Kühlsystemkomponenten, Kühlmodule und komplette

NISSENS’ WATER-COOLED CHARGE AIR COOLER
www.nissens.com
NISSENS’ WCAC
WCAC ist die Abkürzung für Water-cooled Charge Air Cooler
(wassergekühlter Ladeluftkühler). Ein wassergekühlter Ladeluft-
Mit mehr als 90 Jahren Erfahrung fühlt sich Nissens dazu
kühler ist ein Ladeluftkühler, wo die Ladeluft von einem
verpflichtet, einen konstanten Fokus auf Entwicklung und
Kühlmittel und nicht von der passierenden Luft gekühlt wird.
Verbesserung in all unseren Produktsegmenten zu halten. Unser
Ein traditioneller Kühler ist so konzipiert, dass er die maximale
umfassendes technisches Wissen und Know-how im Kühlbereich
Kühlung leistet, wann immer es nötig ist. Unter gewöhnlichen
haben uns imstande gesetzt, ein Kühlkonzept zu entwickeln, das
Umständen wird aber nur etwa
den traditionellen Ladeluftkühlern überlegen ist.
70-80% von der maximalen
Kühlleistung in Anspruch genommen. Eine optimale Lösung
ist somit ein Kombinationskühler wie Nissens’ WCAC, weil die
Nissens’ WCAC hebt das traditionelle Kühlprinzip auf eine ganz
Grösse des Kühlers wesentlich reduziert werden kann, ohne die
neue Ebene und bedeutet wesentliche Konkurrenzvorteile für unser
Leistungsfähigkeit zu beeinträchtigen.
breites, globales Kundenportefeuille. Unsere Kühllösung basiert
auf den Prinzipien von wassergekühlter Ladeluft und sichert somit
effektivere Kühlung, kleinere Grössen und einfacheren Einbau. Die
Vorzüge an Nissens’ WCAC bieten den Motorherstellern mehrere
neue Möglichkeiten.
Im Prinzip ist Nissens’ WCAC ein Ladeluftkühlsystem, wo die
Luft mittels eines Kühlmittels von einem Tieftemperaturkühler
gekühlt wird und nicht mittels der Kühlluft wie in einem
traditionellen System. Nissens’ WCAC ist ein anerkanntes und
vielgefragtes Produkt, das seine Leistung in anspruchsvollen
Applikationen
bewiesen
hat
-
Generatormaschinensätzen,
Marinemotoren und grossen Dieselmotoren. Es lässt sich in viele
Kühlsysteme integrieren: indirekte und direkte Kühlsysteme,
Retardersysteme
und
Heisssysteme.
Das
WCAC-System
bietet verschiedene Vorteile, abhängig von den verschiedenen
Appliktionsbesonderheiten, und ist für folgende Vorteile bekannt:
•
Reduzierter Kraftstoffverbrauch
•
Reduziertes Geräuschniveau
•
Schnellerer Motorrespons
•
Noch stabilere Lüfteraktion
•
Reduzierte Lüftergeschwindigkeiten
•
Niedrigerer Druckfall auf Ladeluft
•
Kompakterer Einbau
•
Stabilere Ladelufttemperatur
•
Einfachere Einhaltung der Euro 6/Tier 4F-Bestimmungen
Wenn Sie mehr über mögliche Vorteile und Konfigurationen des
WCAC-Systems von Nissens wissen möchten, setzen Sie sich
bitte mit unserer Ingenieur-Supportabteilung in Verbindung, oder
besuchen Sie unsere Website auf www.nissens.com.
WARUM NISSENS’ WCAC WÄHLEN?
KOMPAKTES DESIGN
HOHE KÜHLLEISTUNG
Wir überlegen uns sorgfältig jedes Designteil des WCAC-
Unsere WCAC-Lösung ist eine sehr komplexe und balancierte
Produktes; und die Form, die Grösse und das Gewicht dieses
Konstruktion mit einer hohen Kühlleistung. Die Lösung basiert
kompakten Kühlpakets werden im ganzen Designprozess
auf mehr als 90 Jahren Erfahrung und unserem umfassenden
fachgerecht bedenkt, weil diese Elemente beim Einbau in ein
technischen Wissen von der Automobilindustrie. Nissens’
Kühlsystem in gegebenen industriellen Applikationen oder
WCAC besteht aus einer McCord-Konstruktion, wo alle Teile
Anlagen eine wichtige Rolle spielen. Das kompakte Design
zusammen hartgelötet werden. Das gibt eine solide Struktur
eines WCAC-Produktes von Nissens bietet eine platzsparende
mit Platten mit Turbulatoren und “eingewebten” Lamellen.
Lösung beim Einbau in das Kühlsystem, und gleichzeitig
Die optimal montierten Lamellen zwischen den Flowkanälen
werden der Transport und die Lagerung einfacher.
sind darüber hinaus mit Luftschlitzen versehen, was eine
NIEGRIGES GEWICHT
bessere Wärmeaustauschung und eine wesentlich höhere
Kühlleistung bietet.
Dank des produkttechnischen Auswählens von den bestmöglichen
Materialien für die Konstruktion von Nissens’ WCAC ist das
FLEXIBILITÄT
Produktgewicht sehr niedrig. Das leichte Aluminiummaterial
Nissens’ WCAC ist von Modulen aufgebaut und lässt sich
bietet einen wesentlichen kostendämpfenden Vorteil, wenn
somit leicht an den spezifischen Bemessungsansprüchen
der WCAC in industrielle Applikationen oder Anlagen eingebaut
und -Bedarfen eines Kunden anpassen. Kundenangepasste
wird. Ausserdem ermöglicht das niedrige Produktgewicht einen
Dimensionierung ermöglicht eine Berechnung der optimalen
einfachen und problemfreien Einbau.
Produktgrösse in Bezug auf Kühlbedarf, Druckfall und
Einbauraum, wenn der WCAC in den Motorenraum eingebaut
VORZÜGLICHE HALTBARKEIT
wird. Da der WCAC eine kundenspezifische Lösung mit einem
Die dokumentierte Leistung von Nissens’ WCAC basiert auf
hohen Niveau von Flexibilität in der vitalen Designphase ist,
einer optimalen Materialien- und Komponentenauswahl – alle
bietet er die Möglichkeit, ein noch besseres Motorlayout in der
Materialien und Komponenten werden in unserem internen
individuellen Anwendung oder Anlage zu schaffen.
Testlabor sorgfältig geprüft und müssen von Nissens genehmigt
werden. Das Produktdesign und die benutzten Rohmaterialien
mit speziell ausgewählten langlebigen Legierungen werden
genau geprüft, um eine solide, haltbare Konstruktion, lange
Lebensdauer und problemfreien Betrieb zu sichern.
WCAC PRODUKTTECHNISCHE DETAILS
Nissens’ WCAC bietet viele produkttechnische Details, welche dieses Produkt von den herkömmlichen Luft-zu-Luft-Ladeluftkühlern unterscheiden.
Nachstehend finden Sie relevante technische Auskünfte über das Produkt. Da aber Nissens’ WCAC ein flexibles Konzept ist, das Anpassung an
jeden kundenspezifischen Anspruch bietet, bitten wir unsere Kunden, sich an unser erfahrenes Verkaufs- & Projektteam zu wenden, im Hinblick auf
Information und Beratung über die Möglichkeiten des WCACs von Nissens.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT INTERNATIONALEN STANDARDS
Der WCAC ist in Übereinstimmung mit der Druckgerätdirektive PED 97/23/EC Artikel 3.3 entwickelt und gefertigt.
BETRIEBSMÄSSIGE BEDINGUNGEN
Betriebsbelastung – Ladeluft
80 kPa (a) - 480 kPa (a)
Betriebsbelastung – Kühlmittel
80 kPa (a) - 300 kPa (a)
Temperaturintervall – Ladeluft
-40°C bis 250°C
Temperaturintervall – Kühlmittel
-40°C bis 130°C
KÄLTEMITTEL
Mischung von Wasser und Ethylen oder Propylenglykol (mindestens 30% Glykol)
STANDARDISIERTE AUSWAHL VON ANSCHLUSSTYPEN
Muffe: G½” - G1½”
Kühlmittelseite
Ladeluftseite
Schlauchanschluss: Ø25-Ø50
Gegossener Anschluss - projekt-/applikationsspezifisch
ANSCHLUSS-KONFIGURATIONEN
Tieftemperaturkreislauf
Ladeluft
Hochtemperaturkreislauf
Ladeluft
Tieftemperaturkreislauf
WIE ARBEITET EIN WCAC-SYSTEM
Ein WCAC-System ist grundsätzlich ein Ladeluftkühlsystem,
wo
die
Ladeluft
mittels
eines
Kühlmittels
von
Beispiel eines WCAC-Systemlayouts
einem
Tieftemperaturkühler gekühlt wird. In einem WCAC-System
helfen die einzelnen Kühler einander, abhängig von der
Motorbelastung. Ein Ladeluftkühler ist für maximalen Effekt
bei 25°C Umgebungstemperatur ausgelegen. Das bedeutet,
dass der Lüfter in einem gewöhnlichen System schon bei 25°C
Umgebungstemperatur
mit
Höchstleistung
arbeiten
muss.
Hochtemperaturkühler
Die ausgelegene Umgebungstemperatur für den Motorkühler
ist jedoch typisch etwa 50°C, und der Lüfter wird somit den
Motor
Tieftemperaturkühler
Wasserkreislauf bis auf eine Temperatur abkühlen, die wesentlich
niedriger als eigentlich nötig ist. Es ist aber unzweckmässig, dass
der Lüfter bei hoher Geschwindigkeit arbeitet, weil dieses den
Stromverbrauch und das Geräusch erhöht.
Um solche Nachteile zu vermeiden bietet Nissens’ WCAC die
Lösung: Denn der Hochtemperaturkühler, ein sogenannter
HT-Kühler, und der Tieftemperaturkühler, ein sogenannter LTÖlwärmeaustauscher
Kühler im WCAC-System, helfen einander, was in reduzierter
Lüftergeschwindigkeit,
niedrigerem
Stromverbrauch
und
reduziertem Geräusch resultiert.
Ein gewöhnliches Kühlsystem muss so ausgelegt werden, dass es
jederzeit und unter allen Verhältnissen die höchsten Kühlansprüche
erfüllt. In einigen Kühlapplikationen braucht ein Kombikühler
reduzieren. Das ist ein wichtiges Detail, weil es den Fokus unserer
nicht den maximalen Kühleffekt in allen Kreisläufen gleichzeitig.
Kunden auf Total Cost of Ownership (Totalkosten) unterstützt.
Deshalb kann die Grösse der Kühleinheiten beim Gebrauch eines
WCAC-Systems in einigen Fällen um 20-30% reduziert werden;
Darüber hinaus ist Nissens’ WCAC-System so konstruiert,
und mit weniger Stromverbrauch für den Lüfterantrieb bietet
dass es die geltenden Emissionsstandards (Euro 6/Tier 4F)
Nissens’ WCAC wesentliche Vorteile.
befolgt, indem eine konstante, tiefere Ladelufttemperatur
niedrigere Emissionsniveaus ergibt. Das trägt in hohem Grade zu
DAS SYSTEM HAT FOLGENDE VORTEILE
umweltmässigen Vorteilen und einem steigenden grünen Fokus
Nissens’ WCAC ist ein Produkt, das seine Performance in
vielen verschiedenen anspruchsvollen Anwendungen wie z.B.
Generatormaschinensätzen,
Marinemotoren
und
grossen
im Markt bei.
ANDERE ANWENDUNGEN DES WCAC-SYSTEMS
Dieselmotoren bewiesen hat. Die Vorteile eines WCAC-Systems
Wenn das Fahrzeug unseres Kunden mit einer Retardereinheit
können von einer Applikation zur anderen variieren.
versehen ist, können sowohl die Hochtemperatur- als die
Tieftemperaturkühler für Kühlung des Retarders benutzt werden.
Ein Vorteil ist die wesentliche Reduktion des Kraftstoffverbrauchs.
Das bedeutet, dass der Retarder effektiver und bei längeren
Trägheit im System schafft einen gleichmässigeren Lüfterbetrieb,
Verzögerungen gebraucht werden kann - ohne Überhitzung und
und die Reduktion des Lüftereffektes hat eine beträchtliche
ohne Verschleiss am normalen Bremssystem des Fahrzeugs.
Geräuschreduktion zur Folge. Die tatsächliche Reduktion hängt
von der Motorbelastung ab, indem das Geräuschniveau gleichzeitig
Nissens’ WCAC-System bietet eine Anzahl von alternativen Kühl-
mit der Motorbelastung fallen wird. Das Geräuschniveau wird aber
und Heizlösungen. Bei der Anwendung von Ladeluftenergie in
jederzeit niedriger als in einem herkömmlichen Kühlsystem sein.
den Wärmekreisläufen für Fahrzeuge mit Hilfs-Heizapparatur,
z.B. Omnibusse, kann man beträchtliche Kraftstoffersparnisse
Ausserdem
wird
der
reduzierte
Ladeluftdruckfall
die
Leistungsfähigkeit erhöhen und somit den Kraftstoffverbrauch
gewinnen
und
gleichzeitig
den
Umweltverantwortung unterstützen.
wachsenden
Bedarf
an
Kühlsystemkomponenten, Kühlmodule und komplette
Kühlsysteme für jede industrielle Anwendung
ON- & OFFROAD-APPLIKATIONEN
PRODUKTPORTEFEUILLE
Wir bieten Kühllösungen für Bagger, Bulldozer, Bergbau- und
Bohrausrüstung, Forst- und Landmaschinen, Zerkleinerung und
• Kühler
Bearbeitung, Materialhandhabung, LKW und Busse, Baumaschinen,
• Ladeluftkühler
Strassenbaumaschinen, Züge und Spezialkompressoren. Unsere
Kühllösungen decken verschiedene Kühlbedarfe:
• WCAC – wassergekühlte Ladeluftkühler
• Ölkühler
Direkte Systeme:
Indirekte Systeme
• Kraftfstoffkühler
• Motorkühlung
• Wassergekühlte CAC (Ladeluftkühler)
• Trafo-Ölkühler
• Ölkühlung
• Wärmetauscher
• Kraftstoffkühlung
• Leichtgewicht-Wasserkühler
• Kondensatoren
• Wasser-/Ölwärmetauscher
TYPISCHE KÜHLSYSTEME - VON NISSENS FÜR EINE WIND- UND EINE ON- & OFFROAD-APPLIKATION ENTWICKELT:
Tieftemperaturkühler
WCAC - Wassergekühlter
Ladeluftkühler
Wasser-/
Ölwärmetauscher
Wasser-/
Ölwärmetauscher
Hochtemperaturkühler
Delivering The Difference
Unsere Passion für Kühlung und Klimalösungen ist die Grundlage
Im Laufe der Jahre haben wir ein umfassendes Porte-
dafür, dass wir das Wachstum und den Erfolg unserer Kunden
feuille von Kunden erbaut - unten nennen wir einige:
fördern können. Nissens fokussiert darauf, den Bedarf unserer
• Atlas Copco
• Ponsse
• Bomag
• Sandvik Group
Seit Jahrzehnten liefert Nissens Tausende von Kühlkomponenten und
• Bosch Rexroth
• Siemens
Kühlsystemen für industrielle Applikationen in den On- & Offroad-
• Cargotec Group
• VDL Group
Geschäftssegmenten und in der globalen Windenergieindustrie.
• FPT
• Vestas
• Liebherr
• Volvo
• Manitou
• Wirtgen
• MTU
• ZF
Kunden und unser Motto Delivering the Difference zu erfüllen.
Dank unserer globalen Anwesenheit können wir unser tiefgehendes
Wissen von Produkten und Applikationen mit den Eigenarten
und Bedarfen der Märkte auf allen Kontinenten kombinieren.
Wir kennen Kühlung, und wir sind bereit, Ihnen eine einzigartige
•
Speziell angefertigte und innovative
Kühllösungen für führende OE-Hersteller
•
Kühler, komplette Kühlsysteme und
Module
•
... u.a.m.
Erfahrung
• 25 Jahre Erfahrung in der Windenergieindustrie
• Mehr als 4.500 MW Offshore-Installationen
• Kurze Produkteinführungszeit
Innovation
• TCO (Totalkosten)-Optimierung - Reduktion des Energieverbrauchs und der Wartung
• Reduziertes Gesamtgewicht durch ein geringes Gewicht
Breitgefächertes Produktprogramm für
verschiedene Kühlbedarfe
des WCAC
Wind
On- & Off-Road & Wind
Kühllösung anzubieten.
• General Dynamics
Land Systems
Erfahrung
• Mehr als 50 Jahre Erfahrung in der On- & Offroad-Industrie
• Dokumentiertes Applikationswissen
• Übereinstimmung mit Euro 6 / Tier 4F - auch bei begrenztem
Einbauraum
Innovation
•
•
•
•
Reduzierter Kraftstoffverbrauch
Niedrigeres Geräuschniveau
Reduzierte Lüftergeschwindigkeiten
Reduktion des Gewichtes und der Überfläche
des Kühlsystems
On- & Off-Road
Wir offerieren unseren Kunden speziell
angefertigte und technisch hochentwickelte
Kühllösungen, die jede industrielle Applikation
decken.
Wir bieten unseren Kunden die richtige und
innovative Lösung auf den ersten Anhieb und
reduzieren die Produkteinführungszeit
Wir sichern unseren Kunden Verkaufs- und
technischen Support in der nahen Umge
bung - zusammen mit schnellen und
problemfreien Lieferungen.
•
Wir begrenzen die Gefahr eines Produktver
sagens sowie Qualitätsprobleme kraft unserer
dokumentierten Resultate.
Produktion und Ingenieursupport
in den USA, in China und in Europa:
• Interne Design- & Testabteilung - Prototypen innerhalb
3 Wochen
• Hervorragende Funktionssicherheit – bis auf 20 Jahre
Design-Lebensdauer
• Produkte werden laut DIN EN 15085-2 gefertigt
• Zertifiziert laut den strengen Standards ISO 9001 /
On- & Off-Road & Wind
USA
TS 16949 für die Automobilindustrie
On- & Off-Road
- lokaler Verkaufs- und technischer Support
- EDI-Lösungen
- ein zuverlässiges Netzwerk
Europa
China
• Interne Design- & Testabteilung - Prototypen innerhalb 3 Wochen
• Hervorragende Funktionssicherheit – 20/30 Jahre DesignLebensdauer
PRODUKTION
CHINA
für die Automobilindustrie
VERKAUFSBÜROS
ASIEN
EUROPA
USA
DÄNEMARK
Nissens Cooling System
Nissens A/S
Nissens Cooling Solutions Inc.
SLOWAKEI
(Tianjin) Co. Ltd., China
Denmark
USA
USA
Tel.: +86 22 8219 5600
Tel.: +45 7626 2626
Tel.: +1 704 987 0088
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wind
• Zertifiziert laut den strengen Standards ISO 9001 / TS 16949
Nissens A/S
Ormhøjgårdvej 9
8700 Horsens, Denmark
Tel. +45 7626 2626
Fax +45 7626 2604
[email protected]
www.nissens.com
NCS-WCAC-092013-4-D Alle Rechte vorbehalten - ©Nissens A/S.