Faber - Prospekt

Glen Dimplex Deutschland investiert in Public Relations und schafft somit unzählige
redaktionelle Beiträge in Publikumsmagazinen und Zeitschriften.
Glen Dimplex Germany invests in public relations work and as a result provides
public magazines and newspapers with countless editorial contributions.
Technical Data Innovations
Typ
Kaminofen
Kaminofen
Kaminofen
Kaminofen
Elektr. Kaminfeuer
Type
Chimney oven
Chimney oven
Chimney oven
Chimney oven
Electric Open fire
Modell Model
CARA
NORA
SIRI
SVEA
Silver Wing SP8
Heizleistung Heating output
6 kW
6 kW
6 kW
8 kW
1/2 kW
Raumheizvermögen
bis 120m3
bis 120m3
bis 120m3
bis 160m3
–
Space heating capacity
up to 120m3
up to 120m3
up to 120m3
up to 160m3
–
Brennstoffe
Scheitholz, Holzbriketts
Scheitholz, Holzbriketts
Scheitholz, Holzbriketts
Scheitholz, Holzbriketts
–
Braunkohlebriketts
Braunkohlebriketts
Fuel types
Abgasmassenstrom
Braunkohlebriketts
Split logs, wood briquettes Split logs, wood briquettes Split logs, wood briquettes
Split logs, wood briquettes –
brown coal briquettes
brown coal briquettes
brown coal briquettes
5,25 g/sek.
5,25 g/sek.
6,0 g/sek.
8,6 g/sek.
–
322°
322°
380°
306°
–
–
Mass flow rate flue gas
Abgastemperatur
Flue gas temperature
Mindestförderdruck
0,11 mbar
0,11 mbar
0,11 mbar
0,12 mbar
bei Nennwärmeleistung
CO bez. auf 13% O2
CO bez. auf 13% O2
CO bez. auf 13% O2
CO bez. auf 13% O2
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
Minimum delievery pressure
0,11 mbar
0,11 mbar
0,11 mbar
0,12 mbar
during nominal heat output
CO based on 13% O2
CO based on 13% O2
CO based on 13% O2
CO based on 13% O2
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
CO <= 0,12 Vol.-%
–
Abmessung HxBxT Measurement HxBxT
90,3 x 53,5 x 43,6 cm
113,2 x 53,5 x 43,6 cm
103,2 x 50,4 x 42,7 cm
114,8 x 64,5 x 51,4 cm
optional mit Glasplatte optional with glass top
92,3 x 55 x 47,4 cm
115,2 x 55 x 47,4 cm
105,4 x 52,8 x 44,2 cm
–
–
optional mit Speckstein optional with soapstone
–
–
–
118,8 x 70 x 53,3 cm
–
Gewicht Weight
100 kg
110 kg
98/104 kg
147 kg
23,6 kg
Farbe
anthrazit Metall/Glas
anthrazit Metall/Glas
anthrazit Metall/Glas
anthrazit/silbergrau
silber/anthrazit
Metall/Glas
Metall/Glas
Colour
anthracite metal/glass
anthracite metal/glass
anthracite metal/glass
anthracite/silver grey
silver/anthracite
metal/glass
metal/glass
Geprüft nach
Tested acc. to
DIN 18891-1m.
DIN 18891-1m.
DIN 18891-1m.
DIN 18891-1m.
CO-Zertifikat
CO-Zertifikat
CO-Zertifikat
CO-Zertifikat
EN13240/§15a-BVG
EN13240/§15a-BVG
EN13240/§15a-BVG
EN13240/§15a-BVG
Farbliche und technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten Neuheiten
61 x 50 x 18,5 cm
Garantie
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
Guarantee
2 years
2 years
2 years
2 years
2 years
5/0305/RC, Best.-Nr. 64960235
Presseaktivitäten
Press activities
Ihr Komplettanbieter für dekorative Feuerstätten
Your full supplier of decorative fireplaces
Kaminöfen
Chimney ovens
Gaskamine
Gas fireplaces
Elektrokamine
Electric fireplaces
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Flachslander Straße 8 • D - 90431 Nürnberg
Telefon:
+49 (0) 9 11/6 57 19 - 90 (Vertrieb/Germany)
Telefax:
+49 (0) 9 11/6 57 19 - 688 (Vertrieb/Germany)
+49 (0) 9 11/6 57 19 - 696 (Vertrieb/Export)
e-mail:
[email protected] (Vertrieb/Germany)
[email protected] (Vertrieb/Export)
Homepage: www.glendimplex.de
E I N E S TA R K E M A R K E D E R G L E N D I M P L E X G RU P P E
E I N E S TA R K E M A R K E D E R G L E N D I M P L E X G RU P P E
Innovative Holzfeuer “Made in Germany”
Innovative wood fires “Made in Germany”
Bildschöne Gaskamine modern oder klassisch
Picturesque modern or classic gas fires
Bei diesen vier brandneuen Feststoff-Kaminöfen wurde penible
Verarbeitung, optimale Verbrennungstechnik und herausragendes
Design perfekt kombiniert. Dank der hochwertigen Feuerraumauskleidung werden optimale Verbrennungstemperaturen erreicht,
so dass die Schadstoffemission auf ein Minimum reduziert wird.
Alles an diesen Kaminöfen entspricht den ausnehmend hohen
Qualitäts-Anforderungen eines deutschen Herstellers.
Das raffinierte Zusammenspiel von behaglicher Ausstrahlung und
Wärme der Kamine bietet einen angenehmen Komfort.
Weitere Pluspunkte: Saubere Verbrennung, erhebliche Energieeinsparung und ein stilvoll-schönes Flammenspiel.
Diese Gaskamine passen aufgrund ihres Designs ausgezeichnet
zu jeder Inneneinrichtung.
NEW
CARA
Meticulous workmanship, optimal combustion technology and an
outstanding design have been perfectly combined in these four brand
new solid material fireplaces. Thanks to its top quality combustion
chamber lining, optimal combustion temperatures are reached,
reducing harmful emissions to a minimum. Every feature of these
ovens meets the exceptionally high demand for quality by German
manufacturers.
NEW
NORA
Dezent in Gussgrau gehalten harmoniert dieser Kaminofen mit jeder
Wohnungseinrichtung – ob rustikal oder futuristisch modern.
Die exzellente Verarbeitung macht ihn zum Schmuckstück jeder
Wohnung. Durch die große Feuertüre mit Panoramasichtfenster
kommt das Feuer optimal zur Geltung. Die Abdeckung kann optional
durch eine massive Glasplatte erfolgen.
Dieser hochwertige Kaminofen in modernem Gussgrau entspricht in
Design und Verarbeitung dem Modell Cara. Er ist zusätzlich mit einem
Warmhaltefach für Speisen, Kaffee oder Tee ausgestattet.
Zusammen mit der integrierten Holzablage sorgt der Kaminofen Nora
für eine modern, rustikale Atmosphäre, die durch das großzügige
Flammenbild wirkungsvoll unterstrichen wird.
This oven, discreet in cast grey, harmonises with any type of
furnishing – whether rustical or futuristically modern.
Its first rate workmanship makes it the jewel piece of every
apartment. The big fire door with its panoramic window brings out
the full effect of the flames. A solid glass top as a cover is optional.
This high quality oven, in modern cast grey, corresponds in design
and workmanship to that of the Cara model. It also comes with a
warming compartment for your food, tea or coffee. The Nora oven,
together with its integrated wooden storage tray, creates a modern
rustic atmosphere, effectively accentuated by an abundant picture
of flames.
NEW
The sophisticated interplay of cosy radiation and warmth from the
fire creates a pleasant sense of comfort.
Additional plus points: clean combustion, considerable saving on
energy and a beautifully stylish dance of flames.
On the basis of their design these gas fires are excellently suited to
any interior decoration.
NEW
Silence
Einbaukamin in Alu-Silber/Anthrazit. Das moderne Design garantiert
ein exklusives, modernes Ambiente. Der Kamin kann ohne Kaminrahmen direkt in die Wand montiert oder eingelassen werden.
Built-in fireplace in alumium-silver/ anthracite. Its modern design
guarantees an exclusive and modern ambience. The fireplace can
be installed or set directly in the wall without a frame.
Spectra
Einbaukamin in Anthrazit. Die im klassischen Stil ausgeführte Fassade
des Gaskamins Spectra entspricht bis ins Detail seinen Vorbildern in
englischen Landhäusern. Edel in Marmor Crema Marfil harmoniert die
Fassade perfekt zur dunklen Front des Kamineinsatzes.
Built-in fireplace in anthracite. With its classic-styled facade the
Spectra gas fire corresponds in every detail to that of its archetypes
in English country houses. Noble in marble Crema Marfil its facade
harmonises perfectly with the dark-coloured front of the
fireplace insert.
Moderne Elektrokamine
Modern electric fireplaces
Ohne Rauch, Ruß und sperriges Kaminholz erhalten Sie wohlige
Wärme überall dort wo sie benötigt wird – Steckdose genügt.
You will get your comforting warmth wherever you need it without
smoke, soot and bulky firewood – all you need is a power socket.
NEW
SIRI
SVEA
Das zeitlose Modell Siri ist in jedem Interieur ein stimmungsvoller
Blickfang. Die große, selbst verriegelnde Feuertür, akzentuiert durch
Schwarz mit abgesetzten Metallblenden, verleiht diesem gussgrauen
Kaminofen den Charakter eines dekorativen Mittelpunktes einer jeden
Wohnung. Die Abdeckung kann optional durch eine massive
Glasplatte erfolgen.
Der in dezentem Gussgrau gehaltene Kaminofen besticht durch sein
großes, mit Silber abgesetztes gerundetes Panoramasichtfenster, das
von allen Seiten freien Blick auf das stimmungsvolle Flammenspiel
bietet. Die Feuerraumtüre besitzt eine Doppelverriegelung. Zusätzlich
ist der Svea mit einem Rüttelrost und Aschenschub ausgestattet.
Optional kann die seitliche Verkleidung mit Speckstein erfolgen.
The timeless Siri model is an impressive eye-catcher in any interior.
Its large, self-locking fire door, accentuated by its black metal
covering gives this cast grey oven the character of that of the
decorative focal point of any apartment. A solid glass top as a cover
is optional.
This oven, in discreet cast grey, is captivating with its contrasting silver
rounded panoramic window, which provides, from all sides, a clear
view of its impressive dance of flames. The combustion chamber
doors have a double locking system. Svea is also equipped with a
shaking grate and ash holder.
As an option the side lining can be done with soapstone.
Silver Wing
Attraktives Design in zeitlosem Silbermetallic/Glas-Look
zur problemlosen Montage an der Wand.
Fernbedienung für Temperaturstufeneinstellung und Dimmer.
Attractive design with a timeless silver metallic/glass look.
Trouble free wall installation.
Remote-controlled temperature adjustment and dimmer.
Narvik Nova Fassade Peca
Dieser preisgünstige, kompakte Elektrokamin findet überall seinen
Platz. Der hohe Flammeffekt über den hochwertigen keramischen
Holzscheitimitationen und die Wärmeabgabe ist über Fernbedienung
einstellbar.
This low-priced, compact electric fireplace will go anywhere.
The high-rising flame effect above the high-quality ceramic imitation
logs and the provision of warmth is adjustable by remote control.