PEGA® PCA - Venner Medical

PEGA PCA
®
Die PEGA-Infusionspumpe
Exzellent in der Schmerztherapie
Einfach & Zuverlässig
Klein, leicht & handlich
Das Unternehmen
Venner Medical ist in Kiel, Deutschland und in Ecublens, Schweiz niedergelassen.
Seit vielen Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben wir medizintechnische Geräte und Systeme für
die Infusionstherapie. Besonders im Bereich der Schmerztherapie liegen hier unsere Stärken.
Unsere medizinisch geschulten Mitarbeiter entwickeln gemeinsam mit dem behandelnden Arzt und dem
Pflegepersonal sowohl für den stationären als auch für den ambulanten Bereich individuelle Konzepte,
die speziell auf die Bedürfnisse des Patienten zugeschnitten sind.
Unsere Philosophie ist es, innovative Produkte für zukunftsweisende Therapiekonzepte zu entwickeln
mit dem Ziel, die Lebensqualität und Mobilität des Patienten zu erhöhen und ihre persönliche Freiheit
zu sichern. Eine unserer Stärken ist der Bereich der Palliativversorgung. Unser Qualitätsmanagementsystem sichert diese Ziele nachhaltig dank strenger interner Richtlinien und Verfahrenskontrollen.
PEGA® PCA
Die Infusionspumpe
Die PEGA® PCA ist eine kleine tragbare
Infusionspumpe sowohl für die STATIONÄRE
als auch für die AMBULANTE INFUSIONSTHERAPIE. Die PEGA® PCA ist SPEZIELL für die
PCA-SCHMERZTHERAPIE GEEIGNET
(PCA = Patientenkontrollierte Analgesie);
es lassen sich aber auch andere kontinuierliche Infusionen damit durchführen.
Die wesentlichen Produktmerkmale sind:
•Sehr klein und leicht
•Einfache Bedienung
•Zugelassen für intravenöse, intraarterielle,
subkutane, epidurale und intrathekale
Applikation
•Umfangreiches Zubehör
•Auslesefähig mit dem PEGA® PUMP READER
Das System PEGA® PCA verfügt über drei
durch Codes gesicherte Softwaremenüs:
1. Menü für Ärzte mit unbeschränktem Zugriff
2. Menü für medizinisches Pflegepersonal mit
eingeschränktem Zugriff (Bereitstellung von
Arzneimitteln).
3. Menü für Ärzte (zusätzliche Bolusgabe).
Bestelldaten
Artikelnr.
40020
Inkl.
Bezeichnung
PEGA® PCA
PEGA Bolus Button
Batterien
Koffer
Gebrauchsanweisung
Verpackungseinheit
1 Stück
1 Stück
2 Stück
1 Stück
1 Stück
Überblick über die Pumpen Konfiguration und -Programmierung
Code Eingabe
-0-0-0-
Konfiguration
PEGA® PCA
Einstellungen
Maßeinheit
= Weiter
ml/h.
= Konfigurieren
Programmierung
Maßeinheit:
ml/h., mg/h., μg/h.
= Weiter
= Ändern
Bolusfunktionen:
Bolusfunktionen
Anzeigen und
eingeblendet
Ausblenden der
= Weiter
Programmoptionen,
= Ändern
Bolus, Bolussperrzeit
und Dosislimits
Bolussperre:
Bolussperrzeit
Angezeigt oder
eingeblendet
ausgeblendet = Weiter
= Ändern
Anzahl der Dosislimits:
Anzahl
0, 1 oder 2 Dosislimits
Dosislimits: 2
(04h + 08h)
= Weiter
= Ändern
Alarmsignale:
Alarm-Signal 11
Auswahl zwischen
= Testen
verschiedenen
= Weiter
Alarmsignalen:
= Ändern
Uhr:
Pumpen-Uhr
Einstellung der
17:58
aktuellen Uhrzeit
= Weiter
= Ändern
Datum:
Datum
Einstellung des
9. Mai 11
aktuellen Datums
= Weiter
= Ändern
PEGA® PCA
Einstellungen
= Weiter
= Reset
Eingabe
Konzentration
00,0 mg/ml
= Speichern
Basalrate
000,0 mg/h.
= Weiter
= Ändern
Bolus
000,0 mg
= Weiter
= Ändern
Bolussperrzeit
00 h. 00 Min.
= Deaktivieren
= Speichern
Dosislimit 04 h.
0030 ml
= Deaktivieren
= Ändern
Vorrat
0000 mg
= Weiter
= Ändern
Katheter
= Weiter
= Entlüften
Entlüften
= Pumpen
= 2 ml
= beenden
PEGA® PCA
Einstellungen
= Weiter
= Pumpstart
PEGA® Verbrauchsmaterial
Ein umfangreiches Angebot an Einwegartikeln und vielseitigem Zubehör bietet Apothekern und Medizinern die nötige Flexibilität bei der Schmerzbehandlung, um die Anforderungen ihrer Patienten im
Krankenhaus oder zuhause optimal zu erfüllen.
Verbrauchsmaterial
Artikelnr.
Beschreibung
Einheit/Packung
10521S PEGA® COMBI LINE S 10
10522E PEGA® COMBI LINE E 10
10541S PEGA® SPIKE SET S 10
10542E PEGA® SPIKE SET E 10
14050 PEGA® BAG 10
14100 PEGA® BAG 10
14150 PEGA® BAG 10
14300 PEGA® BAG 10
15055 PEGA® SET 50 ml 10
15105 PEGA® SET 100 ml 10
15155 PEGA® SET 150 ml 10
15305 PEGA® SET 300 ml 10
PEGA® COMBI LINE S / E
Besteht aus einem Infusionsschlauch mit Pumpsegment und
Spiralleitung (200 cm), einem Sterilfilter 0,2μm mit Luftabscheidung
zum Schutz vor Luftinfusion und einem Pumpsegment.
Ein Siphon – ein spezielles Rückschlagventil – verhindert Rückfluss
und Freeflow.
Latex-frei und DEHP-frei.
Erhältlich mit gelber oder ohne Farbcodierung.
PEGA® BAG
Ist ein Medikamentenbeutel mit einem Luer-Lock-Anschluss
zum Befüllen mittels einer Spritze und zum Anschließen
an die PEGA® COMBI LINE. Medikamentenbeutel in vier
verschiedenen Größen, 50 ml, 100 ml, 150 ml, 300 ml.
Latex-frei.
PEGA® SPIKE SET
Bestehend aus der PEGA® COMBI LINE
und dem PEGA® SPIKE: PEGA® COMBI LINE
besteht aus einem Infusionsschlauch
(200 cm) mit einem Sterilfilter 0,2μm mit
Luftabscheidung zum Schutz vor Luftinfusion
und einem Pumpsegment.
Ein Siphon – ein spezielles Rückschlagventil –
verhindert Rückfluss und Freeflow.
PEGA® SPIKE besteht aus einem unbelüfteten
Anstechdorn für Polybags, einem 30 cm langen
Infusionsschlauch und einem weiblichen
Luer-Lock mit Sicherheitsventil.
Latex-frei und DEHP-frei.
Erhältlich mit gelber oder ohne Farbcodierung.
PEGA® SET
Ist ein komplettes, fest verbundenes Überleitsystem.
Es besteht aus Medikamentenbeutel, Pumpsegment
und Überleitsystem mit einem Sterilfilter 0,2μm mit
Luftabscheidung zum Schutz vor Luftinfusion.
Ein Siphon – ein spezielles Rückschlagventil –
verhindert Rückfluss und Freeflow.
Erhältlich in den Größen 50 ml, 100 ml,
150 ml, 300 ml. Schlauchlänge ca. 130 cm.
Latex-frei.
PEGA® Verbrauchsmaterial
PEGA PCA
PEGA® BOX
®
Zur Aufnahme Schutz des Medikamentenreservoirs, in drei
Größen erhältlich :
50 ml, 100 ml und 150 ml.
PEGA® POUCH
Pumpentasche mit Tragegurt aus schwarzem Kunstleder. Alle Taschen sind schwarz und verfügen über
ein Sichtfenster und einen Tragegurt, so dass der
Patient die Infusionspumpe bequem und
unauffällig mit sich führen kann.
Zubehör
Artikelnr.
10405 10410 10415 20910 20914 20930 Beschreibung
Einheiten/Packung
PEGA® BOX 50 (50 ml)
1
PEGA® BOX 100 (100 ml)
1
PEGA® BOX 150 (150 ml) 1
PEGA® POUCH 1 für PEGA BOX
1
PEGA® POUCH 2 für PEGA BOX/SET 1
PEGA® POUCH 3 für Polybags
1
Stromversorgung
MG00L91 Lithium Batterien 1,5 V 4 ENELOOP ENELOOP HR-UTG-AA MQR06 Schnellladegerät
Ladegerät mit 4 AA ENELOOP
Einheiten/Packung
4
4
1
PEGA® PUMP READER
Das PEGA® PUMP READER SET besteht aus dem PEGA® INTERFACE 2.0, zum Verbinden der
PEGA® Infusionspumpe mit dem Computer, und einer Dokumentationssoftware,
dem PEGA® PUMP READER.
Mit Hilfe des PEGA® PUMP READER SETs können Sie die Therapiedaten Ihrer PEGA® Infusionspumpe
auslesen und z.B. nach Tages- und Stundenprofilen in anschaulichen Grafiken oder als Fließtext
darstellen.
PEGA PCA
®
Die Infusionspumpe für die patientenkontrollierte Schmerztherapie
Klassifizierung
Gehäuse Abmessungen
Gewicht
Akku
Batterie
Lebensdauer Batterie
Antriebsmechanik
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Rel. Luftfeuchtigkeit
Maßeinheiten
Flussrate
Bolus
Sperrdauer
Dosislimit(s)
Volumen
Genauigkeit
Drucksensor
Alarme
Service (StK)
Garantie
Artikelnummer
Typ BF Klasse IIb (MDD 93/42/ECC)
ABS, schlagfest, spritzfest IPX 4
(B x H x T mm) 87,0 x 64,2 x 33,0
170 g, ohne Batterie
2 x 1,2 V NiMH
2 x 1,5 V Typ AA
85 h / 10 ml / h (Lithium)
Linearperistaltikantrieb
-30 °C bis +40 °C
+5 °C bis +40 °C
30% bis 75%
ml/h, mg/h, μg/h
0,1 ml/h bis zu 100 ml/h in Schritten von 0,1 ml/h*
0,1 ml bis 99,9 ml in Schritten von 0,1 ml*
1 Min. bis 23 h 59 Min. in Schritten von 1 Min.
4 h und 8 h bei 1 ml in Schritten von 1 ml*
1 ml bis 1000 ml in Schritten von 1 ml*
+/-5% oder +/- 70 μl/h
Abschaltdruck bei Okklusion 1600 ± 200 hPa
akustisch, optisch und auf der Anzeige: Kein Vorrat – Batterie
schwach – Batterie leer – Systemfehler – Katheter verstopft –
PEGA® TUBE prüfen – Pumpdeckel schließen – Pumpe prüfen –
BOLUS BUTTON ohne Funktion
alle 2 Jahre oder nach 50 l
2 Jahre
50020 - D
* Entsprechend mg/h und μg/h bzw. mg und μg
WWW.VENNERMEDICAL.DE
Techniche Daten
0123
PEGA PCA D400205A Mai 11
Konzept & Design: Iwansky GmbH / Kreativagentur DorfDesign
VENNER Medical (Deutschland) GmbH · Fraunhoferstr. 2 - 4 · D - 24118 Kiel
Telefon: +49 (0) 431 220 75 - 0 · Fax: +49 (0) 431 220 75 - 75 · Email: info @ vennermedical.de