Kantonale Abstimmungen und Wahl der Evang.

Kurier Nr. 15 15.4.2011
Gemeinde
Wangen-Brüttisellen
9
Kantonale Abstimmungen und Wahl der Evang.-ref. Kirchensynode
A.
Am Sonntag, 15. Mai 2011, finden statt:
In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
Kantonale Volksabstimmung über:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dreifachvorlage zum Steuergesetz
Zweifachvorlage zum Finanzausgleichsgesetz
Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz
Kantonale Volksinitiative «JA zur Mundart im Kindergarten»
Kantonale Volksinitiative «Nein zum Sterbetourismus im Kanton Zürich»
Kantonale Volksinitiative zur Einreichung einer Standesinitiative «Stopp der Suizidhilfe!»
Gültiger Teil der kantonalen Volksinitiative «Tragbare Krankenkassenprämien für alle (Prämienverbilligung jetzt)»
Wahl der Evangelisch-reformierten Kirchensynode
1. Erneuerungswahlen der Kirchensynode der Evangelisch-reformierten Landeskirche
(12 Mitglieder aus dem Wahlkreis Bülach, 11 Mitglieder aus dem Wahlkreis Uster)
B.
Stimmabgabe
Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des Bundes und des Kantons durchgeführt.
Fehlende Abstimmungsunterlagen sind bis spätestens Freitag, 13. Mai 2011, bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr,
in Wangen-Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.
Die Urnen sind wie folgt geöffnet:
In Dietlikon
– Warteraum Bahnhof SBB: Samstag, 14.5.2011, 11.00–12.00 Uhr
– Im Gemeindehaus: Sonntag, 15.5.2011, 09.00–10.00 Uhr
In Wangen, im Schurterhaus (Postgebäude):
In Brüttisellen, im Gsellhof:
– Sonntag, 15.5.2011, 08.30–10.00 Uhr
C.
Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe
Vorzeitig kann abgestimmt werden:
In Dietlikon und in Wangen-Brüttisellen ab Erhalt des Stimmrechtsausweises und zwar je in der Gemeindeverwaltung des Wohnortes
während der Schalteröffnungszeiten.
Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf dem Stimmrechtsausweis. Bringen Sie die Sendung rechtzeitig
zur Post.
Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am Sonntag im Besitz des Wahlbüros sein.
D.
Auszählung
Die Auszählung der Wahl-/Abstimmungsergebnisse finden jeweils am Sonntag, ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.
Die Resultate werden veröffentlicht:
– am Abstimmungstag
in Dietlikon beim Gemeindehaus und am Bahnhof
in Wangen beim Volg
in Brüttisellen beim Gemeindehaus und beim Freihof
– am darauf folgenden Freitag im «Kurier»
– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangen-bruettisellen.ch
Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
Gemeindeverwaltungen
An Ostern geschlossen
Die Gemeindeverwaltungen sind am Gründonnerstag, 21. April 2011
durchgehend von 08.30 bis 14.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag
bis und mit Ostermontag geschlossen.
Öffnungszeiten
Ostertage 2011
Das aqua-life, der Wellnessbereich und der Fitnessbereich sind über
die Ostertage täglich wie folgt für Sie geöffnet:
Dringende Meldungen von Todesfällen
Wangen-Brüttisellen:
Gaby Egger
09.00 bis 18.00 Uhr
077 428 93 67, Samstag von 10–12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dietlikon:
Sabine Büttiker
079 362 47 74
Störungsdienst Gemeindewerke Dietlikon 044 833 68 78
Schöne Ostern wünscht Ihnen das Team
der Sportanlagen Faisswiesen AG!
Samstag, 16. April 2011
10 - 15 Uhr
(letzte Annahme 14 Uhr)
beim Betriebsgebäude
(vis-à-vis Sammelstelle Hofwiesen)
mit Festwirtschaft
Gratisvignette für die ersten 100
kontrollierten Velos
Leimbacher AG
Druckerei
11
Kurier Nr. 15 15.4.2011
Bauausschreibung
Top Auto Dietlikon GmbH, Widenholzstrasse
4, 8305 Dietlikon; Aufstellen eines BüroContainers (L: 4,00 m × B: 2,45 m × H: 2,65
m) sowie Anbringen von 2 Reklameanlagen
(alles bereits erstellt), Widenholzstrasse 4,
Kat.-Nr. 5007, Vers.-Nr. 3; Industrie- und Gewerbezone mit Dienstleistung I / ES III
Rechtsmittel
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20
Tagen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während
dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der zuständigen Baubehörde
angefordert werden. Für die Zustellung des
baurechtlichen Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer
das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat
das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist
läuft ab Zustellung des Entscheids (§§
314–316 PBG).
Baubehörde
NEU:
HandyRecycling
Dialoge über Alkohol –
damit es beim Geniessen bleibt!
Die lauen Frühlings- und Sommerabende locken. Auf Balkonen, in Festzelten und Gartenrestaurants treffen sich Jung und
Alt, pflegen die Geselligkeit und geniessen feines Essen
und Trinken. Dazu
gehört auch der Alkohol, meistens, und
auch die meisten Menschen wissen einen guten Wein oder ein
erfrischendes Bier zu schätzen. Das ist so
Brauch und soll es auch bleiben.
Sorgen bereiten uns diejenigen, die immer
mal wieder oder regelmässig allzu tief ins
Glas schauen. Unter ihnen sind alle Generationen und Schichten vertreten. Wer nicht
massvoll trinken kann, gefährdet sich selbst –
man kann abhängig werden – oder gefährdet
andere, durch Unfälle, durch Gewalt, die im
Gefolge übermässigen Alkoholkonsums
nicht selten sind.
Wo ist Alkohol Genussmittel? Wo hört der
Spass auf und beginnt das Risiko? Genau über
diese Fragen lohnt es sich gemeinsam nachzudenken. Der Bund lädt mit einer «Dialogwoche Alkohol» im Mai zur offenen Diskussion über die Sonnen- und Schattenseiten dieses alten Kulturgutes ein.
Auch wir machen mit und laden, gemeinsam
mit andern Stellen und der Stadt Bülach, die
Unterländer
Bevölkerung zum Mitdiskutieren
ein. Motto: «Damit der
Alkohol Genuss bleibt!»
Dienstag, 24. Mai 2011 ab 18.30
Uhr: Rebhüsli des Bülacher
Stadtpräsidenten Walter Bosshard in Hüntwangen, mit Diskussion, Degustation und Verpflegung.
Donnerstag, 26. Mai 2011 ab 18.30 Uhr:
Weinkellerei Weidmann in Regensberg, mit
Diskussion, Degustation und Verpflegung.
Freitag, 27. Mai 2011 von 15.30 bis 17.00
Uhr: Alterszentrum «Im Grampen» in Bülach, Extra-Stammtisch für Seniorinnen und
Senioren: «Au mir händ früener über d’Sträng
gschlage – oder öppe nöd?»
An der Berufsschule Bülach und in andern
Schulen suchen wir das Gespräch mit den Jugendlichen und lassen sie mit einem Simulator erleben, wie sich die Fahrweise unter Alkoholeinfluss verändert (nicht öffentlich).
An allen Anlässen sind Leute aus Suchtprävention und -beratung sowie aus der Politik
vertreten. Information und Anmeldung bei
[email protected] oder 044
872 77 33.
Suchtprävention
bei der Zentralen Sammelstelle Hofwiesen
Sicherheitstipp
Am Samstag, 9. April konnten während
der Velobörse an einem Infostand ausgediente Handys abgegeben werden. In der
letzten «Kurier»-Ausgabe wurde darüber
informiert, wie die Umweltgruppe der Partizipationstage (Pilotprojekt Zukunftswerkstatt der Primarschule Fadacher im
November 2010) sich dafür eingesetzt hat,
dass es in Zukunft eine Handy-Sammelstelle in Dietlikon geben wird.
Nun wurde diese Idee realisiert und ab dieser Woche steht nun ein Sammelbehälter
für Handys während den Öffnungszeiten
der Sammelstelle Hofwiesen bereit.
Mit dem E-Bike sicher unterwegs
Raum, Umwelt + Verkehr
• Wählen Sie ein E-Bike mit einer Tretunterstützung, die Ihrem Fahrkönnen entspricht.
Falls Sie Ihr Fahrrad zu einem E-Bike aufrüsten, bedenken Sie die erhöhten Belastungen. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten.
• Seien Sie sich der längeren Anhaltewege bewusst, insbesondere wenn Sie Kinder transportieren.
• Andere Verkehrsteilnehmende unterschätzen die Geschwindigkeit von E-Bikes. Fahren Sie deshalb defensiv. Mit eingeschaltetem Licht werden Sie zudem besser gesehen.
• Tragen Sie einen Velohelm.
Caritas ist Partnerin der Glückskette.
www.caritas.ch
Mit einem E-Bike fahren Sie bei gleichem
Krafteinsatz deutlich schneller als mit einem
herkömmlichen Fahrrad. Zudem sind E-Bikes schwerer. Beides führt zu einem ungewohnt langen Anhalteweg. Andere Verkehrsteilnehmende können auf den ersten Blick
herkömmliche Fahrräder und E-Bikes nicht
unterscheiden. Deshalb unterschätzen sie oft
das Tempo von E-Bikes.
Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit folgende
Tipps:
bfu – Sicherheitsdelegierter der
Gemeinde Dietlikon
Tel. 044 835 82 22, www.bfu.ch
12
Kurier Nr. 15 15.4.2011
EW Dietlikon
Strom sparen heisst Geld sparen – 3. Teil
Strom sparen ist gut für die Umwelt und Ihr
Haushaltsbudget. Mit unseren einfachen
Tipps können Sie Tag für Tag Geld sparen –
und ohne grossen Aufwand und Komfortverlust die Umwelt schonen.
Licht
Beleuchtung
Das Licht beim Verlassen des Raumes löschen
Bei genügend Tageslicht Lichter löschen
Arbeitsplätze gezielt beleuchten und auf ein
Minimum reduzieren
Lampen
Je wärmer eine Lampe wird, desto schlechter
ist ihr Wirkungsgrad, die Wärme ist dann ein
Energieverlust
Wird eine Glühlampe mit der Nennspannung
(diese ist auf der Lampe aufgedruckt) betrieben, beträgt ihre Lebensdauer rund 1000
Stunden. Eine dauernde Überspannung von
5% (bei 230 Volt sind dies 11,5 Volt) senkt die
Lebensdauer um die Hälfte
Energiesparlampen
Zwar sind diese Lampen im Vergleich zu
Glühlampen teurer, durch die bis 15 Mal längere Lebensdauer und 5 Mal bessere Effizienz sind die Mehrkosten aber schnell wieder wettgemacht
Bei einem Stromsparlampen-Anteil von etwa
60% spart ein 4-köpfiger Haushalt mit durchschnittlichem Verbrauch bis 36 Franken pro
Jahr
Leuchtstofflampen
Die neuen Röhren mit elektronischen Startern benötigen gegenüber älteren Leuchtstoffröhren bis 20% weniger Strom
Bewegungsmelder
Durch den Einsatz von Bewegungsmeldern
wird das Licht nur bei Anwesenheit eingeschaltet
Teilstück Riedenerstrasse 1 bis Riedenerstrasse 11
Sanierung der Werkleitungen Riedenerstrasse
Die Werkleitungen (Wasserleitung, Gasleitung und Elektro/TV-Versorgung) werden erneuert.
Im Auftrag der Gemeindewerke Dietlikon
wird die STRABAG am Montag, 2. Mai 2011
mit den Tiefbauarbeiten beginnen. Es ist mit
einer Bauzeit von 6–8 Wochen zu rechnen.
Die Arbeiten werden in zwei Etappen ausgeführt. Die Bauarbeiten erfolgen Werktags ab
07.00 Uhr bis spätestens 18.00 Uhr und eventuell samstags bis 16.00 Uhr.
Die Fahrbahn wird für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Anstösserverkehr wird
während der Bauzeit aufrecht erhalten, wobei
es kurzfristig zu Behinderungen kommen
kann. Die Zufahrten zu den Liegenschaften
bleiben gewährleistet, dennoch bitten wir Sie
um Verständnis für baulich bedingte Behinderungen.
Die Verkehrsbeschränkungen sind ausgeschildert. Übertretungen der signalisierten
Verkehrsbeschränkungen werden gemäss den
Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über
den Strassenverkehr geahndet.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.
Gemeindewerke und Sicherheit
Im Idealfall ist ein Lichtdimmer eingebaut,
welcher automatisch auf die Lichtstärke Einfluss nimmt
Treppenhaus
Wo das Licht häufig ein- und ausgeschaltet
wird, eignen sich qualitativ hochwertige
Stromsparlampen, welche elektronische Vorschaltgeräte und/oder einen Warmstart besitzen
Kaffeemaschinen
Im Stand-by-Betrieb haben Kaffeemaschinen einen hohen Stromverbrauch
75% der Energie kann durchschnittlich sparen, wer das Gerät nach Gebrauch vollständig abschaltet. Bei einer 4-köpfigen Familie
macht das bei einem durchschnittlichen Verbrauch rund 25 Franken Einsparung im Jahr
Gemeindewerke
13
Kurier Nr. 15 15.4.2011
Elternabend zum Thema
Games, Chat & Communities
Mittwoch, 20. April 2011
Fadachersaal, 19.30–21.00 Uhr
Eine gute öffentliche Beleuchtung bedeutet
Sicherheit für alle.
Zurzeit sind über 1000 Beleuchtungskandelaber in der Gemeinde Dietlikon für die Sicherheit der Fussgänger, Velofahrer und alle
Verkehrsteilnehmer in Betrieb.
– Licht kann Leben retten und macht alle Verkehrsteilnehmer sicherer.
– Licht vermittelt Geborgenheit und schafft
Sicherheit.
Über Dämmerungsschalter mit Lichtsensoren wird automatisch das Ein- und Ausschalten der Strassenbeleuchtung in Abhängigkeit
vom Tageslicht gesteuert. Es wird grossen
Wert auf eine effiziente und sparsame Strassenbeleuchtung gelegt, ohne die sicherheitsrelevanten Aspekte zu vernachlässigen. Aus
diesem Grunde wurde bewusst auf Nachtausschaltungen verzichtet. Wenn man den durchschnittlichen Gesamtstromverbrauch für die
Strassenbeleuchtung in der Schweiz mit 1,5%
vergleicht, ist Dietlikon mit 0,8% auf dem
richtigen Weg.
Gemeindewerke
Spende
Blut.
Rette
Leben.
Übergriffe im Chat, Cybermobbing und Pornographie im Internet betreffen uns alle.
Denn: auch wenn wir es nicht gerne wahrhaben, die Neugier der Kinder treibt diese an, alle Möglichkeiten von Internet und Handy zu
erproben. Als Eltern müssen wir unsere Kinder dabei begleiten. Wie dies auf eine einfache und lustvolle Art möglich ist, soll dieser
Elternabend zeigen. Dabei sind auch Ihre Fragen willkommen: Wie lange dürfen Kinder
ins Netz? Wo entstehen Gesetzeskonflikte?
Wie kann ich sicherstellen, dass meine Tochter/mein Sohn ein sauberes Facebook-Profil
hat? Gibt es Schuldenfallen? Machen Computerspiele gewalttätig?
Claudia Gada, selbst Mutter und Primarlehrerin, sowie Joachim Zahn, Medienpädagoge,
werden uns auf leicht verständliche Weise die
manchmal «krasse» Art der Mediennutzung
von jungen Menschen näher bringen.
Ob Sie sich bezüglich dieser Thematik als
«Anfänger» fühlen oder bereits viele Erfahrungen gemacht haben, ist nebensächlich.
Denn dieser Elternabend zeigt, wie Sie Ihr
Kind in der Welt von Chat und Facebook begleiten können. Ein Prozess, den Sie nicht anderen überlassen sollten.
Die Eltern der Kindergarten- und Primarschüler haben bereits eine persönliche Einladung für diesen Elternabend bekommen. Weiter interessierte Eltern oder auch Grosseltern
sind ebenfalls herzlich eingeladen und können sich direkt bei der Schulleitung Dorf anmelden: [email protected]
Im Namen des Elternrats Schulhaus Dorf
Eveline Markovic und
Karin Seyfried-Sutan Panduko
Autorenlesung
Dienstag, 19. April
20.00 Uhr in der Bibliothek
Peter Stamm
Der Autor liest aus seinem neuen Buch «Seerücken».
Peter Stamm ist mit diesem Buch für den diesjährigen Preis der Leipziger Buch-Messe nominiert.
«Seerücken» wurde von den Kritikern schon vor dem offiziellen Erscheinen des
Buches sehr begeistert aufgenommen. Schon sein Erstling «Agnes», welcher 1998
erschien, erntete gleich internationalen Erfolg und wurde inzwischen in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.
Im Anschluss an die Lesung wird ein Apéro offeriert.
Bibliothek Dietlikon
Alte Winterthurerstrasse 19
8309 Nürensdorf
ÝÛ8f¤Ûmf\ÛM]jcYm^ÛngfÛE]m¤Ûmf\ÛF[[Ykagf]f
ÝÛJ]jna[]Ûkelda[`]jÛDYjc]f•ÛGf]mk]jna[]•ÛBdaeYYfdY_]f¤J]jna[]
ÝÛ9]km[`]fÛJa]Ûmfk]j]fÛf]m]fÛ8mkkl]ddjYme
K]dÛ‡Û…€ƒÛ…‚Û‡‚ÛÛÛÝÛÛÛ=YpۇÛ…€ƒÛ…„Û‡…ÛÛÛÝÛÛÛaf^g³_jm]lda¤_YjY_][`ÛÛÛÝÛÛÛooo_jm]lda¤_YjY_][`
© Claudia Below
Energieeffiziente
Strassenbeleuchtung
Gemeinde
Wangen-Brüttisellen
Kurier Nr. 15 15.4.2011
15
Rückblick 2010
und Ausblick 2011
Die Jugend- und Familienkommission darf
auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr 2010
zurückblicken. Als Schwerpunkte für das Jahr
2010 wurden Jugendpartizipation, Prävention und Integration festgelegt. Gleichzeitig
haben uns auch diverse andere Themen beschäftigt.
Für das vergangene Jahr haben wir einen Jahresbericht verfasst, welcher Ihnen einen Einblick in die verschiedenen Schwerpunkte/
Aktivitäten der Jugend- und Familienkommission und einen Ausblick auf das Jahr 2011
ermöglicht.
Bei Interesse können Sie den Jahresbericht
beim Sekretariat Jugend- und Familienkommission, Isabella Mezoughi, Tel. 044 805 91
78 bestellen oder unter www.wangen-bruetti
sellen.ch (Jugend und Familie) herunterladen.
Jahresprogramm 2011
Gerne machen wir Sie ausserdem auf das aktuelle Jahresprogramm der Jugend- und Familienkommission aufmerksam, welches Sie
ebenfalls auf unserer Homepage einsehen
oder bei obenstehender Adresse bestellen
können.
Mitglieder der
Jugend- und Familienkommission
Vor einem Jahr konnte die die vakante Stelle
der Vereinsvertretung mit Erol Erdener, dem
Präsidenten des FC Brüttisellen-Dietlikon,
wieder besetzt werden. Die Jugend- und Familienkommission setzt sich in der neuen
Amtsperiode wie folgt zusammen:
Dürst Marlis, Gemeindepräsidentin, Präsidentin Jugend- und Familienkommission
Mezoughi Isabella, Sekretariat Jugend- und
Familienkommission
Bollhalder Gabi, Vertretung Kath. Kirche
Eggenberger Sandra, Kleinkindberatung Region Ost
Erdener Erol, Vereinsvertretung Bereich Kinder / Jugendliche / Sport
Gmür Astrid, Leiterin Sonder- und Sozialpädagogische Fachstelle
Küderli Silvan, Jugendarbeiter
Lamprecht Romi, Vertretung Schulpflege
Stotz Nicole, Vereinsvertretung Bereich Familien und Kinder im Vorschulalter
Weber Marianne, Jugendarbeiterin
Wiehmann Annemarie, Vertretung Reformierte Kirche
Jugend- und Familienkommission
Deutschkurse mit Kinderbetreuung
Neue Kurse
ab 9. Mai 2011
Die neuen Kurse starten am 9. Mai 2011
und finden wiederum im Gsellhof in Brüttisellen statt. Angeboten werden, wenn
sich genügend TeilnehmerInnen anmelden, die Niveaus «Deutsch A1» und
«Deutsch A 2».
Deutsch für Anfänger richtet sich an Menschen, die über keine oder nur wenige
Deutschkenntnisse verfügen und die die
Schule in ihrem Heimatland nicht oder nur
kurz besucht haben. Vermittelt werden einfachste Kenntnisse der deutschen Sprache
ohne Grammatik. Des Weiteren wird die
Schreib- und Lesefähigkeit gefördert.
Die genauen Angaben für die Kurse finden
Sie im Kästchen auf dieser Seite. Für nähere Auskünfte und/oder die Kursausschreibung (in 14 verschiedenen Sprachen)
wenden Sie sich bitte an das Sekretariat
der Jugend- und Familienkommission, Isabella Mezoughi (Telefon 044 805 91 78,
E-Mail isabella.mezoughi@wangen-bru
ettisellen.ch).
Jugend- und Familienkommission
Deutschkurse Frühling 2011
Deutsch 1
Montag und Mittwoch, 8.15–9.55 Uhr
1. Tag: Montag, 9. Mai 2011
2× pro Woche Kurs, 13 Kurswochen
Fr. 200.– inkl. Bücher
Der Einstufungstest findet am
9. Mai 2011 im Gsellhof in
Brüttisellen statt.
In den Schulferien und an Feiertagen ist
kein Kurs.
Von links nach rechts: Sandra Eggenberger, Isabella Mezoughi, Gabi Bollhalder, Nicole Stotz,
Astrid Gmür, Annemarie Wiehmann, Marlis Dürst, Silvan Küderli, Marianne Weber, Romi Lamprecht. Nicht auf dem Bild: Erol Erdener.
Entdecken Sie in Ihrer Umgebung einen herrenlosen
Bienenschwarm?
Melden Sie ihn bitte beim Schwarmfänger!
Egidio Prigol, Heugatterstrasse 12, 8600 Dübendorf, Telefon 044 821 13 52/079 353 44 16
Für Wespen und Hornissen ist die Feuerwehr Wangen-Brüttisellen über den Notruf 118
aufzubieten. In diesem Zusammenhang müssen Fr. 150.– verrechnet werden.
Der Schwarm wird sicher eingefangen bzw. ein Nest wird fachmännisch entfernt.
Abteilung Sicherheit
Gratis Kinderbetreuung
Wenn Alltag schmerzt
www.rheumaliga.ch
PC 80-2042-1
Kurier Nr. 15 15.4.2011
Gemeinde
Wangen-Brüttisellen
17
Nachfolgende Institutionen sind für Einwohner von Wangen-Brüttisellen
Hilfe bei persönlichen und familiären Problemen
Alimentenhilfe/Kleinkinderbetreuungsbeiträge
Rechtsauskünfte
Alimenteninkasso für Kinder und Mütter, Alimentenbevorschussung für Kinderalimente,
Vermittlung Betreuungsbeiträge für Eltern
mit Kleinkindern bis zu zwei Jahren, usw.
Sprechstunde nach Vereinbarung
Spitalstrasse 3, 8620 Wetzikon, Telefon 044
934 55 55
jeden Donnerstag, 18.45–19.45 Uhr. Die
Rechtsauskünfte werden erteilt durch Rechtsanwalt Dr. Rolf Zwahlen. Eine Voranmeldung
ist nicht nötig.
Schulhausstrasse 8, 8600 Dübendorf
Berufsinformationszentrum (BiZ), Uster
Für Jugendliche und Erwachsene in Bezug
auf Fragen der Berufsfindung, Aus- und Weiterbildung
Brunnenstr. 1, 8610 Uster, Tel. 044 905 45 45
Elternbildung Region Ost
Veranstaltungen zur Unterstützung von Müttern und Vätern in ihren elterlichen Aufgaben.
Bei der Elternbildung Kanton Zürich können
Elternbildungsgutscheine bezogen werden.
Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon, Tel.
043 477 37 00
Friedensrichter
Bernhard Menzi-Zopfi, Brüttisellenstrasse
11/9, 8602 Wangen, Telefon 044 833 34 78
Scheidungsberatung Mediation Bezirk Uster
Unterstützung in der Trennung und Hilfe in
der Erarbeitung einer Konvention (kostenpflichtig)
Schulweg 4, 8610 Uster, Tel. 044 940 72 17
Soziale Dienste für Erwachsene im
Bezirk Uster
Beratung und Vermittlung von Hilfe bei persönlichen, finanziellen und sozialen Problemen wie auch bei Alkohol- und Suchtabhängigkeitsproblemen
Bettlistrasse 22, 8600 Dübendorf, Tel. 044
801 99 20
Telefonische und persönliche Beratung bei
Erziehungsfragen, Auskünfte und Projektbegleitung betreffend Spielgruppen, Babysitter,
etc. Vertraulich und – ausser bei längerer persönlicher Beratung – kostenlos.
Wallisellenstrasse 5, 8600 Dübendorf, Telefon 044 823 18 21
Grubengut ist unbrennbares Material wie
zum Beispiel:
•
•
•
•
•
Gartensteine
Ziegel
Keramik
Flachglas (Fensterscheiben)
Asche, u.s.w.
Bitte stellen Sie das Grubengut in Gefässen (max. 40 kg pro Einheit) am Abfuhrtag vor 7.00 Uhr am Strassenrand bereit.
Abteilung Bau und Liegenschaften
76 Stundenkilometer innerorts!
Kostenloses und anonymes Beratungstelefon
für Fragen zu Alkohol, Cannabis, Tabak und
anderen Suchtmitteln
Gerichtsstr. 4, 8610 Uster, Tel. 043 399 10 99
Geschwindigkeitskontrolle
Tixi Fahrdienst
Transportdienst für Behinderte in der Freizeit
(ohne Arbeitsweg, Mitgliedschaft erforderlich), Mühlezelgstrasse 15, 8047 Zürich, Tel.
0848 00 20 60
Zusatzleistungen AHV/IV
Kleinkindberatung Region Ost
Mittwoch, 20. April
Suchtpräventionsstelle Zürcher Oberland
Jugend- und Familienberatung Dübendorf
Unentgeltliche telefonische und persönliche
Beratung bei Erziehungsfragen, finanziellen
Notlagen, Auskünfte über Rechtsfragen. Untersteht der Schweigepflicht.
Wallisellenstrasse 5, 8600 Dübendorf, Telefon 044 823 18 18.
Grubengutabfuhr
Diese Leistungen helfen dort, wo die Renten
und das übrige Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken. Auf sie besteht
ein rechtlicher Anspruch. Zusammen mit der
AHV und IV gehören die Zusatzleistungen
zum sozialen Fundament unseres Staates.
Sozialversicherungsanstalt Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich, Tel. 044 448 50 00
Durchgeführt durch die Kantonspolizei
Zürich
Ort der Messung:
Zürichstrasse,
vis à vis Nr. 12,
8306 Brüttisellen
Baltenswil
Fahrtrichtung:
Signalisierte
Höchstgeschwindigkeit:
Gemessene
Höchstgeschwindigkeit:
Kontrollierte Fahrzeuge:
Anzahl der Übertretungen:
Prozent der Übertretungen:
50 km/h
76 km/h
803
52
6,5
Sicherheitsvorstand
Pro Senectute, Dienstleistungscenter
Zürcher Oberland
Sozialberatung für Betagte und ihre Angehörigen, individuelle Finanzhilfen, Treuhanddienste, Vermögensberatung, Erbrechtsberatung, Fachstelle für Demenzfragen, etc.
Bahnhofstrasse 196, 8620 Wetzikon, Tel. 058
451 53 40
Bei Fragen wenden Sie sich an die Anlaufund Informationsstelle der Gemeinde Wangen-Brüttisellen für Jugend-, Familien- und
Altersfragen, Isabella Mezoughi, Telefon 044
805 91 78. Weitere Institutionen sind auf der
Homepage www.wangen-bruettisellen.ch
ersichtlich.
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf geschossen:
Gemeindeverwaltung
Samstag, 16. April, 14–16 Uhr
Nachwuchskurs, SV Wangen
Mittwoch, 20. April, 18–20 Uhr
Training, SV Wangen/SV Brüttisellen
Weil es eben passieren könnte –
jetzt Gönnerin werden.
www.rega.ch
Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.
Gemeinderat