Berlins [erste] Adressen

Transcription

2016 | dAs MAgAzin
Berlins
[erste]
Adressen
EinE initiativE
dEr BErlinEr KauflEutE
und dEr BErlinEr MorgEnpost.
WELLENSTEYN
Der Größte
WELLENSTEYN STORE
Nur in der Invalidenstraße
Inh. K. Fink e.K.
//WELLENSTEYN
Wellensteyn Store Berlin
STORE BERLIN
Invalidenstraße 124 (Nahe Friedrichstraße)
Mo. – Fr. 10:00 – 19:00 Uhr | Sa. 10:00 – 18:00 Uhr | Tel. 030 . 27 58 39 26
N
★ e DiTOrial ★
Liebe Leserinnen,
liebe Leser !
Die Berliner Morgenpost ist
schon immer das Schaufenster
des Einzelhandels mit den
interessantesten Angeboten.
Und die Berliner Geschäftsleute
setzen mit großem Erfolg auf
die Berliner Morgenpost, wenn
es heißt, mit großer Reichweite
die Berliner zu erreichen.
Für Sie als Käufer heißt das,
Sie bekommen eine interessante Vielfalt frei Haus und werden
attraktiv umworben.
In diesem Magazin „BERLINS
ERSTE ADRESSEN“ präsentieren wir Ihnen inhabergeführte
Berliner Unternehmen, die mit
viel Enthusiasmus für Ihre
Kunden da sind.
Es sind die Könige des Einzelhandels und der Dienstleistungsbranche, die Perlen des
Mittelstands: Feine Geschäfte,
die für Ihre Kunden stets zur
Verfügung stehen: Mit viel
Service und mit fairen Preisen.
Daß uns der Mittelstand
vertraut, unterstreicht die
Führungsposition der Berliner
Morgenpost als Werbeträger
für den Berliner Handel.
Wir wünschen einen guten
Einkauf und versichern Ihnen:
Hier sind Sie gut beraten !
Inhalt
4 Fashion:
Lust auf Pelz?
A&M Pelz Style Gerekos
13 Sport & Gesundheit: Sportlich
in jedem Alter durch Prävention
H4Motion Hempel GesundheitsPartner
5 Uhrenmanufaktur:
Askania’s Uhren-Geschichten
Askania Uhren
14 Hörakustik: Hier versteht man
Ihre Ohren als Unikat
Hörgeräte Akustik Anja Hornig
6 Augenheilkunde:
Wieder gut sehen ohne Brille
Augenzentrum Lichterfelde-West
15 Feinschmecker: Traditions-Feinkosthändler,
der die Bauernhöfe kennt
Holsteiner Räucherkate
7 Augenoptik:
Bestes Sehen mit einer schönen Brille
Schleicher Augenoptik
16 Der Berliner Juwelier:
Eine neue Zeit bei Juwelier Lorenz
Juwelier LorenZ
8 Zahnmedizin: 365 Tage im Jahr
zahnmedizinische Hilfe
Casa Dentalis
17 Klassik: Ein Konzertabend voller
Entspannung und Harmonie
Konzertdirektion Prof. Victor Hohenfels
9 Bürodesign:
Fasziniert von Bürowelten
designfunktion
18 Konferenzraumtechnik:
Per Touchscreen zum Erfolg
MINHOFF
10 Inneneinrichtung:
Metropolitain Interior Design
Die Villa. Ulrich Stein.
19 Papeterie:
Schreibkultur aus Leidenschaft
Papeterie Künnemann Nachfolger
11 Luxury Bed Collection:
Schlafen wie im 5-Sterne-Hotel
11Rooms
20 Küchen & Elektrogeräte: Miele Primus
Qualität zum besten Preis
Primus Küchen- und Hausgeräte
12 Food: Kobe Beef in der
ausgezeichneten Fleischerei Bünger
Fleischerei Bünger
21 Tanzen: Die Traditions-Tanzschule in Berlin
ADTV Tanzschule Dieter Keller
Ihr Jan Schiller
Leiter Vermarktung
Berliner Morgenpost
22 Teppiche: Leben Sie mit Qualität!
Teppichland Berlin
i m p r e S S u m BERLINS ERSTE ADRESSEN MAGAZIN 2015/2016
VERLAG Berliner Morgenpost GmbH,
Kurfürstendamm 21-22, 10874 Berlin,
Tel. 030 . 88 72-778 87
VERMARKTUNGSLEITUNG
Jan Schiller (ViSdP)
ANZEIGEN Matthias Keppel
Tel. 030 . 88 72-776 15,
[email protected]
VERMARKTUNG, FOTOS, REDAKTION
VERLAGSSERVICE:BERLIN
Hans-Sachs-Str. 2, 12205 Berlin
Gerald Gause, Katja Umbach
Tel. 030 . 8940 8950
WWW.VERLAGSSERVICEBERLIN.DE
ARTDIRECTION/CvD Gudrun Haberkern
SCHLUSSREDAKTION Katja Umbach
S eite 3 ★ B er li n S erSte Adr e SS en
LITHO Guido Zbinden, Profi Repro GmbH
HERSTELLUNG Stefan Wiechert
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
01471 Radeburg
www.BERLINSERSTEADRESSEN.DE
Nachdruck ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags möglich.
★ 201 6
★★ Fa
Fasshhi iOONN ★★
ANZEIGE
Lust auf
Pelz!
A & M Pelz Style Gerekos
J Das Team von Pelz-Gerekos
Es wird eine professionelle Kon-
bietet exklusive Produkte von
servierung mit Spezialreinigung
bekannten und modernen Pelz-
und gründlicher Entstaubung
designern: Von der kleinsten
angeboten. Durch die fachge-
Änderung
Umgestaltung
rechte Aufbewahrung verlängert
bis hin zur Maßanfertigung und
sich die Haltbarkeit der guten
Begutachtung wird bei Gerekos
Stücke.
und
alles arrangiert. Das Familienunternehmen wird inzwischen in
vierter Generation geführt und
gehört zu den angesehensten
Adressen für Pelzdesign in Berlin. Die überaus sympathischen
ein klASSiScher
pelZ wird hier Zu
einem modiSchen
SchmuckStück
Gerekos'sens – Andreas, Marcus,
Catharina und Marco – sind im-
J Als Familienbetrieb mit Kür-
mer für ein Plausch zu haben
schner-Tradition bieten wir noch
und jeder Besuch ist nicht nur
viel mehr als nur den Verkauf
den hauseigenen Espresso wert.
von Pelzen. Umarbeitungen zum
Das fundierte Detailwissen der
Beispiel: „Viele Kundinnen brin-
Kürschnermeister verbindet man
gen tolle alte Pelze, die wir sche-
beim Schauen gerne mit einem
ren oder komplett umarbeiten.
Wohlfühl-Streicheln der edlen
So wird aus einem ehemals ele-
Pelze der angesagtesten Marken.
ganten traditionellen Pelzmantel
ein modisches, tolles Stück, das
ein BeSuch im Showroom mit wohlfühlfAktor
Sie gerne wieder trägt“, schmunzeln Andreas und Marcus Gerekos. Die Herren wissen, was den
Geschmack der Frauen angeht.
J Im Angebot befinden sich
wir leBen pelZe. mit unSerem erfAhrenen
AuGe und einem GlAS chAmpAGner wird
der pelZkAuf Bei unS Zum erleBniS. wir
führen klASSiSche und moderne modelle
der AnGeSAGteSten itAlieniSchen mArken.
BeSuchen Sie unSere Gemütliche und
fAmiliäre BoutiQue in der leiBniZStrASSe
direkt Am kurfürStendAmm.
auch viele Accessoires wie Westen, Schals, Kragen und Schlüsselanhänger. In der hauseigenen
Werkstatt werden Dienstleistungen von Reparatur über Fellreinigung bis hin zur Anfertigung
angeboten.
Die
Kundinnen
können ihre alten Pelze von den
Kürschnern des Unternehmens
nach den Modellen des Sortiments umarbeiten lassen. Bei
einer Maßanfertigung werden
zusammen mit dem Kunden
die Pelzart, Futterstoffe, Schnitt
und Farbe festgelegt, damit ein
Kleidungsstück nach individuellem Geschmack entstehen kann.
★ 201 6
A&M PELZ
STYLE
G E R E KO S G M B H
leibnizstraße 55
ecke kudamm
10629 Berlin
mo – fr: 10 – 19:00
Sa: 11 – 16:00
tel: 030. 323 8721
[email protected]
www.pelze-berlin.de
★ uhreN ★
ANZEIGE
So tickt die
Askania – Premiumuhren
Made in Berlin
Hauptstadt
J Die ASKANIA AG ist nicht
als Uhrenmanufaktur gewagt
nur der einzige Hersteller von
hätte. Heute stellt ASKANIA
Premiumuhren in Berlin, son-
hochwertige Uhren in zehn Mo-
dern zugleich auch eines der
dellreihen her, die sich nicht
traditionsreichsten
Unterneh-
nur bei Uhrenfans zunehmen-
men der Stadt. Dank ASKANIA
der Beliebtheit erfreuen. Die
ist Berlin wieder ein Standort
Kollektionen zeichnen sich aus
für Uhren im Spitzensegment.
durch Charme, Originalität und
Initiator dieser Entwicklung ist
Qualität und sind so vielseitig
Leonard R. Müller, der als Vor-
wie Berlin selbst. Dabei demons-
standsvorsitzender der ASKANIA
trieren die Namen der Modellrei-
AG seit zehn Jahren die Geschi-
hen – zum Beispiel QUADRIGA,
cke der Uhrenmanufaktur leitet.
ALEXANDERPLATZ, TEGEL oder
TEMPELHOF – die enge Verbun-
GroSSe
GeSchichte
denheit des Unternehmens mit
der Stadt.
J Zurzeit hat die ASKANIA AG
drei Standorte in Berlin: den
J Begonnen hatte alles 1871.
Flagship-Store in den Hackeschen
Damals gründete der Erfinder
Höfen mit jährlich zehntausen-
Carl Bamberg, Sohn eines Uhr-
den Besuchern, einen Uhrensalon
machers und Schützling von
mit einem kleinen Uhrenmuseum
Carl Zeiss, in Berlin ASKANIA.
in der Uhlandstraße nahe Kur-
Das war der Beginn einer rasan-
fürstendamm und die Unterneh-
ten Entwicklung, in deren Ver-
menszentrale am Lützowplatz in
lauf ASKANIA zu einem der füh-
Berlin Tiergarten.
renden
Industrieunternehmen
in Deutschland mit bis zu 17.000
Beschäftigten aufstieg. Als Ausrüster der Schifffahrt und des
Berlin iSt vieleS – Auch
eine StAdt der uhren.
ihr herZ SchläGt in
den hAckeSchen höfen,
dort, wo immer wieder
viele Berliner und ihre
GäSte voller intereSSe
und neuGier die
ASkAniA uhrenmAnufAktur BeSuchen.
Luftverkehrs
mit
Armaturen
und Messgeräten war ASKANIA
immer seiner Zeit voraus und
A S K A N I A AG
setzte Maßstäbe für Funktiona-
lützowplatz 5, 10785 Berlin
tel: 030 . 2008 97-0
lität und Zuverlässigkeit.
erfolGreicher
neuBeGinn
J Nach dem Zweiten Weltkrieg
zerfiel das Unternehmen und der
Name wäre wohl gänzlich von
der Bildfläche verschwunden,
wenn nicht Leonard R. Müller
die Namensrechte erworben und
2005 den Neustart von ASKANIA
★ 201 6
ASkAniA hackesche höfe
rosenthaler Str.40/41, hof1
10178 Berlin
mo – Sa: 12:00 – 20:00
ASkAniA uhrensalon
uhlandstraße 179/180
10623 Berlin
mo – Sa: 11:00 – 19:00
und nach vereinbarung
unsere konzessionäre:
www.askania-berlin.de
ANZEIGE
★★ au
auGGeeNNhheei illKKuuNNDDee ★★
Wieder
Wieder gut
gut sehen
sehen
ohne
ohne Brille!
Brille!
Das Augenzentrum
Lichterfelde-West
Was ein geübter Operateur
Zu den Schwerpunkten des
bislang mit der Hand machen
Augenzentrums
musste, übernimmt nun der
de-West gehören die Operation
Femtosekundenlaser
in
Lichterfel-
ab-
des „Grauen Stars“, die Kor-
soluter Perfektion. Denn mit
rektur von Fehlsichtigkeiten
der neuen Lasertechnik ist ein
(Femto- LASIK, PRK), die Be-
Höchstmaß an Sicherheit, ma-
handlung der altersbedingten
ximaler Gewebeschonung, ho-
Makuladegeneration und die
her Genauigkeit und größerer
kosmetische Laserchirurgie.
Brillenfreiheit erreichbar.
Moderne Untersuchungsmethoden und aktuelle Therapieverfahren stehen den Patienten
wo Sie ihre AuGen
BehAndeln lASSen,
iSt eine frAGe deS
vertrAuenS
im Augenzentrum Lichterfelde-West zur Verfügung. Außerdem werden auch Kinder in der
Sehschule des Zentrums optimal versorgt.
Im Augenzentrum Lichterfelde-West werden standardmäßig Linsen implantiert, die mit
einem Filter gegen schädliches
UV- und Blaulicht versehen
sind, wodurch sie der Netzhaut zusätzlichen Schutz vor
altersbedingten
Veränderun-
gen, insbesondere der Makuladegeneration, bieten. Zu den
maßgeschneiderten Linsen, die
eine bestmögliche Korrektur
vorhandener Sehfehler vorneh-
dAS AuGenZentrum lichterfelde-weSt Bietet
pAtienten mit dem „GrAuen StAr“ eine neuArtiGe operAtionSmethode An: den lASerlinSentAuSch ohne meSSer! So kAnn die
operAtion deS „GrAuen StArS“ noch Sicherer,
Schonender und GenAuer durchGeführt
werden.
men können, zählen u.a. die torischen Linsen, welche vorhandene
Hornhautverkrümmung
beseitigen. Multifokale Linsen
ermöglichen ein scharfes Sehen
in der Ferne und gleichzeitig
in der Nähe, ganz ohne Brille.
Bereits am Tag nach der Be-
BerlinS
erSte
AdreSSen
Mit einem neuen Laser ist
handlung sind die Patienten in
es möglich, das Auge ganz
der Lage, klar und ungetrübt zu
ohne Messer zu operieren. So
sehen. Die Augenärzte im Au-
kann im Augenzentrum Lich-
genzentrum Lichterfelde-West
terfelde-West
ambulante
verfügen über langjährige Er-
Operation des „Grauen Stars“
fahrungen auf dem Gebiet der
noch sicherer, schonender und
refraktiven und intraokularen
genauer durchgeführt werden.
Chirurgie.
die
★ 201 6
AU G E N ZENTRUM
LICHTERFELDEWEST
dr. med. christoph wiemer
dr. med. dr. rer. nat.
peter kaulen
dr. med. Juliana hänsgen
dr. med. michael Galanski
drakestraße 31
12205 Berlin
mo, di, do:
8:00 – 11:00 und
15:00 – 18:00
mi: 14:00 – 17:00
fr: 8:00 – 11:00
info-hotline
030 . 84 30 91 76
www.augen-berlin.de
★ auG e NOp TiK ★
Bestes Sehen,
ANZEIGE
Schleicher Optik in
Lichterfelde, am Schlachtensee
und in Dahlem
mit einer schönen Brille!
Sitz, Bequemlichkeit und dem
eigenen Wohlfühlfaktor macht
Ihre fertige Brille zum Gesamt(kunst)werk nach Maß.
J In unserem hauseigenen
Kontaktlinsenstudio passen wir
Ihnen auch Ortho-K-Linsen an.
Eine Kontaktlinsenart, die Ihren
Augen im Schlaf zum scharfen
Sehen über den ganzen Tag verhilft.
J Gern bieten wir Ihnen einen
kostenfreien Shuttleservice an
und holen Sie ab oder wir besuchen Sie zu Hause. Service von
Schleicher Optik eben.
SCHLEICHER
AU G E N O P TI K
GMBH
Schleicher optik,
dAS iSt die leGendäre
erfolGSGeSchichte
eineS AuGenoptikunternehmenS mit
renommierten 40
JAhren erfAhrunG.
lothAr rduch und
Sein teAm leBen die
AuGenoptik wie kein
Anderer in Berlin.
J Der Anspruch lautet, dem
J Dank der Rodenstock DNEye-
Kunden nicht einfach nur ir-
Technologie, werden Ihre Bril-
gendeine Brille zum besseren
lengläser nicht wie herkömm-
Sehen
sondern
lich auf eine viertel Dioptrie,
ein attraktives Accessoire, ein
sondern auf ein Hundertstel
Schmuckstück anzupassen, das
genau gefertigt – dadurch wird
man gern im Gesicht trägt, das
die individuelle Sehleistung vor
einen schmückt und interessan-
allem in der Dämmerung erheb-
ter werden lässt. Das bestmögli-
lich gesteigert.
anzubieten,
che Sehen steht dabei natürlich
immer im Vordergrund.
J Dank der enormen Weiter-
SehteSt in 3d
entwicklung der Mess- und Fertigungstechniken ist Schleicher
J Das perfekt ausgebildete
Optik mit den neuesten Geräten
Team von Schleicher Optik be-
ausgestattet, um Augen optimal
rät Sie zudem stilsicher mit
zu vermessen. Das ist die Basis,
Geschmack und Sachverstand,
um Brillen auf höchstem Niveau
wenn es um die Wahl der opti-
anzufertigen.
malen Brillenfassung geht. Ein
Die neueste Technik macht es
exklusives und handverlesenes
möglich, Ihre beiden Augen
Sortiment, extravaganter und
gleichzeitig zu vermessen und
außergewöhnlicher
Ihnen somit das komfortabelste
stelle erwartet Sie. Das Zusam-
und beste Sehen zu garantieren.
menspiel von Sehen, Aussehen,
Brillenge-
★ 201 6
Augenzentrum
lichterfelde-west
drakestraße 31
12205 Berlin
tel. 030 . 833 48 04
lichterfelde@
schleicher-optik.de
Öffnungszeiten:
mo – fr: 9:00 – 18:30
Sa: 9:00 – 13:30
Schlachtensee
Breisgauer Straße 13
14129 Berlin
tel. 030 . 80 90 80 90
schlachtensee@
schleicher-optik.de
mo – fr: 10:00 – 18:30
Sa: 10:00 – 15:00
dahlem
clayallee 175
14195 Berlin
tel. 030 . 81 00 34 28
[email protected]
mo – fr: 9:30 – 18:30
Sa: 9:00 – 14:00
www.schleicher-optik.de
★★ZahNMe
ZahNMe
DiZiN
DiZiN★★
ANZEIGE
Zahngesundheit
immer im Blick!
365 Tage im Jahr
zahnmedizinische Hilfe
J CASA DENTALIS KIDS verfolgt den Ansatz, dass mit dem
Besuch des Zahnarztes positive
Assoziationen verbunden werden. Erwachsene wissen, dass
Zahnarzttermine wichtig sind,
aber dies dem eigenen Kind
zu vermitteln, kann durchaus
schwierig sein. Daher wird versucht, den Kindern so früh als
möglich die Arbeitsweise und
die Instrumentarien des Zahnarztes auf kindliche Art und
Weise näher zu bringen. So
verwandelt sich der Bohrer z. B.
schnell in einen Putzstab. Berührungsängste werden abgebaut oder können erst gar nicht
cASA dentAliS iSt eine moderne, ZAhnmediZiniSche prAXiS mit mehreren StAndorten
in Berlin. eS ArBeiten 19 ZAhnärZte und
mkG-chirurGen 365 tAGe im JAhr für Sie mit
leidenSchAft. dAS Spektrum umfASSt dABei
Z.B. pZr, implAntoloGie, ZAhnerSAtZ und
kieferGelenkSdiAGnoStik.
selbstverständlich während Ihres
gesamten Aufenthalts.
J Darüber hinaus steht besonders das Wohl der Kleinen im
Vordergrund. Die Mannschaft
von CASA DENTALIS KIDS hat
ein ambitioniertes Ziel: Ihr Kind
soll Freude beim Aufsuchen des
J CASA DENTALIS – dieser
Zahnarztes haben. Daher hat die
Name steht für zahnmedizini-
Lichterfelder
sche
praxis auch ein ganz spezielles
Rundumversorgung.
Ob
Kinderzahnarzt-
Zahnschmerz, Prophylaxe, Implantat oder Brücke – das Team
steht 365 Tage im Jahr an Ihrer
Seite.
J
Die
Spezialisierung
des
GeSunde Zähne –
der perfekte StArt
inS leBen
Hauses liegt in den Bereichen
Mund-, Kiefer- und Gesichts-
Innenraumdesign, welches in
chirurgie, Implantologie, Kno-
der Thematik Piraterie deutlich
chenaufbau
Zahnersatz.
wird. Sie und Ihr Kind können
CASA DENTALIS behandelt nach
im Wartebereich mit dem großen
aktuellen, dentalmedizinischen
Piratenboot in die Welt der Zahn-
Erkenntnissen – unter Verwen-
medizin segeln. Sie werden stau-
dung modernster Technik. So
nen, wie die Kleinen spielerisch
kommen Sie z. B. in den Ge-
Stück für Stück entspannen und
nuss von DVT, Mikroskop oder
anschließend die Piratenbehand-
Laser. Die aufmerksamen und
lungszimmer entdecken – der
sympathischen Assistenzen der
Zahnarztbesuch tritt gedanklich
Zahnarztpraxis
in den Hintergrund.
und
begleiten
entstehen.
Sie
★ 201 6
C A S A D E N TA L I S
GMBH
casa dentalis Zahnklinik
lichterfelde
drakestraße 23a
12205 Berlin-lichterfelde
tel. 030 . 531 41 910
casa dentalis
Schlachtensee
Breisgauer Straße 1-3
14129 Berlin-Zehlendorf
tel. 030 . 80 10 93 30
casa dentalis am roseneck
hohenzollerndamm 92
14199 Berlin-Grunewald
tel. 030 . 81 05 58 47
casa dentalis kids
ringstraße 81
tel. 030 . 531 41 91 60
www.casa-dentalis.de
★ BÜ rOwe lTe N ★
Fasziniert von
ANZEIGE
designfunktion Berlin
in Kreuzberg
Bürowelten
tige Thema Integration von Me-
mit ins Projekt: Neben der aus-
dientechnik
Der
gefeilten Büroberatungsmetho-
Markt belohnt das Engagement
de PRISMA sind das vor allem
für effiziente und gut gestalte-
Spezialisten für die Teilthemen
te Büros – erst im Frühjahr zog
der Bürogestaltung wie Licht,
designfunktion in größere Räu-
Akustik und digitale Technik,
me in die Lindenstraße 1 in
die erst zusammen den Ein-
Kreuzberg. Diese Adresse soll-
druck und die Funktionalität
te man sich merken. Denn das
erzeugen, die das Bürokonzept
denkmalgeschützte IG-Metall-
auch vorsieht.
spezialisiert.
Haus könnte nicht besser gewählt sein: Erbaut nach Plänen
von Erich Mendelsohn, ist es
heute die Heimat der Architektenkammer – einer Klientel,
mit mut und üBerZeuGunG Zum
QuAlitAtiven rAum
mit der designfunktion Berlin
laufend und gern zusammenar-
J „Büro-Lösungen von der
beitet.
Stange kriegen Sie anderswo.
lichtplAnunG und
inteGrAtion
von medientechnik
inkluSive
Wir sind neugierig darauf, die
eine, qualitativ beste Lösung zu
konzipieren. Dann sind die Kunden wirklich begeistert – und
wir können am Ende des Projektes gemeinsam stolz sein“.
frAGt mAn Sie, weShAlB Sie ihr Beruf Auch
nAch JAhrZehnten noch fASZiniert, Antworten Sie knApp: neuGier. rAlf tiedtke und
thomAS dieStelhorSt, GeSchäftSführer von
deSiGnfunktion Berlin, Sind Seit JAhren erfolGreich dAmit, Sich Auf ihre kunden JedeS
mAl GAnZ neu einZulASSen.
J Denn Ralf Tiedtke und
So beschreiben Ralf Tiedtke und
Thomas
halten
Thomas Diestelhorst ihren An-
den Kontakt zu ihren Partnern
spruch, hochwertige Bürowel-
aus der Architekturszene – aus
ten zu planen.
Diestelhorst
Überzeugung. Sie veranstalten
gemeinsame Architekturreisen,
zuletzt nach Kopenhagen in
die Heimat von Arne Jacobsen,
der wie viele Designer auch als
Architekt reüssierte. Außerdem
laden sie zu Workshops ein, bei
designfunktion
J Am Berliner Standort der
denen sich die Sicht der Archi-
designfunktion Gruppe arbeiten
tekten und die Expertise der
14 Mitarbeiter daran, individu-
Raumgestalter gegenseitig in-
elle Büro- und Arbeitswelten zu
tensiv befruchten.
Gesellschaft für moderne
einrichtung Berlin mbh
lindenstraße 1
10969 Berlin
kreieren. Neben ihrer Erfahrung
J Letztlich wissen beide Sei-
in der Raumgestaltung und
ten: Anspruchsvolle Projekte
ihrem Marktüberblick in hoch-
im Bereich der Büro- und Ar-
wertiger Einrichtung zeichnen
beitswelten führen gemeinsam
sie zwei Besonderheiten aus:
zu besseren Ergebnissen, denn
Sie sind zusätzlich auf Lichtpla-
designfunktion bringt eine Men-
nung und auf das zukunftsträch-
ge interessanter Kompetenzen
★ 201 6
mo – fr: 09:00 – 18:00
Sa:
nach terminvereinbarung
tel. 030 . 39 49 59 00
[email protected]
www.designfunktion.de
★ iNTeriOr ★
ANZEIGE
Metropolitan
Interior Design
Markt, die Ulrich Stein Projekte
GmbH. Hier werden nicht nur
BerlinS
erSte
AdreSSen
Häuser geplant und entworfen,
sie werden auch gebaut! Und vor
gut einem Jahr haben die Beiden
die historischen Räume der Villa
Harteneck im Berliner Grunewald zu neuem Leben erweckt.
Die eigene Floristik beliefert die
Villen und Häuser der Umgebung.
Kreativ gestaltete „Flower-Looks“
entstehen hier für Hotels, Apartment- und Doorman- Häuser,
Messen, Events und Hochzeiten.
Die neu eingerichtete Eventküche
bietet Platz für 30 – 40 Personen.
Ob privates Dinner mit einem
eS Sind Zwei interior-deSiGner, die unter dem
lABel ULRICH STEIN HAMBURG BERLIN ArBeiten.
Gute freunde BehAupten, fASt AlleS üBer die
Beiden premium-einrichter Zu wiSSen. doch
will mAn GenAuereS erfrAGen, Stellt mAn feSt:
eiGentlich wiSSen Sie üBer die Beiden So Gut wie
nichtS. BleiBt AlSo nur der direkte weG – die
SpurenSuche. AlSo Auf in die villA hArteneck.
ins Schwärmen. Dann sagen sie
Mietkoch oder an einen schönen
Sätze wie: „Als wir uns vor über
Abend in privater Atmosphäre für
20 Jahren das erste Mal beim Mo-
Kochen mit Freunden, aus wel-
torradfahren begegneten, dach-
chem Anlass auch immer. Heute
ten wir: Schade, dass wir uns
sind in Hamburg und Berlin über
erst jetzt treffen – unsere Leben
20 Mitarbeiter mit Engagement
wären bestimmt so viel anders
und Leidenschaft dabei. Über Re-
verlaufen.“
sind
ferenzen und Kunden erfahre ich
nun mittlerweile neunzehn Jah-
Geschäftlich
so gut wie nichts, denn Diskretion
Und dann sitzen sie vor mir, zwei
weißes Hemd, beide mit Doppel-
re vergangen, immer ein Ziel vor
ist für sie absolute Ehrensache.
Männer wie sie unterschiedlicher
manschette, beide ohne Krawatte.
Augen, das für beide gleichzeitig
„Und das ist auch gut so“, meinen
nicht sein könnten. Keiner sieht
Aber die Gesichtszüge, die Ges-
Berufung ist: Innenarchitektur
sie verschmitzt, bevor ich mich
dem anderen auch nur ein biss-
ten, Mimik sowie die Stimmla-
und Design. Auf einzigartige
mit einem letzten Blick über die
chen ähnlich – oder doch? Beide
gen der beiden: Man weiß sofort,
Weise Wohn- und Lebensräume
Ausstellung internationaler Ac-
tragen identische Brillen, die Fri-
wer welcher ist. Ulrich Stein ist
für Menschen schaffen, die so in-
cessoires
sur dürfte auf die gleiche Länge
Ulrich Stein und Herwig Kramer
dividuell sind wie diejenigen, die
verabschiede und noch einmal
gestutzt worden sein - Crewcut
könnte überhaupt keinen ande-
darin leben. Heute stehen sie für
diese besondere Aura der Villa
eben. Nur wenn’s um die Haare
ren Vornamen haben als Herwig,
Namen wie Promemoria, Armani
Harteneck auf mich wirken lasse.
im Gesicht geht, ist schon mal
kommt es selbstbewusst von ihm.
Casa, Baxter, Poltrona Frau und
Tagesstimmung angesagt, wie
Wie in Hamburg sind sie auch in
Walter Knoll. Sie entwerfen Mö-
Interview: Ann Braun |
Fotos: Wolfgang Köhler
ich erfahre. Heute hat der eine
Berlin, London, Paris und Mai-
bel, Stoffe und setzen mit Farben
seinen Drei-Tage-Bart, der ande-
land
anzutreffen.
und Accessoires Trends. Ihre eige-
re trägt Goatee. Und bei genauer
In diesen Städten, die vor Kre-
ne Möbel und Teppichkollektion
Betrachtung sieht man mal mehr,
ativität brodeln, sind sie gerne
ist so erfolgreich, weil nicht klas-
mal weniger Grau im Haupthaar.
mittendrin. Aber auch Weite und
sisch, sondern pur und custom
Darauf angesprochen wird mir
Einsamkeit können sie genießen
made. Mit ständig neuen Ideen
wie aus einem Mund geantwor-
wie sich selbst. Während unseres
begeistern sie die nepalesischen
tet: „Platin bitte. Es macht wert-
Gesprächs über ihr Leben, ihren
Teppichknüpfer, mit dem Ergeb-
voller.“ Und klassisch ist auch
Job und ihre Berufung, kommen
nis handwerklicher Höchstleis-
heute ihr Outfit: schwarze Jeans,
die beiden Männer immer wieder
tungen. Seit einigen Jahren am
gemeinsam
S eite 1 0 ★ B er li n S erSte Adr e SS en
★ 201 6
und
Premiummöbel
DIE VILLA .
ulrich Stein Gmbh
douglasstrasse 9
14193 Berlin
tel. 030. 965 967 69
www. ulrichstein.com
★ lu X u rY B e D s ★
ANZEIGE
Zu Hause schlafen wie im
5-Sterne-Hotel
J Boxspringbetten waren lange
sich zu Hause genießen möchte,
Zeit vor allem in Amerika, Skan-
braucht eines unserer Betten“,
dinavien und den Niederlanden
schwärmt 11 ROOMS-Inhaber
beliebt. Mittlerweile verdrängen
und Experte Fabian Fechner. „Die
Boxspringbetten, bei denen ein
hochwertige
gefedertes Untergestell die Basis
matratze ist der ultimative Luxus
bildet, zunehmend das hierzu-
für besondere Ansprüche. Nicht
lande klassische Bettensystem
umsonst findet man sie in den
aus Lattenrost und Matratze – sie
Premiumhotels der Welt. Denn
sind die Aufsteiger in der Betten-
selbstverständlich beachten wir
branche.
bei unseren Produkten Qualitäts-
Taschenfederkern-
merkmale wie beste Materialien
erholSAmer SchlAf
GArAntiert
und hervorragende Verarbeitung
– alles für den maximalen Schlafkomfort.“ Die Schlaf-Experten
erGonomiSch optimierte SchlAfSYSteme,
die den lieGekomfort SpürBAr erhöhen,
können Sich enorm Auf die nächtliche ruhe
und erholunG AuSwirken. mit der „luXurY
Bed collection“ hAlten die eXperten von
11 roomS in hAmBurG und Berlin AlleS
für BeSte SchlAfQuAlität, komBiniert mit
nächtlichem luXuS, von dem mAn immer
Schon träumte, für ihre kunden Bereit.
J Besonderes Kennzeichen die-
von 11 ROOMS beraten aus-
ser Super-Schlafstätten ist die
führlich zu ihrem ausgesuchten
Boxspring-Federung mit je nach
Sortiment, das unter anderem
Bedarf und Vorliebe wählba-
Produkte der renommierten Her-
ren Federmodulen in separaten
steller Serta, Phil Rouge, Pfeiler,
Taschen. Auf dieser Grundlage
Mossapour und Luiz beinhaltet.
liegt die eigentliche Matratze,
J Und sie freuen sich über ihre
wahlweise noch um eine Topper-
vielen
matratze ergänzt. Das Ganze ist
für die Schlaf nun endlich der
eine hochstabile Konstruktion
wohlverdiente
von einzigartiger Bequemlich-
den ist, der er sein sollte. Mehr
keit, die die Wirbelsäule anato-
Informationen direkt in den
misch korrekt an den richtigen
11 ROOMS-Stores, Leibnizstraße
Punkten unterstützt. Durch die
und Lietzenburger Straße.
unterschiedlichen
Kunden,
Genuss
gewor-
Härtegrade
J Wer schlafen kann, darf glück-
und die hohe Elastizität sind
lich sein“, wusste schon Erich
Boxspringbetten für leichte wie
Kästner. Denn Schlaf ist etwas
für schwerere Menschen geeig-
Wunderbares. Wenn wir schla-
net. Eine komfortable Liegehöhe
fen, erholen sich Körper und
ermöglicht den bequemen Ein-
Geist, Zellen werden repariert,
und Ausstieg, aufwändig gepols-
das Immunsystem gestärkt, Er-
terte Kopfteile sorgen für größte
lebtes seelisch verarbeitet. Schlaf
Behaglichkeit. Darüber hinaus
sorgt für Gesundheit, Vitalität
kann man aus verschiedenen
und Lebensfreude. Doch nicht
Bettbreiten wählen und eine elek-
jedem ist eine erholsame Nacht-
trische Verstellung sorgt für zu-
ruhe gegönnt. Was man jedoch
sätzlichen Komfort. Und sie sind
in jedem Fall verbessern kann,
schön, die Boxspringbetten mit
ist die Qualität des Schlafs durch
ihrer perfekten Allianz aus Ästhe-
ein optimales Bettsystem – wie
tik und Technologie.
beispielsweise das der Boxspring-
J „Wer das nächtliche First-
betten.
Class-Hotel-Feeling
begeisterten
auch
★ 201 6
bei
11ROOMS
f.A.u. handelsges. mbh
motzener Straße 5
12277 Berlin
lietzenburger Straße 72
10719 Berlin
tel. 030 . 88 70 46 11
[email protected]
leibnizstraße 61
10629 Berlin
tel. 030 . 31 80 70 22
[email protected]
www.11rooms.de
★ FO
★ FO
O DO D
★ ★
ANZEIGE
InInder
derausgezeichneten
ausgezeichneten
Fleischerei
FleischereiBünger
Bünger
Eines der schönsten
Fleischerei-Fachgeschäfte
Deutschlands
Inneneinrichtung: Alles ganz
edel in Schwarz und Violett gehalten, das Neuland-Fleisch der
Hochrippe liegt wie aus dem
Bilderbuch ausgeschnitten im
Schaufenster und macht Lust
auf Fleischgenuß. Im beleuchteten Reifeschrank findet sich seit
neuestem auch original japanisches Kobe-Beef in allerfeinster
Qualität.
GriGinAl koBe-Beef
Bei BünGer
BerlinS
erSte
AdreSSen
J Als erstes deutsches Fleischerfachgeschäft bietet Bünger seinen Kunden original japanisches
Kobe-Beef an: Es wird mit extra
die fleiScherei
BünGer iSt eineS der
SchönSten fleiScherei-fAchGeSchäfte,
direkt Am hAlenSee
in der weStfäliSchen
StrASSe GeleGen.
J Eine anspruchsvolle Kund-
reifachverkäuferinnen
schaft wird hier gerne bedient:
natürlich schon früh auf den
Ihren Augen geschnitten.
Das Grunewalder und Dahlemer
Beinen um für die Kunden alles
J Keine andere Rasse der Welt
Publikum ist die Stammkund-
vorzubereiten.
hat die Genetik für dieses himm-
stehen
schaft der Fleischerei Bünger.
Aber auch aus ganz Berlin kommen die Kunden – Nicht selten
steht man neben einem Chefkoch
lisch marmorierte Fleisch. Japan
vom feinSchmecker
AuSGeZeichnet
aus dem Fernsehen und staunt,
was so gekauft wird.
scharfen japanischen Messern vor
beliefert weltweit nur einige wenige Exclusiv-Partner. Endlich
gibt es die legendären Steaks dieser Rinder mit ihrer zartschmel-
J „Wir haben übrigens den Ruf
zenden Textur legal in Deutsch-
exzellent auszubilden. Ich selber
land. Bei Bünger.
habe meine Lehr- und Wanderjahre unter anderem in Bayern
verbracht und dort viel gelernt,“-
J „Unsere Produkte sind mehr-
schmunzelt der sympathische
fach
junge Chef.
vom
Gourmetmagazin
erwähnt
J Engagierte Mitarbeiter sucht
und ausgezeichnet worden, das
Bünger übrigens immer – Denn
freut uns natürlich sehr. Und wir
eine charmante Fachverkäuferin
haben auch immer die Berliner
als Mitarbeiterin zu haben, ist
Bratwurstmeisterschaft vor Au-
nicht selbstverständlich. „Wir
gen, wo wir jedes Jahr mit neuen
dienen und bedienen gerne – das
Bratwurst-Kreationen
glänzen
merkt der Kunde.“ Dazu gehört
und gewinnen“, lächelt Jens-Uwe
auch, daß Bünger einen fairen
FEINSCHMECKER
Bünger ganz bescheiden in die
Lohn zahlt.
Kamera. Er und sein klasse Team
J Wer einmal in dem wun-
von rund 23 Meistern, Gesellen,
derschönen
Auszubildenden und Fleische-
hat, schwärmt von der tollen
Geschäft
gekauft
★ 201 6
FLEISCHEREIFAC H G E S C H Ä F T
BÜNGER
westfälische Straße 53
10711 Berlin
mo – fr: 18:30 – 18:30
Sa: 8 – 13:30
tel. 030 . 891 64 32
info@fleischerei-buenger.de
www.fleischerei-buenger.de
★ spOrT ★
ANZEIGE
Sportlich in jedem
Alter durch Prävention
H4Motion
am Breitenbachplatz
Das neustes Projekt von Hempel
mit einem völlig neuartigen
ist: H4Motion – Ob Leistungs-,
Gehroboter, dem so genannten
Hobby- oder Gelegenheitssport-
Ekso-Skelett, das es sogar Ge-
ler – der Wunsch nach gesunden,
lähmten ermöglicht, während
optimierten
Bewegungsabläu-
der Therapie wieder zu gehen.
fen, reduziertem Verletzungs-
Dieses Angebot ist deutschland-
risiko oder Vermeidung von
weit einzigartig.
Fehlbelastungen steht an erster
Stelle. Genau für dieses Anliegen ist H4Motion gemacht. Die
Sportwissenschaftler am Breitenbachplatz unterstützen Sie
GehroBoter
deutSchlAndweit
einZiGArtiG
in allen Fragen der körperlichen
Fitness und beraten über präven-
J Als Familienunternehmen
tive Hilfsmittel wie Einlagen für
mit Tradition bietet Hempel Ge-
Ihren Sportschuh für ein verbes-
sundheitsdienstleistungen und
sertes Gangbild oder Kompres-
medizinische
sionsstrümpfe zum schonenden
kompetenter Beratung, höchs-
Muskelaufbau und gegen Ermü-
ter Qualität und freundlichem
dungserscheinungen.
Service. Hempel sorgt für mehr
J Prävention ist ein großer
Lebensqualität und ist Ihr ver-
Schwerpunkt der Hempel‘schen
lässlicher Partner in Sachen Ge-
Firmenphilosophie in allen Fili-
sundheit.
Hilfsmittel
mit
alen. So klären unsere Gesundheitssporttrainer
oB BikefittinG, lAufAnAlYSe oder BerAtunG
Bei SportkompreSSion – unSere eXperten hABen ein Ziel: ihre körperliche leiStunGSfähiGkeit nAch Aktuellem SportwiSSenSchAftlichen StAnd Zu verBeSSern. h4motion – eine
filiAle der hempel GeSundheitSpArtner
GmBh.
J Hempel GesundheitsPartner
sponsort nicht nur seit vielen Jahren eine Reihe von ausgewählten
an
Berliner
Schulen über die Fußgesundheit
bikefitting
bei Kindern auf, erstellen für
sportkompression
Kunden und Mitarbeiter Ernäh-
laufanalyse
rungspläne und bieten in der
sensomotorik
Praxis für Physio- und Ergotherapie Reha-Sportkurse an.
optimierte
BeweGunGSABläufe für profiS
und AmAteure
Sportvereinen wie zum Beispiel
die Damen Handballmannschaft
J Ein weiterer Schwerpunkt ist
der SpreeFüxxe Berlin, die Da-
die Nachsorge von Patienten mit
men
der
neurologischen Erkrankungen
Zehlendorfer Wespen oder den
wie ALS, MS oder Schlaganfall.
Behinderten Sportverband e.V..
In der Zentrale im Wedding
Hempel fördert auch die Gesund-
bietet Hempel neueste Thera-
heit beim Sport für Jung und Alt,
pielösungen der Rehabilitations-
für Profis und Fortgeschrittene.
forschung an. Unter anderem
Hockeymannschaft
★ 201 6
H4MOTION
eine filiale der hempel
Gesundheitspartner Gmbh
Geschäftsführer:
Andreas hempel
filialleiter:
Alexander philipp
mo – fr 9.00 – 18.00
und termine
nach vereinbarung
Breitenbachplatz 18
14195 Berlin
tel. 030 . 497 69 47 80
fax: 030 . 497 69 47 89
[email protected]
www.h4motion.de
ANZEIGE
★ hÖrG e r ÄTe ★
HÖRGERÄTE-AKUSTIK
Hier versteht man
Ihre Ohren als Unikat
J Anja Hornig Hörgeräte-Akus-
Und die Hörgeräte-Optimierun-
tik ist Ihr Experte für optimales
gen sind bei uns selbstverständ-
Hören. Hier versteht man Ihre
licher Kundenservice. Ein Bera-
Ohren als Unikat. Bei ihrer täg-
tungsservice in den eigen vier
lichen Arbeit setzen Anja Hor-
Wänden gehört für uns ebenfalls
nig und ihr Team jederzeit auf
zum Leistungsumfang: Ein Ser-
das persönliche Gespräch – von
vice für Kunden, die nicht mehr
Mensch zu Mensch, von Ohr
ganz so gut auf den Beinen sind,
zu Ohr. Dafür hören wir exakt
zum Beispiel.
hin und Ihnen ganz genau zu.
Gemeinsam finden wir heraus,
welches maßgeschneiderte Lösungskonzept Ihre Ohren bereichert, Ihre Lebensqualität erhält
oder noch steigert.
horniG hört
eXAkt hin und
ihnen GenAu Zu
die nAchSorGe
iSt Bei horniG
inkluSive
J Die ständige Weiterbildung
und das Training unseres innovativen Teams stellen sicher,
dass bei uns die modernsten
Gerätetypen der führenden Hör-
Wir bieten maßgeschneiderte
gerätehersteller
Lösungen für beste Hörquali-
kommen. Der Hornig-Mehr-Ser-
tät, damit Sie weiter aktiv und
vice für die Nachsorge ist beim
intensiv am Leben teilnehmen.
Hörgerätekauf inklusive.
zum
Einsatz
Eine umfassende Beratung liegt
uns dabei besonders am Herzen.
Durch individuelle Betreuung
jedes einzelnen Kunden erreicht
mit kompetenZ und herZ und dem richtiGen
ohr BrinGt AnJA horniG und ihr fünfköpfiGeS
teAm ihnen in teGel dAS hören nAhe.
Anja Hornig die optimalste Hörsystemlösung. Denn jeder hört
anders, jedes Gehör ist individuell.
J Mit einer Zusatzspezialisierung auf Pädakustik für Kinder
sowie auf Tinnitus steht Anja
Hornig den Kunden mit modernster Technik zur Verfügung.
Zusatzsysteme, wie Lichtsignalanlagen, TV Funk-Kopfhörer,
Gehörschutz für verschiedene
Anlässe werden vom Anja Hornig
Team individuell auf die Bedürfnisse zusammengestellt. Dazu
gehört auch eine regelmäßige
Kontrolle des Hörvermögens.
★ 201 6
HORNIG
HÖRAKUSTIK
IN TEGEL
karolinenstrasse 1d
13507 Berlin
gegenüber der
humboldt-Bibliothek
parkplätze vor der tür
erfolgreich
inhabergeführt seit 1996
tel. 030. 433 47 13
www.hornig-hoergeraete.de
★ FeiNKOsT ★
ANZEIGE
Traditions-Feinkosthändler,
der die Bauernhöfe kennt
Alles rund
um Wurst
& Schinken
J Wo bekommt man schon
philosophie pflegt auch Peter
Ammerländer Mockturtle, Bre-
Siefert mit seinem Sohn Julius,
mer Knipp, Old Commercial
der die Geschäfte führt und die
Labskaus, Holsteiner oder Nord-
Nachfolge hoch hält. Er managt
friesisches Sauerfleisch, Finken-
das tägliche Miteinander der
werder
Gän-
Mitarbeiter und der Filialen,
seschmalz mit Backobst oder
kennt die Lieferanten und Pro-
Kemm‘sche Kuchen seit 1782?
dukte.
Kümmelfleisch,
Ebenso viele flüssige Nordlichter
J „In der kalten Jahreszeit sind
sind im Angebot.
alle Grünkohlspezialitäten unsere absoluten Renner“, sagt Julius
Siefert. Und ganzjährig ist die
vom Guten
nur dAS BeSte
frische Blut- oder Leberwurst
vom Rixdorfer Blutwurstritter
Marcus Benser zu haben.
J Immer auf der Suche nach
Außergewöhnlichem pflegt der
Chef der Räucherkate freundschaftliche
Beziehungen
zu
seinen Lieferanten. Er kennt
die intakten Bauernhöfe, auf
denen die Tiere noch artgerecht
im Schlamm suhlen dürfen, er
kennt die Bauern und die Hersteller, die Familienbetriebe, die
Exzellentes hervorbringen. Er
besucht sie gerne, denn hier hat
AlS Sich peter Siefert AlS echter hAmBurGer
unternehmer im JAhr 1972 mit Seinem erSten
GeSchäft in der SchlüterStrASSe SelBStStändiG mAchte, wAr noch nicht dArAn Zu
denken, wAS für eine SchmAckhAfte erfolGSGeSchichte er SchreiBen würde.
man den Eindruck, dass die Welt
noch in Ordnung ist und die Tiere glücklich. Wie zum Beispiel
beim Original Heideschinken
aus der Nordheide von seinem
Freund Henning Basedahl, da
steht man auf dem Hof und
J Seit mehr als 42 Jahren be-
beschließt das Geschäft noch
glückt er die Berliner mittlerwei-
mit einem Schluck und einem
le in 3 Geschäften in Spandau,
Handschlag.
Charlottenburg und Neukölln
J Bei der Holsteiner Räucher-
mit außergewöhnlichen Qua-
kate kümmert man sich natür-
litäts-Spezialitäten
um
lich auch um die Betriebe aus
Wurst und Schinken. Norddeut-
Brandenburg, denn für Qualität
sche Feinkost von Grünkohl und
gibt es kein Ersatz und man fin-
von der Ammerländer Pinkel
det auch kleine Perlen im Um-
über die Hamburger gekochte
land. „Mit gutem Geschmack
Mettwurst bis hin zum Köm als
ist es ganz einfach, „Man neh-
Korn bietet er an und erfreut sich
me von allem das Beste“, sagte
einer treuen Stammkundschaft.
Oscar Wilde und diese Lebens-
rund
★ 201 6
HOLSTEINER
R Ä U C H E R K AT E
Altstadt Spandau
carl-Schurz-Straße 36
13597 Berlin
tel. 030 . 333 35 15
mo – fr: 8:30 – 19:00
Sa: 8:30 – 16:00
Gropius passagen
Johannisthaler
chaussee 317
12351 Berlin
tel. 030 . 66 60 99 68
mo – fr: 9:30 – 20:00
Sa: 9:00 – 22:00
charlottenburg
Schlüterstraße 71
10625 Berlin
tel. 030 . 312 80 53
mo – fr: 8:00 – 18:30
Sa: 8:30 – 13:30
leckerbissen@
holsteiner-raeucherkate.de
www.holsteinerraeucherkate.de
★ J uwe lie r ★
ANZEIGE
Eine neue
Juwelier LorenZ
Zeit bei
Das Traditionsgeschäft
in neuem Gewand
diese Nacht und den Zuruf „das
ist ja dann wie eine Berliner
Friedensuhr“ eines Gastes denke, bekennt Jens Lorenz. Ein
Symbol, ein Name war geboren.
Zeit SprenGt
Alle mAuern
J Das erste Uhrenmuseum
Berlins findet bei Berlinern und
Berlinbesuchern immer großen
Anklang – Es ist übrigens das
einzige private Uhrenmuseum,
mit echten Schätzen, die man
hier entdecken kann. Wie zum
Beispiel das Nürnberger Eierlein
„eS Geht immer um die Zeit“, SAGt der leidenSchAftliche uhrenlieBhABer JenS lorenZ. die Zeit hAt Sich SoGAr im firmennAmen verewiGt,
denn dAS GroSSGeSchrieBene Z in Juwelier lorenZ Steht für dAS,
wAS unS präGt, wAS wir nicht AufhAlten können und wovon wir nie
GenuG hABen: die Zeit.
oder einer Kugeluhr aus der Zeit
der Französischen Revolution.
J Der neue Juwelier LorenZ
ist einen Besuch absolut wert.
Schauen Sie einmal vorbei – bei
LorenZ nimmt man sich immer
J In neuem Gewand in der
wurden modern und elegant in-
Rheinstraße in Frieden’au prä-
terpretiert. Eine kleine Bar, ein
sentiert Juwelier LorenZ die
eigener Kamin, die Ruhezonen
exklusiven Weltmarken Rolex,
im Garten – Hier gibt es Vieles
Omega,
zu entdecken.
Cartier,
Parmigiani,
Breitling, Jaeger-LeCoultre, TAG
J „Zeit sprengt alle Mauern“
Heuer, Ebel, Wellendorff, Leo
steht für die Berliner Frie-
Wittwer und Marco Bicego.
densuhr, die Juwelier LorenZ am
J Eine Auswahl dieser großen
Tage des Mauerfalls präsentierte.
Marken präsentiert sich mit ei-
Es war der Abend des 9. Novem-
genem Gesicht in stimmungs-
ber 1989, als Jens Lorenz in sei-
vollen Markenwelten: „Erlebni-
nen Geschäftsräumen Freunden
sinseln“ nennt das Jens Lorenz.
und Sammlern eine von ihm
Wer bei Rolex an einem imagi-
entworfene Uhr vorstellte. Ein
nären Sandstrand verweilt, ist
Kunstwerk mit Geschichte, in
sofort beeindruckt vom Kontrast
dem ein Uhrwerk aus einem
zu dem Blick in den parkähnli-
westfälischen Benediktinerklos-
chen Garten vom Hause LorenZ.
ter tickt, fast drei Meter hoch,
Mit einem klaren Konzept wur-
2,5 Tonnen schwer. Noch am
den wundervolle Räume innen
gleichen Abend fiel die Mauer.
und außen geschaffen. Klassi-
„Ich bekomme heute immer
sche und traditionelle Elemente
noch Gänsehaut, wenn ich an
★ 201 6
Zeit für Sie.
DER BERLINER JUWELIER
RHEINSTRASSE 59 • 12159 BERLIN • +49 30 8512020 • WWW.LORENZ.DE
HANS LORE NZ
uhrmachermeister
und Juwelier Gmbh
rheinstraße 59
12159 Berlin
Öffnungszeiten
mo – fr: 10:00 – 19:00
Sa: 10:00 – 18:00
november und dezember
mo – Sa: 10:00 – 20:00
tel. 030 . 851 20 20
fax: 030 . 851 24 10
[email protected]
www.lorenz.de
★ Kl assiK ★
ANZEIGE
Ein Konzertabend
voller Entspannung und Harmonie
Die Konzertdirektion
Prof. Victor Hohenfels
J Das Sinfonie Orchester Berlin mit seinem Principal Conductor Stanley Dodds und allen
anderen bekannten Dirigenten
und Solisten musiziert von Beginn an im herrlichen Saal der
Berliner Philharmonie, einem
der schönsten Konzertsäle der
Welt mit einer unübertroffenen
Akustik.
Gönnen Sie Sich einiGe Stunden der entSpAnnunG und hArmonie,
GArAntiert durch immer wieder Gern Gehörte meiSterwerke
Berühmter komponiSten, in der feStlichen AtmoSphäre eineS
AuSverkAuften hAuSeS.
J „So ein unvergeßlicher Konzertabend mit den besten Klassikern ist ein besonderes Geschenk
an sich selbst und Ihre Gäste, re-
J Die legendäre große Dame
J Die Erfolgsgeschichte der
servieren Sie sich Ihren Abend,“
Eva-Maria Hohenfels erschuf
Konzertdirektion, die ohne jeg-
lächelt Sikora und wünscht noch
mit ihrem Mann Victor eine Kul-
liche Subventionen vom Staat
ein tolles Konzerterlebnis.
turinstitution, die mittlerweile
auskommt, ist außergewöhnlich.
seit sechs Jahrzenten höchst
Und der Name ist Programm. In
erfolgreich den Berlinern und
sieben Konzertserien werden die
Berlinbesuchern festliche Aben-
bekanntesten und populärsten
de bereitet. Dieses hohe Kultur-
Werke der Musikliteratur dem
erbe bewahrt der langjährige
Publikum präsentiert, gegliedert
Konzertdirektor Bogdan Sikora
in Zyklen wie z.B. „Symphonik
ganz behutsam und entwickelt
der Welt“, „Komponisten-Por-
es weiter, den aufmerksamen
traits“ oder „Meisterwerke der
Blick dabei auch immer auf in-
Klassik und Romantik“.
teressante Künstler gerichtet
J Während der traditionsrei-
und sagt: „Die seit einigen Jah-
chen Konzerte in der Weih-
ren äußert erfolgreiche Zusam-
nachtszeit oder zu Ostern, er-
menarbeit mit den Mitgliedern
klingen so bekannte Werke wie
der Berliner Philharmoniker
Unvollendete
setzen wir auch in dieser Saison
Eroica von Beethoven, die Mol-
fort. Es ist für uns nach wie vor
dau von Smetana oder der Bo-
eine große Ehre und Freude,
lero von Ravel. Der Neujahrstag
diese exzellenten Künstler als
ist für die IX. Symphonie von
Solisten und Dirigenten präsen-
Beethoven mit der „Ode an die
tieren zu können.“
Freude“ reserviert.
von
Schubert,
★ 201 6
K O N Z E R TDIREKTION
P R O F. V I C T O R
HOHENFELS
kurfürstendamm 225
10719 Berlin
tel. 030 . 882 76 22 / 23
fax: 030 . 883 68 04
informationen / kontakt:
[email protected]
www.konzertdirektionhohenfels.de
ANZEIGE
★ TechNiK ★
Per Touchscreen
zum Erfolg
MINHOFF revolutioniert
die Teamarbeit
J Große Konzerne mit Stand-
aktive Techniklösungen sind
orten in aller Welt haben längst
unerlässlich, wenn es darum
erkannt, dass der dezentralen
geht, Mitarbeiter etwa aus dem
Arbeit die Zukunft gehört. Das
Home Office mit dem Unter-
Wissen um die Vorteile der di-
nehmen zu verbinden, oder
gitalen Vernetzung setzt sich
Teammitglieder, die sich an un-
zunehmend auch bei den klei-
terschiedlichen Orten befinden,
nen und mittleren Unterneh-
miteinander zu vernetzen.
men durch. Der Trend in der
Arbeitswelt geht dahin, dass
Menschen ihre Aufgaben zeitlich und räumlich flexibel erle-
diGitAl, vernetZt
und fleXiBel
digen. Dazu bedarf es einer ausgereiften Technik, die es jedem
diGitAl, vernetZt und fleXiBel: dAS Sind die
AttriBute, die künftiG dArüBer entScheiden
werden, oB ein unternehmen wirtSchAftliche erfolGe einfAhren kAnn. minhoff
Bietet interAktive techniklöSunGen in den
Bereichen kooperAtion, kollABorAtion und
konferenZtechnik, die firmen ZukunftSfähiG
mAchen.
Benutzer – ganz unabhängig
J Eine gute Vernetzung ist
von seinem Standort – erlaubt,
damit die Grundvoraussetzung
Ideen zu erfassen, zu sichern
für
und in wenigen Sekunden mit
Team der Zukunft. Mit seinen
Kollegen,
innovativen Produkten leistet
Teammitgliedern
effizientes
Arbeiten
im
oder Kunden zu teilen.
MINHOFF einen wichtigen Bei-
J Hier bietet die MINHOFF
trag zur digitalen Revolution
GmbH als Deutschlands größ-
der Arbeitswelt mit dem Ziel
ter Anbieter für interaktive
der besseren Vernetzung. So
Techniklösungen in den Berei-
betreibt MINHOFF etwa das
chen Kooperation, Kollaborati-
deutschlandweit erste Kompe-
on und Konferenztechnik sowie
tenzzentrum für kollaboratives
als zertifizierter und größter
Lernen und Arbeiten.
deutscher Handelspartner für
J Auch international setzt
SMART Board interaktive Whi-
MINHOFF Maßstäbe in der Mo-
teboards für jeden Bedarf die
dernisierung des digitalen und
passende Lösung.
virtuellen
Co-Workings,
der
Kollaboration und Informati-
ohne Gute
vernetZunG kein
effiZienteS
ArBeiten
onsvermittlung.
J Antje und Stefan Minhoff
und ihr Team beraten Sie gern!
J Die dezentrale Ausrichtung
der Arbeit bringt Menschen den
Vorteil, Privatleben und Beruf
MINHOFF GMBH
besser miteinander in Einklang
ostpreußendamm 111
zu bringen. Unternehmen, die
ihren Mitarbeitern diese Form
der Arbeit anbieten, liegen im
Ranking der beliebtesten Arbeitgeber an der Spitze. Inter-
★ 201 6
tel. 030 . 83 00 94 0
[email protected]
www.minhoff.de
★ papeTe rie ★
ANZEIGE
Schreibkultur aus
Leidenschaft seit 1902
Oase des guten Stils
Buntstift in Holz, über limitierte Edelfedern bis hin zum
Verkaufsrenner der wunderbar
griffigen Kugelschreiber der
Serie 849: Alles in Swiss made
Quality. Hier finden Künstler
wie Hobbymaler ein so reichhaltiges Sortiment an Farbenund Pinselvielfalt, daß man
es kaum glaubt, wenn man es
die neue
cArAn d’AcheBoutiQue iSt Gleich
neBenAn
nicht mit eigenen Augen gesehen hat. Schon der Blick auf
die Stiftreihen macht Lust auf
Farbe. Schauen Sie mal vorbei
und gönnen Sie sich Farbe fürs
Auge. Gleich neben der Papete-
die pApeterie in der uhlAndStrASSe iSt eine
oASe deS Guten StilS. wer hier die neuen räume Betritt, iSt BeGeiStert von der vielfAlt An
Schönen dinGen, An deSiGn und der wohltAt
deS Guten GeSchmAckS.
Papierauswahl bis hin zur Gestaltung und Wahl des Druckes,
ob Offset, Stahlstich oder Prägedruck – wir beraten Sie kompetent und ausführlich. Exklusive Lederwaren aus Nappa vom
J Die Markenwelten von Mont-
Lamm, Rind oder Kalb, wie
blanc, Cartier, S.T. Dupont, Da-
auch aus Straußen-, Elch- oder
vidoff, Pelikan, Dalvey und Graf
anderen exotischen Häuten las-
von Faber-Castell präsentiert
sen wir für Sie anfertigen.
man hier in einer einzigartigen Auswahl. Anspruchsvolle
Schreibgeräte vereinen Präzision mit Sinnlichkeit – genießen
Sie dieses Erlebnis im modernen, stilvollen Ambiente der
rie in der Uhlandstraße.
Schicke
druckSAchen,
GeSchäftSpApiere
und BriefcouvertS
PAPETERIE. Ihre individuellen
Heinrich Künnemann Nachf.GmbH
PA P E T E R I E
heinrich künnemann
nachf. Gmbh
Geschäftsführer
Axel-hagen müller
uhlandstraße 28
10719 Berlincharlottenburg
Mo – Fr: 09:30 – 20:00
Sa: 09:30 – 18:00
Geschäfts- und Privatdrucksachen, wie Briefpapier, Briefcou-
J Und ganz stolz ist man auf
verts Visiten- und Anlasskarten
die neue CARAN D’ACHE-Bou-
sind bei uns in den besten Hän-
tique nebenan. Der neue Store
den.
ist ganz in schwarz gehüllt und
J In der Papeterie erhalten Sie
offenbart ein Feuerwerk brilli-
alles aus einer Hand. Von der
anter Farben: Vom klassischen
★ 201 6
kundenservice:
tel. 030 . 881 63 63
fax: 030 . 881 39 76
[email protected]
www.papeterie-berlin.de
ANZEIGE
★ KÜCHE N & E LE K TROG E R ÄTE ★
Miele Qualität
zum besten Preis!
Im Miele-Center
Wittenbergplatz
J Die Marke Miele steht
unter den „200 besten Küchen-
für Produkte, die sich durch
studios Deutschlands“ geführt.
Langlebigkeit, Qualität und Be-
J Perfekt auf die Küchenmöbel
dienkomfort auszeichnet und
abgestimmt sind die Miele-Ein-
persönliche VIP-Fachberatung
baugeräte. Hierzu gehören In-
mit speziell geschulten Bera-
duktionskochfelder ebenso wie
tungskräften sowie die umfas-
die neue Geschirrspüler-Gene-
senden Serviceleistungen ste-
ration, die mit der neuartigen,
hen für das Erfolgsrezept von
patentierten 3D-Besteckschub-
Miele-Primus.
lade,
der
Innenbeleuchtung
und der innovativen Korbge-
miele QuAlität Zum
BeSten preiS mit
vollService und BiS
Zu 10 JAhren
komfort-GArAntie
staltung
völlig
ungewohnte
Akzente beim Geschirrspülen
setzen. Ein Highlight sind auch
die Herde und Backöfen mit der
Funktion „Klimagaren“. Klimagaren ist Backen und Braten
mit
Feuchtigkeitsunterstüt-
zung. Die gesündeste und für
J Bei der Küchenplanung
viele Lebensmittel schmack-
heißt das unter anderem, die
hafteste Zubereitungsart ist das
Aufmaße werden vor Ort ge-
Garen mit Dampf. Hochaktuell
nommen, die Installation von
ist zurzeit der Miele Einbau-
Elektro- und Sanitäranschlüs-
dampfgarer mit Mikrowelle.
sen wird berücksichtigt, die
Auslieferung
im
gesamten
Bundesgebiet
ist
kostenlos,
die Montage der Küche erfolgt
durch
Zum AnGeBot von primuS Gehören Auch
reGelmäSSiGe kochvorführunGen in der
eiGenen Aktivküche Bei denen die mieleGeräte und die innovAtiven ZuBereitunGStechniken SelBer AuSproBiert werden
können.
dAS miele-teAm freut Sich Auf Sie.
qualifizierte
Tischler,
und die Inbetriebnahme der
Geräte ist selbstverständlich
im Preis inbegriffen. Beim Kauf
einer Waschmaschine oder einem anderen Elektrogroßgerät
wird bei Lieferung das alte Gerät gleich entsorgt. Im Servicefall ist der Miele-Kundendienst
schnell zur Stelle.
J Einen Schwerpunkt setzt
das Primus-Team auf individuell geplante Küchen. Es gibt
einen eindeutigen Trend weg
vom Arbeitsraum Küche hin zu
mehr Wohnlichkeit mit offenen
Lösungen zum Wohnbereich
hin. Primus wird schon seit
2006 von „Schöner Wohnen“
★ 201 6
PRIMUS
KÜCHEN UND
H A U S G E R ÄT E
GMBH
im miele-center
am wittenbergplatz
Geschäftsführer dipl. kfm.
marco lettmann
Ansbacher Str. 22
10787 Berlin
kundenparkplatz im hof
mo – Sa: 10.00 – 20.00
kundenservice:
tel. 030 . 210155-0
[email protected]
www.miele-primus.de
★ Ta N Z e N ★
ANZEIGE
Die Traditions-Tanzschule
in Berlin
Let´s Dance
in der ADTV Tanzschule Dieter Keller
sich an. Auch Trendtänze wie
Discofox, Salsa, Tango Argentino, Hip Hop und West Coast
Swing sind sehr beliebt und
gehören zu dem großen Repertoire. Alle, die es besonders
sportlich haben wollen, buchen
die „Zumba-Kurse“. Damen, die
keinen Partner haben, tanzen
bei „Latino Ladystyle“ einfach
mal solo mit.
tAnZen iSt
GefühlteS leBen
Und die ältere Generation
tanzt vormittags im Club „Agilando“. Hier steht der Spass im
Vordergrund, außerdem werden „ganz nebenbei“ Körper
tAnZen lieGt voll im trend! üBerAll wird dAS tAnZBein GeSchwunGen, oB im fernSehen oder Auf der kinoleinwAnd. BeSuchen Sie unS
in der rheinStrASSe, wir ZeiGen ihnen unSere trAditionStAnZSchule
und BerAten Sie Gern! wir freuen unS Auf Sie!
Wenn man in Berlin an Tan-
Neue Kurse für jede Alters-
zen denkt, kommt man an der
gruppe beginnen jeden Monat.
„ADTV Tanzschule Keller“ nicht
Ausgebildete ADTV-Tanzlehrer
vorbei! Bereits 1928 gründete
bieten Ihnen qualifizierten Un-
Richard Keller die Traditions-
terricht.
tanzschule in Friedenau. Dann
Bereits unsere Jüngsten
übernahm sein Sohn Dieter die
beginnen mit 1 Jahren in der
Tanzschule. Und heute sind Mo-
„Windeltanz-Gruppe“. Im „Kids-
nika und Karola Keller in der 3.
DanceClub“ werden die Kinder
u. 4. Generation in der Chefetage.
(3 – 12 J.) altersgerecht geför-
Trotz Tradition gehört die
dert. Und in den Kursen für
Tanzschule heute zu den mo-
Junge Leute (14 – 19 J.) lehren
dernsten,
qualifizierte
bestausgestatteten
Tanzlehrer
das
Berliner Tanzschulen mit kli-
Welttanzprogramm, aber auch
matisierten Räumen und einer
moderne Umgangsformen: Höf-
super Lichtanlage. Außerdem
lichkeit ist wieder in.
sind die „Kellers“ hervorragend
Die Erwachsenen (Single´s
erreichbar: mit Bus, U-Bahn
und Paare) beginnen mit dem
und S-Bahn und Parkplätze gibt
Grundkursus, Fortschritt- und
es auf dem Hof.
Medaillentanzkreise
schließen
★ 201 6
und Geist gestärkt. Schauen
Sie doch mal bei uns rein! Wir
freuen uns auf Sie und bringen
Schwung in Ihr Leben!
ADT V
TA N Z S C H U L E
DIETER KELLER
GBR
rheinstraße 44
12161 Berlin–Steglitz
mo – fr: 08:00 – 22:00
Sa / So: 12:00 – 22:00
tel. 030 . 851 30 18
fax: 030 . 850 764 28
[email protected]
www.tanzschule-Berlin.de
ANZEIGE
★ Te ppiche ★
Teppichland Berlin
Leben Sie mit Qualität!
Lise-Meitner-Straße
in Charlottenburg
Kreationen für die private und
kommerzielle Nutzung, die allen
Anforderungen an Wärmedämmung, Schallschutz, Brandverhalten, Emissionsschutz und
Nachhaltigkeit entsprechen.
J Langjährige Mitarbeiter in
allen Abteilungen bieten seit 40
Jahren bis heute höchste Beratungsqualität und sind somit ein
fester Bestandteil des Erfolgsrezeptes des Familienunternehmens.
BerAtunG Steht im
mittelpunkt
J Gerne bringen wir Ihnen Ihren Wunschteppich zur Auswahl
auch nach Hause. Ausserdem
haben Sie die Möglichkeit einen
mit der mitGliedSchAft Bei cAre & fAir träGt
teppichlAnd Berlin dAZu Bei, dASS eS keine
kinderArBeit in der teppichproduktion GiBt
und dAS die knüpferfAmilien in indien, nepAl
und pAkiStAn mit Schulen und mediZiniSchen
einrichtunGen unterStütZt werden.
zelnen Länder und Kulturen wi-
Teppich nach Ihrem persönli-
derspiegeln sich in den Mustern
chen Wunsch zu gestalten. Sie
und Farben der Teppiche. Lieb-
wählen Größe und Farbe selbst.
haber von älteren und antiken
Teppichen, von Orientteppichen
und Sammlerstücken mit besonderer Schönheit und ausser-
J Ein Teppich schafft in Ihrem
gewöhnlicher Qualität kommen
Zuhause eine unvergleichlich
hier auf ihren Geschmack.
wohlige Atmosphäre und wird
J Das Teppichland Berlin bie-
zum Bestandteil der persönli-
tet zudem eine Auswahl an mo-
chen und individuellen Wohn-
dernen Teppichböden, so z.B.
kultur. Gerade deshalb ist die
der namhaften Firma Vorwerk,
Auswahl im Teppichland Berlin
strapazierfähige HEUGA Tep-
besonders groß. Nehmen Sie
pichfliesen für alle Bereiche im
sich Zeit und geniessen Sie bei
Haus und im Büro, naturnahe
einem Rundgang die Pracht der
Bodenbeläge, wie Sisal, Kork,
wertvollen handgegnüpften Tep-
reine Schurwolle und Kokos, La-
piche und Brücken aus verschie-
minat und PVC-Beläge. Neu und
denen Ländern. Darunter z.B.
absolut im Trend sind Design-
aus China, Afghanistan, Iran,
Vinyl-Bodenbeläge. Zu bekom-
Indien, Tibet, Nepal, Marokko,
men in vielen aktuellen Farben,
der Türkei und Pakistan.
Strukturen und Formen – auch
J Kulturelle Eigenheiten und
zum Selbstverlegen. Dabei han-
besondere Fertigkeiten der ein-
delt es sich um anspruchsvolle
★ 201 6
TEPPICHLAND
BERLIN
teppichland Berlin
Gmbh & co. kG
holzbachtalstraße 197
75334 Straubenhardt
Geschäftsführerin
dr. Andrea
hainz-dickenbrok
lise-meitner-Straße 45
10589 Berlincharlottenburg
mo – fr: 10:00 – 19:00
Sa: 10:00 – 18:00
tel. 030 . 346 72 10
[email protected]
www.teppichlandberlin.de
N
Berlin ist, wenn die ERSTEN ADRESSEN in
einem Magazin zu finden sind.
morgenpost.de
eitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel t
heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger
coultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmig
igiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier
er omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitlin
ongines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer
ex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre
seiKO rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel t
eitling longines parmigiani ebel gRAnD
tag heuer
tutiMA
heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre
breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger
u.V.M.
coultre breitling longines parmigiani
ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmig
igiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer
rolex cartier
JeWeLRY
er omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omegaLAPPOniA
jaeger-lecoultre
breitlin
Meissen JeWeLRY
ongines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani
ebel tag heuer
ex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier MeisteRsingeR
omega jaeger-lecoultre
eitling longines parmigiani ebel
tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel t
MiCHeL HeRBeLin breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger
heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre
MÜHLe gLAsHÜtte
coultre breitling longines parmigiani
ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmig
igiani ebel tag heuer rolex cartiergeLLneR
omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier
er omega jaeger-lecoultre
breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitlin
fORtis
ongines parmigiani
ebel
tag
heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre breitling longines parmigiani ebel tag heuer
BAuMe &jaeger-lecoultre
MeRCieR
ex cartier omega
breitling longines parmigiani ebel tag heuer rolex cartier omega jaeger-lecoultre
CeRtinA
kostbare vielfalt bei lorenz
DER BERLINER JUWELIER
R h e i n s t R a s s e 5 9 · B e R l i n F R i e d e n ‘a u · P t o R e i n Fa h R t R h e i n s t R a s s e 5 8
t e l . 0 3 0 / 8 5 1 2 0 2 0 · w w w. l o R e n z . d e
Öffnungszeiten:
M o n ta g – F R e i ta g 1 0 . 0 0 – 1 9 . 0 0 u h R · s a M s ta g 1 0 . 0 0 – 1 8 . 0 0 u h R

Berlins [erste] Adressen

Transcription

Documents pareils

In Höhe von 30,- Euro für eine Fake Rolex für Christoph

JAEGER-LeCOULTRE | Grande Reverso Lady - UHREN

ROLEX | Yacht-Master Medium Stahl/Gold | Ref. 168623

ROLEX | Explorer II | Ref. 16570 - UHREN

PDF Ansicht - Medical

ROLEX | Sea-Dweller 4000 | Ref. 16600 - UHREN

ROLEX | Explorer II weisses Zifferblatt | Ref. 16570

OMEGA | Seamaster Planet Ocean Co-Axial Big - UHREN

ROLEX | Sea-Dweller DEEPSEA | Ref. 116660 - UHREN

OMEGA | Seamaster Planet Ocean Keramik - UHREN