DS-3000 - e-Dictaphone

Digital Voice Recorder
DS-3000
Der professionelle Begleiter
Innovative professionelle digitale Sprachverarbeitung
Effiziente Bearbeitung
Vergessen Sie die zeitraubende Suche nach
einer wichtigen Information, die Sie zur
Kontrolle des Diktats oder späteren Abschrift
benötigen! Mit dem DS-3000 können Sie die
gewünschte Textstelle schnell und einfach
wieder finden. Pro Datei können Sie hierfür
bis zu 16 Indexe setzen, wahlweise während
der Aufnahme oder später beim Abhören.
Ein Digital Voice Recorder,
der Sie beeindrucken wird!
Der innovative Digital Voice Recorder
ist perfekt ausgestattet, um ihre
Aufgaben professionell zu lösen. Der
äußerst flexibel einsetzbare DS-3000
bietet neben einer erstklassigen
digitalen Aufnahmequalität vielfältige
Funktionen – ganz gleich, ob Sie
gerade unterwegs oder im Büro sind.
STYLE
Erstklassige Aufnahmequalität
Durch die einfache Wechselmöglichkeit der
kompakten SmartMedia-Speicherkarte bietet
der DS-3000 eine nahezu unbegrenzte
Aufnahmekapazität. Die DSS (Digital Speech
Standard)-Komprimierung ermöglicht eine
sehr effektive Nutzung des zur Verfügung
DIGITAL VOICE
RECORDER
DS-3000
stehenden Speicherplatzes – und beeindruckt
durch die hohe Sprachqualität der Ergebnisse.
Die kleinen DSS-Dateien ermöglichen einen
schnelleren Datentransfer und verkürzen
somit die Übertragungszeiten beim Versand
von Sprachaufzeichnungen via E-Mail.
Orig
inalg
röße
Alles unter Kontrolle
Die übersichtliche LCD-Anzeige gewährleistet,
dass Sie ständig umfassend informiert sind,
z.B. über den gewählten Ordner, die geöffnete
Datei, die noch zur Verfügung stehende Aufnahmezeit und den Ladezustand der Batterie.
Beeindruckende Speicherkapazität
Mit dem DS-3000 können Sie auch bei länger
dauernden Einsätzen stets sicher sein, dass
die Speicherkapazität ausreicht. Denn mit
einer einzigen 64 MB SmartMedia-Karte sind
bis zu 22 Stunden und 20 Minuten lange
Sprachaufnahmen* möglich.
* im Long-Play-Modus
Gut organisiert!
Dieser Digital Voice Recorder hilft Ihnen, in
der immer schnelllebigeren und komplexeren
Welt die Übersicht zu behalten. So können
Sie z.B. Ihre Aufnahmen komfortabel in drei
verschiedenen Ordnern „ablegen“. Mit einer
Kapazität von jeweils bis zu 199 Sprachdateien sind Sie auch für schwierigste
Aufgaben bestens gerüstet – nicht nur im
Büro, sondern sogar während langer
Geschäftsreisen.
Aber das ist noch nicht alles! So können Sie
beispielsweise im Nachhinein noch weitere
Details oder neue Fakten an jede Stelle Ihrer
Aufnahme problemlos einfügen. Darüber
hinaus ist es auch möglich, einzelne
Abschnitte eines Diktats oder die gesamte
Datei zu löschen und – falls erforderlich –
sogar einzelne Passagen während einer
Aufzeichnung zu überschreiben.
Vielseitig und leistungsstark
Sensationelle Vielseitigkeit!
Im Büroeinsatz zeigt der DS-3000 all seine
Vorzüge. Mit der DSS Player Pro Software
lassen sich beispielsweise Sprachdateien
schnell im Netzwerk zur sofortigen Bearbeitung
zur Verfügung stellen. Ihre Sekretärin oder
andere Mitarbeiter werden von den Möglichkeiten zur einfachen Organisation und
Archivierung von Informationen begeistert sein.
So kann z.B. der Status der zu schreibenden
Dateien in einer Übersicht angezeigt werden.
Außergewöhnliche Mobilität
Nicht nur auf Geschäftsreisen, sondern
auch wenn Sie sich nur kurz vom
Schreibtisch entfernen, sollten Sie
immer optimal vorbereitet sein. Den
leichten und kompakten DS-3000
können Sie bequem in Ihrer Aktenoder Jackentasche überallhin mitnehmen. Er ist einfach zu bedienen
und stets aufnahmebereit.
DSS Player Diktiermodul
Der handliche DS-3000 ist somit die
ideale Profi-Lösung für all jene, die
immer höchste Leistungen erwarten –
z.B. in Besprechungen, bei Vor-OrtTerminen oder am Arbeitsplatz.
OFFICE
DSS Player Transkriptionsmodul
Setzen Sie Prioritäten
Damit Sie trotz der beeindruckenden Speichermöglichkeit von jeweils maximal 199 Sprachdateien in den drei zur Verfügung stehenden
Ordnern den Überblick behalten, bietet der
DS-3000 verschiedene Hilfsoptionen:
DIGITAL VOICE
RECORDER
DS-3000
■ Zehn verschiedene Autoren-„IDs“ gewähr-
leisten, dass nicht nur die Anwender, sondern
auch eine Sekretärin, die eine Aufnahme
schreiben soll, schnell und einfach
die benötigte Datei finden.
■ Für die thematische Sortierung der
Aufzeichnungen stehen zehn verschiedene
benutzerdefinierte Kategorien zur Auswahl.
Orig
inalg
röße
■ Damit immer die wichtigsten Sprachdateien
zuerst bearbeitet werden, können ihnen
die Prioritäten „NORMAL“ oder „HIGH“
zugewiesen werden. Dies ist sowohl während
der Aufnahme als auch zu einem späteren
Zeitpunkt möglich.
DSS Player Pro: Der Schlüssel zum Erfolg!
Die DSS Player Pro Software ermöglicht die
Anbindung des DS-3000 an Ihren PC oder
Laptop. Über die USB-Schnittstelle lassen sich
Sprachdateien schnell und einfach auf einen
Rechner überspielen – sogar, wenn dieser unter
Windows NT läuft.
Diese Software gestattet Ihnen zudem das
komfortable Diktieren direkt am Schreibtisch.
Wenn der DS-3000 mit dem Computer
verbunden wird, können Aufnahmen ohne
Verzögerung direkt auf der Festplatte
gespeichert werden.
Für das einfache und professionelle Datenmanagement werden auf der benutzerfreundlichen Oberfläche der DSS Player Pro
Software alle Dateien inklusive der dazugehörigen Informationen angezeigt, z.B. der
Name des Autors, die Arbeitsgruppe und die
Priorität einer Aufnahme.
Automatischer Versand
Ein weiteres innovatives Feature ist die
automatische E-Mail-Funktion. Sobald eine
DSS-Sprachdatei heruntergeladen ist, kann
sie direkt an eine vorher festgelegte E-MailAdresse versandt werden.
Das als Zubehör erhältliche Transcription
Kit beinhaltet eine spezielle DSS Player
Pro Softwareversion, einen ergonomischen
Fußschalter mit drei Funktionstasten sowie
einen Kopfhörer.
Aber eigentlich ist die Abschrift eines
Diktates nicht mehr notwendig. Denn mit
einer optional erhältlichen Spracherkennungssoftware, z.B. ViaVoice von IBM, ist
es möglich, dass Ihre aufgenommenen
DSS-Dateien automatisch in Text umgewandelt werden.
Optimieren Sie den Workflow!
Angesichts steigender Kosten und des härter
werdenden Wettbewerbs wird es immer
wichtiger, Geschäftsprozesse zu optimieren.
Der DS-3000 kann perfekt in bestehende
Systeme integriert werden. Indem er Schnittstellen zwischen bislang getrennten Arbeitsbereichen schafft, liefert er den Schlüssel für
einen dauerhaft verbesserten Workflow.
Eine perfekte Systemlösung
Der bemerkenswert mobile und für
professionelle Anwendungen optimal
ausgerüstete DS-3000 überzeugt
nicht nur im mobilen Einsatz,
sondern auch im kompletten System.
Effiziente Büroorganisation
Der DS-3000 ist viel mehr als nur ein
Diktiergerät. Denn mit ihm können Sie die
Arbeitsabläufe in Ihrem Büro optimieren
und die anstehenden Aufgaben wesentlich effizienter erledigen.
Nach dem Anschluss an einen Computer
können Sprachdateien, die beispielsweise
sofort bearbeitet werden sollen, in einem
„Eingangskorb“ gespeichert werden. Falls
gewünscht, lassen sich heruntergeladene
Sprachdateien auch automatisch per E-Mail
an vorher eingegebene Adressen verschicken.
Durch die Rationalisierung des Datentransfers,
z.B. zwischen verschiedenen Abteilungen,
kann die Arbeitseffektivität erhöht werden.
DS-3000
Das optional erhältliche Systemzubehörangebot ermöglicht es, das ganze
Leistungspotenzial zu erschließen.
Mit der zum Lieferumfang des
DS-3000 gehörenden DSS
Player Pro-Software können Sie
einen PC für das effiziente
Handling Ihrer Sprachdateien
nutzen.
von Olympus angebotenen SmartMediaKartenadaptern problemlos möglich.
Viele der optional erhältlichen Zubehörteile
können auch für die vielfach ausgezeichneten Olympus Digitalkameras verwendet
werden.
Das Übertragen von Sprachdateien auf
Einzel-PCs oder Netzwerk-Server ist mit
dem USB-Kabel oder den verschiedenen
■
DSS Player Pro
Software
DS-3000
PC-Kartenadapter
MAFP-2NE/
FlashPathDiskettenadapter
SmartMediaKarte
Unbegrenzte Aufnahmekapazität
durch austauschbare SmartMedia-Karten
Laptop
PC
Textdateien
- durch Tippen
- durch optional
erhältliche
Spracherkennungssoftware
MAUSB
SmartMedia-Karten
Schreib-/Lesegerät
Speichergröße
SP-Modus*
LP-Modus*
16 MB
2 Std. 35 min
5 Std. 30 min
32 MB
5 Std. 10 min
11 Std. 10 min
64 MB
10 Std. 25 min
22 Std. 20 min
128 MB
20 Std. 25 min
44 Std. 40 min
Sounddateien
(DSS/Wave)
USB-Kabel KP7 für das Herunterladen von
Dateien sowie direktes Diktieren in den PC
USB-Kabel
DIGITAL VOICE
RECORDER
DS-3000
■
Orig
inalg
röße
SmartMedia-Karten haben sich bereits als
Multimedia-Speicherlösung in einer Vielzahl von
High-Tech-Geräten, wie z.B. Digitalkameras und
tragbaren Music Playern, bewährt. Der DS-3000
nutzt die extrem kleinen und vielseitigen Medien,
um die Sprachaufnahmen im DSS-Format aufzuzeichnen. Selbstverständlich können Sie auf
SmartMedia-Karten auch Digitalaufnahmen oder
große Dateien speichern und problemlos auf
einen PC übertragen.
SYSTEM
AS-3000
PC Transcription Kit
E 102
Kopfhörer
Serielles Kabel
RS-24 Fußschalter
* Die angegebenen Zeiten
basieren darauf, dass eine
einzige Aufnahme ohne
Unterbrechung aufgezeichnet
wird. Bei mehreren kleinen
Dateien kann sich die
Aufnahmezeit verkürzen.
Für die Abschrift von Diktaten braucht man
nur noch das Transcription Kit AS-3000. Die
Schreibkraft arbeitet wie gewohnt mit Kopfhörer
und Fußschalter. Mit Hilfe der DSS Player ProSoftware ist es ganz leicht, die vom DS-3000
runtergeladenen Sprachdateien abzuspielen,
nach Prioritäten zu sortieren, sich jederzeit
einen Überblick über den Status zu machen
und die Dateien zu archivieren.
Technische Informationen
Ohrhörerbuchse
Lautstärkeregler
SmartMedia-Einschub
Mikrofonbuchse
Eingebautes Mikrofon
Mikrofonempfindlichkeit
LED-Anzeige
„New“-Taste
VCVASprachsteuerung
LCD-Anzeige
Aufnahmetaste
Transportsperre
Netzanschluss
Rücklauftaste
Wiedergabetaste
Schnellvorlauftaste
Stopptaste
Indextaste
Ordner-/Menütaste
Löschtaste
Eingebauter
Lautsprecher
DS-3000 Standardpaket
AS-3000 PC Transcription Kit
DS-3000 Digital Voice Recorder
2x 16 MB SmartMedia-Karten
DSS Player Professional Diktiermodul
USB Download-Kabel
Ledertasche
Batterien
Zur Ausstattung des Schreibplatzes genügt das AS-3000 Kit, mit dem
PC-Fußschalter RS-24 (seriell oder per USB anschließbar), dem Stereo-Kopfhörer
E102 und der DSS Player Pro Software (Transkriptionsmodul).
Es garantiert die einfache Abschrift von DSS-Aufnahmen und ist einsetzbar für
alle DS-Recorder.
Informationen
Zubehör (optional)
Aufnahmeformat:
Digitale Aufnahme nach der digitalen IVA-Sprachnorm (DSS)
Speichermedium:
3 V (3,3V) SmartMedia-Karten (bis 128 MB)
Kartenformat:
SmartMedia-Format, entspricht SSFDC-Forum
Nenneingangspegel:
–70 dBv.
Abtastfrequenz:
Standard-Modus (SP): 12 kHz
Langzeit-Modus (LP): 8 kHz
Frequenzgang:
Standard-Modus (SP): 300 – 5.000 Hz
Langzeit-Modus (LP): 300 – 3.000 Hz
Aufnahmezeit:
Standard-Modus (SP): 2 Std. 35 min (16 MB Karte)
Langzeit-Modus (LP): 5 Std. 30 min (16 MB Karte)
3V (3,3V) SmartMedia-Karten1
Kompakte und austauschbare Speicherkarte, erhältlich als 16, 32,
64 und 128 MB. Können auch für Digitalkameras von Olympus
genutzt werden.
SmartMedia-Tasche
Ledertasche für acht SmartMedia-Karten.
Lautsprecher:
Integrierter dynamischer Rundlautsprecher, 28 mm Ø
Mikrofonbuchse:
Minibuchse, 3,5 mm Ø, Impedanz 2 kΩ
PC-Kartenadapter MA-2E1
Ohrhörerbuchse:
Minibuchse, 3,5 mm Ø, Impedanz 8 Ω
Gewährleistet den Datentransfer von einer SmartMedia-Karte auf
einen mit PC-Karten (PCMCIA)-Schnittstelle ausgestatteten PC.
Maximale Ausgangsleistung (3V DC): 100 mW oder mehr (8 Ω Lautsprecher)
Stromversorgung:
Nennspannung 3 V
Batterien:
Zwei Batterien der Größe AAA (LR03 oder R03)
Externe Stromversorgung:
Netzadapter
Batterielebensdauer*:
Ca. 11 Stunden (gemäß Olympus Tests mit Alkali-Batterien)
Abmessungen:
109,5 x 50,0 x 16,7 mm (ohne vorstehende Teile)
Gewicht:
Ca. 86 g (einschließlich Batterien)
USB SmartMedia-Karten Schreib-/Lesegerät: MAUSB1
Ermöglicht via USB-Schnittstelle den schnellen und einfachen
Datentransfer zwischen SmartMedia-Karten und Computern mit
den Betriebssystemen Windows (Windows 9.8 / Me / 2000 / XP)
und Macintosh (OS 8.6 / 9.x / X).
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten.
* Die Batterielebensdauer variiert je nach Art der Batterien und den Nutzungsbedingungen.
Geräusch-Reduktions-Mikrofon: ME12
Reduziert Umgebungsgeräusche und verbessert die Erkennungsgenauigkeit bei Verwendung einer Spracherkennungssoftware.
PC-Anforderungen (DSS Player software)
Externes Mikrofon: ME102
Windows
Computer: IBM PC/AT kompatibler PC
System-Anforderungen: Microsoft Windows 98 / 98SE / Me / 2000 Professional / NT Workstation
4.0 mit Service Pack 4 (SP4) / XP Professional / Home Edition
Für eigene oder Sprachaufnahmen von anderen Personen, die
sich in Ihrer Nähe aufhalten. Kann mit Hilfe eines Clips an der
Kleidung befestigt werden.
Netzadapter für den langen Einsatz.
Verbindungskabel: KA2322
Weitere Informationen zu den Mindest-PC/Macintosh-Anforderungen finden Sie unter:
www.olympus.de/consumer/voice
Verbindet die Mikrofonbuchse mit anderen Geräten, wie z.B.
einem Radio.
Plug-Adapter: PA3
Erlaubt z.B. die Verbindung von Mikrofonen mit 2,5 mm
Mini-Plug an Geräten mit 3,5 mm Minibuchsen.
1
2
Auch für Olympus Digitalkameras verwendbar.
Um dieses Zubehör nutzen zu können, wird ein PA3 PlugAdapter benötigt.
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
OLYMPUS AUSTRIA GMBH
OLYMPUS OPTICAL (SCHWEIZ) AG
Wendenstr. 14 – 18, D-20097 Hamburg
Postfach 10 49 08, D-20034 Hamburg
Telefon +49 40 - 2 37 73-0
Fax +49 40 - 23 37 65, 23 07 61
www.olympus.de
Shuttleworthstraße 25
A-1210 Wien
www.olympus.at
Chriesbaumstr. 6, Volketswil, Postfach,
CH-8603 Schwerzenbach
Telefon 01 947 66 62, Fax 01 947 66 55
www.olympus.ch
Printed in Germany · OE · 12.5 · 12/2002 · Hab. · 50085
AC Adapter: A322 (für Europa, außer Großbritannien)
Macintosh
Computer: iMac, iBook, Power Mac G3/G4, PowerBook G3
Achtung: Der Computer muss über eine USB-Schnittstelle verfügen.
System-Anforderungen: Mac OS 8.6/9.0/9.1/10.1