Haus- schlachtung Tragödie am Bahnübergang

Philippsthaler Zeitung
rtsteile:
Für die O
gshof,
al, Röhri
Philippsth ausen,
sh
Heimbold de,
ro
u
e
Untern
rode
ane, Harn
Gethsem
... gemeinsam lokal
Liebe Leserinnen
und Leser,
mit der heutigen 3. Sonderveröffentlichung „Philippsthaler Zeitung“
setzt Ihre Hersfelder Zeitung die Serie für
die Gemeinden und Städte im Verbreitungsgebiet mit vielen außergewöhnlichen Fotos
fort. Zu den wertvollen Zeitdokumenten aus
der älteren und jüngeren Vergangenheit präsentieren wir nette lokale Kurzgeschichten.
Lernen Sie heute erneut die Gemeinde Philippsthal mal von einer anderen Seite kennen und
freuen Sie sich in den kommenden Wochen und Monaten auf die Vorstellung
aller Gemeinden im HZ-Gebiet.
Viel Spaß beim Lesen der
Philippsthaler Zeitung!
Eingereicht von
Familie Fritsch,
Philippsthal
Die
Zonengrenze
Einen geradezu friedlichen Eindruck macht die
Zonengrenze im Weidenhain bei Philippsthal
hier auf diesem Postkartenmotiv vermutlich aus
den 1950-er Jahren. Und unüberwindlich erschien
sie damals selbst mit Stacheldrahtzaun nicht. Die
Stützmauer links steht noch heute und gehört
zum Anwesen der Buchdruckerei Hoßfeld, die
wegen ihrer besonderen Lage und Situation
als „Haus auf der Grenze“ in die Geschichtsbücher Eingang gefunden hat.
Rechts geht es dann weiter über
die historische Brücke nach
Vacha.
Tragödie
am
Bahnübergang
Eingereicht von
Jan Eisenberg
aus Philippsthal
Ein schwerer Bahnunfall, bei dem sogar Tote
zu beklagen waren, ereignete sich im Jahr 1942
am Bahnübergang an der Philippsthaler Südstraße. Ein Lastwagen hatte den auf der Bahnstrecke
Vacha-Wenigentaft herannahenden Zug übersehen
und war mit diesem kollidiert. Einige Meter von der Unfallstelle entfernt befand sich übrigens der Bahnhof Süd.
Philippsthal hatte zu dieser Zeit zwei Bahnhöfe: Einen an der
Bahnstrecke Vacha-Gerstungen sowie den kleineren Bahnhof
Süd an der 1906 eröffneten Ulstertalbahn Vacha-Wenigentaft-Geisa. Nach dem Krieg brachten die Folgen der
Grenzziehung das Ende des „Korridorverkehres“ über
Philippsthal-Süd. Heute stehen auf dem einstigen
Bahndamm Häuser, von der Bahnstrecke ist
an dieser Stelle nichts mehr zu erkennen.
5//5 >51.
Hausschlachtung
Auch in Philippsthal hielten sich Familien ohne größeren Landbesitz früher ein Schwein. Das Bild aus dem
Jahr 1955 zeigt eine Hausschlachtung im Wohngebiet
der Kolonie vor einer Waschküche. Der Einsender erkennt
sich als Jungen links mit dem Schlachter Paul Eichler (dahinter) und Großvater Anton Hofmann (links daneben),
der das Schwein auch mästete. In jenen Jahren waren Jolanthes Wurst, Fleisch und Speck eine willkommene Ergänzung des Speisezettels. Und wie in diesem Fall, profitierten gleich drei Familien davon.
%%%&)+0"254&65
„'#$! B>7
/: @->;- E
>; C:/.9:
9:6:/2 364;+ ?6/
% E:/:6-. >
= :62:3 F
-/>8 *12 !
24>8:=:&
(("– € 5L2
2:2 @6: 3
62;:3 @6:
6-9:6:/2"
,2.:/:2 B
5>..:2=/6
,=64&,3.&
:9 „'#$! B
@0>/&
>7/: E>;
>=.<746:Õ
C:/.9:4;
:2+ D6:.:/
;“
6.- =:6 /:4>
):/ A>,9):
-6* 5,/&
6- .:7/ 8,*:/)62.-+ @
54:62:/: E
<712
:-/&8: 417
2:2 .6<7 >
4.1%““
>
=51(5* ?5)
9
*9/6 <,2*
72ý4 ())(
8,/6)29')
5-
I;/=8#:./
/.;55;
H;74>25<
/8?-/;3
F0
;7/ H;0/:;5<
'C2.;3>-0
9
«%"#! >
>92,5
A96 ?5,+45/6 V
<*9 A96 ?5,+45/6 – <-9,09++5 – A•,35, ).6 =).65.B
<*96*
<5 •85, %&!>92,5. ).'5,*,5../172 @:; (5,8).65.$
<51*
B1?06?//;3>07;: ¬($%! G?80; J?< H;0/:;5<þ
47.
Eingereicht von
Dieter Heinrich,
Philippsthal
#"%!$
@73/;3
1, ?,
E?-:*;7.L ") D23?.; B=823 ?> !))#– €& J;90;3*.;/ F23.739;3.&
;3 -3< ?5/
Ò
;
57
8
=
/
>
>
G;.*. ?
@-9?>; ? 3
;
8
=
57
3
R
/
1;0
>;.0?9 +2
;
9
5?
3
K
;73;4
/7=8;03L
(),)))#– € +,32)*)E0&,0
7
3“
62)'%+--2 ;53 92)(12-3
2
)
/
„"$#! 85 :2.,(.-42)
)
5&( <<<2
! :
:+9*09))5
@96 >5*)45/6";,(5-8'*3
>95,9.9 C180.2=,50191 '+2 ?/=.4=--91<.598 „&"#! B=6.9 F=: D9.-893:“ 9.6=3,91 ?59 =+8 +1-9.9. D029/=79 (((*-/4$698*:9
+1: )01 +1-9.91 A+1:91<9.=,9.%$51191 51 C6.9. ?/=.4=--91$E9-;6"8,--,9339 )0. @.,* A;33’/ -4 I;5< 9;8. – B1?06?//;,
:(9-6B #$& A'3')( !$##
Philippsthaler Zeitung
rtsteile:
Für die O
gshof,
al, Röhri
Philippsth ausen,
sh
Heimbold de,
ro
u
e
Untern
rode
ane, Harn
Gethsem
... gemeinsam lokal
ate
p
t
t
e
W
er
t
s
i
e
m
r
Bürge Orth
Ralf
lle
a
E
T
U
ruft HE sthaler
Philipp Wette
zur HZ f!
au
HEUTE
um 16 Uhr vor dem Philippsthaler
Rathaus im Schloss:
Die HZ wettet
gegen Philippsthal!
Meisterbetrieb
Theo Schulz
Telefon 0 66 20 / 89 35
• Sanitär- und Bauklempnerei
• Dachrinnen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
• Pelletheizungen
• Gasheizungen
• Wartung aller Kesselanlagen
• Komplettbäder, auch behindertengerecht inkl. Fliesenarbeiten
Mittelstr. 14 · 36269 Philippsthal
Tel. 0 66 20 / 89 35
Party-Service Hergl
& Hergl’s Hofladen
Schon mal unser
Spanferkel
probiert?
· verschiedene Auswahl
an Grillspezialitäten
· Wurstwaren
aus eigener Herstellung
· Partyservice/Buffet
· Lieferservice für Feste/Kirmes
· Firmenfrühstück
Öffnungszeiten Hofladen:
Fr.+ Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Fr.
15.00 – 18.00 Uhr
Werrastr. 31 a
36269 Philippsthal-Harnrode
# 0 66 24 / 5 43 81 83
www.n-hergl.de
WETTEN, DASS es keine 30 Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Philippsthal schaffen, verkleidet als „Philipp- das Schlossgespenst“ – Maskottchen der Werbegemeinschaft Philippsthal – vor
dem Rathaus anzutreten und in einer vorgegebenen Zeit, aus der HZ eine „ künstliche“ Wand aus Zeitungspapier zu befestigen, durch die dann die 30 verkleideten Schlossgespenster mit Bürgermeister Ralf
Orth hindurch ins Freie springen müssen. Die Utensilien zum Wandbau werden von der HZ gestellt. Die Kostüme können aus jedem Material sein, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, sie sollten nur als Gespenst erkennbar sein.
So lautet jedenfalls die Wette, mit der die Hersfelder Zeitung HEUTE um 16 Uhr gegen
Philippsthal antritt. Sollten es tatsächlich 30 Teilnehmer schaffen, hat die Heimatzeitung die Wette verloren. Der Wetteinsatz von 150 Euro wird noch an Ort und
Stelle als Spende für beide Kindergärten der Gemeinde Philippsthal übergeben.
Wettpate ist Bürgermeister Ralf Orth, der dagegen hält und natürlich auch eiDie Sofortgewinner unseres Philippsthal-Gewinnnen Einsatz bringen muss. Wenn Philippsthal die Wette verliert, wird das Gespiels stehen fest. Aus vielen Bildereinsendungen und
meindeoberhaupt im Freibad Philippsthal, verkleidet als „Philipp – das
Rätsellösungen hat unsere Glücksfee die Gewinner geSchlossgespenst“ (Maskottchen der Werbegemeinschaft Philippsthal) vom 3
zogen.
Meter Brett mit der HZ in der Hand ins kalte Wasser springen.
Je einmal Spielespaß „Quiz Hero“ von der Sparkasse
Der Termin hierzu wird HEUTE von Bürgermeister Ralf Orth bei der VeranBad Hersfeld-Rotenburg haben gewonnen:
staltung bekannt gegeben.
Andrea Gebauer, Philippsthal; Doris Möllenkamp, PhilippsÜbrigens: Bürgermeister Orth wird seinen Wetteinsatz auf jeden Fall einthal; Elisabeth Hofmann, Philippsthal; Dieter Heinrich, Phillösen, auch wenn die Gemeinde die Wette gewinnt.
ippsthal; Joachim Hutfless, Philippsthal
Mitmachen und anfeuern lautet die Devise HEUTE für alle um 16 Uhr vor
Je ein Familienticket für die Sommerrodelbahn Wasdem Rathaus.
serkuppe haben gewonnen:
Eingeladen sind natürlich alle Philippsthaler, die ihre Phantasie im BaManuela Kunz, Philippsthal; Gabriele Wiegand, Philippssteln, Kleben und Nähen unter Beweis stellen und zeigen möchten wie
thal; Claudia Schlotzhauer, Philippsthal-Röhrigshof
geschickt sie im Verkleiden und Anmalen sind. Also viel Spaß dabei. Die
Jury ist gnadenlos und das kleinste Missgeschick kann Folgen haben.
Die Gewinne können heute vor Ort bei der AuImmerhin winkt ein Geldbetrag von 150 Euro für die beiden Kinderßenwette oder ab morgen bei der Hersfelder
gärten. Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen NachZeitung, Gutenbergstr. 1 in Bad Hersfeld
mittag, auf unvergessliche Momente, ausgefallene Kostüme
abgeholt werden.
und eine klasse Stimmung in Philippsthal.
An alle Aktiven reicht die Hersfelder Zeitung eine kleine Stärkung.
Sachpreise
für findige Köpfe
und kluge Leser
Trotz
Baustelle
sind wir gut
erreichbar!
Physiotherapie
Ergotherapie
Med. Fußpflege
Alle Kurse werden unterstützt durch die Kassen!
Philippsthal,
Philippsthal,
Sünna,
Am Zollhaus 41,
Am Lindig 11,
Pferdsdorferstr. 2,
Tel./Fax 06620/6148
Tel. 06620/6148
Tel. 036962/24280
Das Haus
der aktuellen
Floristik
Blumen
Klim
Tel. 0 66 20 / 3 15
Ufflanger Weg 22 • 36269 Philippsthal
www.getraenke-gollhardt.de
36269 Philippsthal
Ulsterstraße
(im Einkaufsmarkt)
Tel. 0 66 20 / 2 91
Zeitschriften - Fachhandel - Tabakwaren
Photo Porst
Porst Film und Bild Agentur
Photo
Agentur
Biometrische
Passbilder
undfür den
Passbilder
für Personalausweis
sowie
Bewerbungsfotos
neuen Reisepass
und Bewerbungsfotos
in
Bildqualität
in digitaler
digitaler Bildqualität
Digitalbilder
fastallen
allenSpeicherSpeicherDigitalbilder von
von fast
medien
zumMitnehmen!
Mitnehmen!
mediensofort
sofort zum
FragenSie
Sie nach
nach den
Fragen
den aktuellen
aktuellenAngeboten
Angeboten
M. Fritsch
Fritsch
M.
Rathausstraße 22 · 36269
Rathausstraße
36269Philippsthal
Philippsthal
Tel.
5555
· Fax
6620
20//81
81 99
99
Tel.0066
662020/ 76
/ 76
· 0 066
n<=?UPSNFPSR=
WVPEISFvvv
vvv <FT MSTS hSFQS
]E@=SNIS F<=6SF/
Apothekerin Elvira Gilbert
Am Zollhaus 5 | 36269 Philippsthal
Fon 06620 8686 | Fax 06620 8555
DRIVE IN
^F?S@ FS<S@
`S@:NUS RÛ@ `NS/
Mo.- Fr. 08.00- 18.30 Uhr
Sa.
08.00- 13.00 Uhr
Denken Sie rechtzeitig
an Ihre Herbstbepflanzung
Mira’s Flower-Shop
Jakobsberg 2 · 36269 Philippsthal
Tel. 0 66 20 / 64 06 90
Philippsthaler Zeitung
... gemeinsam lokal
Eingereicht von
Manuela Kunz,
Philippsthal
rtsteile:
Für die O
gshof,
al, Röhri
Philippsth ausen,
sh
Heimbold de,
ro
u
e
Untern
rode
ane, Harn
Gethsem
Eingereicht von
Rainer Köberich,
Philippsthal
Heinrich
Niebling mit
Hofhund
Ein Hofhund gehörte früher wie selbstverständlich zu jedem bäuerlichen Anwesen.
Das war auch bei der Familie Niebling in
Philippsthal so. Das Bild aus dem Jahr
1930 zeigt Heinrich junior im Alter von drei Jahren mit Schäferhund Harass.
Dauerwelle
gab’s auch früher
schon
Die Verkaufsverpackungen der Kämme an der Wand in Adele
Winters Frisiersalon lassen schon eine ungefähre Zeitbestimmung zu. Als Friseurin war sie während der 1950-er Jahren in einem damals noch weitgehend von Männern dominierten Beruf
schon fast eine Institution für Philippsthal und Umgebung. Alsbald aber wurde es räumlich zu eng. Ein Neubau der Geschäftsräume mit Wohnungen direkt daneben (kleines Bild) schaffte
Anfang der 1960-er Jahre bessere Voraussetzungen an den
nun vergrößerten Kundenkreis und die gestiegenen Ansprüche jener Zeit. Adele Winter hat den Salon später ihrer Tochter Renate Maier übergeben, arbeitete jedoch bis in die 1970-er Jahre mit. Heute wird der
Betrieb von der Enkeltochter Manuela Kunz
in der dritten Generation unter dem
Namen „Ihr Frisurenteam“ weitergeführt.
g
u
z
m
U
der
n
e
n
a
r
e
t
e
v
s
g
e
i
Kr
uug anm te
z
m
u
ls
s
arneva
re Fe
ie ein K e waren ih ochfeierw
r
e
h
ute e
ine h
7
verein
Was he die Krieger krieg noch e em Jahr 192 r
d
lt
e
r
s
e
g
ü
tet, f m ersten W . Das Bild au Uniformträ ss
e
it
d
R
e
e
t
tz
nh
zu o
nach
gelege herausgepu ngen hoch ße in
n
A
e
h
tu
ra
ig
lic
prächt r Waffengat ie Rathausst rund
zeigt
g
e
d
r
n
e
e
t
h
c
d
r
in
ie
versch r Parade du Haus im H rt befin. Do
bei de sthal. Das
t mehr latz neh
p
ic
n
ip
s
il
g
Ph
r Parkp
llerdin
Eingereicht
steht a ich heute de s Einkaufsp
p
e
von Rainer Dänner,
det s
lh
oh
ben K arkt.
Philippsthal
m
Wenn der Abschied gekommen ist ...
... dem Leben einen würdevollen Abschluss geben.
BESTATTUNGEN Reinhold Fischer
Einfühlsame und seriöse Beratung
sowie Hilfe im Trauerfall
Kostenlos Farbprospekt anfordern!
Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen
36269 Philippsthal
Schulstraße 20 · Telefon 06620/7121
Rusti
1000 g 2,45
Papperz
10 Stück 1,99
Quarkbällchen
5 Stück 1,75
Backwareneinzelhandel
Inh. Rainer Fuchs
Rathausstraße 12
36269 Philippsthal
Tel. 06620/640819
MIMA
Entertainment & Security GmbH
wünscht unserem Bürgermeister den Wetterfolg
MIMA-CASINO
sucht Bedienung/Aufsicht und Auszubildende (m/w)
Telefon 0 66 20 / 3 11
Alsfeld - Bebra - Heringen - Philippsthal
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Firma Käufer
36269 Philippsthal • Am Zollhaus 21 • Tel. 0 66 20/82 02
E-Mail: [email protected]
www.kaeufer-metallbau.de