モデル名 - SMITTY RECORD
Transcription
モデル名 - SMITTY RECORD
モデル名 販売価格 models with stainless steel reeds Blues "1847" (20 Stahlzungen / steel reeds) Blues 1847 CLASSIC (Stahlzungen/Steelreeds) LC bis F Blues 1847 CLASSIC Paddy Richter (Stahlzungen/Steelreeds) G, A, C, D Blues 1847 CLASSIC (Stahlzungen/Steelreeds) konfigurierbar/configurable Stimmplatten/Reedplates 1847 CLASSIC / SILVER / NOBLE LC bis F Stimmplatten/Reedplates 1847 Paddy Richter CLASSIC / SILVER / NOBLE G, A, C, D Kanzellenkörper/body 1847 CLASSIC Schalldeckensatz/covers 1847 CLASSIC / SILVER Schalldeckensatz/covers 1847 CLASSIC / SILVER matt Satz Plattenschraube Edelstahl/set platescrews stainless steel M1,6 x 10 10 Stk/pcs Satz Deckelschrauben Gr.1 / set coverscrews size 1 Blues 1847 SILVER (Stahlzungen/Steelreeds) LC bis F Blues 1847 SILVER Paddy Richter (Stahlzungen/Steelreeds) G, A, C, D Blues 1847 SILVER (Stahlzungen/Steelreeds) konfigurierbar/configurable Kanzellenkörper/body 1847 SILVER Blues 1847 NOBLE (Stahlzungen/Steelreeds) LC bis F Blues 1847 NOBLE Paddy Richter (Stahlzungen/Steelreeds) G, A, C, D Blues 1847 NOBLE (Stahlzungen/Steelreeds) konfigurierbar/configurable Kanzellenkörper/body 1847 NOBLE Alu Schwarz / black Schalldeckensatz/covers 1847 NOBLE geschlitzt / side vented / matt ¥10,000 ¥11,000 ¥14,000 ¥7,000 ¥7,400 ¥2,300 ¥1,500 ¥2,000 ¥600 ¥110 ¥10,500 ¥11,000 ¥14,000 ¥2,300 ¥13,500 ¥14,000 ¥17,500 ¥4,000 ¥3,000 Blues Session Steel Blues Session Steel Einführungspreis/ introductory price LC, LDb, LD, LEb, LE, LF, LF#, G,Ab,A,Bb,B,C,Db.D,Eb,E,F,F# ¥7,000 Blues Session Paddy Richter C, G, D, A Einführungspreis/ introductory price ¥8,500 Blues Session Steel konfigurierbar/configurable Einführungspreis/ introductory price Stimmplatten/reedplates Session Steel Kanzellenkörper Kunststoff/body - plastic Session Steel - Orange Schalldeckensatz/cover set Session Steel ¥10,000 ¥4,600 ¥600 ¥1,400 Blues "BIG SIX" (12 Stahlzungen / steel reeds) BIG SIX (Stahlzungen/Steelreeds) C- Blues BIG SIX (Stahlzungen/Steelreeds) C- Folk BIG SIX (Stahlzungen/Steelreeds) 8 x Blues/ 4 x Folk BIG SIX (Stahlzungen/Steelreeds) nur/only Blues BIG SIX (Stahlzungen/Steelreeds) nur/only Folk Stimmplatten/reedplates BIG SIX Blues C Stimmplatten/reedplates BIG SIX Folk C Schalldeckensatz BIG SIX Umhängeband/lanyard für/for BIG SIX 12er Display 12er Display 12er Display ¥3,500 ¥3,500 ¥42,000 ¥42,000 ¥42,000 ¥3,000 ¥3,000 ¥1,100 ¥700 Blues Harp Sets - Edelstahl/stainless steel Blues Harp Set - Session Steel G,A,Bb,C,D & softcase Einführungspreis/ introductory price Blues Harp Set - Session Steel 7 frei wählbar/models arbitrary 7 Stk/pcs NOBLE & hard case Einführungspreis/ introductory price Blues Harp Set - Session Steel 9 frei wählbar/models arbitrary 9 Stk/pcs NOBLE & hard case Einführungspreis/ introductory price C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥33,500 ¥46,000 ¥56,000 1 モデル名 Blues Harp Set - Session Steel 12 frei wählbar/models arbitrary 12 Stk/pcs NOBLE & hard case Einführungspreis/ introductory price Blues Harp Set - 1847 CLASSIC G,A,Bb,C,D & softcase Blues Harp Set - 1847 SILVER G,A,Bb,C,D & softcase Blues Harp Set - 1847 NOBLE G,A,Bb,C,D & hard case Blues Harp Set - 1847 NOBLE 7 frei wählbar/models arbitrary 7 Stk/pcs NOBLE & hard case Blues Harp Set - 1847 NOBLE 9 frei wählbar/models arbitrary 9 Stk/pcs NOBLE & hard case Blues Harp Set - 1847 NOBLE 12 frei wählbar/models arbitrary 12 Stk/pcs NOBLE & hard case Blues Harp Set - 1847 VARIO 7 frei wählbar/models arbitrary 7 Stk/pcs CLASSIC/SILVER & softcase Blues Harp Set - 1847 VARIO 9 frei wählbar/models arbitrary 9 Stk/pcs CLASSIC/SILVER & softcase Blues Harp Set - 1847 VARIO 12 frei wählbar/models arbitrary 12 Stk/pcs CLASSIC/SILVER & softcase 販売価格 ¥70,000 ¥49,000 ¥49,000 ¥63,000 ¥84,000 ¥104,000 ¥133,000 ¥65,500 ¥81,000 ¥103,000 Chromatic SAXONY Chromatic SAXONY CLASSIC C Decken Matt, covers matt /Träger/comb Aluminium Chromatic SAXONY CLASSIC C Decken Edelstahl, covers stainless steel/Träger/comb Aluminium Stimmplatten/reedplates SAXONY CLASSIC Chromatic SAXONY retuned G Decken Matt, covers matt /Träger/comb Aluminium andere in Vorbereitung/ more in preparation Chromatic SAXONY retuned G Decken Edelstahl, covers stainless steel/Träger/comb Aluminium andere in Vorbereitung/ more in preparation Stimmplatten/reedplates SAXONY retuned Chromatic SAXONY ORCHESTRA C Decken Matt, covers matt /Träger/comb Aluminium Chromatic SAXONY ORCHESTRA C Decken Edelstahl, covers stainless steel/Träger/comb Aluminium Stimmplatten/reedplates SAXONY ORCHESTRA Ventilsatz für SAXONY 6 Stk / Kanal, 6pcs / canal Schieberpaket komplett / slide package SAXONY Kanzellenkörper/body SAXONY Aluminium Schalldeckensatz kom. / pair of covers SAXONY Matt, matt Schalldeckensatz kom. / pair of covers SAXONY Edelstahl/stainless steel ¥36,000 ¥36,000 ¥25,000 ¥39,000 ¥39,000 ¥28,000 ¥39,000 ¥39,000 ¥28,000 ¥4,200 ¥11,200 ¥9,800 ¥4,200 ¥4,200 Fanfare-S Fanfare-S - C, G, D, A andere in Vorbereitung / more in preparation Stimmplatten/reedplates Fanfare S Kanzellenkörper/body Fanfare S / Acryl ¥25,000 ¥18,000 ¥6,300 models with brass reeds Blues Session Standard Blues Session Standard G,Ab,A,Bb,B,C,Db.D,Eb,E,F,F# Aufpreis für Antique-Decken / extra chage for Antique covers Blues Session High HG,HAb,HA Blues Session Low LD,LEb,LE,LF,LF# Blues Session Melodic Maker G bis/to F# Blues Session Paddy Richter G bis/to F# C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥3,900 ¥700 ¥5,000 ¥5,000 ¥5,000 ¥5,000 2 モデル名 販売価格 Blues Session Zirkular (Circular) G bis/to F# Blues Session Country G bis/to F# Blues Session Natürlich Moll (Natural Minor) G bis/to F# Blues Session Harmonisch Moll (Harmonic Minor) G bis/to F# Blues Session konfigurierbar/configurable folgende Spezialstimmungen / following special tunings (z.B. / e.g. Diminished, Whole Tone, Augmented, Dorisch (Dorian), Seydel Soundcheck Vol. 1 - Blues Beginner Pack 1 x Blues Session in C & Begleitheft (Booklet) & Audio-CD & Multimedia-Programm bei Bestellung von 10 Stk. 1 Stk. Gratis / for every order of 10pcs, 1pc free Seydel Soundcheck Vol. 1 - Blues Beginner Pack ohne Harmonika/without harmonica bei Bestellung von 10 Stk. 1 Stk. Gratis / for every order of 10pcs, 1pc free Seydel Soundcheck Vol. 2 - Blues Playback Pack Begleitheft (Booklet) & Audio-CD, Multimedia-Programm & SEYDEL Lanyard bei Bestellung von 10 Stk. 1 Stk. Gratis / for every order of 10pcs, 1pc free Stimmplatten/reedplates Session Standard Stimmplatten/reedplates Session High Stimmplatten/reedplates Session Low Stimmplatten/reedplates Session Special Tunings Stimmplatten/reedplates Session Custom Tunings Rohstimmplattensatz/rawplates Session Satz Plattenschraube/set plate screws M1,6 x 10 10 Stk/pcs Stimmzungensatz/reed set Session Kanzellenkörper Kunststoff/body - plastic Session Schalldeckensatz/cover set Session Schalldeckensatz/cover set Session Antique Anfänger-Schalldecke mit Kanalsignierung oben/ beginners cover with with numbered channels Satz Deckelschrauben Gr.2/set coverscrews Size 2 ¥5,000 ¥5,000 ¥5,000 ¥5,000 ¥8,400 ¥4,200 ¥1,400 ¥2,800 ¥2,700 ¥3,500 ¥3,500 ¥3,500 ¥5,800 ¥1,700 ¥400 ¥2,400 ¥600 ¥1,400 ¥2,000 ¥490 ¥110 Blues Solist Pro Series Blues Solist Pro G,Ab,A,Bb,B,C,Db.D,Eb,E,F,F# Blues Solist Pro konfigurierbar/configurable Stimmplatten/reedplates Solist Pro Stimmzungensatz/reedset Solist Pro Deckelsatz/covers Solist Pro Rohstimmplattensatz/rawplates Solist Pro Kanzellenkörper/body Solist Pro Holz/wood Satz Plattenschraube/set plate screws M1,6 x 10 Satz Deckelschrauben Gr.1/set coverscrews Size 1 Blues Solist Pro 12 LC, LA , LD, C Stimmplatten/reedplates Solist Pro 12 Blues Solist Pro 12 konfigurierbar/configurable Blues Solist Pro 12 (Solo) C Stimmplatten/reedplates Solist Pro 12 Solo 10 Stk/pcs ¥5,200 ¥9,800 ¥3,300 ¥2,400 ¥1,400 ¥2,500 ¥2,300 ¥420 ¥110 ¥8,400 ¥5,000 ¥14,000 ¥8,400 ¥5,000 Blues Favorite Series Blues Favorite Standard G,Ab,A,Bb,B,C,Db.D,Eb,E,F,F# Blues Favorite High HG,HAb,HA Blues Favorite Low LD,LEb,LE,LF,LF# Blues Favorite Superlow LLF,LLF#,LG,LAb,LA,LBb, LB,LC,LDb Blues Favorite Melodic Maker G bis/to F# Blues Favorite Paddy Richter G bis/to F# C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥8,400 ¥9,200 ¥9,200 ¥9,800 ¥9,200 ¥9,200 3 モデル名 Blues Favorite Zirkular (Circular) G bis/to F# Blues Favorite Country G bis/to F# Blues Favorite Natürlich Moll (Natural Minor) G bis/to F# Blues Favorite Harmonisch Moll (Harmonic Minor) G bis/to F# Blues Favorite konfigurierbar/configurable auch folgende Spezialstimmungen/also following special tunings (z.B. / e.g. Diminished, Whole Tone, Augmented, Dorisch (Dorian), Stimmplatten/reedplates Favorite Standard Stimmplatten/reedplates Favorite High Stimmplatten/reedplates Favorite Low Stimmplatten/reedplates Favorite Superlow Stimmplatten/reedplates Special Tunings Stimmplatten/reedplates Custom Tunings Stimmzungensatz/reedset Favorite Deckelsatz/covers Favorite Rohstimmplattensatz/rawplates Favorite Standard Kanzellenkörper/body Favorite Aluminium transparent Satz Plattenschraube Edelstahl/set plate screw stainless steel M1,6 x 10 10 Stk/pcs Satz Deckelschrauben Gr.2/set coverscrews Size 2 販売価格 ¥9,200 ¥9,200 ¥9,200 ¥9,200 ¥11,200 ¥4,000 ¥4,300 ¥4,300 ¥6,300 ¥6,000 ¥8,500 ¥2,800 ¥1,400 ¥2,500 ¥2,300 ¥630 ¥110 Blues Harp Sets - Messing/brass Blues Harp Set - Session G,A,Bb,C,D,F,LD & softcase Blues Harp Set - Solist Pro G,A,Bb,C,D,F,LD & softcase Blues Harp Set - Favorite G,A,Bb,C,D,F,LD & softcase ¥27,200 ¥34,000 ¥49,000 Tremolo Series Sailor 48 C Stimmplatten Combo/reedplate Combo Sailor 48 Schalldeckensatz/covers Sailor 48 Mountain Harp 96 C/G Stimmplatten Combo/reedplate Combo Mountain Harp 96 Schalldeckensatz/covers Mountain Harp 96 Fanfare C, D, G, A, Bb Stimmplatten/reedplates Fanfare Fanfare konfigurierbar/configurable Schalltrichter/megaphone für/for Chromatic/Fanfare ¥5,600 ¥3,600 ¥1,300 ¥10,200 ¥7,200 ¥2,700 ¥14,000 ¥9,000 ¥21,000 ¥2,800 Oktav Series Club 40 C Stimmplatten Combo/reedplates Combo Club 40 Deckelsatz/covers Club 40 Concerto Solo A,Bb,B,C,D,Eb,E,F,HG Stimmplatten ventiliert/reedplates valved Concerto Solo Stimmzungensatz/reedset Concerto Solo Ventilsatz/valve set Concerto Solo Kanzellenkörper/body Concerto Solo Deckelsatz/coverset Plattenschraube/platescrew 2x8 rundk./round head Satz Deckelschrauben Gr.3/set cover screws Size 3 ¥5,300 ¥3,300 ¥950 ¥7,000 ¥4,600 ¥4,800 ¥2,000 ¥950 ¥670 ¥40 ¥110 Chromatic Standard Series Chromatic Standard 48 C Stimmplatten/reedplates Standard 48 Stimmzungensatz/reedset Standard 48 Plattenschraube M2,0 x 16 verz. Gegenmutter/counternut Kanzellenkörper/body Chromatic Standard 48 C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥8,400 ¥4,600 ¥4,700 ¥40 ¥30 ¥600 4 モデル名 Schieberpaket komplett/slide package Standard 48 Mundstück/mouthpiece Standard 48 Schieber mit Knopf/slide Standard 48 Mundstückschraube/mouthpiece screw Schieberfeder/spring Standard 48 Pufferhülse/buffer Standard 48 Schalldeckensatz komplett / pair of covers Standard 48 Deckelschrauben Satz Gr.3/cover screws Set Size 3 販売価格 ¥1,400 ¥930 ¥420 ¥40 ¥120 ¥40 ¥1,400 ¥110 Chromatic DeLuxe Series Chromatic DeLuxe Classic C Chromatic DeLuxe Retuned G,A,Bb,B,D Chromatic DeLuxe Bariton LC,LD,LE,LF Chromatic DeLuxe Chor C,G Chromatic DeLuxe Blues (Richter) LC,LD,LE,LF,G,A,Bb, Chromatic deLuxe Irish C,G Chromatic deLuxe Balalaika C Chromatic DeLuxe konfigurierbar/configurable Stimmplatten/reedplates Classic Stimmplatten/reedplates Retuned Art./item-No. 51481 Stimmplatten/reedplates Sonderstimmungen/special tuning Art./item-No. 51482-51487 Stimmplatten/reedplates konfigurierbar/configurable Art./item-No. 51480(sp) Rohstimmplatten/rawplates Chromatic deLuxe Plattenschraube/plate screw M1,6 x 16 Stimmzungensatz/reed set Chromatic deLuxe Ventilsatz/valve set deLuxe Kanzellenkörper/body deLuxe + Fanfare / Acryl Schieberpaket komplett/slide package deLuxe Mundstück/mouthpiece deLuxe Schieberbahn oben/guide rail above deLuxe Schieber mit Knopf/slide deLuxe Schieberdeckplatte unten/guide plate low deLuxe Mundstückschraube/mouthpiece screw deLuxe Schieberfeder/slide spring deLuxe Pufferhülse/buffer deLuxe Schalldeckensatz/pair of covers deLuxe Schalldecke oben/upper cover deLuxe Schalldecke unten/lower cover deLuxe Deckelschrauben Gr.3/cove screw size 3 deLuxe Paar/pair Deckelstütze/cover support deLuxe Aufbewahrungsbox/case deLuxe Schalltrichter/megaphone für/for Chromatic/Fanfare ¥16,000 ¥18,000 ¥18,000 ¥18,000 ¥18,000 ¥18,000 ¥18,000 ¥25,000 ¥8,800 ¥10,000 ¥10,500 ¥12,000 ¥5,000 ¥40 ¥4,800 ¥2,000 ¥6,300 ¥3,800 ¥2,500 ¥300 ¥950 ¥320 ¥90 ¥120 ¥40 ¥2,700 ¥1,400 ¥1,400 ¥110 ¥40 ¥2,000 ¥2,800 Mini Series Schlüsselanhänger/Keyfob 4 Stck/pieces je 1 St. Gelb, Rot, Blau und Grün / one each in yellow, red, blue and green Mini ¥1,500 ¥1,400 Triola Triola 12 Triola DISPLAY 24 Stück Triola 12 mit je 6 St. Deutschen Liederheften Band 1, 2, 3 und 4 24 pcs Triola 12 with 6 pcs of each GERMAN songbook 1, 2, 3 and 4 andere Rabattaktionen ausgeschlossen! No additional discount! Triola-Songbook ENGLISCH / ENGLISH Band 1 Engl. Kinderlieder / English nursery songs Triola-Liederbuch DEUTSCH / GERMAN Band 1 Deutsche Kinderlieder / German nursery songs Triola-Liederbuch DEUTSCH / GERMAN Band 2 Weihnachtslieder / Christmas songs C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥3,500 ¥97,000 ¥1,200 ¥1,200 ¥1,200 5 モデル名 Triola-Liederbuch DEUTSCH / GERMAN Band 3 Deutsche Kinderlieder / German nursery songs Triola-Liederbuch DEUTSCH / GERMAN Band 4 Deutsche Kinderlieder / German nursery songs auch für Mundharmonika / also for harps Triola-Liederbücher DEUTSCH im Satz / Triola songbooks GERMAN set Kinderliederbücher DEUTSCH / songbooks GERMAN Band 1, 2, 3 und 4 Triola-KOMPLETT-GESCHENKPAKET / Triola-COMPLETE-GIFT-SET Triola mit 4 dt. Kinderliederbüchern / Triola with 4 German songbooks Band 1,2,3 and 4 Triola My Songs Meine Noten / My music reading 販売価格 ¥1,200 ¥1,200 ¥4,200 ¥6,000 ¥700 3Track Service System Seydel Toolset-Basic Inhalt siehe/contens refer to website Seydel Toolset-Tuning Inhalt siehe/contens refer to website Ausnietzange / de-riveting tool Sternmutternschlüssel / starnut wrench Stimmfeile/tuning file Schraube Schlitz /slotted screws 1,4 x 3,9 100 Stk/pcs Sternmutter/starnut 2,2 M 1,4 100 Stk/pcs Schleifgerät/abrasive tool Chromatisches Stimmgerät/chromatic tuner ¥17,000 ¥9,100 ¥5,600 ¥1,200 ¥1,200 ¥1,400 ¥1,400 ¥6,600 ¥2,900 Zubehör/Accessories Lederetui für Blues Serie / pouch for Blues models Lederetui nur für Wender / pouch onl for Mountanharp 64 Lederetui nur für Wender / pouch onl for Mountanharp 80 Lederetui nur für Wender / pouch onl for Mountanharp 96 Reinigungstuch Microfaser / micropore cleaning device Tonartenaufkleber / key-label set Weiß / white Tonartenaufkleber / key-label set Schwarz / black Tonarten Linse / key lens Tonartenaufkleber mit Linse / key-label set with rubber lens Seydel T-Shirt S bis/to XXL Schwarz/black Orange/orange Seydel Softcase für/for 14 Harps Seydel Gürteltasche Blues/Seydel belt bag Blues echtes Leder / genuine leather Seydel Hartschalenkoffer mit Band /hardcover case with belt Seydel Hartschalenkoffer ohne Band /hardcover case without belt Trageband für Hartschalenkoffer/ belt for hardcover case Harmonikagürtel für 8 Harmonikas/smart belt for 8 harmonicas ¥400 ¥830 ¥830 ¥830 ¥270 ¥1,050 ¥1,050 ¥560 ¥1,600 ¥2,800 ¥2,500 ¥1,800 ¥9,000 ¥8,400 ¥830 ¥4,200 Verstäker/Amps Hallgerät/Reverb Seydel Hyperamp HA 15/10 REV harmonica tube amp Seydel Röhrenhallgerät HA 400 extern tube reverb C.A.SEYDEL Preisliste 2011 ¥195,000 ¥97,000 6