uhr Hochamt Donnerstag, 21.02.2008 08.45 Uhr Frauenmesse anschließend Beisammensein Freitag, 22.02.2008 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 24.02.2008 09.15 Uhr Hochamt Donnerstag, 28.02.2008 08.45 Uhr hl. Messe ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Bezirk 2 Gersweiler Freitag, 29.02.2008 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 02.03.2008 09.15 Uhr Hochamt Mittwoch, 05.03.2008 10.00 Uhr Schulgottesdienst für das 3. + 4. Schuljahr Donnerstag, 06.03.2008 10.00 Uhr Schulgottesdienst für das 1. + 2. Schuljahr Freitag, 07.03.2008 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in Gersweiler anschl. Beisammensein im Volkshaus Sonntag, 09.03.2008 09.15 Uhr Hochamt Donnerstag, 13.03.2008 08.45 Uhr Bußgottesdienst Freitag, 14.03.2008 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sankt Bartholomäus Klarenthal Freitag, 15.02.2008 18.30 Uhr Abendmesse G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 Sonntag, 17.02.2008 10.30 Uhr Familienmesse Freitag, 22.02.2008 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 24.02.2008 10.30 Uhr Familienmesse Donnerstag, 28.02.2008 ab 09.30 Uhr Krankenkommunion Bezirk 2 Gersweiler Freitag, 29.02.2008 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 02.03.2008 10.30 Uhr Familienmesse, im Anschluss Gepa-Verkauf der Messdiener Mittwoch, 05.03.2008 15.00 Uhr Seniorengottesdienst anschl. Seniorennachmittag Freitag, 07.03.2008 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim Sonntag, 09.03.2008 10.30 Uhr Familienmesse 19 18.00 Uhr Fastenandacht für die Pfarreiengemeinschaft in Gersweiler Freitag, 14.03.2008 18.30 Uhr Bußgottesdienst BEICHTE IN UNSEREN GEMEINDEN: Jeweils samstags 1/2 Std. vor Beginn der Sonntagvorabendmesse in Ottenhausen Empfang des Bußsakramentes. Nachruf auf Gislinde Kiessling SPD und Arbeiterwohlfahrt in Gersweiler trauern um ihr Mitglied Gislinde Kiessling. Sie starb nach längerer Krankheit am 13. Januar 2008 im Alter von 76 Jahren. Gislinde Kiessling war der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands über 35 Jahre lang ein treues Mitglied. Sie forderte von ihrer Partei stets eine Politik, in der die traditionellen Werte der Sozialdemokratie auch in Zeiten der Globalisierung für jedermann erkennbar bleiben müssen. Streitbar trat sie für diese ihre Überzeugung ein, blieb ihrer Partei aber auch dann in kritischer Solidarität verbunden, wenn sie diese Werte in der aktuellen Politik einmal vermisste. Für Gislinde Kiessling war es eine Selbstverständlichkeit, sich einzumischen und zu engagieren. Für die Bürgerinnen und Bürger in ihrem Wohnumfeld war sie die Ansprechpartnerin wenn es über die Partei etwas zu regeln gab. Als Patin des Spielplatzes „An der Rotheck“ sorgte sie für Ordnung und hielt die zuständigen städtischen Gremien in Schwung. Als Vorsitzende des SPD-Arbeitskreises „Kinder in Gersweiler“ achtete sie darauf, dass die jährlichen Veranstaltungen „Ostereiersuchen“ und „Der Nikolaus kommt“ auf „ihrem“ Spielplatz auch ordentlich durchgeführt wurden. Im Vorstand des SPD-Ortsvereins war Gislinde Kiessling die Garantin, dass die Interessen der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger ausreichend Beachtung fanden. Als stellvertretende Vorsitzende der Gersweiler Arbeiterwohlfahrt war sie bei all deren Veranstaltungen dabei und half mit, oft erkennbar am Rande ihrer Kräfte. Doch es war „ihre“ AWO, da konnte und mochte sie nicht fehlen. Gislinde Kiessling zeichnete eine direkte Art aus, doch das tat der Achtung und Zuneigung, die sie erfuhr, keinen Abbruch. Für ihr lebenslanges bürgerschaftliches Engagement bekam Gislinde Kiessling die Gersweiler Bürgermedaille und für ihr Wirken in der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands die selten verliehene Willy-Brandt-Medaille. Gislinde Kiessling wird bei den Menschen, die sie kennen lernten und mit ihr zusammenarbeiten durften, noch lange in guter Erinnerung bleiben. Isolde Ries, MdL Vorsitzende SPD Gersweiler Edith Fischer Vorsitzende AWO Gersweiler 20 G ERS W EILER AN Z EIGER 2/08 G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 21 Breslauer Straße 1c · 66128 Saarbrücken Tel. 0681/702131 · Fax 0681/702143 Mobil 0171/8718382 E-Mail: [email protected] www.schaefer-schley.de R. Hoffstetter Hausverwaltung Hausmeisterservice Immobilien Büroservice Hauptstrasse 102 66128 Sbr.-Gersweiler R. Hoffstetter Hausverwaltung Hausmeisterservice Immobilien Büroservice Tel.: +49(0)681 – 79 30 995 Mobil +49(0)171 42 82 166 l Aluminiumfenster nach Maß gefertigt, in vielen Ausführungen l Schlosserarbeiten l Schaufenster und Fassaden l Vordächer und Wintergärten l Reparaturdienst Leichtmetallfenster l Schüco-Kunststofffenster ALLES FÜR MACHER VÖLKLINGEN Zechenstraße 8 66333 Völklingen G ERS W EILER AN Z EIGER 22 Notfalldienst der Ärzte Apothekendienst Falls Sie den Notfalldienst der Ärzte beanspruchen müssen - bedenken Sie bitte: er kann sich geändert haben! Werfen Sie zuvor rasch einen Blick in die Tageszeitung. Das erspart Ihnen und anderen unter Umständen viel Ärger! Notfalldienst der Ärzte Die Dienstbereitschaft der Ärzte beginnt jeweils samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr. Es wird gebeten, diesen Dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen. am 16. und 17. Februar Dres. Dr. Weber / Dr. Huth, Kirchenstraße 35, Gersweiler, Telefon: 703483 am 23. und 24. Februar Dr. med. Nest, Am Ottenhausener Berg 14, Gersweiler, Telefon: 702691 am 01. und 02. März Dr. Zieroth, Hauptstraße 77, Gersweiler, Telefon: 3837854 am 08. und 09. März Gemeinschaftspraxis Dres. Dr. Ney / Dr. Winkelspecht, Klarenthal, Kreisstraße 30, Telefon: 06898-93160 am 15. und 16. März Dres. Dr. Weber / Dr. Huth, Kirchenstraße 35, Gersweiler, Telefon: 703483 am 21. März (Karfreitag) Dr. Faust, Hauptstraße 40, Klarenthal,Telefon: 06898 – 31008 am 22. und 23. März Dr. Jung, Am Ottenhausener Berg 14, Gersweiler, Telefon: 703677 Apothekendienst Februar 15.02 . Apotheke im Globus, Rathausstraße 53, Völklingen, Tel.: 06898-910078 16.02. Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen, Tel.: 06898-23010 17.02. Barbara-Apotheke, Alleestraße 40, Altenkessel, Tel.: 06898-80055 18.02. Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 62, Fürstenh., Tel.: 06898-3539 19.02. Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-27095 20.02. Heidstock-Apotheke, Gerhard-Str. 185, Völklingen, Tel.: 06898-81662 21.02. Sonnen-Apotheke, Völklinger Str. 47, Ludweiler, Tel.: 06898-41736 22.02. Markt-Apotheke, Marktstraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-22266 23.02. Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler, Tel.: 0681-702284 24.02. Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal, Tel.: 06898-3444 25.02. Berg- und Hüttenapotheke, Str. d. 13. Januar 241, Luisenthal, Tel.: 06898-82320 26.02. Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal, Tel.: 06898-31310 27.02. Christophorus-Apotheke, Alleestraße 14, Altenkessel, Tel.: 06898-81867 28.02. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen, Tel.: 06898-23111 29.02. Avie-Apotheke Landmann, Moltkestraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-29010 2/08 März 01.03. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen, Tel.: 06898-24057 02.03 . Apotheke im Globus, Rathausstraße 53, Völklingen, Tel.: 06898-910078 03.03. Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen, Tel.: 06898-23010 04.03.. Barbara-Apotheke, Alleestraße 40, Altenkessel, Tel.: 06898-80055 05.03. Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 62, Fürstenh., Tel.: 06898-3539 06.03. Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-27095 07.03. Heidstock-Apotheke, Gerhard-Str. 185, Völklingen, Tel.: 06898-81662 08.03. Sonnen-Apotheke, Völklinger Str. 47, Ludweiler, Tel.: 06898-41736 09.03. Markt-Apotheke, Marktstraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-22266 10.03. Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler, Tel.: 0681-702284 11.03. Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal, Tel.: 06898-3444 12.03. Berg- und Hüttenapotheke, Str. d. 13. Januar 241, Luisenth., Tel.: 06898-82320 13.03. Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal, Tel.: 06898-31310 14.03. Christophorus-Apotheke, Alleestraße 14, Altenkessel, Tel.: 06898-81867 15.03. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen, Tel.: 06898-23111 16.03. Avie-Apotheke Landmann, Moltkestraße 5, Völklingen, Tel.: 06898-29010 17.03. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen, Tel.: 06898-24057 18.03 . Apotheke im Globus, Rathausstraße 53, Völklingen, Tel.: 06898-910078 19.03. Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen, Tel.: 06898-23010 20.03. Barbara-Apotheke, Alleestraße 40, Altenkessel, Tel.: 06898-80055 % G ERSW EILER AN Z EIGER 2/08 Wichtige Rufnummern Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion Völklingen (06898) 2020 Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal werktags von 7.00 - 21.30 Uhr 9970200 Stadtwerke Saarbrücken: Bei Störung der Wasser-, Strom- und 587-0 Gasversorgung Krankenhäuser: Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0 Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0 Klinik Rotes Kreuz (0681) 98630 Klinik Sonnenberg (0681) 889-0 Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0 Krankenhaus Brebach (0681) 8892711 (Saarland-Heilstätten GmbH) Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0 St. Michaels-Krankenhaus (06898) 17-0 Klinik Püttlingen (06898) 55-0 Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt im Rathaus Klarenthal (06898) 33411 Ökumenische Sozialstation Alt Saarbrücken (0681) 52636 Schiedsfrau: Frau Karin Klein (0681) 70 33 90 Seelsorge Ev. Pfarramt 702144 Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5 702174 23 Telefon-Seelsorge 0800 - 11 10 111 ev.-kath. Saarbrücken 0800 - 11 10222 Krankenwagen Malteser Hilfsdienst (06 81) 9 70 35 35 Stadtverwaltung Saarbrücken einschl. Haus Berlin (06 81) 90 50 Abfallwirtschaft- und Stadtreinigungsbetriebe (06 81) 9 71 30 - 0 Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft, Pflegestützpunkt West, Betriebshof Wei(0681) 7616837 herbachtal, Herr Becker, Sperrgutabfuhr (06 81) 97130-311 Bezirksamt West Die Büros der Verwaltung und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt 20, 66115 Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen: Bezirksbürgermeister Dr. Theres Sprechzeiten: Mo. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Tel.: 905-5311 FAX 905-5338 Bezirksratsangelegenheiten Tel.: 905-5344 FAX 905-5338 Rentenberatung Tel.: 905-5348 FAX 905-5338 Seniorenberatung Tel.: 905-5347 FAX 905-5338 Hallenverwaltung Tel.: 905-5343 FAX 905-5338 Kultur- und Lesetreff Serriger Straße 20, 66115 Saarbrücken Öffnungszeiten: Mo. 11- 12 Uhr u. 14- 18 Uhr Do. 15-18 Uhr, Fr. 11- 15 Uhr Tel. Durchwahl (0681) 905 - 47 46 1. Knappschaftsältester Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: 06898-39134 2. Knappschaftsältester Horst Lellig, St. Barbarastr. 8 Tel.: 0681-9704298 Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr, im Gasthaus „Zur Turnhalle“ Übersicht der öffentlichen Entsorgungsmöglichkeiten in Saarbrücken Wertstoffhof Saarbrücken Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe Adresse: Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt) Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr Kompostieranlage Gersweiler Was: Grünschnitt Adresse: Friedhofsweg (Am Friedhof ), 66128 Saarbrücken (Gersweiler) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 9- 13 Uhr Rechtsanwalt Hermann Wallscheid 66128 Saarbrücken-Gersweiler · Hauptstraße 77 Ursula Körner Tulpenstraße 22 66128 Gersweiler Tel.: 06 81 / 7 06 62 Fax 06 81 / 70 31 83 Telefon: Telefax: Mobil: E-Mail: 06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82 01 70 / 5 77 53 86 [email protected] http://www.ra-wallscheid.de §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Rechtsanwältin Claudia Fischer-Theobald 66128 Saarbrücken-Gersweiler · Hauptstraße 77 Telefon: Telefax: MM 06 81 / 7 02 08 80 06 81 / 7 02 08 82 24 G ERS W EILER AN Z EIGER 2/08