5. Deutsch-Polnische Journalismus

Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Konrad-Adenauer-Stiftung
5. Deutsch-Polnische Journalismus-Akademie
„Europa – Polen und Deutschland – Oberschlesien.
Die Facetten des Journalismus auf europäischer, (bi)nationaler und
regionaler Ebene“
12. – 17. September 2010
Gleiwitz/Gliwice – Kattowitz/Katowice – Tichau/Tychy – Oppeln/Opole
Polen
Vorläufiges Programm (Stand vom 26. August 2010)
1
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Konrad-Adenauer-Stiftung
Sonntag, 12. September
Willkommen in Gleiwitz
16.00
„A ty kim jesteś? - Und wer bist Du?“ (Integrationsworkshop)
Magdalena Mazik-Gorzelańczyk, Trainerin
18.00
Einchecken und Abendessen
19.00
„Achtung, Achtung, hier ist Gleiwitz …“ (Ausflug zum Gleiwitzer Rundfunksender)
Andrzej Jarczewski, Verwalter des Gleiwitzer Rundfunksenders
Montag, 13. September
Europa
09:00 Offizielle Begrüßung und Eröffnung der Akademie
Zygmunt Frankiewicz, Stadtpräsident Gleiwitz (ang.)
Anna Antoniak-Tannenberg, Büroleiterin des HDPZ in Gleiwitz
09.30
Medien. Europa – Polen und Deutschland – Oberschlesien. Einführung
(Referat & Gespräch)
Prof. US Dr. habil Marian Gierula, Leiter des Journalismusinstituts an der Schlesischen
Universität (ang.)
10.15
Pause
10.30
Situation der Medien in Europa - Teil 1 (Diskussion)
Marek Orzechowski, Korrespondent beim privaten Fernsehsender Polsat in Brüssel
Michael Stabenow, Korrespondent der FAZ in Brüssel (ang.)
Maciej Zglinicki, Redakteur von presseurop.eu/pl sowie Wochenzeitschrift Forum
Moderation: Bartosz Wieliński, Journalist bei der Tageszeitung Gazeta Wyborcza
11.30
Kaffeepause
11.45
Situation der Medien in Europa - Teil 2 (Diskussion)
Marek Orzechowski, Korrespondent beim privaten Fernsehsender Polsat in Brüssel
Michael Stabenow, Korrespondent der FAZ in Brüssel (ang.)
Maciej Zglinicki, Redakteur von presseurop.eu/pl sowie Wochenzeitschrift Forum
Moderation: Bartosz Wieliński, Journalist bei der Tageszeitung Gazeta Wyborcza
2
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Konrad-Adenauer-Stiftung
13.00
Mittagessen
14.00
Dominiert das deutsche Kapital auf dem Medienmarkt in Mittel- und Osteuropa?
(Diskussion)
Michał Kobosko, Herausgeber der Wochenzeitschrift Newsweek (Axel Springer)
Jarosław Śliżewski, ehem. Verlagsgeschäftsführer von wyborcza.pl (Agora)
Prof. US Dr. habil Marian Gierula, Leiter des Journalismusinstituts an der Schlesischen
Universität (ang.)
Moderation: Bartosz Wieliński, Journalist bei der Tageszeitung Gazeta Wyborcza
15.15
Pause
15.30
Europa aus dem Blickwinkel ausländischer Korrespondenten. (Über-) Leben in Brüssel.
(Diskussion)
Marek Orzechowski, Korrespondent beim privaten Fernsehsender Polsat in Brüssel
Michael Stabenow, Korrespondent der FAZ in Brüssel (ang.)
Moderation: Bartosz Wieliński, Journalist bei der Tageszeitung Gazeta Wyborcza
16.30
Kaffeepause
17.00
cafebabel.com als Beispiel des europäischen Journalismus (Workshop)
Aleksandra Sygiel, Redakteurin der polnischen Sprachausgabe von cafebabel.com
Katharina Kloss, Redakteurin der deutschen Sprachausgabe von cafebabel.com
19.30
Abendessen
Dienstag, 14. September
Deutschland und Polen
09.00
Radio Plus Śląsk (Redaktionsbesuch)
10.45
Kaffeepause
11:00 20 Jahre nach Fall des Eisernen Vorhangs. Darstellung der Geschichtspolitik Polens
und Deutschlands in den Medien (Diskussion)
Thomas Urban, Korrespondent der Süddeutschen Zeitung in Warschau (ang.)
Adam Krzemiński, Journalist der Wochenzeitschrift Polityka, Publizist
Dr. Petra Lidschreiber, Leiterin der Mittel- und Osteuropaabteilung des RBB, Potsdam (ang.)
Moderation: Marcin Tumulka, Pro Futura (ang.)
3
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Konrad-Adenauer-Stiftung
12.15
Die Entmystifizierung der Massenmedien: BILDblog (Referat & Gespräch)
Lukas Heinser, Leiter des BILDblog (ang.)
13.15
Mittagessen
14.00
Journalistische Ethik im Zeitalter der Globalisierung in Polen und Deutschland
(Diskussion)
Janina Jankowska, Journalistin, Vorsitzende des Programmrates des Fernsehsenders TVP
Dr. hab. Paweł Czarnecki, Ethiker, a.o. Prof. an der Fakultät für Pädagogik und Psychologie
der Hochschule für Ökonomie und Innovation in Lublin
Lukas Heinser, Leiter des BILDblog (ang.)
Moderation: Marcin Tumulka, Pro Futura (ang.)
15.30
Freizeit
17.30
Mit der Kamera in der Hand: Beispiele deutsch-polnischer Zusammenarbeit
(Filmvorführung & Diskussion)
„Das Haus an der Grenze“ (Fernsehbeitrag) - Ewa Misiewicz, Regisseurin, Produzentin bei
Fama Films
„An uns ist alles besonders“ (Schülerfilmprojekt in Oppeln/Opole) - Leitung: Uta Badura,
Badura Film (ang.)
Moderation: Marcin Tumulka, Pro Futura (ang.)
20.00
Abendessen
Mittwoch, 15. September
Die oberschlesische Region 1
08.30 Abfahrt nach Kattowitz mit einer Reise entlang der Spuren der ehemaligen deutsch-polnischen
Grenze
11.00
Polskie Radio Katowice (Redaktionsbesuch)
12.00
Schritt für Schritt: Am Mikrophon (Workshop)
13.00
Mittagessen
14.00
TV Silesia (Redaktionsbesuch)
15.00
Fahrt nach Tychau
4
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
Konrad-Adenauer-Stiftung
16.00
Gazeta Wyborcza Katowice (Redaktionsbesuch & Besichtigung der Agora-Druckerei)
18.00
Rückfahrt nach Gleiwitz
19.00
Abendessen
Donnerstag, 16. September
Die oberschlesische Region 2
09.00
Fahrt nach Oppeln
10.30
Pro Futura (Besuch bei der Produktionsgesellschaft)
11.30
Schlesier, Pole, Europäer ? Umfrage zum Thema der regionalen Identität (Workshop)
Teil 1: Technische Einführung und Themensuche
13.00
Mittagessen
14.00
Teil 2: Befragung von Passanten im Oppelner Zentrum
16.00
Teil 3: Bearbeitung der Ton- und Bildaufnahmen
17.30
Teil 4: Präsentation der Aufnahmen
18.30
Rückfahrt nach Gleiwitz
20.00
Abendessen
Freitag, 17. September
Europa - Polen und Deutschland - Region
10.00
Bürgerjournalismus für die Region? Das Land? Europa? Kontroversen und
Perspektiven (Referat & Gespräch)
Tomasz Kowalski, Chefredakteur beim wiadomosci24.pl
11.30
Zusammenfassung und Evaluierung der Akademie
5
Stiftung für Deutsch-Polnische
Zusammenarbeit
Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
13.00
Mittagessen
14.00
Verabschiedung und Abfahrt der Teilnehmer
Konrad-Adenauer-Stiftung
6