Schautafel Michael Greiff als PDF

Produkt:
Product:
Innenliegende Verschattung eines
Rundfensters
Internal Shading of
a Round Window
Hersteller: Michael Greiff
Manufacturer: Michael Greiff
Sonderpreis: Handwerksjugendpreis
Special prize: Young craft talent
Stand: E1125
Stand: E1125
Angaben zum Produkt
Bei dem eingereichten Produkt handelt es sich
um das Meisterstück des Bewerbers, die Prüfung
wurde im März 2011 bei der Handwerkskammer
Wiesbaden abgelegt.
Product details
The product submitted is the master craftsman‘s
masterpiece made by the ap-plicant who passed
his examination before the Wiesbaden Chamber of
Crafts in March 2011.
Konzeption, Entwurf und Ausführung wurden vom
Bewerber selbst durchgeführt. Der Meisterprüfungsausschuss der Handwerkskammer Wiesbaden war lediglich begleitend und überwachend
tätig.
The applicant conceived, designed and made the
work himself. The master craftsman‘s examination
board of the Wiesbaden Chamber of Crafts only
acted in the role of an accompanying and supervisory instance.
Beschreibung
Mit dieser Anlage kann ein Rundfenster verschattet werden. Die Verschattung erfolgt durch zwei
Plissees, die sich unten und oben je zu einem
Halbkreis öffnen. Die Anlage kann oben und unten
separat bedient werden. Hierdurch kann der Nutzer die Lichtverhältnisse optimal ausnutzen. Die
Plissees verfügen über eine sogenannte Pearl-Beschichtung. Diese ermöglicht sowohl Sichtschutz
als auch teilweise Wärmeschutz.
Description
This appliance is capable of shading a round window. Shading is produced by two pleated blinds
which each opens out in the form of a semicircle
to the top and bottom. The appliance can be operated separately at the top and bottom. The user
can therefore optimise light conditions to the full.
The pleated blinds have a so-called pearly coating.
This provides both privacy protection and partly
thermal insulation.
Bewertung
Faltstores für rundes Fenster, sehr pfiffige Lösung
mit Kulissenführung, im geöffneten Zustand nichts
sichtbar, geschlossen sehr harmonisch ohne störende Tragelemente, sehr flache Bauart.
Assessment
Folding blinds for round window, very clever solution with sliding rail guides, invisible when open,
very harmonious design when closed without any
disturb-ing supporting elements, very flat design.