instruction booklet

INSTRUCTION BOOKLET
Model: 18307
Thank you for choosing your Lakeland Juicepresso.
Please take a little time to read this booklet before you use your Juicepresso and then keep
it in a safe place for future reference.
Your Juicepresso will extract juice from fruit and vegetables, from soft fruits to harder
vegetables. The process extracts a high percentage of the juice whilst maintaining the
nutritional qualities and the full flavour of the juices. The simple design makes the machine
quick and easy to clean.
An award winning family-owned business, here at Lakeland we still have the same values
of excellent quality, value for money and exceptional customer care as we did when we first
set up the company in the 1960s. Our products are carefully selected and rigorously tested
to meet our high standards, so you can be assured that any product you purchase will be
easy-to-use and highly durable.
2
Contents
Product features...................................................................................................................... 4
Safety cautions..................................................................................................................5 - 6
How to use your Juicepresso............................................................................................... 7
How to assemble the Juicepresso and using for the first time.................................... 7
Instructions for use................................................................................................................. 8
A guide to ingredients............................................................................................................ 9
Adapting your own recipes................................................................................................... 9
Hints and tips........................................................................................................................... 9
Recipes......................................................................................................................... 10 - 17
Troubleshooting.....................................................................................................................18
Care and cleaning.................................................................................................................19
Electrical connections..........................................................................................................20
Recycling your electricals...................................................................................................20
3
Product features
Hopper and
feed tube
Drum
Pusher
Pulp outlet
Juice outlet
Silicone seal
Squeezing screw
4
Base unit
2 jugs
Cleaning brush
Safety cautions
Carefully read all the instructions before using the appliance and keep in a safe place for future reference.
Always follow these safety cautions when using the appliance to avoid personal injury or damage to the
appliance. This appliance should be used only as described in this instruction book.
• Make sure your electricity supply matches the voltage shown on the appliance
• Ensure all packaging materials and any promotional labels or stickers are removed from the appliance
before the first use
• Always inspect the appliance before use for noticeable signs of damage. Do not use if damaged or
has been dropped. In the event of damage, or if the appliance develops a fault contact the Lakeland
customer care team on 015394 88100
• Do not use this appliance if the lead is damaged. If the lead is damaged it must be replaced with a
special lead contact the Lakeland customer care team on 015394 88100
• Always use the appliance on a dry, level, heat resistant surface
• Unplug from the mains when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning the
appliance. To disconnect, turn the socket to “off” and remove the plug from the mains socket
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for
their safety
• Children should always be supervised to ensure they do not play with this product
• Do not use any accessories or attachments with this appliance other than those recommended
by Lakeland
• To protect against fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, plug or base unit in
water or other liquids
• Do not leave the lead hanging over the edge of a kitchen table or worktop. Avoid contact between
the lead and hot surfaces
• For indoor use only
• For domestic use only
• This appliance should be used for preparation of food as described within the instructions for use
that accompany it
• Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the mains socket. Never pull
the plug out of the mains socket by its lead
• Please use both hands when lifting and moving this machine
• To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use
• Do not connect this appliance to an external timer or remote control system
• An extension cable may be used with care. The electrical rating of the cable should be at least as
great as the appliance. Do not allow the cable to hang over the edge of the worktop or touch any hot
surfaces
• This appliance complies with the basic requirements of Directives 04/108/EC (Electromagnetic
Compatibility) and 06/95/EC (Safety of Domestic Electrical Appliances)
5
• If squeezing screw sticks and does not spin, please turn off the machine and put in reverse for
2-3 seconds
• Please do not disassemble the machine while operating nor put anything into juice or pulp vent while
operating. If the pulp vent becomes blocked, switch off and use the handle of the cleaning brush to
remove any food trapped in it
• Do not use the product longer than 20 minutes, excessive use can cause overheating which can lead
to motor failure
• Use the pusher, not fingers or utensils, to push food into the juicer
• Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged
• Do not run the product without fruit or vegetables inside drum, otherwise, main parts may
get damaged
WARNING: A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard.
Ensure the cut off plug is disposed of safely.
CAUTION: The plastic bags used to wrap this appliance or the packaging may be
dangerous. To avoid risk of suffocation, keep these bags out of reach of babies and children.
These bags are not toys.
6
how to use your juicepresso
Line up the 2 jugs in front of the pulp and juice outlets before switching on or
using the machine.
How to assemble the Juicepresso
and using for the first time
Hopper
Squeezing
screw
Drum
Silicone seal
Base unit
1. Assemble the drum on
the Base Unit.
Make sure the drum is
fully into the shaft of the
base unit.
2. Place and push the
squeezing screw into
the centre of the drum.
3. Assemble the hopper
onto the Drum.
Make sure ‘open dot’ ( ) on the
hopper points to ‘dot’ ( ) on the
drum. Turn the hopper clockwise
until it clicks into the drum.
IMPORTANT
Reverse the steps
carefully on disassembling.
For proper operation,
‘close dot’ ( ) on the hopper
should be aligned with ‘dot’( ) on the drum.
7
Instructions for use
Operational buttons
• “ON” activates the motor and starts making juice
• “REV” means reverse operation. Use this button when something is stuck. It will remove
the clogged material
• “OFF” stops the operation. Place the button at the centre to turn off the product
• Rinse fruit or vegetables thoroughly before putting them into the machine
• After rinsing, put ingredients into the machine using the pusher.
Remove any hard seeds before making juice
• We recommend not juicing more than 1kg of fruit or vegetables at a time
• Insert juicy ingredients slowly into the drum to ensure as much liquid can be extracted
e.g. soft fruits, pears and melon
If your Juicepresso gets jammed with a piece of fruit or vegetable:
1. Turn “OFF” the machine
2. Run the product in “REV” mode for a few seconds
3. Operate the product again
4. If “REV” mode is inoperable, turn off and disassemble the Juicepresso. Then,
reassemble following the instructions
5. Add a small piece of fruit or vegetable and try operating again
1. ON
2. OFF
3. REVERSE
8
A guide to ingredients
• Wash or remove outer skins from fruit or vegetables before juicing
• Remove any large or hard stones before juicing e.g. plums, cherries etc.
• Generally citrus skins should be removed, although some recipes may specify using thin
skinned limes or lemons for instance and leaving the skin on
• Cut ingredients so they pass through the hopper easily without needing to be forced
• Most fruits, vegetables and herbs can be juiced, though onions are rarely used in recipes
Adapting your own recipes
• After you have made some of the recipes supplied you may wish to adapt a few of
your own recipes
• Start by selecting one of the recipes in this booklet, which is similar to your own and use
this as a guide
• Choose combinations of fruit and vegetables that usually work well together
• The pulp generated from the juicing can also be used, see Recipes for some ideas. This is
easiest to do with single types of pulp not mixtures
Hints and tips
• If you prefer cold drinks, keep your ingredients in the fridge prior to juicing
• Generally it is best to juice, and then consume it as soon as possible to receive the
maximum nutritional benefit. If juice is not to be consumed immediately, it should be
kept refrigerated
• If you are using ingredients with less juice e.g. carrots, kale or spinach it is useful to
combine them with juicier ingredients such as oranges, apples or cucumber
• Try to juice a combination of fruits and vegetables to limit the amount of sugar in the juices
9
Recipes
Please note all spoon measures given in recipes use standard metric measuring
spoons e.g. 5ml is 1 tsp and 15ml is 1 tbsp, and we recommend you use a set of measuring
spoons to get accurate recipes.
Fruit and vegetables should not be peeled unless specified.
Carrot & Ginger Juice - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Carrots 4-5 medium to large
Fresh root ginger 1-2cm slice to taste
• Halve larger carrots lengthwise so they fit easily into the feed tube
• Feed the carrots and the ginger into the Juicepresso feed tube
• Serve the juice in a glass and drink soon after preparation for maximum benefit
Kale, Celery and Pineapple Juice - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Kale
20g
Celery 2-3 sticks
Pineapple
175g, cored and peeled, cut into slices
• Cut all the items into pieces that will fit easily into the feed tube
• Combine kale and celery and feed into Juicepresso
• Then process the pineapple and pour into serving glass
Apple and Beetroot Juice - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Apples
2
Beetroots
2 raw, can include stalks and leaves
• Cut all items into pieces that will fit easily into the feed tube
• Process the apples and beetroot and pour into serving glass
10
Blueberry Banana Smoothie - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Milk
75ml
Natural yogurt
3 tbsp
Small Banana
1, peeled
Blueberries
75g
• Place the milk and yogurt into the juice collection jug
• Feed the banana and the blueberries through the Juicepresso
• Stir to mix all the ingredients and pour into serving glass
VIRGIN MARY - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Tomatoes
4 medium
Lemon
½ peeled
Celery
1 stick plus one to serve
Small rounded red chilli
½ seeds removed
Tabasco sauce
few drops
Worcestershire Sauce
1 tsp
Freshly ground black pepper
• Cut tomatoes and celery into pieces that fit the feed tube
• Process tomatoes, 1 celery stick and chilli through the Juicepresso
• Add Tabasco and Worcestershire sauce
• Stir, pour into serving glass, add black pepper and a celery stick to serve
GREEN JUICE - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Kale
100g washed
Small head broccoli
250g including stalk
Watercress
50g
Medium apples
2
• Cut all items into pieces that will fit easily into the feed tube
• Process all the ingredients through Juicepresso and pour into serving glass
11
GRAPEFRUIT AND PINEAPPLE JUICE - makes 1 serving
This is a good base juice to which other ingredients such as beetroot, celery, parsley and cabbage can
be added.
Ingredient
Quantity
Grapefruit
1 peeled
Pineapple
¼ small, cored and peeled
• Cut all items into pieces that will fit easily into the feed tube
• Process the ingredients through Juicepresso and pour into serving glass
Lime Mojito Cocktail - makes 1 serving
You can make variations on your mojito by adding other fruits too e.g. raspberries.
Ingredient
Quantity
Mint leaves
4-5
Lemon peeled
½
Limes
1 small, peeled
Demerara sugar
25g
White rum
25ml
Limes
skin on, small cut into wedges, ½ to serve
Sparkling mineral water / soda water
150ml
Some ice for glass
• In a tall glass, place mint leaves and then process cut up lemon and lime through Juicepresso and
add these to glass
• Add sugar and white rum then use a spoon to stir this all together
• Place ice in glass, add lime wedges, and then fill to top with sparkling water, serve
GREyHOUND COCKTAIL - makes 1 serving
For best results chill the grapefruit and the vodka before making this.
Ingredient
Vodka
Quantity
25ml
Slice of lemon or lime to garnish
• Cut grapefruit into pieces that will fit easily into the feed tube
• Process the grapefruit in Juicepresso and pour into serving glass, add vodka and garnish with slice
of lemon or lime
12
CHERRY LEMON COOLER - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Cherries
100g, stones removed
Lemon
½, peeled
Ice 2-3 cubes
Sparkling mineral water or soda water
• Process cherries and cut up lemon in Juicepresso
• Pour into a tall glass, add ice and fill to top with sparkling water or soda water
Tip: If you add lemon vodka, you can enjoy it as cherry martini.
Non-fat Fruit Smoothie - makes 1 serving
Ingredient
Quantity
Strawberries
250g
Pear
½
Small banana 1, peeled
Skimmed milk
75ml
Fat free natural yoghurt
3 tbsp
• Remove the green leaves and stalks from strawberries, cut pear into 2-3 pieces and process these
through Juicepresso along with banana
• Add milk and yoghurt to the juice and stir well then pour into a serving glass
Tip: You can use non dairy milk and yoghurt such as soya milk too.
Soybean Milk - makes 1 serving
This 100% pure soybean milk contains no additives.
Using the boiling water from cooking the beans in the milk adds to the flavour.
Ingredient
Quantity
Dried soya beans
200g
Water
1 litre
Honey to taste
if required
• Rinse soya beans and soak overnight in a large bowl covered in water. Drain out this water,
rinse again
• Put soya beans in a large pan and add 1 litre of water, bring to boil and allow to boil for 45 minutes.
Remove from pan, drain but reserve the cooking liquor, cool down
• Make the cooking liquor up to 1 litre with cold water and then juice the soya beans and mix with the
water. You may want to add a little honey to sweeten this depending on how you plan to use it
13
Tomato Salsa - makes 1 small bowl
This makes a smooth authentic Mexican salsa, ideal for dipping tortilla chips.
Ingredient
Quantity
Tomatoes
3-4
Lemon
½, peeled
Green pepper
¼ core and seeds removed
Red pepper
¼ core and seeds removed
Small red onion
¼, peeled
Garlic
2 cloves, peeled
Freshly corriander leaves and stalks
small handful
Salt and freshly ground black pepper
to taste
• Cut tomatoes into wedges and process using Juicepresso to get both juice and pulp
• Juice the lemon, peppers, garlic and coriander, add the tomato juice and pulp, stir and season with
salt and pepper to taste
Mango Coulis - makes enough to serve 4 as an accompaniment
This makes a smooth authentic Mexican salsa, ideal for dipping tortilla chips.
Ingredient
Large mango
Quantity
1 peeled and stone removed
• Squeeze the juice from the mango
• Take the pulp left when the juice was made and pass it through a sieve
• Mix the juice and the sieved pulp together to create the coulis
14
Recipes Using the Pulp from the Juicer
BEETROOT BREAD
Ingredient
Quantity
Fresh yeast
10g or equivalent weight of dried yeast
Strong bread flour
500g
Salt
2 tsp
Water
350ml, at body temperature
Beetroot pulp
125g (about 3 beetroots)
• In a large bowl rub the yeast into the flour, then add the salt and the water, mix all the ingredients with
1 hand for 2-3 minutes until the mix begins to come together, and then add the beetroot
• Empty dough out onto an unfloured work surface, it will be very sticky but if you work with it,
incorporating air onto it, the dough will dry and become smooth within about 10 minutes (you can
also use a food mixer and dough hook for this stage).
• Place in a clean bowl and allow to rise in a warm area, until doubled in size. Shape it into a round loaf
or place in a greased loaf tin of your choice. Sprinkle the top with a little extra flour. Allow to double
in size again. When it is nearly ready, preheat oven to 250°C/Gas 9. Cut a slash in the top of the
loaf with a sharp knife and place in the oven for around 30 minutes, until base of loaf makes a hollow
sound when tapped (cooking times will vary depending on shape you make and tin chosen etc.).
Allow to cool and then slice and use
VEGETABLE BURGERS - makes 4 burgers
Ingredient
Quantity
Olive oil
2 tbsp
Yellow onion
1, peeled and finely chopped
Garlic clove
1, peeled and finely chopped
Smoked paprika
1 tsp
Green vegetable pulp
250g
Can kidney beans
400g rinsed, drained
Parmesan cheese
50g grated
Salt and pepper
• Heat 1 tbsp oil, add onion, garlic and paprika and cook until the onion and garlic are soft and
translucent. Add the green vegetable pulp and kidney beans and cook for 5 minutes, remove
from heat
• Add parmesan, mix well. Taste and season with salt and pepper. Shape using cooking rings and press
down firmly
• Place remaining spoon of oil into pan, add the burgers and cook for 3-4 minutes on each side,
until browned and warmed through. Serve in buns with salad and your favourite relish or salsa
15
Raw Food Crackers - makes 24 crackers
These are ‘cooked’ at a low temperature to bind them together whilst preserving the nutritional values,
colours and flavours. If you have a dehydrator you can use this, otherwise use the oven. You can also
change the seeds you use in the mix.
Ingredient
Quantity
Linseeds
60g
Pumpkin seeds
60g
Chia seeds
120g
Flax seeds
110g
Black mustard seeds
½ tsp
Lemon Juice of 1
Salt
3g
Water
100ml
Beetroot or other vegetable pulp
50g
• Preheat oven to 120°C/Gas½. Combine all the ingredients in a bowl, mix well and then place on
a large 24 x 30cm baking tin lined with cling film or Magic Non-Stick Liner and spread out with a
spatula. Mark in to cracker shapes with a sharp knife
• Bake for 2 hours 30 minutes until firm to touch and bound together, recut the crackers if markings
have disappeared while cooking, allow to cool completely and then remove from tin. Store for up to 1
week in an airtight container
16
CARROT CAKE
FoR THE CAKE
Ingredient
Quantity
Butter
350g
Soft light brown sugar
350g
Eggs
6
Self Raising Flour
400g
Ground cinnamon
½ tsp
Carrot pulp
300g
Walnuts (optional)
50g
FoR THE FROSTING
Ingredient
Quantity
Butter
150g
Full fat soft cream cheese
150g
Icing sugar
400g
Vanilla Extract
½ tsp
(This makes enough frosting to sandwich between 2 cakes and to frost the top, if you prefer to frost
sides too, double the frosting quantities.)
• For the cake, cream together the butter and sugar, gradually add eggs and then flour. Add cinnamon,
carrot pulp and walnuts (if using) and mix well
• Preheat oven to 180ºC/Gas 4. Grease 2 x 20cm round sandwich tins or line them with cake tin liners.
Divide cake mixture evenly between tins and smooth tops with a spatula. Bake for 55 minutes or
until a skewer inserted into centre of cake comes out clean. Allow to cool in tins for 5 minutes, then
transfer to a wire cooling rack until completely cold
• Meanwhile cream together the butter and cheese for the frosting, and gradually add the icing sugar
and the vanilla extract, beat till smooth. Sandwich the 2 cakes together with half the frosting and
spread the remainder on top of the cake
17
Troubleshooting
Following are some common problems that can occur when using the Juicepresso. Please
review the problems, their possible cause and any corrective action that should be taken to
ensure successful juicing.
18
Problem
Possible cause
Solution
The machine will not start.
Lack of power or machine not
correctly put together.
Check power cable is plugged
into socket and switched on.
Check machine is correctly
assembled and that the white
dots on the lid and drum match
up.
There is no juice coming out of
the machine.
The fruit or vegetable being
used is not being fed through
the machine properly.
Switch the machine to ‘reverse’
and allow the squeezing screw
section to rotate a few times,
then switch to ‘forward’ and
see if that dislodges the item
and begins to juice. If not,
disassemble the drum and
squeezing screw section and
then reassemble.
There is no juice coming out of
the machine.
The pulp outlet is blocked with
compacted vegetables.
Switch off at wall socket and
use the handle of the cleaning
brush to unblock any pulp
compacted in the outlet.
Switch on and try again.
Fruit or vegetables will not feed
into the hopper easily.
Piece sizes are too large.
Cut the food you are juicing
into smaller pieces so it will
pass through the hopper more
easily.
The pulp is spilling from the jug
A large amount of pulp is piling
up in the middle of the jug.
Push pulp down in jug or empty
jug and continue.
Care and cleaning
• Unplug the Juicepresso and allow to cool completely before cleaning
• Before the first use and after every use, clean each part thoroughly
• Periodically check all parts to ensure there is no damage or wear and tear before reassembly
• Always use plastic, nylon or silicone spatulas etc. and the cleaning brush supplied to avoid scratching
• Never immerse the base unit in water or any other liquid
• To clean the base unit and control panel, wipe with a clean, damp cloth and dry before storing
• Do not use abrasive cleaners, steel wool or abrasive materials or cleansers
• Wash the hopper, pusher, drum, squeezing screw and jugs in hot, soapy water, rinse and dry
thoroughly. Use the cleaning brush to remove all food residues from the drum, and particularly the
pulp and juice outlets plus the squeezing screw. Remove the rubber pad from base of squeezing
screw, clean around this and replace.
• The drum, jugs, hopper, pusher and squeezing screw are top shelf dishwasher safe
• Store the Juicepresso with the power cable loosely coiled. Never wrap it tightly around the machine
19
Electrical connections
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
This appliance is fitted with a fused three-pin plug to BS1363 which is suitable for use in all
homes fitted with sockets to current specifications. If the fitted plug is not suitable for your
socket outlets, it should be cut off and carefully disposed of. To avoid an electric shock, do
not insert the discarded plug into a socket.
Fitting a new plug
If for any reason you need to fit a new plug, the flexible mains lead must be connected as
shown here. The wires in the mains lead fitted to this appliance are coloured in accordance
with the following code:
Connect BLUE to Neutral (N)
Connect GREEN & YELLOW to Earth (E)
Connect BROWN to Live (L)
13 amp fuse to be used
If the colours of the wires in the mains lead of this appliance do not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which
is coloured green and yellow MUST be connected to the terminal which is marked with the
letter E (Earth) or coloured green. The wire which is coloured blue MUST be connected to
the terminal which is marked with the letter N (Neutral) or coloured black. The wire which is
coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the letter L (Live)
or coloured red.
Before refitting the plug cover, check that there are no cut or stray strands of wire inside the
plug. Use a 13 amp BS1362 fuse. Only BSI or ASTA approved fuses should be used. If you
are at all unsure which plug or fuse to use, always refer to a qualified electrician.
Note: after replacing or changing a fuse on a moulded plug which has a fuse cover, the cover
must be refitted to the plug; the appliance must not be used without a fuse cover. If lost,
replacement fuse covers can be obtained from an electrical shop. This appliance complies
with the following EEC Directives: 73/23 EEC (Low Voltage Directive) and 89/336 EEC
(EMC Directive).
RECYCLING YOUR ELECTRICALS
Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby
customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around
the country.
Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point.
20
GEBRAUCHSANLEITUNG
Modell: 18307
Danke, dass Sie sich für eine Lakeland Juicepresso entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese Broschüre vor der ersten Verwendung des
Geräts zu lesen und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Mit Ihrer Juicepresso können Sie Obst und Gemüse –ganz gleich ob hart oder weich –
entsaften. Durch das Verfahren wird ein hoher Prozentanteil des Saftes herausgepresst.
Dabei bleiben die Nährstoffe und der volle Geschmack der Säfte erhalten. Dank des
einfachen Designs ist das Gerät schnell und einfach zu reinigen.
Lakeland ist ein preisgekröntes Unternehmen in Familienbesitz. Wir bieten unseren Kunden
höchste Qualität, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und einen besonderen
Kundenservice – und das seit der Unternehmensgründung in den 1960er-Jahren. Alle
unsere Produkte werden sorgfältig ausgewählt und gründlich getestet, damit sie unseren
hohen Qualitätsstandards entsprechen. Wenn Sie ein Produkt kaufen, können Sie also
sicher sein, dass es leicht zu bedienen ist und Sie lange Freude daran haben.
22
Inhalt
Produkteigenschaften.........................................................................................................24
Sicherheitshinweise................................................................................................. 25 - 26
Gebrauch Ihres Juicepressos...........................................................................................27
Zusammenbau und erste Verwendung von Juicepresso............................................27
Gebrauchshinweise.............................................................................................................28
Hinweise zu Zutaten............................................................................................................29
Eigene Rezepte anpassen.................................................................................................29
Praktische Tipps...................................................................................................................29
Fehlerbehebung...................................................................................................................30
Pflege und Reinigung..........................................................................................................31
Recycling von Elektrogeräten...........................................................................................32
23
Produkteigenschaften
Trichter und
Einfüllaufsatz
Entsafterbehälter
Stopfer
Tresterauswurf
Saftausgießer
Silikondichtung
Pressvorrichtung
24
Basisgerät
2 Kannen
Reinigungsbürste
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren
Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets diese
Sicherheitshinweise, um zu verhindern, dass Personen verletzt werden und das Gerät beschädigt wird.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Broschüre beschrieben.
• Stellen Sie sicher, dass die Voltzahl Ihres Stromanschlusses der auf dem Gerät angegebenen
entspricht.
• Entfernen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts sämtliche Verpackungsmaterialien,
Werbeaufkleber und Etiketten.
• Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung stets auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie
das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder heruntergefallen ist. Sollte das Gerät beschädigt oder
fehlerhaft sein, wenden Sie sich an den Lakeland Kundenservice unter 0800 444 1500.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist,
muss es durch ein bestimmtes Kabel ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an den Lakeland
Kundenservice unter 0800 444 1500.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf trockenen, ebenen und hitzebeständigen Oberflächen.
• Bei Nichtbenutzung und vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Das Gerät vor dem Reinigen
abkühlen lassen. Zum Ausschalten des Geräts Schalter auf „Off“ (Aus) stellen und Stecker aus der
Steckdose ziehen.
• Das Gerät darf nicht von Personen (auch Kindern) verwendet werden, deren körperliche, sensorische
oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die nicht über hinreichende Erfahrung und
Kenntnisse verfügen, sofern sie nicht von einer Aufsichtsperson in die Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden oder bei der Verwendung beaufsichtigt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
• Verwenden Sie für dieses Gerät nur Zubehörteile und Zusatzgeräte, die von Lakeland empfohlen
werden.
• Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Tauchen Sie Kabel, Stecker und Basisgerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Lassen Sie das Kabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Lassen Sie
das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Nur für Innenräume.
• Nur für den Hausgebrauch.
• Verwenden Sie das Gerät zur Zubereitung von Speisen gemäß der beiliegenden Gebrauchsanweisung.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur mit trockenen Händen aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker
niemals am Kabel aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zum Hochheben und Tragen des Geräts beide Hände.
• Verletzungs- und Brandgefahr! Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder ein ferngesteuertes System an.
• Seien Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels vorsichtig. Die elektrische Leistung des
Kabels muss mindestens so groß wie die des Geräts sein. Lassen Sie das Kabel nicht von der
Arbeitsplatte herunterhängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
25
• Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (04/108/EG) und der Richtlinie zur Sicherheit von elektrischen Haushaltsgeräten
(06/95/EG).
• Wenn die Pressvorrichtung klemmt und sich nicht dreht, schalten Sie das Gerät ab und lassen Sie
es für 2-3 Sekunden in umgekehrter Richtung laufen.
• Nehmen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auseinander und schieben Sie nichts in den
Saftausgießer oder Tresterauswurf. Wenn der Tresterauswurf verstopft ist, schalten Sie das Gerät
ab und entfernen Sie Lebensmittelreste mithilfe des Griffs der Reinigungsbürste.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten am Stück. Eine übermäßige Beanspruchung
kann zu Überhitzung und Motorschäden führen.
• Verwenden Sie den Stopfer und keinesfalls Ihre Finger oder andere Gegenstände, um Lebensmittel
in den Entsafter zu schieben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb beschädigt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Inhalt. Wichtige Teile können beschädigt werden.
ACHTUNG LEBENSGEFAHR: Stecken Sie niemals einen abgetrennten Stecker in eine Steckdose.
Entsorgen Sie diesen an einem sicheren Ort.
ACHTUNG: Die Plastikbeutel zur Verpackung des Geräts können gefährlich sein. Beutel von Säuglingen
und Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr! Die Beutel sind kein Spielzeug.
26
Gebrauch Ihres Juicepressos
Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, stellen Sie die zwei Kannenbehälter vor den
Tresterauswurf und Saftausgießer.
Zusammenbau und erste Verwendung
Ihres Juicepressos
Pressvorrichtung
Trichter
Entsafterbehälter
Silikondichtung
Basisgerät
1. Montieren Sie den
Entsaftungsbehälter auf
das Basisgerät.
Vergewissern Sie sich, dass
der Entsaftungsbehälter richtig im
Basisgerät eingesetzt ist.
2. Platzieren und drücken
Sie die Pressvorrichtung
in die Mitte des
Entsaftungsbehälters.
3. Setzen Sie den Trichter auf den
Entsaftungsbehälter.Vergewissern
Sie sich, dass die „Öffnungsmarkierung“
( ) auf dem Trichter auf die „Markierung“
( ) auf dem Entsaftungsbehälter zeigt.
Drehen Sie den Trichter im Uhrzeigersinn
bis er im Entsaftungsbehälter einrastet.
WICHTIGE
Zum Auseinanderbauen gehen Sie vorsichtig die
Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Zum ordnungsgemäßen Betrieb sollte die
„Schließmarkierung“ ( ) auf dem Trichter auf die
„Markierung“( ) auf dem Entsaftungsbehälter
ausgerichtet sein.
27
Gebrauchshinweise
Bedienknöpfe
• Durch Drücken von „ON“ wird der Motor eingeschaltet und die Saftproduktion gestartet.
• „REV“ steht für den Betrieb in umgekehrter Richtung. Verwenden Sie diese Taste, wenn
etwas feststeckt.
Feststeckende Lebensmittel werden entfernt.
• Über „OFF“ lässt sich das Gerät abschalten. Stellen Sie den Knopf auf die mittlere
Position, um das Gerät abzuschalten.
• Waschen Sie das Obst oder Gemüse gründlich, bevor Sie es in das Gerät geben.
• Schieben Sie die Zutaten nach dem Waschen mithilfe des Stopfers in das Gerät.
Entfernen Sie harte Kerne vor dem Entsaften.
• Wir empfehlen, nicht mehr als 1 kg Obst oder Gemüse gleichzeitig zu entsaften.
• Geben Sie saftige Zutaten, z. B. weiches Obst wie Birnen oder Melonen, langsam in den
Behälter, damit so viel Flüssigkeit wie möglich gewonnen werden kann.
Wenn ein Stück Obst oder Gemüse in Ihrer Juicepresso eingeklemmt ist:
1. Gerät abschalten.
2. Lassen Sie das Gerät einige Sekunden im Modus „REV“ laufen.
3. Lassen Sie das Gerät wieder normal laufen.
4. Lässt sich der Modus „REV“ nicht einschalten, schalten Sie Ihre Juicepresso ab und
nehmen Sie sie auseinander. Bauen Sie das Gerät anschließend gemäß Anleitung
wieder zusammen.
5. Geben Sie ein kleines Stück Obst oder Gemüse in das Gerät und versuchen Sie, es
anzuschalten.
1.ON (AN)
2.OFF (AUS)
3.REVERSE
(UMGEKEHRTE RICHTUNG)
28
Hinweise zu Zutaten
• Waschen Sie das Obst und Gemüse vor dem Entsaften oder entfernen Sie die Schale.
• Entfernen Sie große oder harte Kerne, z. B. bei Pflaumen, Kirschen usw., vor dem Entsaften.
• Entfernen Sie die Schale von Zitrusfrüchten. Für einige Rezepte können z. B. Limetten
oder Zitronen mit dünner Schale erforderlich sein, die nicht entfernt wird.
• Schneiden Sie die Zutaten so klein, dass sie problemlos durch den Trichter passen.
• Die meisten Obst- und Gemüsesorten sowie Kräuter können entsaftet werden. Zwiebeln
werden in Rezepten allerdings nur selten verwendet.
Eigene Rezepte anpassen
• Nachdem Sie einige der beiliegenden Rezepte ausprobiert haben, möchten Sie vielleicht
auch eigene Rezepte anpassen.
• Suchen Sie in dieser Broschüre nach einem Rezept, das Ihrem eigenen ähnelt, und nutzen
Sie es als Referenz.
• Wählen Sie Obst- und Gemüsesorten, die gut zusammenpassen.
• Der Trester, der beim Entsaften entsteht, kann ebenfalls weiterverarbeitet werden. In den
Rezepten finden Sie einige Anregungen hierzu. Trester aus einer Obst- oder Gemüsesorte
lässt sich einfacher weiterverarbeiten als wenn er aus mehreren Sorten besteht.
Praktische Tipps
• Bewahren Sie Ihre Zutaten vor dem Entsaften im Kühlschrank auf, wenn Sie gerne kalte
Getränke mögen.
• Verbrauchen Sie den Saft möglichst rasch, um die Nährstoffe voll auszuschöpfen.
Bewahren Sie Saftreste im Kühlschrank auf.
• Wenn Sie Zutaten verwenden, die wenig Saft enthalten, wie z. B. Karotten, Kohl oder
Spinat, können Sie diese mit saftigeren Sorten, wie z. B. Orangen, Äpfeln oder Gurken,
kombinieren.
• Kombinieren Sie verschiedene Obst- und Gemüsesorten, um den Zuckergehalt der Säfte
zu verringern.
29
Fehlerbehebung
Im Folgenden sind häufige Probleme aufgeführt, die bei der Verwendung Ihrer Juicepresso
auftreten können. Lesen Sie die Probleme, möglichen Ursachen und Abhilfemaßnahmen für
einen reibungslosen Betrieb durch.
30
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
Das Gerät ist nicht ans
Stromnetz angeschlossen oder
nicht richtig zusammengebaut.
Prüfen Sie, ob das Netzkabel in
der Steckdose steckt und das
Gerät eingeschaltet ist. Prüfen
Sie, ob das Gerät richtig
zusammengebaut ist und die
weißen Punkte auf dem Deckel
und dem Entsafterbehälter
bündig sind.
Aus dem Gerät kommt kein
Saft.
Das Obst oder Gemüse wird
nicht ordnungsgemäß im Gerät
verarbeitet.
Stellen Sie das Gerät auf
„Reverse“, damit sich die
Presse einige Male dreht.
Prüfen Sie anschließend im
normalen Betriebsmodus,
ob sich das Stück löst
und Saft produziert wird.
Falls nicht, bauen Sie den
Entsafterbehälter und die
Pressvorrichtung auseinander
und wieder zusammen.
Aus dem Gerät kommt kein
Saft.
Der Tresterauswurf ist
verstopft.
Ziehen Sie den Netzstecker
und entfernen Sie mithilfe des
Griffs der Reinigungsbürste
mögliche Rückstände aus dem
Tresterauswurf. Schalten Sie
das Gerät ein und versuchen
Sie es erneut.
Das Obst oder Gemüse lässt
sich nur schwer in den Trichter
schieben.
Die Stücke sind zu groß.
Schneiden Sie die Lebensmittel
in kleinere Stücke, damit
sie leichter in den Trichter
geschoben werden können.
Der Trester tropft aus dem
Auffangbehälter.
In der Mitte des
Auffangbehälters bildet sich
eine große Menge Trester.
Drücken Sie den Trester im
Behälter nach unten oder
leeren Sie den Behälter aus.
Fahren Sie anschließend fort.
Pflege und Reinigung
• Ziehen Sie die Juicepresso aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig
abkühlen.
• Reinigen Sie alle Teile vor der ersten und nach jeder weiteren Verwendung gründlich.
• Prüfen Sie alle Teile vor dem Zusammenbauen regelmäßig auf Beschädigungen, Abnutzung oder
Risse.
• Verwenden Sie nur Utensilien aus Plastik, Nylon oder Silikon usw. und die im Lieferumfang enthaltene
Reinigungsbürste, damit keine Kratzer entstehen.
• Tauchen Sie das Basisgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Basisgeräts und Bedienfeldes ein sauberes, feuchtes Tuch und
trocknen Sie das Gerät vor dem Verstauen gut ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Stahlwolle oder scheuernden Gegenstände.
• Trichter, Stopfer, Entsaftungsbehälter, Pressvorrichtung und Kannen mit heißem Seifenwasser
abwaschen, abspülen und gut abtrocknen. Lebensmittelrückstände mithilfe der Reinigungsbürste aus
dem Entsaftungsbehälter, dem Tresterauswurf, Saftausgießer und der Pressvorrichtung entfernen.
Gummiunterlage von der Basis der Pressvorrichtung entfernen, reinigen und wieder befestigen.
• Der Entsaftungsbehälter, die Kannen und die Pressvorrichtung sind spülmaschinenfest (nur im
Oberkorb).
• Wickeln Sie das Kabel locker auf, wenn Sie Ihre Juicepresso verstauen. Wickeln Sie das Kabel nicht
fest um das Gerät.
31
RECYCLING VON ELEKTROGERÄTEN
Lakeland nimmt wie viele andere Einzelhändler auch an einer Initiative zum Recycling nicht
mehr benötigter Elektrogeräte teil. Diese können an vielen Sammelstellen im gesamten
Land abgegeben werden.
Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um einen Recyclinghof in Ihrer Nähe zu finden.
Lakeland
Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ
Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk
D Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de