Banzkower Amtsbote 10-2013

Informationsblatt für das Amt Banzkow und die Gemeinden Banzkow, Plate und Sukow
Nr. 10/18. Jahrgang
16. Oktober 2013
AMT BANZKOW
Amt der Zukunft
Mit
LewitzKurier
AMTSBOTE
Ihr offizieller
Umrüster auf Flüssigund Erdgasantrieb
www.autoassmann.de
☎0385/6767170
Einladung
Am 25. Oktober 2013 lädt die Grundschule Sukow
alle Interessierten zum
„Tag der offenen Tür“ mit Einweihung des neuen Anbaus
in der Zeit von 15 bis 18 Uhr ein.
Fragen, insbesondere für die Erstklässler des kommenden Schuljahres und deren Eltern, werden von unserem Lehrerkollegium sowie von den Horterzieherinnen kompetent beantwortet. Freuen Sie sich auf ein
kleines Programm unserer Schüler verbunden mit Einblicken in den Unterricht der Vollen Halbtagsschule
und deren Angebote wie zum Beispiel Englisch ab der Klasse 1, Computer, Erlernen eines Instrumentes,
Schach, Sport usw.
Selbstverständlich ist auch in diesem Jahr unser Kaffeestübchen für Sie geöffnet.
Gleichzeitig können die Eltern ihre Kinder für das kommende Schuljahr anmelden.
Geburtstage
Und wer im November Geburtstag hat ...
Zum 92. Geburtstag
Herrn Karl Sittig
Banzkow
Herrn Heinrich Pessel
Frau Hilda Stolarczuk
Sukow
Peckatel
Zum 91. Geburtstag
Zum 76. Geburtstag
Herrn Johann Zehdow
Herrn Josef Ader
Frau Edith Klückmann
Herrn Rudolf Wildermuth
Goldenstädt
Zum 89. Geburtstag
Frau Käte Pötter
Banzkow
Zum 87. Geburtstag
Frau Erna Dahl
Frau Katharina Marten
Frau Alma Vick
Jamel
Peckatel
Mirow
Zum 86. Geburtstag
Herrn Emil Kopp
Goldenstädt
Zum 85. Geburtstag
Frau Gertrud Maukel
Herrn Günter Schröder
Plate
Consrade
Zum 84. Geburtstag
Herrn Dr. Albert Hilbig
Plate
Zum 83. Geburtstag
Herrn Alfred Dähn
Banzkow
Zum 82. Geburtstag
Frau Anni Peter
Frau Hildegard Voß
Sukow
Banzkow
Zum 81. Geburtstag
Frau Hanny Bergmann
Herrn Eckard Hasselberg
Herrn Hans-Joachim Krull
Frau Edeltraud Müller
Herrn Reinhold Niemann
Frau Charlotte Schröder
Mirow
Peckatel
Consrade
Goldenstädt
Mirow
Consrade
Zum 80. Geburtstag
Herrn Wenzel Hodl
Frau Erika Wädow
Frau Christel Wöstenberg
Plate
Mirow
Zietlitz
Zum 78. Geburtstag
Frau Waltraut Krueger
Frau Liselotte Lehmann
Frau Lieselotte Renger
Banzkow
Plate
Banzkow
Herrn Otto Schranz
Herrn Karl-Heinz Warnk
Plate
Banzkow
Goldenstädt
Banzkow
Consrade
Zum 75. Geburtstag
Herrn Heinz Fromm
Frau Renate Kluth
Herrn Heinz Lenkeit
Frau Betti Niemann
Frau Brigitta Schmerling
Banzkow
Goldenstädt
Plate
Banzkow
Banzkow
Zum 74. Geburtstag
Herrn Hans Vick
Sukow
Zum 73. Geburtstag
Frau Erika Baustian
Herrn Uwe Herzmann
Frau Ingeborg Ihde
Frau Renate Korwand
Herrn Peter Schween
Herrn Lothar Strunk
Mirow
Banzkow
Banzkow
Plate
Consrade
Banzkow
Zum 72. Geburtstag
Herrn Karl-Peter Behrendt
Herrn Eckart Hauschulz
Herrn Hans-Jürgen Müller
Frau Christel-Helga Pessel
Frau Angret Raehse
Frau Erika Streuer
Herrn Peter Schneider
Plate
Banzkow
Peckatel
Sukow
Consrade
Plate
Banzkow
Zum 70. Geburtstag
Herrn Peter-Joachim Engel
Frau Elvira Köpke
Frau Solveig Leo
Herrn Hans-Joachim Zastrow
Herrn Eitel Zuppke
Consrade
Consrade
Banzkow
Consrade
Sukow
Zum 69. Geburtstag
Herrn Werner Beckmann
Herrn Axel Gerlach
Herrn Kurt Hoffschildt
Herrn Walter Niemann
Banzkow
Consrade
Plate
Sukow
Zum 68. Geburtstag
Herrn Peter Dröse
Frau Brigitte Hoffschildt
Banzkow
Plate
Zum 77. Geburtstag
Zum 67. Geburtstag
Herrn Adolf Miglo
Herrn Hilmfried Nimz
Frau Elli Pätzholz
Frau Brigitte Just
Herrn Hans Pehns
Plate
Banzkow
Plate
Consrade
Sukow
Zum 66. Geburtstag
Herrn Eckard Janowski
Herrn Wilfried Krajewski
Frau Brigitte Thorbeck
Plate
Consrade
Peckatel
Zum 65. Geburtstag
Frau Tomma Beck
Herrn Torsten Bretschneider
Herrn Heinrich Eggersglüß
Frau Ute Hartig
Frau Brigitte Lünert
Herrn Horst Naujokat
Herrn Norbert Oelsner
Frau Gitta Olhorn
Frau Edith Reckziegel
Herrn Ulrich Voß
Banzkow
Consrade
Banzkow
Peckatel
Consrade
Goldenstädt
Peckatel
Goldenstädt
Banzkow
Sukow
Zum 64. Geburtstag
Frau Brunhilde Bahl
Frau Edeltraut Karck
Frau Annegret Maibohm
Frau Hiltraud Reinhardt
Frau Angelika Winkler
Peckatel
Plate
Zietlitz
Plate
Sukow
Zum 63. Geburtstag
Frau Elisabeth Rita Groß
Frau Gisela Ingrid Hensel
Frau Brigitte Schöler
Frau Helga Schwonbeck
Frau Annegrit Wendland
Sukow
Sukow
Mirow
Banzkow
Sukow
Zum 62. Geburtstag
Frau Karin Ahrendt
Frau Vera Dröse
Frau Ingrid Franz
Frau Christa Hoßmann
Frau Hannelore Wilk
Consrade
Banzkow
Peckatel
Peckatel
Plate
Zum 61. Geburtstag
Frau Gisela-Regina Ackermann
Frau Roswitha Mietz
Frau Dietlinde Niemann
Frau Angelika Prignitz
Peckatel
Sukow
Peckatel
Consrade
Zum 60. Geburtstag
Frau Antje Büsing
Frau Gerlinde Dietrich
Frau Petra Gerds
Frau Christa Hopp
Frau Elfi Jech
Frau Irene Kirstein
Frau Brigitte Köhnke
Frau Sabine Kratkey
Frau Margitta Löffler
Frau Uschi Puskeiler
Frau Elisabeth Spahr Carneiro
Frau Lydia-Ilona Strahlmann
Frau Rita Timmermann
Sukow
Plate
Goldenstädt
Plate
Peckatel
Plate
Banzkow
Peckatel
Plate
Consrade
Zietlitz
Peckatel
Banzkow
...dem gratulieren wir herzlich
und wünschen alles Gute!
2
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Informationen aus dem Amt
Telefonverzeichnis der Amtsverwaltung
Die Einwahl lautet: 03861 / 5502 - 0
Sie können die Mitarbeiter auch direkt anwählen.
Dazu wählen Sie bitte anstelle der letzten Null für:
Frau Wilke
Frau Krooß
Frau Lerge
Frau Witt
Herrn Krüger
Frau K. Krull
Frau Schauer
Frau Hintz
Herrn Wolpert
Frau Jürgens
Frau Berger
Frau Schultz
Frau Pickmann
Frau Mönch
Frau Graf
Frau Schmidt
Frau Güldner
Frau Koppelmann
Frau Willig
Herrn Haustein
(Stabstelle allgem. Organisation)
(Leitende Verwaltungsbeamtin)
(Leiterin Kämmerei)
(Straßen- und Tiefbau)
(Wohngeldbehörde/EMA)
(Bauamt)
(Liegenschaften und Standesamt)
(Liegenschaften)
(Ordnungsamt/Feuerwehr)
(Ordnungsamt/Gewerbe/Kultur/Vereine)
(Haushaltssachbearbeiterin)
(Einwohnermeldewesen)
(Leiterin Bau- und Ordnungsamt)
(Zentrale)
(Gemeindliche Einrichtungen)
(Kasse)
(Steuern/Abgaben/Gehalt)
(Vollstreckung)
(Vollstreckung)
(Internetpräsentation)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
Beratungen
Arbeitslosenverband Deutschland
Kreisverband Parchim e.V., Sitz Lübz, Schuldnerberatung
Benziner Chaussee 1, 19386 Lübz
Tel. 03 87 31 / 2 46 09, 5 65 32 und 5 65 33
Fax 03 87 31 / 5 65 32
Schuldnerberatung Amt Banzkow
Berater:
Herr Dr. jur. Heiko Hahnel
Öffnungszeiten: an den unten genannten Beratungsterminen
10-15 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon:
038731/24609 oder 56532
Beratungsstelle: 19079 Banzkow, Schulsteig 4, (Bürgermeisterbüro)
Beratungstermine 2013
Montag, 28.10.2013; Montag, 18.11.2013
Beratung und Unterstützung für Familien
durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim
Berater:
Sprechzeit:
Telefon:
E-Mail:
Sitzungstermine
Entsorgungstermine
Gemeinde Banzkow
Hausmüllabfuhr
Banzkow, Mirow, Goldenstädt, Jamel
Plate, Peckatel, Consrade
Sukow, Zietlitz
21.10., 4.11., 18.11.
22.10., 5.11., 19.11.
23.10., 6.11., 20.11.
Gelber Sack
Banzkow, Mirow, Plate
Goldenstädt, Jamel, Sukow
Consrade, Zietlitz
Peckatel
Frau Thürk (Dipl.-Sozialarbeiterin / Sozialpädagogin)
Donnerstag von 9-16 Uhr oder nach Vereinbarung
Terminvereinbarung gewünscht!
03861/5502-31 oder 03871/722-456
[email protected]
23.10., 6.11., 20.11.
28.10., 11.11., 25.11.
30.10., 13.11., 27.11.
21.10., 4.11., 18.11.
Amtsinformationen
Öffnungszeiten des Amtes Banzkow
Montag
7 – 12 Uhr
Dienstag
9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Mittwoch
nach Vereinbarung
Donnerstag
9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Zusätzlich geöffnet: am Mittwoch, dem 30.10.
von 10 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Geschlossen:
am Freitag, dem 1.11.
Zweigstelle des Polizeireviers Sternberg in Banzkow
Kontaktbeamter:
Herr Wegener
Telefon:
03861/7960
Sprechzeit:
dienstags von 13 - 18 Uhr
Anschrift:
Schulsteig 4, 19079 Banzkow
Gemeinde Plate
Gemeinde Sukow
Hauptausschusssitzung
Gemeindevertretersitzung
Bauausschusssitzung
Sozialausschusssitzung
Hauptausschusssitzung
Gemeindevertretersitzung
Bildungsausschusssitzung
Bauausschusssitzung
Hauptausschusssitzung
Gemeindevertretersitzung
Gemeindevertretersitzung
Bauausschusssitzung
Sozialausschusssitzung
Gemeindevertretersitzung
17.10.
24.10.
7.11.
7.11.
14.11.
28.11.
28.10.
4.11.
11.11.
25.11.
29.10.
5.11.
12.11.
26.11.
Sprechzeiten
Amt Banzkow
Der Amtsvorsteher des Amtes Banzkow, Herr Rainer Mönch, führt die
Sprechstunde nach vorheriger Terminvereinbarung im Amt Banzkow,
Schulsteig 4, durch. Tel.-Nr. 03861/5502-0
Gemeinde Banzkow
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Banzkow, Frau Irina Berg, führt die
Bürgermeistersprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats von
18 - 19 Uhr in Goldenstädt, Gemeindezentrum, Theodor-KörnerStraße 9, und an den weiteren Dienstagen des Monats von 16.30 18 Uhr im Gemeindebüro Banzkow, Schulsteig 4, durch. Tel.-Nr.
03868/400283 (in Goldenstädt), Tel.-Nr. 03861/550231 (in Banzkow)
Gemeinde Plate
Der Bürgermeister der Gemeinde Plate, Herr Hans-Ekkehard Bauer,
führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags 16 – 17.30
Uhr in der Gemeinde Plate, Störstraße 17, durch. Tel.-Nr. 03861/2008
Gemeinde Sukow
Der Bürgermeister der Gemeinde Sukow, Herr Horst-Dieter Keding,
führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags 18 - 19 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus in Sukow, Am Dorfplatz 13, durch. Tel.-Nr.
03861/501954
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
3
Bekanntmachungen
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner,
die Bundestagswahlen liegen hinter
uns mit einem Ergebnis, das die
Wähler, nicht die Parteien sich
gewünscht haben. Nun liegt es an
den von uns gewählten Politikern, aus
dem Wahlergebnis das Beste für
unser Land zu machen, und das ist
wahrlich nicht immer das, was sich
einzelne Parteien vorstellen. Ich wünsche mir nicht, dass wir auch in
Deutschland amerikanische Verhältnisse bekommen, wo das politische
Machtspiel nunmehr über Wochen
und Monate jegliche Entscheidungen
lähmt und sogar ganz lahm legt, weil
sich nur gestritten wird. Für so ein
Verhalten habe ich kein Verständnis.
Und ich denke bei ähnlichen Entwicklungen in Deutschland wäre unseren
Politikern auch das Unverständnis der
deutschen Bürger gewiss. Dafür
haben auch unsere zahlreichen
ehrenamtlichen Wahlhelfer nicht den
ganzen Tag im Wahlbüro verbracht
und dafür gesorgt, dass schon am
frühen Abend das Wahlergebnis vorlag. An dieser Stelle nochmals vielen
Dank, auch dafür, dass die meisten
schon wieder ihre Bereitschaft erklärt
haben, im kommenden Mai bei den
Kommunalwahlen als Wahlhelfer zur
Verfügung zu stehen.
Während wir bei den Kommunalwahlen in den gewohnten Gemeindestrukturen wählen werden, ist doch
eine große Veränderung eingetreten.
Wenn dieser Artikel erscheint, ist
wahrscheinlich schon der öffentlichrechtliche Vertrag der Fusion der
Ämter Ostufer Schweriner See, Banzkow und Crivitz unterzeichnet und
der Antrag zur Bildung eines neuen
Amtes aus den drei Ämtern beim
Innenministerium eingereicht. Ab 1.
Januar 2014 werden die drei jetzigen
Ämter Banzkow, Crivitz und Ostufer
Schweriner See nicht mehr existieren,
Auf diesem Wege möchte ich allen danken,
die zum Gelingen der Feier
anlässlich meines 65. Geburtstages
beigetragen haben.
Dieter Kral
Banzkow im Oktober 2013
Wir sagen Danke an unsere Familie,
Freunde und Bekannten
für die Blumen, Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer
Ein besonderes Dankeschön an unsere Freunde Isolde,
Udo und Jörg für die tolle Unterstützung
bei der Ausrichtung der Party.
Detlef und Petra Kappanick
Sukow im September 2013
VARD-Umzüge
günstig • zuverlässig • flexibel
Möbeltransporte Umzüge Kleintransporte Lagerung
Käthe-Kollwitz-Straße 27d • 19288 Ludwigslust
Tel. 03874/6259015 • Handy: 0163/8855059
4
und es gibt ein neues Amt, das seinen
Sitz in Crivitz haben wird und für die
Gemeinden der ehemaligen Ämter die
Verwaltungsaufgaben lösen wird.
Auch wenn bis zum 31.12.2013 da
gerade in Punkto Zusammenlegung
der drei Verwaltungen noch sehr viel
zu tun ist, sind sich doch mehrheitlich
alle Mitglieder der Amtsausschüsse
Crivitz, Ostufer Schweriner See und
Banzkow darüber einig, dass mit der
Fusion der drei Ämter eine zukunftsfähige Struktur entsteht, die sicherlich auch die nächsten 20-25 Jahre
Bestand haben wird. Insofern hat sich
auch das Warten gelohnt, denn auch
die Mitglieder des Crivitzer Amtsausschusses haben sich letztendlich mit
großer Mehrheit für das Dreierbündnis entschieden. Dass auch hier die
Mitarbeiter der Verwaltungen nunmehr die Vorbereitungen mit Engagement und Ideen unterstützen,
haben wir in den vergangenen Tagen
schon erleben können. Aus steht
sicherlich noch ein „Kennenlerntag“,
wie es ihn schon zwischen den Mitarbeitern von Banzkow und Ostufer
gab, so dass sich die zukünftigen Kollegen schon einmal beschnuppern
können. Nicht zuletzt trägt auch ein
gut funktionierendes Team in der
Verwaltung entscheidend mit dazu
bei, wie schnell die gemeinsame Verwaltung in allen Bereichen arbeitsfähig ist.
Es ist schon eine sportliche Herausforderung, bis zum 1.1.2014 die Verwaltung so umzustrukturieren, das
Personal und die Funktionen z. B. in
den Bereichen Bauamt, Ordnungsamt und Finanzen nicht nur räumlich, sondern auch personell so einzusetzen, dass nach einer möglichst
kurzen Übergangszeit kaum noch
etwas davon zu merken ist, welche
große Veränderung in der Verwaltung vollzogen wurde.
So haben wir das Ziel, bis zum 31.12.
diesen Jahres die komplette Personalstruktur für das große Amt aufzustellen und die entsprechenden Stellen
zu besetzen. Daraus ergeben sich
dann auch die entscheidenden Veränderungen für die Mitarbeiter. Mit
der Personalstruktur unmittelbar
gekoppelt ist die Erarbeitung einer
räumlichen Struktur, denn die komplette Verwaltung wird in Crivitz erst
nach baulichen Veränderungen Platz
haben. Auch ein Neu- oder Erweiterungsbau für die neue Amtsverwaltung in Crivitz will gründlich überlegt
sein, planen wir doch auch hier für
die nächsten 20-25 Jahre. Bis dahin
werden wir jedoch in den alten Verwaltungssitzen weiterarbeiten, hier
werden jeweils einzelne Fachämter
arbeiten. Das kann dann nicht nur für
einige Banzkower Mitarbeiter bedeuten, dass sie nach Crivitz fahren müssen oder nach Rampe. Umgekehrt
werden für diese Übergangszeit auch
Mitarbeiter der anderen beiden Ämter
fahren müssen. Das setzt aber auch
voraus, dass diese Standorte über
eine Datenverbindung vernetzt sein
müssen. Auch dieses Problem muss
bis zum 31.12.2013 gelöst sein. In
dieser Übergangszeit werden die Aufgaben des Bürgerbüros in den jeweiligen Standorten realisiert werden
können, so dass sich hier vorerst für
Sie als Einwohner nicht sehr viel
ändern wird.
Über die Geschäftsordnung, Hauptsatzung und die Gebührensatzung
des neuen Amtes, die ebenfalls bis
31.12.2013 vorbereitet sein soll, kann
dann sichergestellt werden, dass in
allen Orten und Gemeinden des
neuen Amtes die gleichen Gebühren
für Verwaltungsleistungen erhoben
werden. Also, alles in allem noch viel
Arbeit, die von den Mitarbeitern der
Verwaltungen und der Amtsausschüsse noch in diesem Jahr geleistet
werden muss.
Nicht zuletzt werden in den Gemeindevertretungen auch die Mitglieder
des neuen Amtsausschusses gewählt.
Der neue Amtsausschuss muss auch
die neuen Satzungen schnellstmöglich im neuen Jahr beschließen, auf
deren Grundlage die neue Verwaltung ja eigentlich erst handlungsfähig wird.
Für die ersten Wochen des neuen
Jahres bis zur Wahl des hauptamtlichen Amtsvorstehers wird die
Verwaltung auch erst von einem
kommissarisch eingesetzten Amtsvorsteher geleitet werden. Der
öffentlich-rechtliche Vertrag sieht
einen hauptamtlichen Amtsvorsteher
vor, der nach heutigem Kenntnisstand erst nach einem Ausschreibungsverfahren und entsprechenden
Bewerbergesprächen im neuen Amtsausschuss gewählt wird. Dann wird
das neue Amt mit seinen ca. 25.000
Einwohnern von einem ehrenamtlichen Amtsausschuss mit seinem
ehrenamtlichen „Präsidenten“ geleitet und die Verwaltung von einem
hauptamtlichen Amtsvorsteher (eine
Wahlfunktion) geführt und vertreten.
Der Amtsvorsteher ist dem Amtsausschuss rechenschaftspflichtig. Damit
wird hier etwa das gleiche Modell
genutzt, wie in den Kreisverwaltungen.
Sie sehen, es ist noch viel Arbeit auf
dem Weg zum neuen Amt, aber es
entspricht nunmehr den Wunschvorstellungen, die wir Ihnen in den Einwohnerversammlungen 2012 vorgestellt haben, auch wenn der Weg zur
Realisierung etwas beschwerlicher
war und zögerlicher verlaufen ist, als
wir uns das damals vorgestellt haben.
Packen wir die vor uns liegenden Aufgaben an. Wir halten Sie auch auf
diesem Weg über jede Entwicklung
um unser „altes“ Amt und über die
Wunschfusion aus den drei Ämtern
Crivitz, Ostufer und Banzkow auf dem
Laufenden.
R. Mönch
Amtsvorsteher
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Beschlüsse der Gemeindevertretungen
Gemeinde Banzkow
Beschluss-Nr. 494-53/2013 bis Beschluss-Nr. 496-53/2013
Anhörung der Gemeinde Banzkow zur geplanten Ämterfusion zwischen
den Ämtern Banzkow, Crivitz und Ostufer Schweriner See
Beschluss-Nr. 497-53/2013
Gemeindliches Einvernehmen zum Bauvorhaben Umbau ehemaliger Kindergarten zur Wohnung und Pension in Goldenstädt
Beschluss-Nr. 498-53/2013
Vergabe der Versicherungsleistungen für die Objekte der Gemeinde
Banzkow
Beschluss-Nr. 499-53/2013
Vergabe der Bankettsanierung Alte Landstraße
Beschluss-Nr. 500-53/2013
Vergabe der Baumpflegearbeiten
Beschluss-Nr. 501-53/2013
Ablehnung der Kündigung des Nutzungsvertrages mit dem WSA
Gemeinde Sukow
Beschluss-Nr. 324-43/13
Entscheidung zur Zahlung der Altfehlbetragsumlage
Beschluss-Nr. 325-43/13
Anhörung der Gemeinde Sukow zur geplanten Ämterfusion zwischen
den Gemeinden der bisherigen Ämter Banzkow, Crivitz und Ostufer
Schweriner See
Beschluss-Nr. 326-43/13
Aufhebung des Beschlusses 314-42/2013 (Zuwendung Kirchturmuhr
Sukow)
Beschluss-Nr. 327-43/13
Außerplanmäßige Ausgabe für die Zuwendung Kirchturmuhr Sukow
Beschluss-Nr. 328-43/13
Gemeindliches Einvernehmen zur 4. Änderung Teilflächennutzungsplan
der Gemeinde Pinnow für den Bereich Godern
Beschluss-Nr. 329-43/13
Grundsatzbeschluss zum Ausbau des Dachgeschosses der Kinderkrippe
Am Dorfplatz 17
Beschluss-Nr. 330-43/13
Vergabe der Versicherungsleistungen für die Objekte der Gemeinde
Sukow
Beschluss-Nr. 331-43/13
Vergabe Bankettsanierung – keine Inanspruchnahme des Nebenangebotes
Beschluss-Nr. 332-43/13
Auftragsvergabe für die Sanierung der Bankette des Zietlitzer Weges
Beschluss-Nr. 333-43/13
Abschluss Pachtvertrag Gemarkung Sukow, Flur 2 aus dem Flurstück
689/151
Beschluss-Nr. 334-43/13
Vergabe Baugrundstück Baugebiet Lewitzblick und Genehmigung einer
Belastungsvollmacht zur Bestellung von Grundschulden
Beschluss-Nr. 335-43/13
Vergabe Pflanzarbeiten Lewitzblick
Einladung
zur Jahresmitglieder- und Wahlversammlung
des Sportvereins Plate e.V.
Der Vorstand des Sportvereins Plate e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahresmitgliederversammlung und zur Wahl des Vorstandes ein.
Termin: Dienstag, 12. November, 19 Uhr
Ort: Störkrug Plate, Kaminzimmer
Tagesordnung:
• Begrüßung durch den Vorsitzenden
• Bekanntgabe der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit
• Abstimmung über die Tagesordnung
• Jahresbericht durch den Vorstandsvorsitzenden
• Jahresberichte der Spartenleiter
• Kassenbericht durch den Schatzmeister
• Bericht der Kassenprüfer
• Diskussion zum Rechenschafts- und Kassenbericht
• Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeisters
• Wahl des Wahlleiters
• Aufstellung der Kandidatenliste für Vorstand und Kassenprüfer
• Bereitschaftsbefragung der Kandidaten
• Schließung der Kandidatenliste
• Wahl der Einzelkandidaten für Vorstand und Kassenprüfer
• Bekanntgabe der Wahlergebnisse
• Konstituierung des neuen Vorstandes
• Schlusswort des neuen Vorsitzenden
Um eine rege Teilnahme wird gebeten.
Der Vorstand des Sportvereins Plate
Ihr zuverlässiger Partner
in Sachen Naturstein
•
•
•
•
•
Küchenarbeitsplatten
Waschtische u. Kaminplatten
Treppenanlagen u. Terrassen
Designmöbel
Maßanfertigungen u.v.m
Erleben Sie die Faszination von Stein.
Besuchen Sie unsere Ausstellung & Werk in
Hagenow.
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 7:00 - 17:00 Uhr und nach Vereinbarung
Steegener Chaussee 20
19230 Hagenow
Tel. 03883 729136
www.antonioli.de
Amt Banzkow
Beschluss-Nr. 02-24/2013
Beschlussfassung zur geplanten Ämterfusion der Ämter Banzkow, Crivitz
und Ostufer Schweriner See sowie zum öffentlich-rechtlichen Vertrag
Beschluss-Nr. 03-24/2013
Bildung eines gemeinsamen Standesamtsbezirkes im Rahmen des Amtes
entspr. des Beschlusses-Nr. 02-24/2013
Beschluss-Nr. 04-24/2013
Bestätigung der Eilentscheidung des Amtsvorstehers zur Vergabe der
Versicherungsleistungen für die Objekte des Amtes Banzkow
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
5
Aus den Gemeinden
LEADER-Projektrundfahrt
der Lokalen Aktionsgruppe Warnow-Elde-Land (LAG WEL)
Rund 30 Teilnehmer der LAG Warnow- schussung sie gestimmt hatten. Kristin
Elde-Land bereisten am 5. September Hormann, Regionalmanagerin der LAG
Projekte, für deren finanzielle Bezu- WEL, organisierte die Projektrundfahrt,
welche von Plau am See aus zu insgesamt vier Stationen führte. Treffpunkt
und gleichzeitig erste Station der Bereisung war das Heimatmuseum in Plau
am See. Ehrenamtlich durch Vereinsmitglieder aufgebaut und betrieben,
zeigt es die Plauer Geschichte und alte
Handwerke. Die engagierten Helfer um
Dieter Ehrke, auf dessen Initiative das
Heimatmuseum entstand, konnten mit
Hilfe der LEADER-Förderung das
Gebäude sanieren und einen barrierefreien Zugang ermöglichen.
Bei bestem Sommerwetter ging es per
Reisebus weiter zur nächsten Station
der Rundfahrt – nach Wangelin. Hier
informierten sich die Teilnehmer der
Projektrundfahrt über ein innovatives
Jugendprojekt: MORGENland. Vor allem
Jugendliche haben in Projektwochen,
Workcamps, Ferienfreizeiten und Seminaren die Möglichkeit, zusammen mit
Fachleuten Visionen für eine lebenswerte Zukunft zu erarbeiten, die auf
dem Prinzip der Nachhaltigkeit fußen.
Die LEADER-Förderung wird für die
Errichtung baulicher Anlagen verwendet wie Unterkünfte, Sanitäranlagen,
einem Seminarraum und einem Café.
Bemerkenswert hierbei: die Gebäude
werden in Lehm- und Strohballentonnen-Bauweise errichtet, worauf Klaus
Hirrich, verantwortlicher Ansprechpartner beim Projektträger FAL e.V., stolz ist.
Nächste Station der Projektrundfahrt:
das Pfarrgrundstück in Barkow, Sitz des
Posaunenwerkes
Mecklenburg-Vorpommern. Das Posaunenwerk betreut
etwa 1.300 Bläser, organisiert Workshops und Auftritte, nicht nur in
Öffnungszeiten
Deutschland und Europa. Gerade wäre
eine Senioren-Bläsergruppe in Basel
Donnerstag - Sonntag
unterwegs, berichtete Claudia Huss
10.00 Uhr - 17.00 Uhr
6
vom Posaunenwerk M-V. Aber vieles
kann nun auch in Barkow stattfinden,
denn mit Hilfe der LEADER-Mittel
konnte der Um- und Ausbau der ehemaligen Pfarrscheune finanziert werden. Es entstand ein beheizbarer Proberaum mit Schallschutzisolierung, der
mit moderner Technik und funktionaler
Bestuhlung ausgestattet ist. Komplettiert wird das Bläserzentrum durch
einen neu entstandenen Sanitärtrakt,
der sich unaufdringlich und stilvoll in
das Gesamtensemble des Pfarrgrundstücks einpasst.
rundfahrt die Infosäulen selbst in
Augenschein nehmen, ebenso wie die
geplante Regionalausstellung, welche
die Gefangenenzellen in der oberen
Etage des Klosterbrauhauses einbezieht.
LEADER fördert die Entwicklung ländlicher Regionen und ist Bestandteil des
Europäischen Landwirtschaftsfonds für
die Entwicklung des ländlichen Raumes
(ELER). Die Lokale Aktionsgruppe Warnow-Elde-Land ist eine von 13 ausgewählten LEADER-Regionen in Mecklenburg-Vorpommern. In den Jahren
Vierte und letzte Station der Projektrundfahrt war das Kloster Dobbertin. Im
Klosterbrauhaus genossen die Teilnehmer ein gemeinsames Mittagessen und
erfuhren von Lutz Camin Interessantes
rund um das Kloster, auf dessen Gelände rund 285 Personen mit Behinderungen leben und arbeiten. Im Mittelpunk
der Ausführungen: das aus LEADERMitteln finanzierte touristische Leitund Informationssystem, mit dem der
Spagat zwischen für Gäste offener
Anlage einerseits und zu schützender
Privatsphäre der Bewohner andererseits gelingen soll. Bei einer anschließenden Rundtour über das Gelände
konnten die Teilnehmer der Projekt-
2008-2013 konnten insgesamt 76 Projekte von öffentlichen Trägern und privaten Akteuren mit LEADER-Mitteln
gefördert werden, davon 7 Projekte im
Amtsbereich Banzkow. 4 weitere Projekte wurden gebietsübergreifend in
Kooperation mit anderen Ämtern und
Gemeinden umgesetzt, so zum Beispiel
die Entwicklung der Lewitz zu einem
attraktiven Tourismus- und Naherholungsgebiet. Vor dieser Zielstellung
wurden unter anderem die Entwicklung
und Beschilderung des LewitzRadrundweges gefördert, die Erstellung
einer Radwanderkarte und eines
Image-Flyers.
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Aus den Gemeinden
1. Straßenfest
in der Preuscher Straße
Von 11 - 17 Uhr im Bauerngarten
und in der Scheune, Am Sandberg 21
Spiel und Spaß für Jung und Alt
z. B. lustiges Eselreiten, Stockbrot,
Plätzchen backen,
Hüpfburg, Spielplatz uvm.
Vorweihnachtlicher Adventsmarkt
Musikalische Unterhaltung
Leckereien aus dem Holzbackofen
Eintritt und Parkplatz frei
Sitzgelegenheiten in Scheune und Zelt
sowie Feuerstellen
Die Idee dazu hatten zwei junge
Herren aus unserer Preuscher
Straße in Peckatel. Alsbald fand
sich ein Team von neun Leuten, die
die Organisation in Angriff nahm.
Heute können wir sagen: Es war
eine tolle Idee!
Am 28.9.2013 trafen wir uns ab 17.00
Uhr. Geladen waren nicht nur die jetzigen Einwohner, sondern auch alle,
die hier mal gewohnt haben oder hier
groß geworden sind.
Es gab große Wiedersehensfreude
aber auch das Kennenlernen der
Bewohner untereinander bei Lagerfeuer, Bratwurst, Bier und Wein.
Als „ Bürgermeisterin“ von Preusch
wurde einstimmig unsere dienstälteste Bürgerin Frau Katharina Marten
gewählt. Sie nahm die Wahl an und
versprach ihr Bestes in diesem Amt zu
geben. Ganz besonders stolz sind wir,
und das ist wohl einmalig, auf unsere
straßeneigene Band „De Preusch“ !!
Die Mitglieder der Band Hans Marten
und Bernd Homp begeisterten uns
mit alten plattdeutschen Liedern,
aber natürlich auch mit Hits aus
ihrem aktuellen Repertoire.
Wir können nur sagen: DANKE – Es
war einfach wunderbar!!!
Wir erzählten und tanzten bis in den
frühen Morgen und dann stand fest:
Im nächsten Jahr wird es wieder ein
Straßenfest geben.
Die Einwohner
der Preuscher Straße in Peckatel
Wir kaufen Autos
aller Art!
Menk Automobile
Hamburger Frachtweg 8
19079 Banzkow
Tel. 03 85/5 89 58 45
0176/24 34 78 78
Uwe Hellriegel
Str. des Friedens 5, 19079 Banzkow, Tel.: 03861/73 48, Fax: 50 13 00
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
7
Bekanntmachungen
Traditioneller Straßenkarneval des SCC
Störtal-Apotheke in Plate
Wir freuen uns, Sie ab 4. November 2013
in unseren neuen Räumen im Ärztehaus Plate,
Störstraße 2 (neben EDEKA), begrüßen zu dürfen.
Das Team der Störtal-Apotheke
Störstraße 2 · 19086 Plate · Tel.: 03861/7094 · Fax: 301093
Um- und Anbau
· Neu-,
· Trockenbauarbeiten
und Abbrucharbeiten
· Sanierungs· Estricharbeiten
· Maurer-, Beton- und Putzarbeiten · Pflasterarbeiten
Bauservice Tomas Eckbrett
Gartenstr. 1a (Halle3)
19075 Mühlenbeck
Tel.: (03869) 599390
Fax: (03869) 599403
Mobil: (0174) 6811 768
[email protected]
www.bte-bauservice.de
am 11.11. auf dem Dorfplatz in Sukow
Die närrische Zeit in Sukow beginnt
am Montag, dem 11.11.2013, ab 18.30
Uhr mit unserem Straßenkarneval auf
dem Dorfplatz. Diese Veranstaltung
für alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde und alle Karnevalsfreunde aus nah und
fern ist schon eine
gute Tradition des SCC.
Pünktlich um 19.19 Uhr
werden die Tollitäten der
34. Session – also unser neues Prinzenpaar – proklamiert. Gleich nach
ihrer Amtseinführung werden sie den
Schlüssel zum Dorfgemeinschaftshaus von Bürgermeister Horst-Dieter
Keding fordern und so die Macht im
Dorf übernehmen. Karnevalistisch
und stimmungsvoll wird das Motto
der 34. Session verkündet. Soviel sei
schon verraten, es wird bis zum
Aschermittwoch am 05. März 2014 so
zauberhaft wie nie zuvor. Für gute
Stimmung wird u. a. die Karnevalsband des SCC sorgen. Die Garden werden Kostproben ihres Könnens präsentieren. Und auch in diesem Jahr
gibt es eine Showeinlage, die den
Abend unvergesslich macht.
Natürlich ist auch für das
leibliche Wohl gesorgt und
in dem eigens errichteten
Zelt gibt es wieder Stimmung
für Groß und Klein. Wir freuen uns auf
alle Gäste, die mit den Sukower Narren
an diesem Abend bis ca. 23 Uhr zünftig,
närrisch und gut gelaunt in die neue
Session starten wollen.
Also,
nicht
vergessen
–
11.11.2013, Dorfplatz in Sukow
– Euer Treff mit dem SCC! Bis
dahin grüßt mit kräftigem –
Sukow hau rin!
Lutz Scherling, Präsident SCC 1980
Plater Senioren-Ecke
Trapezblech U Profilbleche und Zubehör U Dach und Wand
Polmetal
Pruzynski-Nowicki sp. z o.o.
Niederlassung Crivitz
Gewerbeallee 2, 19089 Crivitz
Tel. 03863-5228918
Fax 03863-5228919
www.polmetal.de
In seiner Veranstaltungsreihe „Mokka
mit Schuss“ lädt der Seniorenbeirat
wieder ein zu einem Nachmittag mit
wissenswerten und unterhaltsamen Zutaten. Thema diesmal: Wie bereite ich mein
Auto gut und günstig auf
den kalten Winter vor? –
Heiße Tipps dazu vom
Fachmann. Anschließend
gibt’s ein Wiedersehen mit
Bekannten. Dienstag, den
22. Oktober, um 14 Uhr im
„Störkrug“ Plate. Und schon mal ein
Blick voraus: Im November erwartet
uns wieder „Neues aus der Lachkiste“.
Das Senioren-Kabarett „Spott & Spiele“, das uns im vergangenen Jahr mit
seinem Programm „Prost
Wahlzeit“ auf den jüngsten Gang zur Stimmabgabe
vorbereitet
hatte, probt jetzt an
seinem neuen Programm „Weiter in der
Warteschleife“ - und
kommt damit am 19.
November um 14 Uhr in
den „Störkrug“. Termin schon mal vormerken!
Heimatverein Goldenstädt-Jamel e.V.
lädt ein zum Plattdeutschen Abend
am 6.12. um 20 Uhr im „Störtal“ Banzkow
Kartenvorverkauf:
Goldenstädt: 31.10. von 10 - 11 Uhr Gemeindezentrum
Restkarten bei Silvia Kienker
Jamel:
31.10. bei Traute Zahnow
Banzkow:
ab 1.11. im „Störtal“
Veel Spaß wünschen dei „Plattsnackers“ ut Goldenstädt und Jamel
1.000 EURO für das Geburtstagskind
Anlässlich des 50. Geburtstages ihres
Mitarbeiters und Gesellschafters
Ronald Radscheidt hatte die Ingenieurbüro BAUWAS GmbH am 23.08.2013 in
das Restaurant Rabennest nach Raben
Steinfeld geladen. Von den zahlreichen
Gästen wünschte sich das Geburtstagskind keine Blumen und Geschenke
und bat stattdessen um Spenden für
den Norddeutschen Kinderbauernhof
e.V. in Zietlitz.
8
So kam die stattliche Summe von mehr
als 1.000 Euro zusammen, die der
Bauingenieur an den stellvertretenden
Vorsitzenden des Kinderbauernhofes,
Herrn Manfred Illmann, übergeben
konnte.
An dieser Stelle möchten sich sowohl
der Kinderbauernhof in Zietlitz als
auch das Raben Steinfelder Ingenieurbüro bei allen Spendern bedanken.
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Agp
AgpLUBESSE
Bekanntmachungen
Veranstaltungen in den Gemeinden
des Amtes Banzkow
Gemeinde Banzkow
19.10.
20.10.
25.10.
26.10.
11.11.
15.11.
16.11.
16.11.
Feuerwehrball der FFw Banzkow im „Störtal“
Anglerverein Banzkow: Abangeln
Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend
Herbstputz in Banzkow, Goldenstädt und Jamel
11.11 Uhr Schlüsselübergabe Gemeinde Banzkow an den BCC/GCV
Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend
Straßenkarneval des BCC / GCV
Herbstputz in Mirow
Kfz-Meisterbetrieb
Fahrradwerkstatt
Verkauf - Service - Beratung
„Die beste Adresse in Lübesse“
•
•
•
•
•
•
Gemeinde Plate
22.10. Seniorenveranstaltung Mocca mit Schuss: Ein Nachmittag mit
wissenswerten und unterhaltsamen Zutaten – Diesmal: Wie bereite
ich mein Auto gut und günstig auf den kalten Winter vor?
Anschließend: Wiedersehen mit Bekannten, 14 Uhr im „Störkrug“
25.10. Schützenverein Plate: Skat- und Würfelabend, 8 Uhr
28.10. Kirchenkaffee – Thema: Der Herbst steht auf der Leiter, 14 Uhr im
Galerie-Café Banzkow
17.11. 3. Martinsmarkt bei Familie Spelling11–17 Uhr, Am Sandberg 21
in Peckatel. Buntes Markttreiben mit vorweihnachtlichen Anregungen und Angeboten und den bewährten Spezialitäten für das
leibliche Wohl.
19.11. Seniorenveranstaltung: Neues aus der Lachkiste,
14 Uhr im „Störkrug“ Plate
24.11. Schützenverein Plate: Arbeitseinsatz
29.11. Schützenverein Plate: SL-Versammlung
City-Räder
Trecking-Räder
Kinder-Fahrräder
Mountainbikes
Rennräder
e-Bikes
Schweriner Straße 1 · 19077 Lübesse
Tel.: 03868/588
www.agp-luebesse.de
Gemeinde Sukow
25.10.
2.11.
5.11.
11.11.
30.11.
Tag der offenen Tür an der Grundschule Sukow, 15 - 18 Uhr
Kameradschaftsabend der Feuerwehr im Dorfgemeinschaftshaus
Senioren-Spielenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus
Straßenkarneval des SCC mit Schlüsselübergabe
11. Adventsmarkt mit Baumverkauf auf dem Dorfplatz
Steffi Dietrich Dipl. Kffr.
Steuerberaterin
Mecklenburgstr. 97
19053 Schwerin
Telefon: (0385) 565574
Telefax: (0385) 565708
Internet: www.die-treu.de
Sie stehen bei uns im Mittelpunkt:
· Handwerks-und Gewerbebetriebe
· Freiberufler
· Baugewerbe
· Kaufleute und Dienstleister
· Arbeitnehmer
· Rentner
Weihnachtsmarkt
auf der Burg in Neustadt-Glewe
senden Sie dafür postalisch
Vom 7.-8. Dezember
oder per Email möglichst
2013 findet der diesdetaillierte Informationen
jährige Weihnachtsmarkt
zu Ihrem Sortiment an Karen
auf der Burg in NeustadtTappe, Email: k.tappe@neuGlewe statt. Wenn Sie
stadt-glewe.de, Tel: 038757Interesse haben, als
23784, Am Markt 1, 19306
Händler oder KunsthandNeustadt-Glewe. Wir freuen
werker teilzunehmen, dann
können Sie sich gerne bei der Stadt uns auf Ihre Bewerbung.
Neustadt-Glewe bewerben. Bitte
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
9
Aus den Gemeinden
1. Tüffelwochen in der Lewitz
Am 6. Oktober wurden die 1. Tüffelwochen auf dem Pingelhof in Alt
Damerow offiziell eröffnet. Viele
hunderte Lewitzer und Besucher aus
anderen Regionen kamen zu diesem
Fest, und die Organisatoren freuten
10
sich über den großen Erfolg. Die Kartoffelwochen gibt es noch bis zum 31.
Oktober und noch mehrere Höhepunkte sind in der Lewitz geplant.
Bitte merken Sie sich doch einfach
unsere geführte Radwanderung am
19.10.2013 durch die Kartoffeldörfer mit Frau Sandra Böhm, Inhaberin
des Lewitz-Radler, und Herrn Wolfgang Jörß vor, oder die Führung „Vom
Acker auf den Teller“ mit Geschäftsführer Steffen Schwedt in der Kartoffelmarkt Sülte GmbH in Sülte.
Eine weitere wichtige Veranstaltung
ist die Jazzwerkstatt ON Tour
„SOKO STEIDLE“ mit KartoffelCatering im Störtal/Banzkow. Das
Jazzkonzert findet am 25.10.2013
im Störtal Banzkow statt. Lassen Sie
sich überraschen, was Frau Katrin
Voelzer von der Firma Papaver-Natürlich(es) aus Mecklenburg mit der
beliebten Erdknolle zaubern kann.
Ein großer Höhepunkt ist unser
Abschlussfest der Tüffelwochen
beim Kartoffel- und Markttag in Plate
am 26. Oktober von 10 bis 16 Uhr
auf dem Gelände der KartoffelGemüse-Service Plate GmbH. Zur
Eröffnung spielt die beliebte Banzkower Wiesenband auf. Kinderkarussell,
Hüpfburg, Spiel und Spaß rund um
die Kartoffel stehen neben anderen
Überraschungen bereit. Der Hofladen
der KGS Plate bietet viele regionale
Spezialitäten an, nicht nur den
bekannten Plater Kartoffelschnaps
und die beliebten Kartoffeln. Köstlichkeiten der Garwitzer Gaststätte
„Zur Schleuse“, Räucherfisch des Vereins Angel- und Naturfreunde Pecka-
tel, frisch gebackenes Brot aus dem
Steinbackofen des Störtal aus Banzkow und Kartoffelpuffer der beliebten
Sprüttendörperschaft aus Mirow
warten auf Ihre Verkostung. Zum
Markttag gehören auch viele attraktive Verkaufsstände. Durch den Tag
wird Reiner Kluth aus Goldenstädt als
Moderator führen, zum Abschluss
wird ein Bild der Künstlerin Jutta Görres aus Domsühl versteigert - dieses
Geld wird einem wohltätigen Zweck
zugeführt.
Alle Informationen erhalten Sie auf
www.auf-nach-mv.de / kartoffelwochen
oder bei der Lewitz-Information Banzkow, Karen Lange, Telefon: 038613029772, E-Mail: [email protected]
Karen Lange
Ketüffelfest
„Hüt fiern wi Ketüffelfest“, seggt Annemiek tau Hein.
„Wat all’s ut Ketüffeln gifft, dat kriegen w’ dor tau seih’n.“
Vörmeddags geiht dat all los. Wer Kinner mitbröcht hett,
dei krupen in ’n Ketüffelsack un hüppen üm dei Wett.
Väl Hoeg, Vergnäugen måkt dat ok dei Dierns un Jungs, tauhop
tau Tosen in dat gäle Stroh un bi ’n Ketüffellop.
Man Mieken fröcht nu ehren Hein: „Wat will’n wi hier blots äten?“
Pellketüffel, is doch klor, kannst gliek di hier hensetten.“
„Hür Mieken, wat ik di nu segg, kannst du mi ruhig glöben,
von ’n Backåben frisch Ketüffelbrot, dat möten wi noch köpen.“
Annmieken is nu niegelich: „Wat rückt denn nu so lecker?“
„Ketüffelkauken, hest ’t nich seih’n? Giff ’t allns bi denn’n Bäcker.“
„Pannkauken schmecken ok ganz gaud, hürt ik weck Lüe seggen,
wi prauben einfach all’s dörch, doch Drinken nich vergäten!
„Ketüffelkrut“* för ’n Mågen, „Ketüffelschnaps“* möt sien,“
meint Hein tau Annemieken in’n schummern Måndenschien.
Wenn ’t Fest vörbi, gåhn beid na Hus, de Hein un Annemieken,
Sei seih’n uns wedder anner Johr, will’n wedder all’s ankieken.
Wat wier’t Ketüffelfest hüt schön, un Hein drückt Mieken sacht.
Dor hett vör ein por Johren noch keinein nich an dacht!
Heidelore Rumler
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Neuer Bildband über Die Lewitz
Die Lewitz- Mit angrenzenden Gebieten - Eine Naturperle in Mecklenburg-Vorpommern, so heißt das neue
Buch, das die Naturforschende
Gesellschaft Mecklenburg e.V. (NGM)
und der Lewitzfotograf und Autor
Ralf Ottmann gemeinsam herausgegeben haben.
An diesem exklusiven Bildband hat
der Autor fast zwei Jahre gearbeitet.
Dabei sind immerhin 562 Buchseiten
entstanden, auf denen die Entwicklungsgeschichte, die reichhaltige
Naturausstattung, die Schutzgebiete,
die schönsten Radwanderrouten
sowie die Städte und Dörfer am
Lewitzrand ausführlich beschrieben
werden. An dem Buchprojekt sind
auch zahlreiche mecklenburgische
Naturfreunde beteiligt, die viele professionelle Fotoaufnahmen beisteuerten. Ebenso stellten sie aussagekräftiges Datenmaterial zur
Verfügung, das über
die aktuelle Tier-,
Pflanzen- und Pilzwelt
der Lewitz Auskunft
gibt.
Insgesamt glänzt das
neue Lewitzbuch mit 460
Fotoaufnahmen,
23
Tabellen, 15 Kartenabbildungen sowie 5 Gedichten.
Die Gedichte stammen vom
Neustädter
Naturfreund
Heinz Langer und von der
Künstlerin Grete Schicke. Gestaltet
wurde das Buch von der Schweriner
Grafikdesignerin Maria Weding.
Mit dem neuen Bildband möchten die
Herausgeber auch ein positives Zeichen setzen und plädieren eindringlich dafür, dass die Lewitz endlich
zum Naturpark erklärt wird.
Die Herausgeber möchten sich bei
allen Förderern und Unterstützern
bedanken. Darunter sind das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und
Verbraucherschutz M-V, das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und
Geologie M-V, der Landkreis Ludwigslust-Parchim, die Stiftung Wald und
Wild in M-V, die Stiftung Umweltund Naturschutz M-V, die Norddeut-
Foto: Jürgen Brandt
sche Stiftung für Umwelt und Entwicklung, die Sparkasse ParchimLübz, Dr. Horst Zimmermann, Barbara
Wendlandt, Thea Friedemann, Karin
Hartig, Dr. Wolfgang Zessin, Harald
Terpe MdB-Obmann im Ausschuss für
Gesundheit, die Landtagsfraktion von
Bündnis 90/Die Grünen, die WemaCom
Telekommunikation
GmbH, das Zebef e.V. sowie
die Druckerei Hahn. Außerdem unterstützten das
Buchprojekt die Städte
Neustadt-Glewe, Ludwigslust, Parchim, Schwerin
und Crivitz, die Gemeinden Spornitz, Rastow
und Damm, die Kirchengemeinde Uelitz, die
Stadtwerke Ludwigslust-Grabow, das VanderValk Landhotel Spornitz, das
Jagdschloss in Friedrichsmoor, die Landesforst M-V/ Forstamt Friedrichsmoor, der Ikarus Flugdienst Holger
Heesch sowie der Tourismusverband
Mecklenburg-Schwerin e. V.
Ab Mitte November wird der neue
Lewitzbildband in den Tourismusinformationen der Städte und Gemeinden sowie bei den Herausgebern
erhältlich sein. Zugleich ist es dann
im regionalen Buchhandel vorrätig
bzw. kann unter der Nummer ISBN
978-3-00-041609-5 bestellt werden.
Tipp: Im Rahmen einer interaktiven
Buchlesung stellt der Autor das
neue Lewitzbuch in Banzkow, am
10. November um 15 Uhr im Galeriecafè Alte Feuerwehr vor.
IN ZUKU
N
MIT UNSFT
Denken Sie jetzt an die
Fensterkontrolle, denn der
nächste Winter kommt bestimmt.
Felix-Stillfried-Straße 39 • 19079 Klein Rogahn
Tel. 03 85/6 47 03 75 • www.glasbau-schwerin.de
e-mail: [email protected]
Glas-Notdienst: 01 71/7 23 47 79
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Aus den Gemeinden/Bekanntmachung
Mit „Weihnachten im Schuhkarton®“ Freude schenken
Bis zum 15. November Päckchen für Kinder in Not packen
Berlin, 4. Oktober: Unter dem Motto „Mit kleinen Dingen
Großes bewirken“ startet die weltweit größte Geschenkaktion für Kinder in Not, „Weihnachten im Schuhkarton“, in ihre 18. Saison. Bis
zum 15. November ruft der christliche Verein Geschenke der Hoffnung in Deutschland und Österreich dazu auf, einen mit neuen
Geschenken gefüllten Schuhkarton abzugeben. „Mit ,Weihnachten im Schuhkarton‘ kann jeder Bürger ganz einfach
einem Kind Freude schenken und Perspektiven eröffnen“,
sagt Geschäftsführer Bernd Gülker (Berlin). „Oft leiden die
Kinder nicht nur materielle, sondern auch emotionale Not:
Vielen fehlt die so wichtige Liebe und Zuneigung von Vater
und Mutter – entweder weil die Eltern nicht mehr leben,
alkoholkrank sind oder aus anderen Gründen ihrem Nachwuchs nicht die nötige Aufmerksamkeit widmen können.“ In
dieser Situation sei „Weihnachten im Schuhkarton“ ein
besonderer Lichtblick: Denn die Aktion eröffne den Kindern
Kontakt zu Menschen vor Ort, die sich auch nach der Verteilung um die Empfänger kümmern können.
Jeder kann mitmachen!
Karton gepackt, kann er zusammen mit einer empfohlenen Spende von sechs
Euro für Abwicklung und Transport zu einer von tausenden Abgabestellen
gebracht werden. Wo diese zu finden sind und auf was man beim Packen achten sollte, ist unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org veröffentlicht.
Alle Informationen erhält man auch unter der Hotline 030 76 883 883.
Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Website
des Vereins ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per
Überweisung spenden (Geschenke der Hoffnung, Konto: 104102, BLZ:
10010010 (Postbank Berlin), Verwendungszweck: 300501/Weihnachten im Schuhkarton).
Verteilungen in Osteuropa und Zentralasien
Nach Sammlung der Päckchen werden diese von geschulten Verteilpartnern in den Empfängerländern verteilt. Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen in Osteuropa und Zentralasien wählen die Empfänger
häufig in Zusammenarbeit mit Sozialbehörden aus. Oft wird im Rahmen
einer Weihnachtsfeier der Hintergrund des christlichen Fests erläutert und
den Kindern neben dem Schuhkarton auch ein Heft mit biblischen
Geschichten angeboten.
Mitmachen ist ganz einfach: Deckel und Boden eines SchuhÜber 100 Millionen beschenkte Kinder
kartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das
Seit 1993 wurden bereits über 100 Millionen Kinder in
Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen
rund 150 Ländern beschenkt. Allein 2012 wurden
der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahren füllen. Bewährt hat
weltweit etwa 9,1 Millionen Päckchen gesammelt,
sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialidavon 490.868 im deutschsprachigen Raum.
en, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Eingepackt werden dürfen
Geschäftsführer Gülker hofft, dass sich viele Bürger,
nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern
Unternehmen, Schulen, KiTas und Kirchengemeinden
erlaubt sind. Eine Packanleitung ist im Aktionsflyer zu finden, der auf der
motivieren lassen, sich an der Aktion zu beteiligen: „Unser
Internetseite des Vereins heruntergeladen und bestellt werden kann. Ist der Ziel ist es, dass sich in diesem Jahr wieder mindestens 500.000 Kinder über
Päckchen aus dem deutschsprachigen Raum freuen können.“ Seit dem Aktionsstart in Deutschland 1996 wären so dann bereits über sechs Millionen Kinder beschenkt worden.
Unser Service:
Ist Ihr Auto für
den Winter gerüstet? •• Bremsencenter
kurzfristige Termine
zum
Wir helfen Ihnen gern! • Qualität
fairen Preis
• Unfallschäden
• Inspektionen mit
Mobilitätsgarantie
• Reifenservice
• TÜV/AU Mo-Fr
• Klimaservice
• Reifeneinlagerung
Ihr junges Auto
in guten Händen!
auto
reparatur
Manfred Höfer
Geschenke der Hoffnung ist ein christliches Werk, das in über 20 Ländern tätig
ist. Unser Auftrag ist es, einer bedürftigen Welt Hilfe und Hoffnung zu bieten.
Dazu braucht es Menschen, die mit Begeisterung gemeinsam daran arbeiten,
damit besonders Kinder und ihr Umfeld Freude erleben und Perspektive
gewinnen. Als christliches Werk will Geschenke der Hoffnung mit „Weihnachten im Schuhkarton“ dazu beitragen, dass Menschen den Grund für Weihnachten entdecken: die Geburt von Jesus Christus. Weiterer Bestandteil der
Arbeit sind Förderprogramme für benachteiligte Kinder, Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe.
NEU:
3 D – Achsvermessung
Am Consrader Berg 5 · 19086 Consrade
Tel.: 0385 / 2 01 38 72 · Fax: 0385 / 2 07 20 67
E-Mail: [email protected]
Der Countdown läuft:
Über Geschenke der Hoffnung
Plater Störtal-Apotheke
zieht um
2.
Prämien-Endspurt bis 31.1
Jetzt die maximalen
Prämien für 2013 sichern.
1
1
Bei Berechtigung. Die jeweiligen Voraussetzungen müssen erfüllt sein.
Foto: Reinhard Eschrich
Ihre kompetente Ansprechpartnerin für
Bausparen, Finanzieren und Vorsorgen:
Sabine Peters
Am Sportplatz 12, 19086 Plate
Tel. 01522 2685743
12
Die Störtal-Apotheke wird in Kürze
ihren Standort nach fast 20 Jahren
von der Banzkower Straße 52a zum
neuen Ärztehaus in die Störstraße 2
verlagern. Mit dem neuen Standort in
Plate ist nicht nur ein zentraler Punkt
gefunden worden, auch die Wege der
Patienten verkürzen sich deutlich. Die
Öffnungszeiten und Kontaktdaten
bleiben unverändert.
Um die Situation mit den Parkplätzen
am Ärztehaus zu verbessern, ist die
Gemeinde bemüht, zusätzliche Parkflächen bereit zu stellen.
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Anzeige
präsentiert:
Das Schweriner Weihnachtsmärchen
im Marstall
„Der sprechende Weihnachtsbaum“
wird ab dem 6. Dezember 2013 im Schweriner Marstall die beiden Weihnachtsmannhelfer Ulli &
Bommel vor unerwartete Probleme stellen. Wieder geht es um kleine und größere Abenteuer, die
es zu bestehen gilt, bis endlich Weihnachten ist.
Ein lustiges Weihnachtsmärchen für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren.
Bereits zum 3. Mal werden die Abenteuer von Ulli & Bommel kleine und große Märchenfreunde
im Schweriner Marstall begeistern.
Premiere ist am 6. Dezember um 9.00 Uhr
Gespielt wird bis zum 22. Dezember jeweils Dienstag bis Donnerstag um 9.00 Uhr,
am Sonnabend und Sonntag um 15.00 Uhr.
10,- €
Tickets: 0385-39 36 4237 • www.schweriner-weihnachtsmaerchen.de
Ticketpreis:
Seemannswiehnacht
17. 12. 2013 um 16 Uhr im Marstall
Sebastian Krumbiegel
von den Prinzen präsentiert eigene und Coverversionen bekannter
Songs in einem unterhaltsamen Abend am
Klavier. Fast nebenbei
erzählt er aus seinem
bewegten Leben als
einer der erfolgreichsten Musiker Deutschlands und gewährt so
musikalische und nicht
musikalische Einblicke
in (s)eine Künstlerseele.
mit
De Schweriner Klönköpp & Plattfoot Klaus
Shantys, Weihnachtslieder und mee(h)r...
Tickets: VVK 12,95 €, AK 14,95 €
Tel. 0385-39 37 3350
Tickets: VVK 19,95 €, AK 24,95 €
Tel. 0385-39 37 3350
Weihnachtskonzert mit der Pasternack-Bigband
20. 12. 2013 um 20 Uhr im Marstall
Insgesamt 20 Musiker begeben sich mit den Zuschauern auf eine musikalische Reise
in die Zeit von Glenn Miller, Duke Ellington oder auch Count Basie.
Selbstverständlich sind bei diesem Weihnachtsspecial auch „White Christmas“ und
„Oh Tannenbaum“ dabei. Aber wer Andreas Pasternack kennt, ahnt,
dass es sich dabei um ganz besondere Arrangements handeln wird.
Tickets: VVK
Tickets:
24,95 €, AK 29,95 €
0385-39 37 3350 • www.andre-kuchenbecker.de
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
13
Amtliche Bekanntmachung
Information des Ordnungsamtes mit
dem Hinweis auf die Einhaltung
der Hundehalterverordnung
des Amtes Banzkow
Amtsverordnung über das Führen von Hunden im
Amtsbereich Banzkow (Hunde-VO) vom 27.4.2011
Stellenausschreibung
Der „Störtal e.V." Banzkow schreibt eine Stelle
in Vollzeitbeschäftigung als
Schulsozialarbeiter/in aus.
Möglicher Beginn: 1.1.2014
Aufgrund des § 17 Abs. 1 in Verbindung
mit § 20 Abs. 3 des Sicherheits- und
Ordnungsgesetzes vom 25. März 1998
(GVOBl. M-V S.335), zuletzt geändert
durch das Gesetz vom 24. März 2011
(GVOBl. M-V S. 176) , in Verbindung mit
§ 7 Abs. 6 der Hundehalterverordnung
vom 04. Juli 2000 (GVOBl. M-V S. 295,
391) zuletzt geändert durch Verordnung vom 8. Juni 2010 (GVOBl. M-V S.
313), verordnet der Amtsvorsteher des
Amtes Banzkow mit Genehmigung des
Landkreises Parchim:
§1
Halten und Mitführen von Hunden
(1) Außerhalb des befriedeten Besitztums sind Hunde innerhalb geschlossener Ortschaft an der Leine zu führen
(Leinenzwang).
(2) Hundeleinen und Halsbänder müssen so beschaffen sein, dass ein ungewolltes Entweichen des Hundes
unmöglich ist und eine ununterbrochene Kontrolle des Führenden über die
Bewegungen des Hundes gewährleistet
ist. Halsbänder sind mit einer gültigen
Steuermarke zu versehen.
(3) Die Mitnahme von Hunden auf Kinderspielplätzen ist verboten.
§2
Verunreinigungen
Wer einen Hund hält oder führt, hat die
durch das Tier verursachten Kotverunreinigungen auf öffentlichen Straßen,
Wegen und Plätzen sowie in Grünanlagen unverzüglich zu beseitigen. Zu diesem Zweck sind zu verschließende
Behältnisse oder Beutel mitzuführen, in
die der Tierkot vollständig aufzunehmen ist oder es sind in sonstiger Weise
geeignete Vorkehrungen zur vollständigen Beseitigung des Tierkots zu treffen.
Gefüllte und geschlossene Behältnisse
und Beutel sind über die jedermann
zugänglichen Abfallbehälter zu beseitigen. Hundehalter und Hundeführer
können durch Dienstkräfte des Amtes
angehalten werden und haben auf Verlangen die Behältnisse oder Beutel vorzuweisen oder einen Nachweis über die
getroffenen sonstigen Vorkehrungen
zur Hundekotbeseitigung zu führen.
§3
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 19
Abs.1 des Sicherheits- und Ordnungsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder
fahrlässig
a) entgegen § 1 Abs. 1 bis 2 seine Aufsichtspflicht beim Mitführen und
Halten von Hunden nicht erfüllt,
b) entgegen § 1 Abs. 5 Hunde auf Kinderspielplätze mitnimmt,
c) entgegen § 2 entstandene Verunreinigungen nicht unverzüglich beseitigt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit
einer Geldbuße bis zu 5.000,- € geahndet werden.
(3) Verwaltungsbehörde für die Verfolgung und Ahndung von Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung ist die
örtliche Ordnungsbehörde.
§4
Inkrafttreten
(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach
der Verkündung in Kraft.
(2) Mit Inkrafttreten dieser Verordnung
tritt die Verordnung über das Halten
und Führen von Hunden (Hunde-VO)
vom 26.4.1995 außer Kraft.
Banzkow, 6.12.2011
Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD.
Zu den Aufgaben gehören:
- Individuelle Beratung von Schüler/innen in schulischen und allgemeinen
Anliegen im Rahmen des Beratungskonzepts der Schule
- Unterstützung der Erziehungs- und Beratungsarbeit der Lehrer/innen
- Training für Klassen und Fördergruppen
- Mitwirkung in der Berufsfrühorientierung
- sonderpädagogische Arbeiten
- Konfliktvermittlung und Angebote der Konfliktlösung für Schüler/-innen
- sozialpädagogische Intervention in akuten Krisensituationen
- Unterstützung von freizeitpädagogischen Projekten des Störtal e.V. Banzkow
- Kooperation mit kommunalen, kirchlichen und freien Institutionen der
Kinder-, Jugend- und Familieberatung
- Elternarbeit
Einsatzorte sind die Naturgrundschule in Plate und Regionale Schule
in Banzkow.
Erwartet wird:
- Sozialpädagogischer Hochschulabschluss oder gleichgestellte
pädagogische Ausbildung
- sehr gute Methodenkompetenz in der Jugendsozialarbeit
- ein hohes Maß an Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- eine gute Kommunikationsfähigkeit und ein sensibles Einfühlungsvermögen
sowie Belastbarkeit und Stresstoleranz
- Erfahrungen in der pädagogischen und konzeptionellen Arbeit mit Schulkindern
- Bereitschaft zur flexiblen Gestaltung der Arbeitszeit
- Führerschein der Klasse B
- erweitertes Führungszeugnis
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 31.10.2013 an den
„Störtal e.V." Banzkow, z. Hd. des Vorstandsvorsitzenden – persönlich,
Straße des Friedens 12, 19079 Banzkow zu richten.
Online-Bewerbungen senden Sie bitte an nachstehende E-Mail Adresse:
[email protected]
Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden.
Banzkow, 7.10.2013
Mönch
Amtsvorsteher
Dirk Appelhagen
Vorstandsvorsitzender Störtal e.V. Banzkow
Hinweis
auf die öffentliche Bekanntmachung
der Friedhofsordnung und Friedhofsgebührenordnung
für die kirchlichen Friedhöfe in Pinnow, Sukow und Vorbeck
Die Friedhofsordnung und Friedhofsgebührenordnung wurden vom Kirchengemeinderat Pinnow beschlossen am 5.8.2013. Der Beschluss wurde
vom Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis Mecklenburg genehmigt am
18.9.2013. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgte im Internet am
8.10.2013 und ist über die Homepage der Gemeinde Sukow (www.gemeinde-sukow.eu/bekanntmachungen) zu erreichen.
Die Friedhofsordnung und Friedhofsgebührenordnung können nach Voranmeldung eingesehen werden in der Pfarre in Pinnow, Dorfstraße 20, oder
in der Zentralen Friedhofsverwaltung Güstrow, Domstraße 16.
Die Friedhofsordnung und die Friedhofsgebührenordnung treten am Tage
nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
14
Für die vielen Beweise der Anteilname beim Heimgang
meines lieben Mannes und unseres guten Vaters
Rudi Wolfram
sagen wir allen unseren aufrichtigen Dank.
Wir danken weiterhin Herrn Dipl. med. Fred Radusch,
dem Pflegedienst Haunschild, den Notdiensten,
der Rednerin Smilla Doege und dem Bestattungsinstitut Scheffel.
Im Namen aller Angehörigen
Magdalene Wolfram
Consrade, im September 2013
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Plate
Gottesdienste
20.10.
27.10.
31.10.
1.11.
3.11.
10.11.
20.11.
24.11.
10 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
19 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
19.30 Uhr
10 Uhr
Peckatel
Banzkow
Crivitz – Reformationstag
Plate - Freitagabendgottesdienst
Plate
Consrade
Peckatel - Buß und Bettag
Banzkow - Ewigkeitssonntag mit Abendmahl
Veranstaltungen:
Kinderkirche: Regelmäßig am letzen Samstag im Monat treffen sich viele Kinder im Vorschul- und Schulalter bis einschließlich 6. Klasse im Pfarrhaus um gemeinsam zu spielen, zu
singen, Geschichten zu hören, zu basteln und gemeinsam Mittag zu essen. Termin: 26.10.
Seniorenkaffee: Unsere Senioren treffen sich wieder am 28.10. in Banzkow
zu dem Thema „Der Herbst steht auf der Leiter“
Tanzen mit Frau Nielsen: jeden Montag im Störkrug von 9.30 – 11 Uhr
Tanzen mit Frau Jürgens: in der Johanniter Tagespflege in Plate am
23.10., 6.11., 20.11.
Suchthilfegruppe: jeden Dienstag ab 18 Uhr
Konfirmandenstunde: 25.10., jeweils 14-tägig im Pfarrhaus Plate
Chor: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus Plate
Freitagabendgottesdienst: am 1.11. um 19 Uhr in der Kirche Plate
Hauskreis Fam. Kurth: jeden 3. Freitag im Monat um 20 Uhr in Peckatel (Tel.: 03861/7885)
Hauskreis Fam. Schnell: Bitte unter Tel. 03861/300649 melden!
Pastor während der Vakanzzeit: Kirchengemeinde Pinnow, Tom Ogilvie; Tel. 03860/531
Bürozeiten Büro Plate: Frau Ullrich dienstags 16–18 Uhr u. donnerstags 9 - 11 Uhr
Zusätzlich während der Vakanzzeit hat das Kirchgemeindebüro
mittwochs 15 – 17 Uhr und freitags 12.30 – 14.30 Uhr geöffnet.
Tel.: 03861/2028, Fax: 03861/302921
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pinnow
Gottesdienste
20.10. 10.15 Uhr Pinnow
Gottesdienst
27.10. 10.15 Uhr Vorbeck
Gottesdienst
31.10. 10 Uhr
Crivitz
Gottesdienst zum Reformationstag
3.11. 10.15 Uhr Pinnow
Gottesdienst
10.11. 10.15 Uhr Pinnow
Gottesdienst
17.11. 10.15 Uhr Sukow
Gottesdienst
20.11. 19.30 Uhr Pinnow
Buß- und Bettag
Gottesdienst im Seniorenpflegeheim „Haus am Petersberg“:
16.10., 30.10. und 13.11. jeweils um 10 Uhr
Gemeindekreise und Veranstaltungen:
Vorschulkreis
Am letzten Montag im Monat sind alle 5- und 6jährigen Kinder zum Spielen, Singen,
Basteln und Kennenlernen von biblischen Geschichten ins Pfarrhaus eingeladen. Kinder des Pinnower Kindergartens können von der Kita abgeholt werden.
Nächster Termin: 28.10.
Ansprechpartnerin: Gemeindepädagogin Henrike Heydenreich-Ogilvie, Tel: 03860/531
Christenlehre ist ein wöchentliches Angebot in der Schulzeit:
Sukow: montags, 13.45 Uhr, 1. – 4. Klasse im Gemeindehaus. Die Kinder werden von
der Schule geholt und zurückgebracht.
Pinnow: donnerstags, 16.30 Uhr, 1. – 3. Klasse und 17.30 Uhr, 4. – 6. Klasse
Ansprechpartnerin: Gemeindepädagogin Henrike Ogilvie, Pinnow, Telefon 03860/531
Konfirmandenunterricht
Impressum
Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt
Banzkower Amtsbote erscheint monatlich.
Herausgeber: Amt Banzkow, Der Amtsvorsteher, Schulsteig 4,
19079 Banzkow
Verantwortlich für den Inhalt: Der Amtsvorsteher
Verlag: delego Wirtschaftsverlag, Detlev Lüth, Klöresgang 5,
19053 Schwerin, Telefon: 03 85/48 56 30, Fax: 48 56 324
[email protected]
Vertrieb: MZV-Mecklenburger Zeitungsvertriebs-GmbH
Gutenbergstraße 1, 19061 Schwerin
Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte.
Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim
Herausgeber möglich.
Druck: Digital Design Druck und Medien GmbH,
Eckdrift 103, 19061 Schwerin
Verbreitungsgebiet: Amt Banzkow
Auflage: 3.400 Exemplare
Anzeigen: delego Wirtschaftsverlag – Detlev Lüth, Reinhard Eschrich
Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2011. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe.
Nächste Ausgabe: 20.11.2013,
Redaktionsschluss: 7.11.2013 · Anzeigenschluss: 11.11.2013
Banzkower Amtsbote 10 / 2013
Die Vorkonfirmanden (7. Klasse) treffen sich mittwochs um 17 Uhr
Nächster Termin: 6.11.2013, Leitung: Tom Ogilvie
Die Hauptkonfirmanden treffen sich montags um 17.30 Uhr am 28.10.
und 11.11.2013, Leitung: Tom Ogilvie
Junge Gemeinde
Die Junge Gemeinde trifft sich immer freitags um 18 Uhr im Pfarrhaus.
Pfadfindertreffen
Die Pinnower „Adler“ treffen sich samstags von 10 – 14 Uhr auf dem Pfarrhof. Kinder
von der 1. bis zur 6. Klasse sind herzlich eingeladen. Nächstes Treffen ist am 26.11.
Martinsfeste
Sukow: 11.11., 14 Uhr in der Kirche
Pinnow: 15.11., 17 Uhr Beginn in der Kirche, anschl. Laternenumzug
Themenfrühstück: donnerstags treffen wir uns ab 9.30 Uhr zum Themenfrühstück im
Pfarrhaus. 24.10. Kraft des Segens.
Kirchenchor: montags um 19.30 Uhr trifft sich der Chor im Pfarrhaus. Verstärkung ist
herzlich willkommen! Ansprechpartnerin: Frau Christiane Daewel, Tel.: 03866/400405
Seniorennachmittage
Die Seniorenkreise in Sukow und Godern treffen sich jeweils um 15 Uhr:
Godern: 24.10., Sukow: 12.11.
Konzerte: 25.10., 19.30 Uhr, Kirche Pinnow
Chorkonzert Jazzatax mit dem Programm „Swinging Autumn“
Forum Pinnow
Zum Gesprächskreis „Forum Pinnow“ sind Sie herzlich ins Pinnower Pfarrhaus eingeladen.
Beginn: 19.30 Uhr, 14.11.2013 „Märchen“, Referentin: Hildrun Heinrichs
Stricken und Häkeln für einen guten Zweck
Der Strick- und Häkelkreis „Flinke Nadeln“ trifft sich mittwochs um 19 Uhr im Pfarrhaus, neue Teilnehmer(innen) sind herzlich willkommen.
Nächstes Treffen: 6.11.2013
Evangelisch – Lutherische Kirchengemeinde Pinnow
Pastor Tom Ogilvie, Dorfstraße 20, 19065 Pinnow, Telefon: 03860 – 531
[email protected], pinnow.kirche-schwerin.de
Tod ist nur wer vergessen wird.
Jasmin
aus Jamel
Es ist stets zu früh,
wenn der liebe Mensch
den anderen verlässt.
Müh und Arbeit war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Gott hat Ruhe dir gegeben,
denn du hast die nicht gekannt.
Danke an alle für die Anteilnahme
und Verbundenheit.
15
Es lohnt sich!
für
• Schrott + Metall
Vergütung zum Tageshöchstpreis!
BÜLOW
&PARTNER
• Bleibatterien • Pappe / Papier
• Holz / Bauabfall • Aktenvernichtung
Selbstanlieferung
Mo.-Fr. 8-16.30 Uhr
Containerdienst möglich!
Pampower Straße 3
19075 Holthusen
www.buelowundpartner.de
岼 0 38 65 / 78 04 - 0
16
Banzkower Amtsbote 10 / 2013