Meran_Umgebung_Merano Vitae 2014_dt

Merano Vitae 2014
Veranstaltungshighlights
Im Rausch der Sinne
April + Mai jeden Montag
Atmen wir uns gesund! Der Partschinser Wasserfall – eindrucksvollster und imposantester Wasserfall
Südtirols – vitalisiert und stärkt mit seinem Sprühnebel Körper und Geist. Erkunden Sie gemeinsam mit uns
dieses Naturschauspiel einmal bei Nacht. Ausgerüstet mit Taschen- und Stirnlampen werden Sie eine
Atmosphäre mystischer Art erleben. Eine Sinneserfahrung zum Spüren, Hören, Sehen und Schmecken.
Begrenzte Teilnehmerzahl
Teilnahmegebühr: 8 Euro
Zeit: Beginn 20.30 Uhr
Treffpunkt & Anmeldung:
Tourismusverein Partschins, Rabland, Töll
Tel. +39 0473 967 157, [email protected] www.partschins.com
Knackig, saftig und frisch
10./24.04., 08./22.05.
Alles über den Südtiroler Apfel! Bei den Obstwiesenführungen lernen Sie die Apfelproduktion in Südtirol von
der Blüte bis zur Ernte kennen. Erfahren Sie mehr über die heilenden und gesundheitsfördernden
Eigenschaften dieser Frucht. Sie erhalten Einblick in den integrierten Obstanbau, in die Lagerung und
Vermarktung der Südtiroler Äpfel und anschließend haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Apfelsorten zu
verkosten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Treffpunkte:
10.04. Südtiroler Obstbaumuseum Lana
24.04. Informationsbüro Völlan
08.05. Informationsbüro Burgstall
22.05. theiner’s garten
Bio Vitalhotel Gargazon
Zeit: 14.00 Uhr
Anmeldung:
Tourismusverein Lana und Umgebung
Tel. +39 0473 561 770, [email protected] www.lana.info
Wasserwanderung
24.04., 15./29.05.
Bei dieser leichten Wanderung entlang des Marlinger Waalweges erfahren Sie viel über Geschichte und
1/10
Brauchtum rund um die Waale, dem historischen Bewässerungssystem in der Landwirtschaft. Auf den Spuren
des Wassers wird
dessen Bedeutung für die Gesundheit des Menschen bewusst. Die Wanderung beginnt beim Kirchlein St. Felix
mit seiner Heilquelle und endet am Tauferer Badl.
Teilnahmegebühr: 8 Euro
Maximale Teilnehmerzahl: 25
Treffpunkt: Kirchplatz Marling
Zeit: 9.00 bis ca. 13.00 Uhr
Voranmeldung:
Tourismusverein Marling
Tel. +39 0473 447 147, [email protected] www.marling.info
Meran-o in Yoga
09.05.–11.05.
Drei Tage der Harmonie, und des Wohlbefindens. Mit dem Thema „Die Wege des Klangs“ geht das Yoga and
Holistic European Meeting in die 4. Auflage. Internationale Lehrmeister aus verschiedenen Disziplinen leiten
Seminare und
Zusammenkünfte begleitet von Musik, Gesang und Klängen. Das Programm umfasst Seminare,
Unterrichtseinheiten, Konferenzen, Konzerte und Ausstellungen sowohl für Experten als auch für
Neueinsteiger, die in die Welt des Yoga
hineinschnuppern möchten. Es werden holistische und ayurvedische Behandlungen und Therapien angeboten,
in den Ausstellungen sind heimische Yogazentren, holistische Fachinstitutionen sowie Firmen aus den
Wellness-, Kultur- und
Umweltbereichen vertreten.
Teilnahmegebühr: kostenlos,
einige Seminare gegen Bezahlung
und beschränkter Teilnehmerzahl
Treffpunkt: Kurhaus Meran
Voranmeldung:
Kurverwaltung Meran
Azienda di Soggiorno Merano
Tel. +39 0473 272 000, [email protected] www.meran.eu
Gesund unterwegs auf zwei Rädern
Ab April jeden Montag + Donnerstag
Je nach Radlertyp können Sie zwischen gemütlichen oder anspruchsvolleren geführten Radtouren wählen. Die
Guides der Ötzi Bike Academy vermitteln zugleich die gesundheitlichen Vorzüge des Radfahrens für unseren
Körper: z. B. die schonende Aktivierung der Gelenke, insbesondere des Knies, den Konditionsaufbau und vieles
mehr.
Teilnahmegebühr: 5 Euro
Treffpunkt: Ötzi Bike Academy Naturns
2/10
Voranmeldung:
Tourismusverein Naturns
Tel. +39 0473 666 077, [email protected]
www.naturns.it
Ötzi Bike Academy
Tel. +39 347 1300926, [email protected] www.oetzi-bike-academy.com
Löwenzahnwochen
19.04. – 04.05.
Zum 19. Mal dreht sich bei den Löwenzahnwochen alles um den Löwenzahn der Bergwiesen. Neben seinen
positiven Auswirkungen auf die Gesundheit wird er als kulinarische Köstlichkeit geschätzt: Die lokalen
Gasthäuser und
Restaurants bereiten damit schmackhafte Gerichte zu. Charakteristische Bauernmärkte, Fachvorträge und
weitere Rahmenveranstaltungen rund um den Löwenzahn ergänzen dieses Frühlingsangebot.
Teilnehmende Betriebe:
Gasthof Zum Hirschen
Gasthof Sonne
Gasthof Gampenpass
Gasthof Pfitscher
Gasthof Greti
Gasthof Neue Post
Gasthaus Waldrast
Tourismusverein Deutschnonsberg
Tel. +39 0463 530 088 [email protected]
Garten- und Pflanzenmarkt
25.04 – 01.05.
Das Gartendorf Algund lädt alle Pflanzenliebhaber herzlich dazu ein, gemeinsam in den Frühling zu starten
und sich auf die anstehende Gartensaison vorzubereiten. Es erwarten Sie eine große Auswahl an heimischen
Pflanzen und Blumen sowie attraktive Produkte aus dem norditalienischen Raum. Das Angebot umfasst
mediterrane Pflanzen, Nachtschattengewächse, Obst- und Beerengehölze, eine große Auswahl an Rosenarten,
Gemüsepflanzen und Kräutern, Terracottatöpfe, Kunstwerke und Gebrauchsgegenstände aus Keramik.
Treffpunkt: Kirchplatz und
Festplatz Algund
Zeit: 10.00–18.00 Uhr
Tourismusverein Algund
Tel. +39 0473 448 600, [email protected] www.algund.com
Knottnkino bei Vollmond
14.05.
Die Vollmondwanderung zum „Felsenkino“ verspricht ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Eine kleine
Überraschung, der Blick ins Tal und auf die umliegenden, mondbeschienenen Bergspitzen sowie die
Kunstinstallation mit 30 Kinostühlen ermuntern, selbst Regie zu führen bei diesem Naturfilm. Für den
3/10
romantischen Rückweg stehen Fackeln bereit. Die Wanderung findet nur bei gutem Wetter statt. Bei
Schlechtwetter wird die Wanderung um einen Tag verschoben.
Teilnahmegebühr: 8 Euro
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Treffpunkt: Parkplatz oberhalb
Gasthof Alpenrose in Vöran
Zeit: Start 20.30 Uhr, Dauer 2 Stunden
Voranmeldung:
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000
Tel. +39 0473 279 457, [email protected] www.hafling.com
(Un)Kräutermarktl
09.04.
Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Kräuter und Unkräuter: Kräuterpädagogen bieten Samen von beinahe in
Vergessenheit geratenen Sorten sowie Kräuterraritäten zum Kauf an. Das Wissen über wertvolle Delikatessen
am
Wegesrand ist das Thema der Kräuterwanderung mit anschließender Verkostung herzhafter Leckerbissen.
Teilnahmegebühr: kostenfrei
Treffpunkt: Raiffeisenplatz Schenna
Zeit: 11.00–17.00 Uhr
Tourismusbüro Schenna
Tel. +39 0473 945 669, [email protected] www.schenna.com
Gsunder Spargel
14.04.–12.05.
Die gesundheitsfördernde Wirkung des Spargels kannten schon die alten Ägypter, Griechen und Römer. In der
Spezialitätenwoche „Gesunder Spargel“ dreht sich alles um den Nalser Spargel: Fünf ausgewählte Restaurants
und Gasthöfe verwöhnen Sie mit schmackhaften und fantasievollen Spargeldelikatessen.
Teilnehmende Restaurants: Figl, Sandlstübele, Jäger, Apollonia, Nalserbacherkeller
Tourismusbüro Nals
Tel. +39 0471 678 619, [email protected] www.nals.info
1. Merano Vitae Wandertag
04.05.
„Volksmärsche“ waren früher sehr beliebt. In Anknüpfung an diese Tradition und im Zeichen der Bewegung
führt Sie die Rundwanderung an drei Dorf Tiroler Schlössern vorbei und endet wieder auf der Dorf-Festwiese.
Es erwarten Sie schwungvolle Musik, herzhafte Speisen und gute Tropfen gegen den Durst.
Teilnahmegebühr: 5 Euro
Treffpunkt: Festwiese Dorf Tirol
Zeit: Start zwischen 7.00–12.00 Uhr,
Ende 16.00 Uhr
4/10
Tourismusverein Dorf Tirol
Tel. +39 0473 923 314, [email protected] www.dorf-tirol.it
Gsundes vom Biobauernhof
14.05.
Walter Moosmair, Italiens Jungbauer des Jahres 2007, lässt die Gäste hinter die Kulissen seines BioBauernhofs blicken und lädt Sie dazu ein, mehr über den Lebensalltag eines Bergbauern und die vielseitigen
Anwendungsbereiche des „Südtiroler Bergwiesenheus“ zu erfahren. Es werden typische bäuerliche Produkte
aufgetischt und verkostet, etwa die Milchprodukte der einzigen Biokäserei Südtirols im Passeiertal.
Teilnahmegebühr: 12,50 Euro
(inkl. Verkostung)
Zeit: 10.00–16.00 Uhr
Treffpunkt und Information:
Tourismusverein Passeiertal
Tel. +39 0473 656 188, [email protected] www.passeiertal.it
Erlebnispunkte
Meraner Waalrunde
Leicht über dem Talkessel verlaufend, mit großartigem Blick auf das Etschtal, führt die Meraner Waalrunde
durch die bewirtschaftete Kulturlandschaft. Die elf miteinander verbundenen Waale, Bewässerungskanäle für
die Landwirtschaft, umrunden den Meraner Talkessel und bieten gemütliche Fuß- und Themenwege für
mehrere Tagesetappen. Entlang des
Weges finden Sie viele Themenpfade, Einkehr- und Entspannungsmöglichkeiten, z. B. die Holzliegen am
Herrschaftsweg oder den Walderlebnispfad, wo die Geschichte der Waalwege vermittelt wird. Empfohlener
Startpunkt: Parkplatz Algunder Waalweg an der Töll. Ein Einstieg ist aber an jedem Punkt der Meraner
Waalrunde möglich.
Meraner Land
Tel. +39 0473 200 443
[email protected] www.meranerland.com
Öffentlicher Kräutergarten Tappeinerweg
Der öffentliche Kräutergarten verfügt über 250 Beete mit verschiedenen Kräutern, aromatischen Pflanzen und
Heilkräutern. Er befindet sich am Tappeinerweg, einem Flanierweg, den der Arzt, Botaniker und Anthropologe
Dr. Franz Tappeiner erbauen ließ. Der Tappeinerweg verläuft rund 100 m über dem Talkessel und weist kaum
Steigungen auf. Auch wegen seiner üppigen Bepflanzung ist dieser Weg so beliebt: Pinien, Himalajazedern,
Korkeichen, Ölbäume,
Eukalyptus, Bambusarten und Magnolien, Agaven, Aloen und Feigenkakteen versetzen so manchen
Spaziergänger nicht zuletzt wegen des mediterranen und süßen Dufts ins Staunen.
Kurverwaltung Meran
Freiheitsstr. 45 / via Libertà. 45
Tel. +39 0473 272 000
[email protected] www.meran.eu
5/10
Erlebnis Kränzelhof
Der gesamte Labyrinthgarten Kränzel ist ein magischer Ort mit künstlerischen Gartenskulpturen. Es gibt viel
zu entdecken und jeder findet das Passende. Wer Ruhe möchte, verweilt im Ewige-Ruhe-Garten, wer
Verspieltheit sucht, geht in den Früchtegarten und das Cornuswäldchen entspannt und befreit. Der
Labyrinthgarten Kränzel ist insbesondere für Familien der ideale Ort, um Natur gemeinsam zu erfahren und
bei Kindern die Liebe zum Abenteuer und zur natürlichen Umwelt zu wecken.
Erlebnis Kränzelhof
Gampenstraße 1
39010 Tscherms
Tel. +39 0473 564 549, [email protected] www.kraenzelhof.it
Felixer Weiher
Der Felixer Weiher, auch Tretsee genannt, zählt zu den wichtigsten Gewässern Südtirols und hat sich als
natürliches Biotop erhalten. Der Weiher, oberhalb der Ortschaft St. Felix (1.604 m ü. M.), ist von lichten
Lärchenwäldern und blütenreichen Bergwiesen umgeben. Das gesamte Gebiet ist unter Naturschutz gestellt,
dadurch blieb es in seiner
Ursprünglichkeit erhalten. Der Badesee wird seit einigen Jahren für die anhaltend gute Wasserqualität
ausgezeichnet. Er ist von St. Felix aus in einer kurzen Wanderung zu erreichen.
Tourismusverein Deutschnonsberg
St. Felix am Deutschnonsberg
Tel. +39 0463 530 088
[email protected] www.deutschnonsberg.it
Naturbad Gargazon
Das Naturbad Gargazon, eine natürlich gestaltete Wasserlandschaft, verzichtet für die Wasserreinigung
vollkommen auf chemische Zusätze. Das Geheimnis des natürlichen, sauberen Wassers steckt in den Pflanzen.
Die Hälfte der Gesamtwasserfläche von 2.230 m2 wird von einem natürlichen und zugleich sehr nützlichen
Pflanzen- Regenerationsbereich eingenommen. Auf der restlichen, rund 1.000 m2 großen Schwimmfläche,
erwartet die Badegäste das reinste Badevergnügen!
Naturbad Gargazon
Bahnhofstr. 37
39010 Gargazon
Tel. +39 0473 291 129
[email protected] www.naturbad-gargazon.it
Therme Meran
Gesundheit und Wohlbefinden in der Therme Meran – Erholung auf höchstem Niveau in einer einzigartigen
Umgebung zwischen alpinen Berggipfeln und mediterranem Stadtflair. Matteo Thun, Stardesigner und
Innenarchitekt der Therme, schuf eine Wohlfühloase im Herzen der Kurstadt Meran. Der gläserne Kubus in
moderner Architektur bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Texelgruppe und verleiht das Gefühl, der
Natur hautnah zu sein. Den Besuchern stehen ganzjährig 15 Pools im Innen- und Außenbereich sowie acht
Saunen und Dampfbäder zur Verfügung. Im Sommer bietet der
große Thermenpark (Mitte Mai bis Mitte September), Erholung mit weiteren zehn Pools, einem Badeparcours,
romantischem Seerosenteich und schattenspendenden Pinien. Sportlich Aktive freuen sich über das
6/10
umfangreiche Angebot im Fitness Center. Im Spa & Vital Center werden vorwiegend Südtiroler Produkte wie
Äpfel, Trauben, Molke, Wolle oder Heu sowie die hauseigene Kosmetiklinie auf Apfel-Basis für die
Behandlungen verwendet.
Therme Meran
Thermenplatz 9
39012 Meran
Tel. +39 0473 252 000,
[email protected] www.thermemeran.it
Trauttmansdorffer Thronsessel Algund
Der Blick in die Schatzkammer. Vielleicht war es der Riese Ortler selbst, der sich am Hochkreuz von Algund
eines Tages mit zwei Thronen verewigte, um ganz in Gigantenmanier zu protzen, damit Sie sich hinsetzen und
seinen Reichtum bewundern: den glitzernden Morgentau der Apfelblüte, den Tanz von Palmenblättern und
Zypressen, den Duft von Rosen, Lavendel und Geranien; das herbstlich, schimmernde Rot der Weinreben und
den Glanz saftigen Obstes und praller Kastanien. Doch das war dem Giganten der Angeberei nicht genug. So
hat er auch ein Fernrohr hingestellt, um direkt in
seine Schatzkammer zu lugen: in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, wo sich die gesamte Vielfalt dieser
Reichtümer versammelt.
Tourismusbüro Algund
Tel. +39 0473 448 600
[email protected] www.algund.com
Partschinser Wasserfall
Der Partschinser Wasserfall ist einer der schönsten im Alpenraum. Seine Wassermassen schießen weit über
eine Felswand hinaus und stürzen in einer unablässigen Folge von „Wasservorhängen“ tosend in die Tiefe
(Fallhöhe 97 m). Myriaden von Tröpfchen schimmern in allen Regenbogenfarben. Am mächtigsten ist der
Wasserfall zur Zeit der Schneeschmelze (Mai bis Juli) oder nach heftigen Regenfällen. Ein gut gesicherter Steig
führt zu einer Aussichtskanzel, von der man das imposante Naturschauspiel aus nächster Nähe bewundern
kann. Erreichbar mit Bus, Shuttleservice oder zu Fuß.
Partschins
Wasserfallweg
Tel. +39 0473 967 157
[email protected] www.partschins.com
Klostergarten Galanthus
Bereits seit dem Jahre 490 wird klösterliche Heilkunde praktiziert und ganzheitliche Heilmethoden sind
zeitgemäß wie nie zuvor: Heilkräuter und Gesundheit für Körper und Geist hängen unmittelbar zusammen. Im
Kräutergarten Galanthus (1854 gegründet) finden Sie über 100 verschiedene Heil-, Duft- und Küchenkräuter.
In der Leseecke des alten Bienenhauses
laden Kräuterbücher zum Probelesen ein.
Galanthus
Erzherzog-Eugen-Straße 3
39011 Lana
Tel. +39 0473 563 911
[email protected] www.galanthus.it
7/10
Etschtalradroute an der Via Claudia Augusta
Radfahren ist gesund und unkompliziert. Schwingen Sie sich auf den Drahtesel und erkunden Sie die EtschtalRadroute. Sie führt die Etsch-Flusslandschaft entlang, durch Natur- und Kulturlandschaft (im Frühling durch
blühende Obstgärten) und an romantischen Kirchen, Burgen und Schlössern an den Talflanken vorbei. In
Algund können Sie den römischen Brückenkopf besichtigen, einst ein Brückenteil der historischen Via Claudia
Augusta. Die Quaderschichten der ehemals bedeutenden Brücke befinden sich im Brückenkopfmuseum in
Algund. Rastplätze laden immer wieder zum Verweilen ein, z. B. das Biotop Rabland, ein idyllischer Teich mit
Rastplatz direkt am Radweg und an der Einmündung des Zielbachs, jenem Wasser, das über den Partschinser
Wasserfall zu Tal rauscht.
Meraner Land
Tel. +39 0473 200 443
[email protected] www.meranerland.com
Morgenstund hat Gold im Mund!
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Daher bieten ausgewählte Betriebe im Meraner Land ein
spezielles
„Merano Vitae Frühstück“ an. Im Vordergrund stehen dabei immer die hohe Qualität der Produkte und deren
regionale
Herkunft. Dazu gehören frisch gebackenes Vollkornbrot, selbst gemachte Marmelade oder Honig sowie
Naturjoghurt mit
frischem Obst oder ein belebender Bergkräutertee.
In den ausgewählten Merano Vitae Betrieben wird Gesundheit das ganze Jahr hindurch groß geschrieben.
Zusätzlich zum Merano Vitae Frühstück werden im Frühling hausinterne Programme, Merano Vitae Zimmer
und wertvolle Gesundheitstipps angeboten.
Algund
Dorf Tirol
» Pension An der Linde
Mitterplars 15
Tel. +39 0473 200 920
www.anderlinde.com
» Hotel Haselried
Seminarstraße 28
Tel. +39 0473 923 374
www.haselried.com
» Ferienwohungen Graziadei
Steinachstraße 41
Tel. +39 0473 448 406
www.grazia-dei.it
» Hotel Marini
Hauptstraße 28
Tel. +39 0473 923 666
www.hotelmarini.it
» Hotel Maratscher
Mitterplars 30
Tel. +39 0473 448 469
www.maratscher.com
» Garni-Hotel Tritscherhof
Haslachstraße 32
Tel. +39 0473 923 406
www.tritscherhof.com
» Garni Walburg
Segenbühelweg 1
Tel. +39 0473 923 384
www.walburg.it
8/10
Gargazon
Partschins
» Sandwiesenhof
Bahnhofstraße 23
Tel. +39 333 2528422
www.sandwiesenhof.it
» Klein Fein Hotel Anderlahn
Kleinkarlbacherstraße 5
Tel. +39 0473 967 297
www.anderlahn.com
Lana
» Mair am Ort
P.-Mitterhofer-Straße 17
Tel. +39 0473 967 387
www.mairamort.it
» Neuhof
Goldeggstraße 17
Tel. +39 0473 564 227
www.neuhof-lana.com
Marling
» Garni Sunnwies
St.-Felix-Weg 12
Tel. +39 0473 447 030
www.garni-sunnwies.com
» Hotel Traubenwirt
F.-Innerhofer-Straße 2
Tel. +39 0473 447 216
www.traubenwirt.com
Meran
» Hotel Adria
Hermann von Gilm-Straße 2
Tel. +39 0473 236 610
www.hotel-adria.com
» Hotel Aster
Dantestraße 40
Tel. +39 0473 232 458
www.hotelaster.com
» City Hotel Merano
Meinhardstraße 41
Tel. +39 0473 492 550
www.cityhotel-merano.it
» Ansitz Plantitscherhof
Dantestraße 56
Tel. +39 0473 230 577
www.plantitscherhof.com
Rabland
» Hotel Hanswirt •
Geroldplatz 3
Tel. +39 0473 967 148
www.hanswirt.com
» Hotel Tyrol
Hans-Guet-Straße 40
Tel. +39 0473 967 654
www.tyrol-hotel.it
» Am Meilenstein
Geroldstraße 9
Tel. +39 0473 967 380
www.am-meilenstein.com
» Garni Hotel - Wiesenhof
Geroldstraße 30
Tel. +39 0473 967 022
www.garni-wiesenhof.com
Schenna
» Apparthotel-Residence
Goyenhof
Ifingerstraße 1
Tel. +39 0473 943 201
www.goyenhof.schenna.com
» Hotel Lagrein
Schennastrasse 54
Tel. +39 0473 945781
www.hotellagrein.it
» Hotel Villa Tivoli
Giuseppe-Verdi-Straße 72
Tel. +39 0473 446 282
www.villativoli.it
9/10
Völlan
» Kirchtalhof
Brünnlerweg 5
Tel. +39 0473 564 295
www.kirchtalhof.com
» Vitalhof - Niederhof
St.-Georg-Straße 16 /
Tel. +39 339 2715060
www.niederhof.it
Vöran
» Eichernhof
Unterdorfer Weg 20
Tel. +39 0473 278 292
www.eichernhof.it
» Gasthof Waldbichl •
Aschler Weg 11
Tel. +39 0473 278 113
www.waldbichl.com
» Residence Steinkellerhof
Zehentweg 14
Tel. +39 0473 568 096
www.steinkellerhof.com
• Merano Vitae Frühstück auf Vorreservierung auch für externe Gäste zugänglich.
Das Frühstück erhalten Sie im Frühling zusätzlich in folgenden Betrieben:
» Hotel-Rest. Zum Tiroler Adler
Hauptstraße 29
Tel. +39 0473 923 491
www.zumtiroleradler.it
» Hotel Aurora
Passerpromenade 38
Tel. +39 0473 211 800
www.aurora-meran.com
» Christoph’s Cafè am Platz
Schennastraße 2
Tel. +39 0473 945 877
www.christophshotelschenna.com
» Gasthof zum Hirschen
Malgasottstr. 2
Tel. +39 0463 886 105
www.zumhirschen.com
» Imperial Coffee Art
Freiheitsstraße 112
Tel. +39 0473 491 028
www.coffe-art.it
10/10